PLANET IECS-1116-DI Industrial EtherCAT Slave IO Module me 16-ch Digital Input-Output User Manual

ʻOihana EtherCAT Slave I/O Module
me ka hoʻokaʻawale 16-ch kikohoʻe hoʻokomo/pukaIECS-1116-DI/IECS-1116-DO
Palapala Hoʻohana

ʻIkepili huna

1 Pūʻolo maʻiʻo

2 Nā hiʻohiʻona huahana

Pūʻolo maʻiʻo

Mahalo iā ʻoe no ke kūʻai ʻana i ka PLANET Industrial EtherCAT Slave I/O Module me ka Isolated 16-ch Digital Input/Output, IECS-1116-DI a i ʻole IECS- 1116-DO. Ma nā ʻāpana aʻe, ʻo ka huaʻōlelo "Industrial EtherCAT Slave I/O Module" ʻo ia ka IECS-1116-DO a i ʻole IECS-1116-DO. E wehe i ka pahu o ka Industrial EtherCAT Slave I/O Module a wehe pono ia. Pono i loko o ka pahu nā mea penei:

ʻOihana EtherCAT Slave I/O Module x 1	Palapala Hoʻohana x 1

Kiko mauna paia

Inā nalowale a poino paha kekahi o kēia mau mea, e ʻoluʻolu e kelepona koke aku i kāu mea kūʻai aku; inā hiki, e hoʻopaʻa i ka pahu pahu me nā mea hoʻopili mua, a hoʻohana hou iā lākou e hoʻopaʻa hou i ka huahana inā pono e hoʻihoʻi mai iā mākou no ka hoʻoponopono ʻana.

Nā hiʻohiʻona huahana

Nā mea hoʻokomo kikohoʻe kaʻawale 16 i kūkulu ʻia (IECS-1116-DI)

Nā mea hoʻopuka kikohoʻe 16 i kūkulu ʻia (IECS-1116-DO)
2 x RJ45 kaʻa kaʻa

Nā hōʻailona LED no ke kūlana hoʻokomo
Hiki ke hoʻokuʻu ʻia ka mea hoʻokuʻu pahu pahu

9 ~ 48 VDC ākea komo voltage laulā
700mA/ch puka kiʻekiʻe o kēia manawa (IECS-1116-DO)

Kākoʻo ʻo EtherCAT Distributed Clock (DC) mode a me SyncManager mode
Ua hōʻoia ʻia ka mea hana hoʻokolohua EtherCAT conformance

Nā Kūlana Huahana

Hoʻohālike		IECS-1116-DI	IECS-1116-DO
Hoʻokomo hoʻokomo uila
Kānāwai		16	—
ʻAno hoʻokomo		Pulu (kumu/kumu) / Maloo (kumu)	—
Hoʻopili pulu	ON Voltage pae	3.5~50V	—
	OFF Voltage pae	4V ka nui	—
Hoʻopili maloʻo	ON Voltage pae	Kokoke i GND	—
	OFF Voltage pae	Wehe	—
Hoʻokaʻawale Kiʻi		3750V DC	—
Hōʻailona Kūpono
Kānāwai		—	16
ʻAno Hoʻopuka		—	Hāmama ka ʻohi ʻohi
Hoʻouka Voltage		—	3.5~50V
Max. Hoʻouka i kēia manawa		—	700mA no ke kahawai
Hoʻokaʻawale Kiʻi		—	3750 vrms
Pāʻani Kūkākūkā
Mea hoʻohui		2 x RJ45
Kūkākūkā		EtherCAT
Ka mamao ma waena o nā kahua		Max. 100m (100BASE-TX)
Mea hoʻoili ʻikepili		Uea Ethernet/EtherCAT (min. cat5), pale ʻia
Ka mana
Hoʻokomo Voltage Laulā		9~48V DC
Hoʻohana mana		4W ka nui.
Mekanika
Nā Ana (W x D x H)		32 x 87 x 135 mm
Hoʻokomo		Hoʻopili ʻia ʻo DIN-rail
Mea Hana		IP40 metala
Kaiapuni
Ka Mahana Hana		-40~75 degere C
Ka Mahana Waihona		-40~75 degere C
Haʻahaʻa pili		5 ~ 95% (ʻaʻole condensing)

Hoʻolauna Lako

4.1 ʻEkolu-View Diagram
ʻO nā ʻekolu-view ʻO ke kiʻikuhi o ka Industrial EtherCAT kauā I/O module he ʻelua 10/100BASE-TX RJ45 awa, hoʻokahi pahu pahu mana 3-pin hiki ke hoʻoneʻe ʻia a hoʻokahi pahu pahu 16-pin I/O hiki ke wehe. Aia nā hōʻailona LED ma ka ʻaoʻao mua.

Imua View

Wehewehe LED:
Pūnaehana

LED	kalakala	Hana
PWR	ʻōmaʻomaʻo	Māmā	Hoʻomaka ka mana.
PWR	ʻōmaʻomaʻo	Paʻa	ʻAʻole hoʻā ʻia ka mana.
Ke holo nei	ʻōmaʻomaʻo	Māmā	Aia ka mea hana i ka hana.
		ʻAila Mālamalama	Aia ka mea hana i ka hana me ka pilikia ʻole.
		Emo ana	Ua makaukau ka mea hana e hana.
		Paʻa	Aia ka mīkini i ke ʻano hoʻomaka.

No 10/100TX RJ45 Awa (Hookomo Awa/Hoopuka Awa)

LED	kalakala	Hana
LNK/ HANA	ʻōmaʻomaʻo	Māmā	E hōʻike ana ua hoʻopili ʻia ke awa.
		Emo ana	E hōʻike ana i ka hoʻouna ʻana a i ʻole ka loaʻa ʻana o ka ʻikepili ma luna o kēlā awa.
		Paʻa	E hōʻike ana ua pili ka awa i lalo.

Ma kēlā me kēia LED hoʻokomo / hoʻopukapuka

LED	kalakala	Hana
DI	ʻōmaʻomaʻo	Māmā	Hoʻokomo voltagʻoi aku ka kiʻekiʻe ma mua o ka paepae hoʻololi luna voltage.
		Emo ana	E hōʻike ana i ka hāʻawi ʻana i ka ʻeke pūnaewele.
		Paʻa	Hoʻokomo voltage aia ma lalo o ka hoʻololi haʻahaʻa paepae voltage.
DO	ʻōmaʻomaʻo	Māmā	ʻO ke kūlana hoʻopuka kikohoʻe "A".
		Emo ana	E hōʻike ana i ka hāʻawi ʻana i ka ʻeke pūnaewele.
		Paʻa	ʻO ke kūlana puka kikohoʻe ʻo “Off”.

I/O Pin Assignment: IECS-1116-DI

Terminal ʻAʻole.	Kauoha Pin	Kauoha Pin	Terminal ʻAʻole.
1	GND	GND	2
3	DI0	DI1	4
5	DI2	DI3	6
7	DI4	DI5	8
9	DI6	DI7	10
11	DI8	DI9	12
13	DI10	DI11	14
15	DI12	DI13	16
17	DI14	DI15	18
19	DI.COM	DI.COM	20

IECS-1116-DO

Terminal ʻAʻole.	Kauoha Pin	Kauoha Pin	Terminal ʻAʻole.
1	Ext. GND	Ext. GND	2
3	C0	C1	4
5	C2	C3	6
7	C4	C5	8
9	C6	C7	10
11	C8	C9	12
13	C10	C11	14
15	C12	C13	16
17	C14	C15	18
19	Ext. PWR	Ext. PWR	20

luna View

4.2 Ueaa Kikohoʻe a me Kikohoʻe Hoʻohui
Uea hoʻokomo kikohoʻe

Hoʻokomo kikohoʻe/ helu helu	Heluhelu hou e like me 1	Heluhelu hou e like me 0
Hoʻopili maloʻo
Piko
Puna

ʻAno Hoʻopuka	ON Moku'āina Readback like 1	OFF State Readback e like me 0
Kaʻa Keaukaha
Haawe Kū'ē

4.3 Uea i na mea hookomo mana
Hoʻohana ʻia ka mea hoʻohui pahu pahu 3-contact ma ka papa luna o Industrial EtherCAT slave I/O module no hoʻokahi hoʻokomo mana DC. E ʻoluʻolu e hahai i nā ʻanuʻu ma lalo nei e hoʻokomo i ka uwea mana.

I ka hana ʻana i kekahi o nā kaʻina hana e like me ka hoʻokomo ʻana i nā uea a i ʻole ka hoʻopaʻa ʻana i ka uea-clamp nā wili, e ʻike pono ua pio ka mana i mea e pale ai i ka haʻalulu uila.

E hoʻokomo i nā uwea mana DC maikaʻi a maikaʻi ʻole i loko o nā mea hoʻopili 1 a me 2 no POWER.

E hoopaa i ka uwea-clamp nā wili no ka pale ʻana i ka hemo ʻana o nā uwea.

1. ʻO ka mana hoʻokomo mana DC he 9-48V DC.
2. Hāʻawi ka mea hana i ka vol inputtage pale polarity.

4.4 Uea i ka mea hoohui

He manaʻo no ka hoʻopili ʻana i ka uea i ka mea hoʻohui I/O
Nā ʻāpana i hoʻopaʻa ʻia

Nā Ana (Mokuna: mm)

'ikamu helu. F L C W

CE007512 12.0 18.0 1.2 2.8
He ʻōlelo aʻoaʻo no ka wehe ʻana i ka uwea mai ka mea hoʻohui I/O

Hoʻokomo

Hōʻike kēia ʻāpana i nā hana o ka Industrial EtherCAT slave I/O module a alakaʻi iā ʻoe e hoʻokomo iā ia ma ke kaʻaahi DIN a me ka paia. E ʻoluʻolu e heluhelu piha i kēia mokuna ma mua o ka hoʻomau ʻana.

Ma nā papa hana ma lalo nei, hoʻohana kēia manual iā PLANET IGS-801 8-port Industrial Gigabit Switch ma ke ʻano he example. Ua like nā ʻanuʻu no PLANET Industrial Slim-type Switch, Industrial Media/Serial Converter a me Industrial PoE.

5.1 Hoʻokomo ʻia ʻo DIN-rail
E nānā i nā ʻanuʻu aʻe no ka hoʻokomo ʻana i ka Industrial EtherCAT Slave I/O Module ma ke kaʻaahi DIN.
KaʻAnuʻu Hana 1: Ua wili ʻia ka bracket DIN-rail ma ka module e like me ka mea i hōʻike ʻia ma ka pōʻai ʻulaʻula.

KaʻAnuʻu 2: E hoʻokomo māmā i ka lalo o ka module i loko o ke ala.

KaʻAnuʻu 3: E hōʻoia i ka paʻa paʻa ʻana o ka bracket ma ke ala DIN-rail.

PLANET IECS 1116 DI Industrial EtherCAT Slave IO Module me ka hoʻokaʻawale 16 ch Digital Input Output - step1

KaʻAnuʻu 4: No ka wehe ʻana i ka module mai ke ala, e huki māmā i lalo.

PLANET IECS 1116 DI Industrial EtherCAT Slave IO Module me ka hoʻokaʻawale 16 ch Digital Input Output - step2

5.2 Kau ʻana o ka pā ma ka paia
No ka hoʻokomo ʻana i ka module I/O kauā Industrial EtherCAT ma ka paia, e hahai i nā ʻōlelo kuhikuhi ma lalo nei.
KaʻAnuʻu 1: Wehe i ka DIN-rail bracket mai ka Industrial EtherCAT slave I/O module ma ka wehe ʻana i nā wili.
KaʻAnuʻu 2: E wili i kekahi ʻāpana o ka pā mauna ma kekahi ʻaoʻao o ka ʻaoʻao hope o ka module I/O kauā Industrial EtherCAT, a ʻo ka pā ʻē aʻe ma kekahi ʻaoʻao.

PLANET IECS 1116 DI Industrial EtherCAT Slave IO Module me ka Isolated 16 ch Digital Input Output - ke kau ʻana o ka pā

KaʻAnuʻu 3: A laila wili i ka module ma ka paia e hoʻopau i ke kau ʻana.
KaʻAnuʻu 4: No ka wehe ʻana i ka module mai ka pā, e hoʻohuli i nā ʻanuʻu.
5.3 Ke kau ʻana o ka pā ma ka paia ʻaoʻao

PLANET IECS 1116 DI Industrial EtherCAT Slave IO Module me ka hoʻokaʻawale ʻia 16 ch Kikohoʻe Hoʻokomo Hoʻokomo - hoʻopili ʻia ka pā1

E akahele Pono ʻoe e hoʻohana i nā wili i hāʻawi ʻia me nā pale kau kau paia. ʻO ka pōʻino i hana ʻia i nā ʻāpana me ka hoʻohana ʻana i nā wili hewa e hōʻole i kāu palapala hoʻokō.

Hoʻomaka

Hāʻawi kēia mokuna i kahi maʻamauview pehea e hoʻonohonoho a hana i kāu moʻo IECS-1116.
6.1 Hoʻohui i ka Mana a me ka PC Host
KaʻAnuʻu 1: Hoʻohui i ke awa IN o ka IECS-1116 Module a me RJ45 Ethernet awa o Host PC.
E hōʻoia i ka hoʻonohonoho pono ʻana o nā hoʻonohonoho pūnaewele ma ka Host PC a ke hana maʻamau nei. E hōʻoia i ka hoʻonohonoho pono ʻana o ka pā ahi Windows a me nā pale ahi anti-virus e ʻae i nā pilina e komo mai; inā ʻaʻole, hoʻopau iki i kēia mau hana.

ʻO ka hoʻopili pololei ʻana i kahi ESC (EtherCAT Slave Controller) i kahi ʻoihana keʻena e hopena i ke kahe ʻana o ka pūnaewele, no ka mea, e hōʻike ana ka ESC i kekahi kiʻi - ʻoi aku ka nui o nā papa hoʻolaha - hoʻi i ka pūnaewele (broadcast storm).

KaʻAnuʻu 2: E noi i ka mana i ka module IECS-1116.

Hoʻohui i ka pine V+ i ka pahu kūpono ma kahi lako mana 9-48V DC, a hoʻohui i ka pine V i ka pahu ʻino.
ʻanuʻu 3: E hōʻoia i ka hōʻailona LED "PWR" ma ka module IECS-1116 he ʻōmaʻomaʻo; ʻO ka hōʻailona LED "IN" he ʻōmaʻomaʻo.6.2 Hoʻonohonoho a me ka hana
ʻO Beckhoff TwinCAT 3.x ka polokalamu EtherCAT Master maʻamau e hoʻohana i ka module IECS-1116.
Kaomi ma ka loulou ma lalo nei e hoʻoiho iā Beckhoff TwinCAT 3.x: https://www.beckhoff.com/english.asp?download/default.htm

Hoʻokomo i loko o ka pūnaewele EtherCAT

Ka hoʻokomo ʻana i ka wehewehe ʻana o ka mea hana XML hou loa (ESI). E hōʻoia e hoʻohana i ka wehewehe hoʻonohonoho hou loa e hoʻokomo i ka polokalamu XML hou loa. Hiki ke hoʻoiho ʻia kēia mai PLANET webkahua pūnaewelehttps://www.planet.com.tw/en/support/faq?method=keyword&keyword=IECS-1116) a nānā i nā FAQ pūnaewele no ka hoʻokomo ʻana i ka mea XML.

https://www.planet.com.tw/en/support/faq?method=keyword&keyword=IECS-1116

KaʻAnuʻu Hana 1: Kaʻimi 'akomi.

Pono ka ʻōnaehana EtherCAT i kahi kūlana palekana a hoʻopau ʻia ma mua o ka hoʻopili ʻana o ka module IECS-1116 i ka pūnaewele EtherCAT.
E hoʻololi i ka vol hanatage, wehe i ka TwinCAT System Managed (Config mode), a nānā i nā mea hana e like me ka mea i hōʻike ʻia ma nā ʻōkuhi paʻi ma lalo nei. E hōʻoia i nā kamaʻilio āpau me "OK", no laila aia ka hoʻonohonoho i ke ʻano "FreeRun".

KaʻAnuʻu 2: Hoʻonohonoho ma o TwinCAT
Ma ka puka makani hema o ka TwinCAT System Manager, e kaomi i ka brand o ka EtherCAT Box āu e makemake ai e hoʻonohonoho (IECS-1116-DI/IECS-1116-DO i kēia example). Kaomi iā Dix a i ʻole Dox e kiʻi a hoʻonohonoho i ka mokuʻāina.

Kākoʻo mea kūʻai aku
Mahalo iā ʻoe no ke kūʻai ʻana i nā huahana PLANET. Hiki iā ʻoe ke mākaʻikaʻi i kā mākou punaewele FAQ ma PLANET web paena mua e nānā inā hiki iā ia ke hoʻoponopono i kāu pilikia. Inā makemake ʻoe i ka ʻike kākoʻo hou aku, e ʻoluʻolu e kelepona i ka hui kākoʻo hoʻololi PLANET.
Nā nīnau nīnau ma ka pūnaewele PLANET:
http://www.planet.com.tw/en/support/faq.php
Helu leka uila hui kākoʻo: support@planet.com.tw

Kuleana kope © PLANET Technology Corp. 2022.
Hiki ke hoʻoponopono ʻia nā ʻike me ka ʻole o ka hoʻolaha mua.
ʻO PLANET kahi hōʻailona inoa inoa o PLANET Technology Corp.
ʻO nā hōʻailona ʻē aʻe a pau no ko lākou mau mea nona.

Palapala / Punawai

PLANET IECS-1116-DI Industrial EtherCAT Slave IO Module me 16-ch Digital Input-Output [pdf] Palapala Hoʻohana
IECS-1116-DI, IECS-1116-DO, IECS-1116-DI ʻOihana EtherCAT Slave IO Module me ka hoʻokaʻawale 16-ch Digital Input-Output, IECS-1116-DI, Industrial EtherCAT Slave IO Module me ka Isolated 16-ch Digital Input -Ka hoʻopuka, ʻOihana EtherCAT Slave IO Module, EtherCAT Slave IO Module, Slave IO Module, IO Module, Module

Nā kuhikuhi

Palapala Hoʻohana