BOX TX fjöllyftu radd- og kallkerfi skalanlegt kerfi

Upplýsingar um vöru

ANEP BOX TX er fjöllyfta rödd og kallkerfi skalanlegt
kerfi. Það er hannað til notkunar með þjálfuðum og reyndum lyftu
fagfólk. Kerfið er í samræmi við EN81-28 og EN 81-70
staðla fyrir fjarvöktun, öryggi og aðgengi í
lyftur.

ANEP BOX TX hefur eftirfarandi tæknilega eiginleika:

• Verksmiðjustilling: Sjálfvirk
• Lengd fjarvöktunar: 3 dagar

Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru

1. Uppsetning / gangsetning

• Áður en ANEP efnin eru sett upp skaltu ganga úr skugga um að rétt lyfti sé rétt
  öryggisreglum er fylgt.
• Notaðu persónuhlífar við uppsetningu.
• Athugaðu uppsetninguna áður en þú framkvæmir rafmagn
  tengingar.
• Komdu á öruggan stað áður en þú hefur inngrip í lyftuna
  skaft.

2. Meðhöndlun ANEP búnaðar

• Gakktu úr skugga um að allur ANEPBOX búnaður (TA, TX, TX+ osfrv.) sé
  slökkt áður en það er meðhöndlað.
• Tengdu öll tæki á ANEPBOX búnaðinum áður en þú tengir
  í símalínuna.

3. BOX TX Tenging

Eftirfarandi tengingar eru nauðsynlegar fyrir ANEP BOX TX:

• Magnetic Sensor High (MSH)
• Lágur segulskynjari (MSL)
• CD (Opnar hurðir)
• OD (lokaðar hurðir)
• PB skálaviðvörun (NO eða NC)
• RJ11
• Til Y/G LED
• Phony under Cabin (BOX-SC)
• Símalína
• ALIM-CONTROL II (tilvísun ANEP A-BA-039)
• Próf
• Phony Cabin (MIDIS BP)

4. Að tengja skynjarana

ANEP BOX hefur fjögur inntak (E1 til E4) til að tengja
skynjarar:

• E1 – Hurð í klefa OPIN
• E2 – Hurð í klefa LOKAÐ
• E3 – Segulnemi HÁR
• E4 – Segulnemi LÁGUR

5. Að tengja stöðu/endurstillingarskynjara [E3] og
[E4]

ANEP BOX krefst staðsetningu segla fyrir nákvæma
uppgötvun:

• Teljandi seglar: Hæð = 50 mm
• Núllstilla segull: Hæð = 200mm

5.1 Lyfta með stuttum hæðum

Ef um stutt gólf er að ræða skal lágmarksgildi sktage
uppgötvun er 700 mm á milli tveggja stiga.

Vinsamlegast skoðaðu notendahandbókina fyrir ítarlegri leiðbeiningar
og upplýsingar um notkun ANEP BOX TX.

ANEP BOX TX
RÖÐ- OG TALSVARÐARKERFI FJÖLLYTTU
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

1 – TILLÆÐINGAR
Þessum skjölum er ætlað þjálfuðum og reyndum lyftusérfræðingum. 1.1 – Uppsetning / gangsetning Þess vegna verður að fylgja réttum öryggisreglum fyrir lyftu meðan á inngripi í lyftu stendur til að setja upp ANEP efnin.
Notkun „persónuhlífar“. Sending uppsetningar áður en raftengingar eru framkvæmdar. Komdu á öruggan stað fyrir inngrip í skaftið.
Áður en ANEP búnaður er meðhöndlaður skaltu ganga úr skugga um að slökkt sé á þeim.
Á hvaða „ANEPBOX“ búnaði sem er (TA,TX,TX+,…) verða öll tæki að vera tengd ÁÐUR en tenging er við símalínuna.
Það er ómissandi tengibúnaður fyrir einkahlutahópinn AVANT de brancher la ligne téléphonique:
– Bouton d'alarme cabine (NO ou NC en contact sec) – Plastron cabine (MIDIS) or phonie HP and micro (BA-mini-GHP) – Phonie sous cabine (BOX-SC) – Alimentation 230 / 12V secourue and contrôlée de gerð ANEP ALIM-CONTROL II
(si boucle magnétique auditive et/ou voyants Jaune / Vert)
1.2 – Ferðasnúra Við ráðleggjum þér að setja í lyftuna með skjánum ferðasnúru til að tryggja framúrskarandi raddgæði til að forðast truflun sem gæti leitt til bilana. Rekstur símabúnaðar fer að miklu leyti eftir eiginleikum símalínunnar. Sérstaklega þarf að gæta þess að símalínan sé staðlað til að rýra ekki tæknilega eiginleika. Vérifier les câblages surtout si ceux-ci relient plusieurs machineries ascenseurs. · Gerð kapals, leiðslur kapal (lágur/sterkur straumur), sníkjudýr (VMC, rafala), osfrv…
2
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

2 – ALMENNT
2.1 – Tæknilegir eiginleikar
· Samræmist evrópskum stöðlum EN81-28 og EN81-70* · Raddsamþættar eða fjarstýrðar einingar · Þriggja punkta raddkerfi með því að bæta við einingunum BOX-SC MIC eða BOX-SC,
BOX-F · Festing á þaki lyftubíls · Fjarknúið með hliðrænni símalínu eða knúin ef segullykkja eða
grænu gulu ljósin eru tengd · Margfeldisvalshamur · Sjálfvirkt hengt á · Hljóðstyrks- og hljóðstyrksstilling (staðbundin eða fjarforritun) · Staðsetningarstaðfesting símtala · Staðsetningarauðkenning símtala er send til ANEPCenter® eða á anepanywhere.com · Forritunarlyklaborð með 12 hnappar · 1 inntak frá viðvörunarhnappi lyftubílsins (NO eða NC) · 1 hnappur sem samþættir þrjár aðgerðir: Viðvörunarviðvörun fyrir lokaðan einstakling,
komu/brottför tæknimanns og prufuhringing á ANEP raddþjóninn · 1 viðvörunarhnappur tæknimaður lyftu bílþaki · 6 símanúmeraminni · Sjálfvirkt endurval á annað númerið ef upptekið eða ósvarað símanúmer er · Minningar á EEprom án rafhlöðu eða viðhald · Sveiflupróf (1, 2 eða 3 dagar) · Fjarforritun á ANEPCenter® · Myndunarhringrás sem gerir gólftilkynningaaðgerð kleift og útsendingu af
raddskilaboð · 1 inntak „Lyftu bílljós“ · Lyftir stjórnbúnaði

Verksmiðjustilling

· Forritunarkóði:

1 2 3

· Lengd samskipta: 3 mínútur

· Leggja á :

Sjálfvirk

· Sveiflupróf:

3 dagar

* EN81-28 staðall: fjarvöktun fyrir nýjar lyftur síðan í október 2003
EN 81-70 staðall: Öryggisreglur fyrir framleiðslu og uppsetningu lyfta. Hluti 70: Aðgengi að lyftum fyrir alla einstaklinga, þar með talið fatlaða.

3
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

3 – BOX TX TENGING

HÁ SEGLUSKYNJARI
MSH
MSL
LÁGUR SEGULNARAR

CD

MSH MSL

OD geisladiskur

OD
BOX-INTENS

PB skálaviðvörun (NO ou NC)

EÐA BOX-DISCRI EÐA BOX-SECU

RJ11
*,1,2,3

Til Y/G LED

Falsaður undir CABIN
(BOX-SC)

SÍMI LÍNAN
ALIM-CONTROL II
(tilvísun ANEP A-BA-039)
PRÓF

Phony CABIN (MIDIS BP)
… eða MIDIS-FACEPLATE LIGAN / LIGAN-BP MICRO-DEP. BA-MAX BA-mini-GHP

SKÚFUR
230Vac grænn
hvít brúnn

NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

GEIR
230Vac

(Snúrur fylgja með ANEP rödd)
4

3.1 – TENGING SNYNJARNAR

Tenging skynjara. Upplýsingar um opnun/lokun bílhurðarinnar og hreyfingu lyftunnar skulu tengdar við inntak E1 til E4 á ANEP BOX.

Þessir inntak taka við þurrum snertingum án allra möguleika.

E1 – Skálahurð OPN E2 – Káfahurð LOKAÐ E3 – Segulnemi HÁR E4 – Segulnemi LÁGUR

Athugið: Þessar fjórar upplýsingar eru nauðsynlegar fyrir virkni yfirlýsingar.

HÁ SEGLUSKYNJARI
MSH

LÁGUR SEGULNARAR
MSL

MSL MSH
CD OD

OD
OPNAR HURÐIR

CD
LOKAÐAR HURÐAR

5
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

3.2 – TENGING AF STÖÐU-/ENDILJÖGUNARSKYNJARNAR [E3] OG [E4]

UMPTÁNDA STIG

UPPSETNING 10mm MAX

4. STIG

Teljandi seglar Hæð = 50 mm

3. STIG

Núllstillandi segull * Hæð = 200 mm

15° MAX

2. STIG 1. STIG

(*) ATHUGIÐ: Núllstillingar segullinn á að vera á því stigi þar sem stýrishúsið fer oftast framhjá (tdample: Jarðhæð fyrir R+4)
Ef það er auglýsingatöf í rekstri þurfum við að auka fjarlægðina
á milli segla, eða aukið fjarlægðina Y
segulskynjari.

TELNINGARSEGLUR

ENDURSTILLINGAR SEGL

EÐRI SEGLINGUR

50 mm

MSH

segulmagnaðir

SKYNJARI

HÁTT

MSL

segulmagnaðir

Y

SKYNJARI

LÁGT

200 mm

50 mm
NEÐRI SEGLINGUR

6
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

3.2.1 – Lyfta með stuttum hæðum Lágmarksgildi fyrir stuttar stage uppgötvun er 700 mm á milli tveggja stiga (stage upplýsingar).
LYFTU SÍÐURLYFTUR (tdample)
TELNINGARSEGLUR
2. hæð

1. hæð

Jarðhæð Hátt
Jarðhæð Lág
NEÐANJARÐAR

SKÚFUR

ENDURSTILLINGAR SEGL

Minnka bil skynjara gerir afstemmingartalning seglum kleift
Teljandi segull má ekki geta stjórnað 2 skynjurum á sama tíma (uppgötvun endurstillingar)

7
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

3.3 – Tengja skynjara PO* og PF** [E3] og [E4]

*OD = Opnar hurðir

**CD = Lokaðar hurðir

3.3.1 – Lyfta í einu aðgengi.

Upplýsingar um OD/CD hliðið á að tengja við inntak E1 (OD) og E2 (CD)

OD geisladiskur

OD DUR

CD hurð

3.3.2 – Tvöföld aðgangslyfta.

OD/CD hurðarupplýsingar verða að tvöfalda. (Samhliða OD og Serial CD)

GERÐU

GERA (1)
Hurð 1 CD (2)
Dyr 2

CD (1)

CD (2)

Dyr 1

Dyr 2

ATHUGIÐ: PF LEYFUR GONGNUM TOP BYRJUN. EF SYNTHUNIN HEFST ÞEGAR LYFTAN STAKKAR ÁÐUR EN HURÐIN ER OPNIN, ER PF-SYNJARI RANGLEGA STELÐUR.
8
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

4 - GUL OG GRÆN LED TENGING (ef MIDIS er ekki til staðar)
– Tengdu vísana sem notaðir eru í stýrishúsinu samkvæmt staðlinum NF EN 81.28 frá 2003 eða 2018 og 81.70 (12Vcc / 140 mA hámark á hvern vísir) (sjá síðu 15)
– Tengdu ALIM-CONTROL 2 12Vcc (9 til 15Vcc) aflgjafa
Engin slík tenging er gerð ef þú notar MIDIS phony

Algengar bakskaut LED
GULT LJÓS
ALMENNGAR KAÞÓÐAR

GRÆNT LJÓS

GEIR

Algengar annode LED
GULT LJÓS
ALMENNGAR KAÞÓÐAR

GRÆNT LJÓS

EKKI NOTAÐ

GEIR

9
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

4.1 – Gulur og grænn LED Prog. samkvæmt EN81-28 stöðlum frá 2003 eða 2018
Eftir að hafa slegið inn forritunaraðgangskóðann
Það fer eftir tegund staðalsins sem þú vilt fyrir LED stjórnun, ýttu á # 417 #, eða # 418 #, eða # 419 # til skiptis

#417 #

#418 #

STANDARD EN81-28
2003

OFF ON Þ OFF OFF

OFF OFF OFF Þ OFF

Svefntæki / NORMAL MODE
Kveikt á viðvörun, símtal í gangi Í samskiptum við símaþjónustuaðila Samskipti lokið, lína sett á, viðvörun staðfest (fjarlæg eða á staðnum)

SLÖKKT

SLÖKKT Svefntæki / NORMAL MODE

Á Þ

SLÖKKT Kveikt á vekjara, símtal í gangi

STANDARD EN81-28
2018

ON Þ ON Þ OFF

ON Þ OFF OFF

Í samskiptum við símaþjónustuaðila Samskipti lokið, lína lagði á Viðurkennd viðvörun (fjarstýrð eða á staðnum)

blikkar ÞºÞº

blikkar ºÞºÞ

Áætlað hringlaga próf galla

SLÖKKT

SLÖKKT Svefntæki / NORMAL MODE

STANDARD EN81-28
2018

Á Þ Á Þ

OFF Á Þ

Kveikt á viðvörun, símtal í gangi Í samskiptum við símaþjónustuver

GULT SLÖKKT

SLÖKKT SLÖKKUR BLIKKAR ÞºÞº

SLÖKKT SLÖKKT blikkar ºÞºÞ

Samskiptum lokið, lína hætt Viðurkennd viðvörun (fjarstýrð eða á staðnum) Áætlað hringlaga próf galla

ANEP BOX lyklaborðsforritun
* Eftir að hafa virkjað forritunaraðgangsham „123″
# 417 # Staðfestir gula og græna LED stjórnun í samræmi við 2003 staðla
# 418 # Staðfestir gula og græna LED stjórnun í samræmi við 2018 staðla

Staðfestir stjórnun gulu og grænu ljósdíóða samkvæmt # 419 # til 2018 stöðlum með gulu ljósdíóða slökkt eftir samskipti
(lok viðvörunar)

#419 #

10
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

5 – KAFAVÖRUN AMIMINUM
· Mismunun viðvörunar er notuð til að koma í veg fyrir að ótímabærar og órökstuddar viðvaranir berist vegna misnotkunar eða illgjarns ásetnings.
Mismununin getur farið fram hvort sem er innan eða utan eða ekki fullgilt. 5.1 – Ógild mismunun Þessi stillingarstilling gerir kleift að taka varanlega tillit til viðvörunarklefa. Í forritunarham, (sjá síðu 11)
– Ýttu á # 307 # takkana í röð – ANEP-BOX TX gefur frá sér 3 píp. 5.2 – Innri mismunun Í þessari stillingu framkvæmir ANEP BOX TX vinnslu þar sem tekið er tillit til opnunar/lokunar bíls og lendingarhurðar sem og hreyfingar lyftunnar. Viðvöruninni er mismunað: – Þegar lyftan er hreyfð, – Á fyrstu 15 sekúndunum eftir að skipt er um lyftuna uppi, – Þegar hurðir í klefa og lendingu eru báðar opnar. Inntak E1, E2 taka á móti tengiliðunum OD, CD á klefahurðinni.
DISCRI inngangurinn getur tekið á móti myndinni af því að opna/loka lendingarhurðinni: – A binditage (5Vcc til 230Vac) sem er sett á DISCRI inntakið gefur til kynna
LOKKUN LENDINGUR. Í þessu tilviki: · Óháð ástandi klefahurðarinnar er viðvörunin staðfest. — Nei binditage sem er sett á DISCRI inntakið gefur til kynna að HURÐ ER OPN lending. Í þessu tilfelli:
· Skálahurðin er LOKAÐ: viðvörunin er staðfest, · Skálahurðin er OPN: viðvöruninni er mismunað. Á tímum þegar tæknimaður er til staðar næst ekki mismunun. Þessi meðferðarmáti krefst tilvistar 12V framboðs voltage. Í þessari stillingarham og ef 12V er ekki til staðar er engin mismunun.
Í forritunarham,
Ýttu á # 308 # í röð ANEP-BOX gefur frá sér 3 píp
5.3 – Þvinguð viðvörun Þegar mismununin hefur verið staðfest er samt sem áður hægt að kveikja á skálaviðvörun ef þrýst er 4 sinnum á klefahnappinn á 15 mínútum. Í hvert skipti sem ýtt er á hnappinn verður tíminn að vera lengri en fyrirhugaður upptökutími og að hnappur sleppir að minnsta kosti 3 sekúndum á milli þess að ýta á hann.
11
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

6 – SENDINGARNÚMER VIÐSENDING OG FORSKRIFNING

Sendinúmer (eða auðkenni eða PROM) forritun: ANEP BOX einingin auðkennir sig í gagnaham með því að senda „Númer“ sendiauðkenni“ (einnig kallað auðkenni eða PROM eftir símaverum) Þetta númer samsvarar raðnúmeri ANEP BOX mát.
Til að laga sig að mismunandi gagnagrunnum móttökustöðvanna er hægt að breyta þessu sendinúmeri.
Athugið: Númer sendisins er tölulegt og hefur 8 tölustafi.
Dæmi: 4 3 2 1 1 5 6 9

VARÚÐ: Breyting á auðkenni sendis, krefst ekki fyrirfram aðgangs að forritun
* * # 2 2 2 2 0 xx xx xx xx #
xx xx xx xx = 8 stafa sendinúmer

6.1 – Heimilisfangareining nr.:

Hægt er að setja upp nokkrar einingar af ANEP BOX línunni á sömu símalínu (hámark 8), það er skylda að stilla heimilisfang hverrar einingar.

Eftir að hafa slegið inn forritunaraðgangskóðann, ýttu á takkana:

# 303 þá 1 # ef eining 1 (Lyfta 1)

or

# 303 þá 2 # ef eining 2 (Lyfta 2)

or

# 303 þá 8 # ef eining 8 (Lyfta 8)

Athugið: Eining = ANEP BOX-TX (eða TX+) eða ANEP BOX-C (hola botn)

BOX-C

12
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

Stilling 1 - Svikfalls viðtökutæki með BOX-C heimilisfangi sem á að gera á 4 BOX TX og á 4 BOX-C
SÍMI LÍNAN

ELEV. 1

ELEV. 2

ELEV. 3

ELEV. 4

Stillingar 2 - Vélbúnaður í ökutæki með BOX-SC (hámark 8) Heimilisfang á að gera á 8 BOX TX
SÍMI LÍNAN

ELEV. 1

ELEV. 2

ELEV. 3

ELEV. 4

ELEV. 5

ELEV. 6

ELEV. 7

ELEV. 8

ATH: Þessu magni á að deila með 2 þegar GSM Gateway er notað => 4 sinnum BOX-TX með BOX-SC (undir farþegarými) => 2 sinnum BOX-TX með BOX-C (holubotn)
13
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7 – FORSKRIFNING (ANEP BOX hengdur upp)

Mikilvægt:

· Öll ANEP BOX TX tengd við sömu símalínu verða að vera tengd til að leyfa aðgang að forritunarham.
· Hinar ýmsu forritunaraðgerðir eru gerðar með lyklaborði ANEP BOX einingarinnar.
· Til að forðast óæskilega meðferð er aðgangur að ANEP BOX varinn með þriggja stafa aðgangskóða:
*1 2 3
· Notandinn getur breytt þessum kóða (1 til 7 tölustafir) (sjá blaðsíðu 16)

7.1 – Aðgangur að forritun

* Sláðu inn og síðan tölurnar í forritunaraðgangskóðanum

Example: (Með sjálfgefnum áætlunarkóða við brottför frá verksmiðju)

* 1 2 3

Tækið gefur frá sér lag

Þess vegna er tækið í forritunarham

… 2 PÍP á 20 sekúndna fresti

7.2 – Úttak forritunarhams

Eftir að þú hefur lokið við að forrita tækið
* Ýttu á takkann « »

Í lok forritunar gefur tækið frá sér lag

Athugið: Ef ekki er ýtt á takka á lyklaborðinu í 3 mínútur fer tækið úr forritunarham.
Tækið gefur frá sér lag
14
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.3 - Dagskrá tafla yfir símanúmer (raddviðvörun)

ANEP BOX skynjar sjálfkrafa eðli viðvörunarhnappsins á NO eða NC hnappaboxinu, það er nauðsynlegt að tengja viðvörunarhnappinn ÁÐUR en símalínan er tengd.

LYKJABORÐ
*

SAMSETNING
Forritun aðgangskóði

ATHUGASEMDIR (verksmiðjukóði: 123)

#001# #101 #102

RES
Símanúmer + # Símanúmer + #

Endurstilltu stillingar og hreinsaðu símanúmer
1. símanúmer símavers
2. símanúmer símavers

#303
*

Símanúmer

Mál nr 1-8

Úttak forritunarhams

VERKSMIÐJUNARSTILLINGAR

· Forritunarkóði: · Samskiptatími: · Leggja upp: · Hringpróf:

*1 2 3
3 mínútur Sjálfvirkt 3 dagar

15
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.4 – Val á símakerfi BOX TX einingin notar símakerfi til að flytja viðvörun til móttökumiðstöðvar, fyrir réttan rekstur búnaðar er mikilvægt að tilgreina tegund nets á milli:
– Skipt símakerfi (hliðstæða PSTN), – GSM Gateway, – Sjálfvirk fjarskiptastilling. Val á símkerfi hefur áhrif á eftirfarandi eiginleika: – Hleðsluupplýsingar um rafhlöðu GSM-gáttar (aðeins fyrir gerðir PG1, PGU, P3GU og P4GU) – Talstýring hátalara og hljóðnema, – Tryggja flutning gagna til móttökumiðstöðvar. BOX TX til að starfa með flestum sjálfvirkum fjarskiptastöðvum án þess að tryggja virkni með ÖLLUM sjálfvirkum fjarskiptum á markaðnum. Þessi háttur gerir það mögulegt: – Númerun með hvíldarlínu binditages á milli 20 og 28v, – losað ef hringingarlest fer yfir 400ms. 7.5 – Standard Mode Ef voltage af Orange símalínunni þinni eða öðrum símafyrirtæki er meira en 28V, þú verður að stilla búnaðinn þinn í „Standard Mode“ (Orange Line) og Normal Line Voltage (Lína binditage > 28V) Þetta er stillingin sem þú fékkst búnaðinn þinn í (verksmiðjuhamur) Til að tryggja þetta skaltu framkvæma eftirfarandi forritunarröð. Eftir að hafa slegið inn forritunaraðgangskóðann,
Ýttu á takkana # 4 0 4 # Tækið gefur frá sér lag
* Farðu úr forritunarham með því að ýta á takkann « »,
Tækið gefur frá sér lag
16
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.6 – Sjálfvirk stilling og/eða láglína binditage Ef búnaðurinn þinn er tengdur við appelsínugula línu (eða annan rekstraraðila), en línan voltage í hvíld er lágt (minna en 28V), þú verður að stilla búnaðinn þinn á „Autocom Mode og/eða Low Line Vol.tage” (20V <= Line Voltage < 28V ) Til að gera þetta skaltu framkvæma eftirfarandi forritunarröð. Eftir að hafa slegið inn forritunaraðgangskóðann, ýttu á takkana # 4 0 3 # Tækið gefur frá sér laglínu
* Farðu úr forritunarham með því að ýta á takkann « »,
Tækið gefur frá sér lag
Ef búnaðurinn þinn er tengdur við „Autocom“ verður þú að stilla búnaðinn þinn í „Autocom Mode og/eða Low Line Voltage” (20V <= Line Voltage < 28V )“. 7.7 – GSM Mode Ef búnaðurinn þinn er tengdur við GSM gátt verður þú að stilla búnaðinn þinn í "GSM Mode". Til að gera þetta skaltu framkvæma eftirfarandi forritunarröð.
Eftir að hafa slegið inn forritunaraðgangskóðann, ýttu á # 4 0 5 # Tækið gefur frá sér lag
* Farðu úr forritunarham með því að ýta á takkann « »,
Tækið gefur frá sér lag Til að hætta í GSM-stillingu og fara aftur í staðlaða stillingu,
Ýttu á # 4 0 6 #
Tækið gefur frá sér lag
* Farðu úr forritunarham með því að ýta á takkann « »,
Tækið gefur frá sér lag
17
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.8 – Númeraskráning 7.8.1 – Forritunarminni 101 (Aðal símtal) Eftir að hafa slegið inn forritunaraðgangskóðann
Ýttu á # 1 0 1
Tækið gefur frá sér lag
Hringdu í símanúmerið og síðan takkann #
Tækið gefur frá sér lag 7.8.2 – Forritunarminni 102 með hléi. Ef um er að ræða uppsetningu á bak við símsímstöð er nauðsynlegt að hringja í forskeyti og síðan hlé og símanúmer.
* Til að skipuleggja PAUSE (2 sekúndur), ýttu á « »
Example: (Hlé eftir forskeyti 0)
# 102 0 0 1 4 5 6 9 2 8 0 0 Ýttu á « # » til að staðfesta
Tækið gefur frá sér lag
7.8.3 – Eyða númeri
Ýttu á : « # » og síðan á minnisnúmerið og „#“ takkann
Example : (Eyða númeri 102 í minni)
#102 #
Tækið gefur frá sér lag
Athugið: Ef engin lyklaborðsaðgerð er framkvæmd í 20 sekúndur gefur tækið frá sér „PÍP“ og fer aftur í upphaf val á símanúmeraminni.
18
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.9 – Úthlutun minninga

bouton d'alarme Mémoire 101 Mémoire 102

7.9.1 – Flutningsaðferð
Hægt er að forrita ANEP tæki í samræmi við æskilega notkun og tækni sem notuð er í viðvörunarmóttökustöðinni. Til að eiga samskipti við móttökustöðvar flytja ANEP tæki upplýsingar (staðsetningarauðkenning) og setja upp raddsamskipti annað hvort í einni samskiptum eða í tveimur aðskildum samskiptum.
Ráðlagð aðferð með tilliti til staðalsins samsvarar aðferðinni í einni samskiptum (Fínstilling á seinkun fyrir auðkenningu og hljóðspjall)
7.9.2 – Tafla fyrir einskallsforritun.

Sími nr.
Virkjunarnýting

Minni

Tegund upplýsinga

Samskipti

# 101 Viðvörun notenda og tæknimanns

Gögn + símtöl

# 102

Notendaviðvörun og tæknimaður

Gögn + símtöl

# 104

Lyftubilanir Tæknimaður Koma /
Brottfararklefaljós

Gögn

# 105

Hringlaga próf

Gögn

Upplýsingamiðstöð #106

Viðvörun og bilanir

Gögn

#101 : Símanúmer móttökustöðvar #102 : Símanúmer neyðar- eða yfirfallsmóttökustöðvar #104 : Símanúmer móttökustöðvar #105 : Símanúmer móttökustöðvar fyrir hringrásarprófun #106 : Símanúmer ANEPanywhere upplýsingamiðstöðvar viðskiptavina eða websíða.

Hins vegar, ef móttakan þín notar tveggja símtalsaðferðina, vinsamlegast hafðu samband við okkur. 7.9.3 – Stilla „tvísímtal“ ham

Tvöföld hringingarstilling gerir kleift að hringja í varðstöð (aðeins rödd), áður en viðvörunin er send til móttökumiðstöðvarinnar (gögn og rödd). Símaminni 101 og 102 eru notuð fyrir þessa aðgerð. Í forritunarham, til að virkja tvísímtalsham:

Ýttu á # 206 # Tækið gefur frá sér lag Til að slökkva á tvísímtalsstillingu
sláðu inn röð # 207 #

19
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

„Síma“ minningarnar verða að vera settar upp á eftirfarandi hátt:
Minni 101: Símanúmer forráðamanns Minni 102: Símanúmer móttökustöðvarinnar.
Viðvörunartími:
Þegar viðvörun er virkjuð hringir sendirinn í númerið í minni 101 (varðstjóri). Það hringir síðan í númerið í minni 102 (miðja móttöku).
Ef númerið er í minni 101 (forráðamaður) eða 102 (miðstöð móttöku) er hringt í þessi númer allt að sex sinnum (6x minni 101 og 6x minni 102).
7.10 – Staðfestingar og stillingar (í forritunarham)
7.10.1 – Töf til að taka tillit til þess að ýta á viðvörunarhnapp skála (sjálfgefið 0.5 sekúndur)
Ýttu á # 3 0 2 # og tíminn skilgreindur í 10. úr sekúndu. Tækið gefur frá sér 3 „PÍP“
Staðfestu með « # » lyklinum. Fyrrverandiample : 4.5 sekúndna leikhlé. Ýttu á # 302 45 #
7.10.1 Staðfesting á lokuðu símtali (EN81-28) með #1
Þegar þessi aðgerð hefur verið staðfest þarf símafyrirtækið að staðfesta viðvörunarhringingu frá ANEP BOX með því að hringja í röðina „#“ og „1“ á lyklaborðinu á símanum hans (í DTMF ham) meðan á raddsamskiptum stendur.
Ef þessi aðgerð er ekki framkvæmd, hringir ANEP BOX í móttökumiðstöðina 6 sinnum á hvert númer. Skipulögð símtal (sjá 5.1.2)
Til að staðfesta þessa aðgerð, Ýttu á takkana í röð # 2 0 2 # Tækið gefur frá sér 3 „PÍP“
Símaviðurkenningaraðgerð er staðfest (ekki sjálfgefið staðfest)
Til að vísa frá sýknu af áfrýjuninni Ýttu á # 203 # Tækið gefur frá sér 3 „PÍP“
Hætt er við að staðfesta áfrýjunina.
20
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

Í forritunarham:

7.10.2 – Samskiptatími

1-99 mínútur spjalltími (verksmiðjustilling = 3 mínútur) Ýttu á : # 2 0 1 puis ..

… sláðu inn hámarkslengd samtals sem þú vilt (frá 1 til 99) og #

Tækið gefur frá sér lag

7.10.3 – Stilling á hljóðstigi farþegaröddarinnar

Eftir forritun, hringdu símtal með því að ýta á viðvörunarhnappinn sem staðsettur er í básnum fyrir ANEP BOX eða hnappinn.

Eftirfarandi stillingar eru tiltækar til að stilla hljóðstyrk og ANEP BOX hljóðnema/hátalara flip-flop við staðbundnar aðstæður.

Lykill “6” = +

Lykill "9" =

Þessi stilling breytir hljóðstyrk hátalarans eftir að skipt er um.

Lykill “5” = +

Lykill "8" =

Þessi stilling breytir næmni hljóðnemans

Lykillinn " 0 " veldur því að tækið leggst á. “ 1 ” takkinn fer aftur í verksmiðjustillingar.

Breytingar sem gerðar eru í handvirkri stillingarham hnekkja þeim sem áður voru gerðar í sjálfvirkri stillingarham.

7.10.4 – Staðfesting á endurteknu símtalinu Ýttu á takkana í röð # 105 Tækið gefur frá sér 3 „PÍP“. Hringdu í símtalsnúmerið til að taka á móti gögnum á móttökustöðina sem er búin FT1000 eða FT4004 mótaldi og ANEPCENTER® eða framenda samhæfum hugbúnaði.
Ýttu á « # » Tækið gefur frá sér lag

Búa þarf til „síðukort“ fyrirfram á ANEPCENTER® hugbúnaðinum (sjá ANEPCENTER® fylgiseðil)

ATHUGIÐ: reglubundið símtal endurstillir ANEP BOX-TX klukkuna
21
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.10.5 – Leiðrétting á hagnaði í millisímavélar og slökkviliðsham.

Geta til að stilla hátalara og hljóðnema sjálfstætt sem notaðir eru fyrir kallkerfisaðgerðir véla og eininga slökkviliðsmanns. Þessar stillingar breyta ekki stillingunum sem eru skilgreindar fyrir hefðbundna þrífóníuaðgerðir.

Aðlögun hljóðnemastyrks

Eftir að hafa slegið inn forritunaraðgangskóðann

Ýttu á # 407 og síðan á gildi frá 1 til 15, síðan # (1 = lágmarksaukning, 15 = hámarksaukning)

Aðlögun hátalarastyrks

Eftir að hafa slegið inn forritunaraðgangskóðann

Ýttu á # 408 og síðan gildi frá 1 til 15, síðan # (1 = ávinningur mín., 15 = hámarksaukning)

7.10.6 – Cyclic Test / Periodicity Ýttu á takkana í röð # 301
Tækið gefur frá sér 3 „PÍP“

Veldu fjölda daga fyrir tíðni hringrásarsímtalsins 1, 2 eða 3.

Sjálfgefið: 3 dagar

Example : 2 dagar = # 301 2 #

7.10.7 – Hlustun á gagnaskipti

Til þess að gera tæknimanninum sem vinnur við lyftuna kleift að vita að ANEP-BOX einingin sé í samskiptum við móttökustöð, heyrast öll gagnaskipti (Low Level) í hátalara ANEP-BOX.

MIKILVÆGT: Engin möguleg aðgerð á ANEP-BOX meðan á samskiptaferlinu stendur.

7.10.8 – Breyta forritunaraðgangskóða
Ýttu á takkana í röð # 0 0 2 Tækið gefur frá sér 3 „PÍP“
Sláðu inn nýja forritunarkóðann (frá 1 til 7 tölustöfum) og « # » Tækið gefur frá sér 3 „PÍP“
Staðfestu nýja forritunarkóðann (1-7 tölustafir) og « # » Tækið gefur frá sér lag

Það er mikilvægt að athuga vandlega nýja forritaða kóðann. Tap þess síðarnefnda krefst þess að tækið sé skilað til verksmiðjunnar.

22
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.10.9 – Tímari fyrir ljósastýringu í klefa

?

ANEP-BOX TX gerir kleift að stjórna voltage „Cabin Light“ (230Vac) Bilunin og endurkoma þessa binditage eru sendar í móttöku rafstöðvar (símaminni 104).

Töfin til að taka tillit til skila bindisinstage er stillt á 2 mín. Töfin til að taka tillit til bilunarinnar er forritanleg.

Í forritunarham, ýttu á #304 og síðan er tíminn skilgreindur í mínútum (frá 0 til 99) – ANEP-BOX gefur frá sér 3 „PÍP
Staðfesta með lykli #

Þegar tímamælirinn er 0, er „Cabin Light“ gallinn ekki unninn (verksmiðjustilling)

7.10.10 – Inngangur skála Ljós sem inngangur. Upphaf/lok heimsókn Viðhald

Hægt er að nota inntak skálaljóss til að gefa til kynna upphaf/lok viðhaldsheimsóknar þegar stilling „Káfaljósahraða“ er núll.

Upphaf heimsókn Interview

Tilvist a binditage (5V til 220V) á inntakinu í 5 sekúndur virkjar upphaf viðhaldsheimsóknarinnar.

· Talskilaboðin „Tækni Koma“ eru tilgreind · Sending viðburðarins „Viðvera tæknimanns
fyrir viðhaldsheimsókn“ er á móti 5 mínútur.

Lok heimsókn Interview

Tapið á binditage á inntakinu í 5 sekúndur gefur til kynna lok „Viðveruviðhalds“.

· Talskilaboðin „Brottför tæknimanns“ koma fram

· Sending viðburðarins „Hvarf Tæknimaður Viðvera“ er ekki á móti.

Káetuljósavirkni

CABIN LIGHT inntakið heldur „Cabin Light Control“ virkni sinni þegar „Cabin Light Tempo“ færibreytan er ekki núll.

23
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

8 – NÝTING
8.1 – Viðvörunarpróf í klefa
Ýttu á vekjaraklukkuna á stýrishúsinu. Ef mismunun er ekki virkjuð eru raddskilaboðin „símtalið þitt tekið upp, vinsamlegast bíðið“ útvarpað og ANEP BOX hringir í viðmælanda (sjá blaðsíðu 8)
„PÍP“ eru gefin út á 6 sekúndna fresti ef þögn er til staðar til að gefa til kynna að tækið sé á netinu
Til að auðvelda virkjun farþega í stýrishúsi viðvörun, prófaðu:
– Hurð lokuð eða í notkun – Viðvera tæknimanns virkjuð – Þvinguð viðvörun
Sjálfvirk viðvörunarlok:
Eftir að notendaviðvörun er læst í farþegarýminu er hægt að loka viðvöruninni sjálfkrafa:
– Eða eftir 1 klukkustundar töf, – Eða eftir 2 keyrslur í klefa með 2 hurðaopum.
Til að staðfesta þessa aðgerð skaltu fara í forritunarham og setja saman röðina «#706#»
Til að staðfesta ekki þessa aðgerð skaltu fara í forritunarham og búa til röðina «#707#»
Þegar sjálfvirkri viðvörun lýkur eru skilaboðin „End of alarm“ gefin fram í raddmyndun, upplýsingarnar „Appearance Lok sjálfvirkrar viðvörunar“ eru sendar í gegnum símaminnið 104. „End of Alarm“ getur alltaf gert á staðnum með græna hnappinum eða fjarstýrt í gegnum ANEPCenter.
1 klukkustundar tíminn er fjarstillanlegur í gegnum ANEPCenter. (Eftir að farið er aftur í verksmiðjustillingar (#001#), er lokun sjálfvirkrar viðvörunar ekki staðfest.)
8.2 – Viðvörun þaktæknimanns í klefa Ýttu á viðvörunarhnappinn á ANEP BOX einingunni.
Raddskilaboðin „símtalið þitt er tekið upp, vinsamlegast bíðið“ eru send út ANEP BOX hringir í móttökuna. „PÍP“ eru send á 6 sekúndna fresti ef þögn er til staðar til að gefa til kynna að tækið sé á netinu
24
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

8.3 - Sjálfvirkt leggja á (talhamur)
Legging á sér stað sjálfkrafa þegar greint er á símanotkun eða sjálfgefna tími (3 mínútur).
ANEP BOX sendir frá sér lag 10 sekúndum áður en tímamælandi samskiptum lýkur (sjá blaðsíðu 15).
8.4 – Símtalsnúmeraröð
Ef númerið sem hringt er í er upptekið eða svarar ekki (10 hringitónar), hringir BOX TX í annað vistað númerið.
Hvert áætlað símanúmer er hringt til skiptis 6 sinnum að hámarki.
8.5 – Grænn hnappur
1- „Tækniviðvera“ aðgerð
Græni hnappurinn fyrir viðveru tæknimanna upplýsir miðstöðvarinngrip um viðveru tæknimanns í lyftunni. Með því að ýta á hnappinn kemur raddtilkynning „Tækniviðvera“ af stað og síðan hringt eftir upplýsingum. Önnur áritun kveikir á tilkynningu Rödd „Brottför tæknimanns“ fylgt eftir með símtali um að senda upplýsingar.
2- Virkni «Lok á viðvörun» Ef notendaviðvörun er í gangi, lokar viðvörun notanda með því að ýta á græna hnappinn, raddtilkynning segir tæknimanninum að viðvörun sé lokið (virk mismunun ef hún er forrituð).
3- Radd «Server Function»
Aðgerð raddþjóns sjá 7. mgr.
25
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

9 – BOX TX FUNCTIONS
TX útgáfan af ANEP BOX inniheldur alla eiginleika TA útgáfunnar og bætir við:
1 – Raddgervil við virkjun á læstri notendaviðvörun, 2 – „Vekjaðarsírena“ aðgerð (HP í hljóðmerkisaðgerð) 3 – Gólfyfirlýsingaraðgerð, 4 – Koma og brottför tæknimannsins, 5 – Möguleikinn á að innkalla reglulega viðveru með talskilaboðum
tæknimaðurinn, 6 - Hæfni til að senda út raddskilaboð eftir að hafa kveikt á viðvörun í klefa,
þar til viðvörunin hefur verið staðfest af tæknimanninum, 7 – «Cabin Light» inngangur, 8 – Raddstýrð auðkenning á viðvörunarstaðnum meðan á símtalinu stendur.
9.1 - Raddmyndun á notandaviðvörun læst
Til að fullvissa notandann sem er fastur í farþegarýminu sendir ANEP BOX TX út yfirlitsskilaboð, eftir staðfestingu á því að tekið sé tillit til viðvörunar „blokkaðs notanda“ og eftir að ýtt hefur verið á viðvörunarhnapp lyftunnar.
9.2 – Viðvörunarsírena „Viðvörunarsírena“ aðgerðin sem er innbyggð í ANEP-BOX TX er virkjuð eftir að viðvörun hefur verið kveikt í tveimur tilvikum:
1 -Þegar símtalinu lauk ekki, í lok símtalstilrauna.
2 – Strax þegar viðvörun er virkjuð eftir að hafa fundið fall í símalínu voltage (Bltage minna en 28 volt) sem gefur til kynna að annaðhvort sé símalínan gölluð eða annar KASSI sem notar sömu símalínu sé áfrýjaður.
Virkjunartíminn er 6 sekúndur og valinn hátalari er sá sem er innbyggður í ANEP-BOX (klefaþakið)
Þessi eiginleiki krefst 12Vcc (ALIM-CONTROL 2 gerð) aflgjafa
9.2.1 – Geta til að virkja sírenuna þegar ýtt er á viðvörunarhnapp skála.
Hvort sem viðvöruninni er mismunað eða ekki, er tekið tillit til viðvörunar í farþegarými, hægt að gefa til kynna með því að virkja innbyggða sírenuna í 2 sekúndur.
Staðfesting sírenuaðgerðarinnar Eftir að hafa slegið inn forritunaraðgangskóðann Ýttu á #401#
Ógilding sírenuaðgerðarinnar Eftir að hafa slegið inn forritunaraðgangskóðann Ýttu á #402#
26
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

9.3 – Stilling BOX TX einingaklukkunnar Í forritunarham, ýttu á takkana # 601 83 `hh' `mm' í röð,
* ANEP BOX-TX gefur frá sér «Gong»,
Ljúktu með því að ýta 2 sinnum (hh og mm tákna tugi klukkustunda, klukkustunda, tuga mínútna og mínútna) D.v.s.amples : Fyrir leiðréttingu klukkan 3:48 => # 601 83 15 48
Fyrir stillingu kl. 7:30 => # 601 83 07 30 Fyrir stillingu kl. 9:05 => # 601 83 09 05 9.3.1 – Lestur staðartíma Í forritunarham, Ýttu á takkana í röð # 602 83 # ANEP -BOX TX tilkynnir tíma í 4 tölustöfum Ljúktu með því að ýta á Example : 12:09 => tilkynnt verður um «EITT», «TVEIR», «ÞRJÁR», «NÍU» 9.4 – Floor Statement ANEP-BOX TX felur í sér möguleika á að auglýsa gólf þegar hurðir eru opnaðar. Þessi eiginleiki krefst 12VDC aflgjafa (af gerðinni ALIM-CONTROL 2). Yfirlýsingar sem byggjast á stigum er hægt að forrita og sannreyna annað hvort á staðnum eða fjarstýrt með ANEPCenter®.
27
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

ZP-RECAL

OD

CD

9.4.1 – Staðfesting yfirlýsingar
Í forritunarham, – Ýttu á takkana í röð # 603 # Gólfyfirlýsingin þegar hurðirnar eru opnaðar og skilaboðin sem tilkynna lokun hurðanna verða send út frá 8:00 til 8:00 eða varanlega.
9.4.2 – Ógilding staðhæfinga
Í forritunarham, – Ýttu á takkana í röð # 604 # Gólfyfirlýsingin og skilaboðin sem tilkynna lokun hurðanna verða ekki staðfest.
9.4.3 – Lyklaborðsstigsforritun
Sjálfgefið er stagYfirlýsingar fyrir hvert stig eru geymdar í BOX TX
Í sérstökum tilvikum er hægt að breyta staðsetningu auglýsinga til að sníða yfirlýsingar að lyftunni.
Uppsetningarforritið getur breytt fyrirfram skilgreindri staðsetningu auglýsinga (frá 1 í 39)
Áður en forritun hefst skal fylla út töflu (næstu síðu) með tilvísunum í tilkynningarnar sem koma skal fram fyrir hvert stig.
Til að forrita stig er röðin: # 601 «n» # «a» #
«n» er stig, «a» er skráningartilvísunin.
Þessi gildi eru á bilinu 1 til 39 að meðtöldum.

28
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

Sjálfgefin skráningar Stig Tilkynningar

39

31. hæð

38

30. hæð

37

29. hæð

36

28. hæð

35

27. hæð

34

26. hæð

33

25. hæð

32

24. hæð

31

23. hæð

30

22. hæð

29

21. hæð

28

20. hæð

27

19. hæð

26

18. hæð

25

17. hæð

24

16. hæð

23

15. hæð

22

14. hæð

21

13. hæð

20

12. hæð

19

11. hæð

18

10. hæð

17

9. hæð

16

8. hæð

15

7. hæð

14

6. hæð

13

5. hæð

12

4. hæð

11

3. hæð

10

2. hæð

9

1. hæð

8

Jarðhæð

7

1. kjallari

6 2. kjallari

5 3ja kjallari

4

4. kjallari

3

5. kjallari

2

6. kjallari

1

7. kjallari

Stig "n"
39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 XNUMX

Breytir skráningaauðkenni skráningar til að skipuleggja „a“

29
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

Útsending á milli 8 og 8,
Í forritunarham, Ýttu á takkana í röð # 602 81
* Staðfestu með #, samantektin gefur frá sér «gong»,
Ljúktu með því að ýta tvisvar á takkann. Athugið: ANEP BOX TX klukkuna verður að vera forforstillt með því að kveikja á a
hringlaga símtal.
9.4.4 – Tilkynning um tilkynningarfrest hæða
Þegar þú hefur farið í forritunarham gefa gulgrænu ljósdíóðir til kynna þann tíma sem stage yfirlýsingar eru gefnar út.
– Grænt ljósdíóða Kveikt : Miðlun gólfskýrslna milli 8 og 8 – Gul LED Kveikt : Miðlun gólfskýringa allan sólarhringinn – Engin LED Kveikt : Óskuldbundin stage yfirlýsingar dreifingu
10 – RÖÐ ÞJÓNUSTU / VIÐKYNNINGARVIÐKYNNING
Eftir að skálaviðvörun hefur verið kveikt er „Viðvörun í gangi“ geymt þar til ýtt er á viðvörunarviðurkenningarhnappinn fyrir afskipti tæknimannsins.
ANEP-BOX TX gefur möguleika á að tilkynna í farþegarýminu „Viðvörun í gangi“ og „Tækniráður“ við hverja hurðalokun á aðalstigi (RdC-stöð) Þessar þjónustutilkynningar skulu sendar út á sama tíma og gólfyfirlit (sjá forritun gólfyfirlýsingar)
10.1 – Staðfesting á auglýsingum «Viðvörun í gangi» og «Tæknikoma»
Í forritunarham, ýttu á takkana í röð # 605 #
10.2 – Ógilding tilkynninga um «Viðvörun í gangi» og «Koma tæknimanns».
Í forritunarham, ýttu á takkana í röð # 606 #
Tilkynningin um komu tæknimanns er ekki lengur ræst sjálfkrafa á meðan tæknimaðurinn er til staðar en þessi tilkynning heldur gildi sínu eftir að ýtt er á tæknimannhnappinn.
10.3 – Viðvörunarviðurkenning í klefa
Ef skálaviðvörun er í gangi, ýttu á Tæknimannshnappinn kveikir á tilkynningunni «Ljúka viðvörun» og fjarlægir «Viðvörun» minni sem er í gangi.
30
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

10.4 – Fjarstýrð „Viðvörun í gangi“ endurstilla ANEP-BOX TX inniheldur aðgerðina «Endaviðvörun af völdum fjarstýrðra notanda». – Fjarstýringin er kveikt af rekstraraðilanum í gegnum AnepCenter þegar «notendaviðvörun lokað í farþegarýminu» hefur ekki verið fylgt eftir með «Lok á viðvörun» á staðnum. – Eftir að hafa fengið fjarstýringu frá AnepCenter, býr kassinn nýtt símtal með titlinum: «Útlit: Lok fjarviðvörunar»
Récapitulatif des intitulés selon les modes d'activation de la fin d'alarme: – Viðvörun skála => Útlit: Viðvörun í skála – Lok viðvörunar (aðgerð á hnappi græna kassans) => Hverfa: Viðvörun í skála – Viðvörunarlok af fjarstýringu => Útlit : Viðvörunarlok með fjarstýringu
10.5 – Atburðasending og sérkóðar Sending á eftirfarandi atburðum fer fram 5 mínútum eftir að þeir birtast:
– Viðvera tæknimanns í útliti. – Viðvörunarklefi fyrir hvarf. – Viðverutæknimaður í viðhaldsheimsókn. – Útlits viðverueftirlitsskápur. – „Útlitstæknimaður“ atburðurinn stafar af því að ýta á græna takkann á
ANEP BOX TX+ (tæknimaður, lokaviðvörun, SVA). – Tilvikið „Hvarf skálaviðvörun“ stafar af græna takkanum á
ANEP BOX TX+ (tæknimaður, lok viðvörunar, SVA).
* – Atburðurinn „Útlitstæknimaður fyrir viðhaldsheimsókn“ stafar af færslunni á ANEP BOX TX+ lyklaborðinu á röðinni «64570».
* – „Appearance Presence Cabinet de Comptrollership“ atburðurinn stafar af ANEP BOX TX + lyklaborðsfærslunni í röðinni «12456».
Atburðurinn „Hvarf tæknimaður nærvera“ er send strax. Ef þessi atburður á sér stað innan 5 mínútna frá því að einhver af ofangreindum atburðum átti sér stað, eru atburðir sem bíða sendingar sendir fyrirfram.
31
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

11 – AUKKENNING Á NETINU Á SÍMASTAÐI
ANEP-BOX TX inniheldur taltengda símtalsstaðsetningaraðgerð. Hugsanlegt er að meðan á símasambandi stendur milli þess sem er strandað í lyftuklefanum og rekstraraðila neyðarmiðstöðvarinnar muni ANEP BOX TX einingin gefa skilaboð til að finna staðsetningu neyðarkallsins. Tilgreina má tvenns konar raddskilaboð: – Auglýsing sem er kóðað samkvæmt alþjóðlega útvarpsstafrófinu, sem verður kölluð «Stafræn auðkenning» Að hámarki 8 stafir af uppsetningarnúmeri eða tilvísun skulu settar fram í orðum. (A: Alfa, B: Bravo,…, Z: Zulu, 1: einn, 2: tveir, 3: þrír,…) – Forupptekin talað skilaboð, sem verða kölluð „skráð auðkenni“ (staðsetning heimilisfangs tækis ) Stafræna auðkennið er hægt að forrita og lesa annað hvort á staðnum eða fjarstýrt með ANEPCenter hugbúnaðinum. 11.1 – Lyklaborðsauðkenningarforritun Í forritunarham, – Ýttu í röð á # 501 takkana, – ANEP-BOX TX gefur frá sér 3 píp, – Sláðu inn uppsetningartilvísunina, – Staðfestu með #. 11.2 – Að lesa auðkenni í gegnum lyklaborð Í forritunarham, – Ýttu á # 502 # takkana í röð, – ANEP-BOX TX setur fram auðkenniskóðann. Upptakan fer fram úr síma.
32
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

11.3 – Vistun frá vistað auðkenni Símafyrirtækið getur tekið upp og hlustað á skilaboð úr síma með því að nota tvo hringingarhami: – Þegar ANEP-BOX TX hringir í kjölfar þess að viðvörun hefur verið send og um leið og símafyrirtækið er í hljóðsambandi við síðuna, gæti upptökuröð verið hafin. (sjá hér að neðan: Upptökuröð) – Þegar símafyrirtækið hringir í ANEP-BOX TX. – Ef aðeins einn ANEP-BOX TX er tengdur við símalínuna: · Bíddu eftir að kassanum er tekið. · Bíddu síðan í 3 sekúndur þar til «Píp» heyrist í símanum. · Upptökuröð gæti hafist. (Sjá hér að neðan: Upptökuröð ) Í því tilviki þar sem nokkrir ANEP-BOX TX eru á sömu símalínunni, hafa BOXarnir mismunandi eininganúmer (1: aðalbox, 2 til 8: aukabox) og aðeins aðalboxið aftengir sig í fyrstu : · Bíddu eftir að aðalkassinn sé sóttur. · Bíddu síðan í 3 sekúndur þar til píp heyrist í símanum. · Ef upptakan er ætluð fyrir þennan BOX getur upptökuröðin hafist. Ef þú vilt taka upp á aukabox þarftu að gera það á þeim tíma að hringja í tveggja stafa kóða til að velja viðeigandi box. · 2. stafurinn er númer aukaboxsins (frá 1 til 2) og 8. tölustafurinn
verður «1» fyrir þessa umsókn. · Bíddu í um «5» sekúndur þar til nýtt píp heyrist í símanum. · Hægt er að hefja upptökuröðina á þessum aukaboxi.
33
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

Upptökuröð: – Ýttu á „##“ takkana á símanum, ANEP-BOX TX pípur. – Til að hefja upptöku, ýttu á „7“ hnappinn á símanum. – Til að stöðva upptöku, ýttu á „8“ takkann. – Til að hlusta á upptökuna, ýttu á „9“ takkann. – Hámarksupptökutími er 12 sekúndur. – Hægt er að endurtaka vistunarferlið nokkrum sinnum án þess að endursemja „##“. – Til að hætta í þessari stillingu, ýttu á „0“ takkann. – Ef enginn símalykill er sleginn inn í 30s skaltu hringja aftur í röðina „##“ til að reyna aftur. 11.4 – Miðlun auðkenningar Í kjölfar viðvörunarsendingar og eftir að símalínan hefur verið færð á stöð símafyrirtækisins þarf símafyrirtækið að ýta á „3“ takkann á símanum sínum til að heyra auðkenninguna. Þegar það er forritað hefur stafræna auðkennið forgang fram yfir upptökuna og útvarpsstafrófskóðað auðkenni verður útvarpað.
* Gengið út úr verksmiðjunni eða farið eftir lyklaborðsröðinni ” 123 #001#” (Aftur til
Verksmiðjustillingar), er stafræna auðkennið hreinsað.
34
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

Sample Forritun :ProgrammingDeviceNo=>«ANEP94 » Ýttu á# 501 Tækið gefur frá sér 3«PÍP»
Ýttu tvisvar á «2»takkann og bíður eftir «PÍP»
Ýttu 6 sinnum á «3» takkann og bíður eftir «PÍP»
Ýttu á «3 »takkann 3 sinnum og bíður eftir« PÍP »
Ýttu tvisvar á «7»takkann og bíður eftir «PÍP»
Ýttu á «9 »takkann 1 sinnum og bíður eftir« PÍP »
Ýttu á «4 »takkann 1 sinnum og bíður eftir« PÍP »
Ýttu á «#»takkann til að staðfesta tilbúið raddminnisstýringu:
Lestur # 502 #
35
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

12 – HÁTALARA OG HÁTALARI PRÓFA
Þetta próf er framkvæmt: – Á þeim tíma sem reglubundið símtal er í eina tilvikinu þar sem MIDIS Plastron eða BOX BA MAX eða mini-GHP er tengt við BOX, (virkar ekki með fjarstýrðum hljóðnema) – Eða við símtal frá KASSI af rekstraraðila til að leysa vafa.
12.1 – Próf á «endurtekið símtal» Prófið felst í því að senda 1 kHz tíðni í 4 sekúndur í hátalaranum, safna því í hljóðnemann og greina móttekið merki. Þegar merkið er ekki rétt móttekið er nýtt próf framkvæmt. Ef um „HP/Hljóðnema“ galla er að ræða mun viðvörun koma af stað í stýrishúsinu og fylgt eftir með því að virkja hafmeyjuna sem er innbyggð í BOX til að vara við biluninni, fylgt eftir með venjulegu áfrýjunarferli. 12.2 – Eftirspurn stjórnandaprófun Að vekja upp efasemdir um rétta virkni hátalarans/Micro Cabin er mögulegt fjarstýrt. Meðan á fjarprófun stendur, eða hátalari Plastron er prófaður, er annað hvort hátalarinn sem er innbyggður í BOX prófaður í fjarveru Plastron. Prófið felst í því að senda 1 kHz tíðni í 4 sekúndur í hátalaranum, safna því í hljóðnemann og senda í línuna til að gera símafyrirtækinu í samskiptum kleift að hlusta.
Röðin er sem hér segir: – Hringdu í Box símalínuna
Ef aðeins einn ANEP-BOX TX er tengdur við símalínuna: – Bíður eftir að BOX taki upp. – Bíddu síðan í 3 sekúndur þar til „Píp“ heyrist í símanum. Ýttu á «6» hnappinn á símanum, tíðnin 1kHz verður að heyrast.
Í því tilviki þar sem nokkrir ANEP-BOX TX eru á sömu símalínunni, hafa BOX númerin mismunandi eininganúmer (1: BOX master, 2 til 8: BOX secondary) og aðeins masterBOXlandið fyrst og fremst:
– Bíddu eftir að meistarakassinn verði sóttur. – Bíddu síðan í 3 sekúndur þar til „Píp“ heyrist í símanum. – Ef prófið er fyrir þennan BOX, ýttu á «6» takkann á símanum, tíðnin 1kHz verður að heyrast. – Ef prófið er fyrir aukabox, strax á eftir «Píp», skaltu hringja í tveggja stafa kóða til að velja æskilegan REIS.
aukabox (frá 2 til 8) og annar stafurinn. Númerið verður „1“ fyrir þetta forrit. – Bíddu í um 5 sekúndur þar til nýtt «Píp» heyrist í símanum. Ýttu á «6» hnappinn á símanum, tíðnin verður að vera 1kHz
heyrt.
36
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

13 – TX ÚTGÁFA LOKIÐVIEW

ANEP BOX TX varan felur í sér aðferð til að fylgjast með notkun upplýsingasendingar lyftunnar (lyftu eða bilun í vöru) með fjartengingu í gegnum netsíma (þráðlaust eða GSM).

Notkun «lyftueftirlits» hluta ANEP BOX TX krefst fjölda forstillinga (handvirkt eða sjálfvirkt) áður en það er notað.

Vöktunarniðurstöður beinlínis háðrar lyftuforritunar ANEP BOX TX, það er mikilvægt að hinar ýmsu málsgreinar gangsetningarferlisins séu eign sem tæknimaðurinn sem framkvæmir þjónustuna tileinkar sér.

3. HÆÐ 2. HÆÐ

FERÐARSLEGUR (50mm) HÁR

MIKILVÆGT: Áður en haldið er áfram að gangsetja ANEP BOX TX er brýnt að tengja inntak E1 til E4 eins og sýnt er á blaðsíðu 6, stjórn á notkun lyftunnar er gerð frá þessum fjórum inngangum. (Staðsetning klefa og hurðarstaða)

1. HÆÐ JARÐHÆÐ

ATHUGIÐ: Uppstilling seguls (200 mm)
er enn á aðalstigi

Til þess að stjórna endum keppninnar Top & Bottom er nauðsynlegt að bæta við 2 seglum 5 cm í öfgum.

1. KJALLARI

FERÐASEGLIN (50mm) LÁG

37
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

13.1 – Stýringar fyrir gangsetningu 13.1.1 – Eftirlit með hurðaupplýsingum
Gæta þarf sérstakrar varúðar við að stilla OD/CD skynjara, tryggja að tengiliðir haldist í æskilegu ástandi við lok opnunar og lokunar. Dæmi: Vélræn hörð eða stýrishúshurðaropnun í kyrrstöðu. 13.1.2 – Vöktun eftirlits Aðferð til að stjórna vöktunaraðgerðum ANEP BOX TX lyftu 13.1.2.1 – Staðfesta staðfestingu vöktunarhams:
Virkni # 703 #, ANEP BOX TX+ auglýsing «VILIDATED» Ef ekki, sjá kafla 12.1 – Lyftueftirlit. Athugaðu val á hurðargerð.
Aðgerð # 601 7 #, ANEP BOX TX+ «Sjálfvirkur» eða «Sveifla» auglýsing Ef valið passar ekki, sjá kafla 12.1- Eftirlit með lyftu. 13.1.2.2 – Athugaðu virkni yfirlitanna: – Engar gólfskýrslur skulu vera á meðan verið er að flytja klefann,
annars athugaðu stillingu geisladiskasnertisins (lokun á hurðarlokum stýrishúss). – Samsvörun yfirlýsingar skvtages þegar hurðir eru opnaðar til stages (leiðréttingar á yfirlýsingum vísa til kafla 8.4 STAGE YFIRLYSINGAR) – Þegar hurðin er opin skal engin yfirlýsing vera um það
hurð“ áður en hurðin byrjar að lokast. (stilling á opnu stýrishúsi hurðartengilið OD) – Þegar lyftan kemur á gólfið má enginn gong vera fyrr en hurðin er opnuð. (geisladiskur fyrir snertingu lokaðra stýrishúsahurða) 13.1.2.3 – Staðfesting bilunarflutnings: Eftirfarandi athuganir krefjast þess að «Engin viðvera» sé staðfestur tæknimaður með því að ýta á græna hnappinn á BOX, hann verður að tilkynna «Brottför tæknimanns» Skildu lyftuna eftir í venjulegu bílastæði í 7 mínútur, það má ekki að það sé hringt af stað (hlustað á gagnaflutninga).
Bilunarpróf : Lokaðu farþegarýminu á milli hæða og bíddu í 7 mínútur, ANEPBOX verður að hringja og senda bilunina «klefa lokað á milli hæða», athugaðu með fjarskjánum um komu viðburðarins. Eftir tvær hreyfingar verður að senda lok bilunarsímtals. Athygli á takmörkun símtala (4 útages á dag), sjá kafla 12.2 Viðburðargilding.
38
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

14 – LYKLABOÐSÁÆTLATAFLA

**
# 0 ...

Opna og hætta uppsetningarstillingu + Skipt yfir í uppsetningarstillingu Forritunarhamur Output
Stilling

#001# Núllstilla stillingar og símanúmer #002...# Nýr aðgangskóði

# 1 ...

Símanúmer

#101…# #102…# #103…# #104…# #105…# #106…#

Aðalsímanúmer fyrir símtal Varanúmer símtals Símanúmer móttökustöðvar til að senda gögn á undan rödd Símanúmer viðtökustöðvar til að senda gögn á eftir rödd Símanúmer hringrásarprófssímtals Internet Símanúmer

# 2 ...
#201…# #202# #203# #204# #205# #206# #207#

Samskipti
Samskiptatími símtals (1-99 mín) Símtalsaðgerð með staðfestingu símafyrirtækis staðfest Staðfestingaraðgerð símtals símafyrirtækis ekki staðfest Full tvíhliða staðfesting Ógilding á fullri tvíhliða stillingu Staðfesting „Tvöfalt símtal“ ham Slökkt á „Tvöfalt símtali“ ham

# 3 ...

Uppsetning

#301…# #302…# #303…# #304…# #307# #308# #309#
# 4 ...
#401# #402# #403# #404# #405# #406# #407# #408#

Cyclic Test Frequency (1, 2 eða 3 dagar) Viðvörunartími viðvörunar (10-64 á 1/10 sek) Heimilisfang eininga (1-8) Tími sem tekið er til að taka tillit til inngangs Káfaljós (0 til 99 mín) Enginn klefi mismunun viðvörunar Mismunun á skálaviðvörun meðhöndluð af BOX Mismunun á ytri búnaði leigubílsviðvörun (Td: BOX-DISCRI)
Uppsetning
Sannprófun sírenuaðgerðarinnar Ógilding sírenuaðgerðarinnar AUTOCOM Mode Standard Mode GSM Mode Validation Afgilding GSM Mode Stilling hljóðnemastyrks Stilling hátalarastyrks

39
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

15 – ÁÆTLUNARBÖFLULYKLABORÐ (FRAMFRAM)

#5… #501…# #502…#

Staðarauðkenning
Forritun auðkenniskóðans Miðlun auðkenniskóðans með raddmyndun

# 6 ...

Gólfyfirlýsing

#601 n# a# Ef"n"og"a"eru á milli1og39:forritunargólfyfirlýsing

#601 83 …# Tími (klst. og mínútur)

#602 n# Ef"n"er á milli 1 og 39:útvarpað hæðaryfirlýsingu með raddmyndun

#602 81# Limitationoffloorstatementsandmessagesfrom8:00a.m.to8:00p.m.

#602 82# Yfirlýsing stages og skilaboð 24/24 klst

#602 83# Lestrartími

#602 9n# Stilling hljóðstigs («n» frá 1 til 8)

#603#

Validated floor statement function

#604#

Floor statement fall ekki staðfest

#605#

Skilaboðayfirlýsingin „Viðvörun í gangi“ og „Tækni Koma“ staðfest

#606#

Skilaboðin «Viðvörun í gangi» og «Tækni Koma» ekki staðfest

# 6 ...

Fjareftirlit

#601 4 nn# Gallastaðfestingarröð #601 5 nn# Gallahömlunarröð #601 nn# Að lesa forritun galla #602 6 n# Idle Time Schema ( „n“ frá 0 til 7 )
#602 5 n# Forritun hámarksfjölda stiga („nn“ frá 0 til 20) #602 41# Handvirk lokun á lyftunni #602 71# Sjálfvirkar hurðir #602 72# Sveiflahurðir #601 7# Tegund lestrarhurðar

# 7 ...
#701# #702# #703# #706# #707#

Staðfest fjarvöktun
Ófullgilt fjarvöktun Að lesa staðfestingarstöðu fjarvöktunar Sjálfvirk viðvörun Lokuð Staðfest
Sjálfvirk viðvörunarlok ekki staðfest

Fjareftirlit

40
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

ATHUGIÐ
ANEP beitir aðferð við stöðuga þróun, þess vegna áskilur ANEP sér rétt til að gera breytingar og endurbætur á hvaða vöru sem er lýst í þessu skjali, án fyrirvara. ANEP getur ekki undir neinum kringumstæðum borið ábyrgð á neinu tapi á gögnum, svo og sérstökum skemmdum eða atvikum, sem stafar af lélegri útfærslu eða ósamræmilegri notkun vörunnar. Innihald þessa skjals er veitt „eins og það er“. Engin ábyrgð af neinu tagi, bein eða óbein, er gefin á nákvæmni, áreiðanleika eða innihaldi skjalsins. ANEP áskilur sér rétt til að endurskoða þetta skjal eða afturkalla það hvenær sem er án fyrirvara.
Raftæki verða að vera lögbundin endurvinna samkvæmt tilskipun nr. 2012/19/ESB frá 04/07/12 um rafbúnaðarúrgang og rafeindabúnað (WEEE)
ÁBYRGÐ Þessi vara er tryggð í 3 ár frá reikningsdegi vörunnar, að undanskildum rafhlöðum og frumum sem eru tryggð í 6 mánuði. Hins vegar gildir þessi ábyrgð ekki ef: – Notkun sem er ekki í samræmi við leiðbeiningar í þessari handbók. – Rýrnun vegna utanaðkomandi orsökar vörunnar (skemmdarverk, eldsvoða, flóð, stormur, ofviðatage…). – Uppsetning framkvæmd af óviðurkenndum uppsetningaraðila sem ekki er samþykkt af ANEP. – Breytingar eða viðgerðir framkvæmdar af aðilum sem ekki eru samþykktar af ANEP. – Opnun vörunnar af einstaklingi sem ekki er samþykktur af ANEP.
41
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

EFTIR SÖLUÞJÓNUSTA ER AÐ VEIT AF 4 bis rue de Paris 94470 Boissy-Saint-Léger Tél: +33 1 45 98 34 44 Websíða: www.anepstore.com
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

Skjöl / auðlindir

ANEP BOX TX fjöllyftu radd- og kallkerfi skalanlegt kerfi [pdfLeiðbeiningar BOX TX fjöllyfta radd- og kallkerfi stigstærð kerfi, BOX TX fjöllyfta radd- og kallkerfi skalanlegt kerfi Radd- og kallkerfi stigstærð, kallkerfi skalanlegt kerfi, skalanlegt kerfi

Heimildir

• Notendahandbók