Industria EtherCAT Slave I/O Modulo
kun Izolita 16-ch Cifereca Enigo/Eligo
IECS-1116-DI/IECS-1116-DO
Manlibro de uzanto
Enhavo de Pako
Dankon pro aĉeto de PLANET Industria EtherCAT Slave I/O Modulo kun Izolita 16-ch Cifereca Enigo/Eligo, IECS-1116-DI aŭ IECS-1116-DO. En la sekvaj sekcioj, la esprimo "Industria EtherCAT Slave I/O Module" signifas la IECS-1116-DO aŭ IECS-1116-DO. Malfermu la skatolon de la Industria EtherCAT Slave I/O Modulo kaj zorge malpaku ĝin. La skatolo devus enhavi la jenajn erojn:
|
Industria EtherCAT Slave I/O Modulo x 1 |
Manlibro de uzanto x 1 |
 |
 |
| Murmunta ilaro | |
 |
|
Se iu el ĉi tiuj mankas aŭ difektas, bonvolu kontakti vian komerciston tuj; se eble, konservu la kartonon inkluzive de la originala pakmaterialo, kaj uzu ilin denove por repaki la produkton, se necesas resendi ĝin al ni por riparo.
Produktaj Trajtoj
- Enkonstruitaj izolitaj 16 ciferecaj enigaĵoj (IECS-1116-DI)
- Enkonstruitaj izolitaj 16 ciferecaj eliroj (IECS-1116-DO)
- 2 x RJ45 busa interfaco
- LED-indikiloj por la eniga stato
- Forprenebla terminalbloko-konektilo
- 9 ~ 48 VDC larĝa enigo voltage gamo
- 700mA/ch alta eliga kurento (IECS-1116-DO)
- Subtenas EtherCAT Distributed Clock (DC) reĝimon kaj SyncManager-reĝimon
- EtherCAT-konforma testa ilo kontrolita
Specifoj de Produkto
| Modelo | IECS-1116-DI | IECS-1116-DO | |
| Cifereca Enigo | |||
| Kanaloj | 16 | — | |
| Eniga Tipo | Malseka (lavujo/fonto) / Seka (fonto) | — | |
| Malseka Kontakto | ON Voltage Nivelo | 3.5~50V | — |
| OFF Voltage Nivelo | 4V maks | — | |
| Seka Kontakto | ON Voltage Nivelo | Proksime al GND | — |
| OFF Voltage Nivelo | Malfermu | — | |
| Foto izolado | 3750V DC | — | |
| Cifereca Eligo | |||
| Kanaloj | — | 16 | |
| Eligo Tipo | — | Malferma kolektanto (lavujo) | |
| Ŝarĝi Voltage | — | 3.5~50V | |
| Maks. Ŝarĝo Kurento | — | 700mA por kanalo | |
| Foto izolado | — | 3750 vrms | |
| Komunika Interfaco | |||
| Konektilo | 2 x RJ45 | ||
| Protokolo | EtherCAT | ||
| Distanco inter Stacioj | Maks. 100m (100BASE-TX) | ||
| Datumtransigo Medium | Ethernet/EtherCAT-kablo (min. cat5),
ŝirmita |
||
| Potenco | |||
| Eniga Voltage Gamo | 9 ~ 48V DC | ||
| Elektrokonsumo | 4W maksimume | ||
| Mekanika | |||
| Dimensioj (L x P x H) | 32 x 87 x 135 mm | ||
| Instalado | DIN-rela muntado | ||
| Kaza Materialo | IP40 metalo | ||
| Medio | |||
| Funkcia Temperaturo | -40 ~ 75 gradoj C | ||
| Tenada Temperaturo | -40 ~ 75 gradoj C | ||
| Relativa Humideco | 5~95% (nekondensaj) | ||
Aparataro Enkonduko
4.1 Tri-View Diagramo
La tri-view diagramo de la Industrial EtherCAT-sklava I/O-modulo konsistas el du 10/100BASE-TX RJ45-havenoj, unu forprenebla 3-stifta potenca fina bloko kaj unu forprenebla 16-stifta I/O-finaĵo. La LED-indikiloj ankaŭ troviĝas sur la antaŭa panelo.
Fronto View
LED-difino:
Sistemo
| LED | Koloro | Funkcio | |
|
PWR |
Verda |
Lumo | Potenco estas aktivigita. |
| Malŝaltita | Potenco ne estas aktivigita. | ||
|
Kurante |
Verda |
Lumo | La aparato estas en la stato de funkciado. |
| Ununura Fulmilo | La aparato estas en la stato de funkciado sen risko. | ||
| Palpebrumante | La aparato estas preta por funkcii. | ||
| Malŝaltita | La aparato estas en la inicialiga reĝimo. | ||
Por 10/100TX RJ45 Haveno (Havena Enigo/Havena Eligo)
| LED | Koloro | Funkcio | |
|
LNK/ AKTO |
Verda |
Lumo | Indikante ke la haveno estas ligita. |
|
Palpebrumante |
Indikante ke la modulo aktive sendas aŭ ricevas datumojn tra tiu haveno. | ||
| Malŝaltita | Indikante ke la haveno estas ligita malsupren. | ||
Per Cifereca Enigo/Eligo LED
| LED | Koloro | Funkcio | |
| DI | Verda | Lumo | Eniga voltage estas pli alta ol la supra ŝanĝa sojlo voltage. |
| Palpebrumante | Indikante retan pakaĵeton. | ||
|
Malŝaltita |
Eniga voltage estas sub la pli malalta ŝaltilo
sojla voltage. |
||
| DO | Verda | Lumo | Cifereca eligo-statuso estas "On". |
| Palpebrumante | Indikante retan pakaĵeton. | ||
| Malŝaltita | Cifereca eligo-statuso estas "Malŝaltita". | ||
I/O Pinta Asigno: IECS-1116-DI
| Terminalo Ne. | Stiftasigno |  |
Stiftasigno | Terminalo Ne. |
| 1 | GND | GND | 2 | |
| 3 | DI0 | DI1 | 4 | |
| 5 | DI2 | DI3 | 6 | |
| 7 | DI4 | DI5 | 8 | |
| 9 | DI6 | DI7 | 10 | |
| 11 | DI8 | DI9 | 12 | |
| 13 | DI10 | DI11 | 14 | |
| 15 | DI12 | DI13 | 16 | |
| 17 | DI14 | DI15 | 18 | |
| 19 | DI.COM | DI.COM | 20 |
IECS-1116-DO
| Terminalo Ne. | Stiftasigno |  |
Stiftasigno | Terminalo Ne. |
| 1 | Ekst. GND | Ekst. GND | 2 | |
| 3 | DO0 | DO1 | 4 | |
| 5 | DO2 | DO3 | 6 | |
| 7 | DO4 | DO5 | 8 | |
| 9 | DO6 | DO7 | 10 | |
| 11 | DO8 | DO9 | 12 | |
| 13 | DO10 | DO11 | 14 | |
| 15 | DO12 | DO13 | 16 | |
| 17 | DO14 | DO15 | 18 | |
| 19 | Ekst. PWR | Ekst. PWR | 20 |
Supre View
4.2 Telegrafado de Ciferecaj kaj Ciferecaj Konektoj
Drataro de Cifereca Enigo
|
Cifereca Enigo/ Nombrilo |
Legu kiel 1 |
Legu kiel 0 |
| Seka Kontakto |  |
 |
| Lavujo |  |
 |
| Fonto |  |
 |
|
Eligo Tipo |
ON State Readback kiel 1 |
OFF Ŝtata Readback kiel 0 |
|
Ŝoforo Relajso |
 |
 |
|
Rezista Ŝarĝo |
 |
 |
4.3 Kabligado de la Potencaj Enigoj
La 3-kontakta terminalbloko-konektilo sur la supra panelo de Industrial EtherCAT-sklava I/O-modulo estas uzata por unu DC-potenca enigo. Bonvolu sekvi la paŝojn sube por enmeti la elektran kablon.
 |
Kiam vi faras iun ajn el la proceduroj kiel enmeti la dratojn aŭ streĉi la draton-clamp ŝraŭboj, certigu, ke la potenco estas OFF por malhelpi elektran ŝokon. |
- Enmetu pozitivajn kaj negativajn DC-potencajn dratojn en kontaktojn 1 kaj 2 por POWER.
- Streĉi la drato-clamp ŝraŭboj por malhelpi la dratojn de malstreĉiĝo.
|
1. La DC-potenca eniga gamo estas 9-48V DC. 2. La aparato provizas enigon voltage polaridad protekto. |
4.4 Kablado de la Konektilo
- Konsilo por konekti la drato al la I/O-konektilo
- Izolitaj Terminaloj Dimensioj
Dimensioj (Unueco: mm)
Item No. F L C W CE007512 12.0 18.0 1.2 2.8 - Konsilo por forigi la draton de la I/O-konektilo
Instalado
Ĉi tiu sekcio priskribas la funkciojn de la komponantoj de la komponantoj de la Industrial EtherCAT sklava I/O-modulo kaj gvidas vin instali ĝin sur la DIN-relo kaj muro. Bonvolu legi ĉi tiun ĉapitron tute antaŭ ol daŭrigi.
|
En la instalaj paŝoj sube, ĉi tiu manlibro uzas PLANET IGS-801 8-havenan Industrian Gigabit-Ŝaltilon kiel eksan.ample. La paŝoj por PLANET Industria Slim-tipa Ŝaltilo, Industria Amaskomunikilaro/Seria Konvertilo kaj Industriaj PoE-aparatoj estas similaj. |
5.1 Instalado de Muntado de DIN-relo
Rigardu la sekvajn paŝojn por instali la Industrian EtherCAT Slave I/O Modulo sur la DIN-relo.
Paŝo 1: La krampo DIN-relo jam estas ŝraŭbita sur la modulo kiel montrite en la ruĝa cirklo.
Paŝo 2: Malpeze enmetu la fundon de la modulo en la trakon.
Por instali la industrian EtherCAT-sklavan I/O-modulon sur la muro, sekvu la instrukciojn priskribitajn sube.
Paŝo 1: Forigu la DIN-relan krampon de la Industrial EtherCAT-sklava I/O-modulo malfiksante la ŝraŭbojn.
Paŝo 2: Ŝraŭbi unu pecon de la murmuntita plato sur unu fino de la malantaŭa panelo de la Industria EtherCAT-sklava I/O-modulo, kaj la alia plato ĉe la alia fino.
Paŝo 4: Por forigi la modulon de la muro, inversigu la paŝojn.
5.3 Flanka Mur-muntado de Plato-muntado
Singardemo Vi devas uzi la ŝraŭbojn provizitajn kun la murmuntaj krampoj. Damaĝo kaŭzita al la partoj per uzado de malĝustaj ŝraŭboj malvalidigus vian garantion.Komencante
6.1 Konekti la Potencon kaj la Gastigantan Komputilon
Paŝo 1: Konektu ambaŭ la IN-havenon de la IECS-1116-Modulo kaj RJ45 Ethernet-havenon de Gastiganta PC.
Certigu, ke la retaj agordoj en la Gastiganta PC estas ĝuste agordita kaj funkcias normale. Certigu, ke la Vindoza fajroŝirmilo kaj ajna kontraŭvirusa fajroŝirmilo estas taŭge agordita por permesi alvenantajn konektojn; se ne, provizore malŝaltu ĉi tiujn funkciojn.
|
Alkroĉi ESC (EtherCAT Slave Controller) rekte al oficeja reto rezultigos retan inundon, ĉar la ESC reflektos ajnan kadron - precipe elsendajn kadrojn - reen en la reton (elsendoŝtormo). |
Paŝo 2: Apliku potencon al la modulo IECS-1116.
Konektu la V+-pinglon al pozitiva terminalo sur 9-48V DC-elektroprovizo, kaj konektu la V-stifton al la negativa terminalo.
Paŝo 3: Kontrolu, ke la LED-indikilo "PWR" sur la modulo IECS-1116 estas Verda; "EN"LED-indikilo estas Verda.
6.2 Agordo kaj Operacio
Beckhoff TwinCAT 3.x estas la plej ofte uzata EtherCAT Master-programaro por funkciigi la IECS-1116-modulon.
Alklaku la suban ligilon por elŝuti Beckhoff TwinCAT 3.x: https://www.beckhoff.com/english.asp?download/default.htm
Enmetado en la EtherCAT-reton
Instalado de la plej nova XML-aparata priskribo (ESI). Nepre uzu la plej novan instalan priskribon por instali la plej novan XML-aparaton. Ĉi tio povas esti elŝutita de PLANET webretejo (https://www.planet.com.tw/en/support/faq?method=keyword&keyword=IECS-1116) kaj kontrolu la interretajn Oftaj Demandojn pri la instalado de la XML-aparato.
https://www.planet.com.tw/en/support/faq?method=keyword&keyword=IECS-1116
Paŝo 1: Aŭtomata Skanado.
- La EtherCAT-sistemo devas esti en la sekura, malenergigita stato antaŭ ol la IECS-1116-modulo estas konektita al EtherCAT-reto.
- Ŝaltu la operacian volontage, malfermu la TwinCAT-Sistemon Administritan (Agorda reĝimo), kaj skanu la aparatojn kiel montrite en la presitaj ekranaj instrukcioj sube. Agnosku ĉiujn dialogojn per "Bone", tiel ke la agordo estu en la "FreeRun" reĝimo.
Paŝo 2: Agordo per TwinCAT
En la maldekstra fenestro de la TwinCAT System Manager, alklaku la markon de la EtherCAT Box, kiun vi volas agordi (IECS-1116-DI/IECS-1116-DO en ĉi tiu ekz.ample). Alklaku Dix aŭ Dox por akiri kaj agordi staton.
Klienta Subteno
Dankon pro aĉeto de PLANET-produktoj. Vi povas foliumi nian interretan FAQ rimedon sur PLANET web retejo unue por kontroli ĉu ĝi povus solvi vian problemon. Se vi bezonas pliajn informojn pri subteno, bonvolu kontakti la subtenan teamon de PLANET-ŝaltilo.
Oftaj Demandoj pri interreto PLANET:
http://www.planet.com.tw/en/support/faq.php
Poŝtadreso de Subtena Teamo: support@planet.com.tw
Kopirajto © PLANET Technology Corp. 2022.
Enhavo estas reviziebla sen antaŭa avizo.
PLANET estas registrita varmarko de PLANET Technology Corp.
Ĉiuj aliaj varmarkoj apartenas al siaj respektivaj posedantoj.
Dokumentoj/Rimedoj
 |
PLANET IECS-1116-DI Industria EtherCAT Sklava IO-Modulo kun Izola 16-ĉa Cifereca Enigo-Eligo [pdf] Uzanto-manlibro IECS-1116-DI, IECS-1116-DO, IECS-1116-DI Industria EtherCAT Sklava IO-Modulo kun Izolita 16-ch Cifereca Enigo-Eligo, IECS-1116-DI, Industria EtherCAT Sklava IO-Modulo kun Izola 16-ch Cifereca Enigo -Eligo, Industria EtherCAT Sklava IO-Modulo, EtherCAT-Sklava IO-Modulo, Sklava IO-Modulo, IO-Modulo, Modulo |