Module d'E/S esclave EtherCAT industriel
avec entrée/sortie numérique isolée à 16 canaux
IECS-1116-DI/IECS-1116-DO
Manuel d'utilisation
Contenu du colis
Merci d'avoir acheté le module d'E/S esclave EtherCAT industriel PLANET avec entrée/sortie numérique isolée à 16 canaux, IECS-1116-DI ou IECS-1116-DO. Dans les sections suivantes, le terme « module d'E/S esclave EtherCAT industriel » désigne l'IECS-1116-DO ou l'IECS-1116-DO. Ouvrez la boîte du module d’E/S esclave Industrial EtherCAT et déballez-le soigneusement. La boîte doit contenir les éléments suivants :
|
Module E/S esclave EtherCAT industriel x 1 |
Manuel d'utilisation x 1 |
 |
 |
| Kit de montage mural | |
 |
|
Si l'un de ces éléments est manquant ou endommagé, veuillez contacter votre revendeur immédiatement ; si possible, conservez le carton, y compris le matériel d'emballage d'origine, et réutilisez-le pour réemballer le produit au cas où il serait nécessaire de nous le retourner pour réparation.
Caractéristiques du produit
- 16 entrées numériques isolées intégrées (IECS-1116-DI)
- 16 sorties numériques isolées intégrées (IECS-1116-DO)
- 2 interfaces de bus RJ45
- Indicateurs LED pour l'état de l'entrée
- Connecteur bornier débrochable
- 9 ~ 48 VDC large entrée voltagGamme e
- Courant de sortie élevé de 700 mA/canal (IECS-1116-DO)
- Prend en charge le mode EtherCAT Distributed Clock (DC) et le mode SyncManager
- Outil de test de conformité EtherCAT vérifié
Spécifications du produit
| Modèle | CEIS-1116-DI | CEIS-1116-DO | |
| Entrée numérique | |||
| Chaînes | 16 | — | |
| Type d'entrée | Humide (puits/source) / Sec (source) | — | |
| Contact humide | Marche Voltage Niveau | 3.5~50V | — |
| Désactivé Voltage Niveau | 4 V max | — | |
| Contact sec | Marche Voltage Niveau | Proche de GND | — |
| Désactivé Voltage Niveau | Ouvrir | — | |
| Isolation des photos | 3750 V CC | — | |
| Sortie numérique | |||
| Chaînes | — | 16 | |
| Type de sortie | — | Collecteur ouvert (évier) | |
| Charger le volumetage | — | 3.5~50V | |
| Max. Courant de charge | — | 700mA par canal | |
| Isolation des photos | — | 3750 vrms | |
| Interface de communication | |||
| Connecteur | 2 x RJ45 | ||
| Protocole | EtherCAT | ||
| Distance entre les gares | Max. 100 m (100BASE-TX) | ||
| Support de transfert de données | Câble Ethernet/EtherCAT (min. cat5),
blindé |
||
| Pouvoir | |||
| Vol d'entréetaget gamme | 9 à 48 V CC | ||
| Consommation d'énergie | 4W max. | ||
| Mécanique | |||
| Dimensions (L x P x H) | 32 x 87 x 135 mm | ||
| Installation | Montage sur rail DIN | ||
| Matériau du boîtier | métal IP40 | ||
| Environnement | |||
| Température de fonctionnement | -40 ~ 75 degrés Celsius | ||
| Température de stockage | -40 ~ 75 degrés Celsius | ||
| Humidité relative | 5~95% (sans condensation) | ||
Présentation du matériel
4.1 Trois-View Diagramme
Les trois-view Le schéma du module d'E/S esclave Industrial EtherCAT se compose de deux ports RJ10 100/45BASE-TX, d'un bornier d'alimentation amovible à 3 broches et d'un bornier d'E/S amovible à 16 broches. Les indicateurs LED sont également situés sur le panneau avant.
Devant View
Définition des voyants :
Système
| DIRIGÉ | Couleur | Fonction | |
|
PWR |
Vert |
Lumière | L'alimentation est activée. |
| Désactivé | L'alimentation n'est pas activée. | ||
|
En cours d'exécution |
Vert |
Lumière | L'appareil est en état de fonctionnement. |
| Flash unique | L'appareil est en état de fonctionnement sans risque. | ||
| Clignotant | L'appareil est prêt à fonctionner. | ||
| Désactivé | L'appareil est en mode d'initialisation. | ||
Par port RJ10 100/45TX (entrée de port/sortie de port)
| DIRIGÉ | Couleur | Fonction | |
|
LNK/ACT |
Vert |
Lumière | Indique que le port est connecté. |
|
Clignotant |
Indique que le module envoie ou reçoit activement des données sur ce port. | ||
| Désactivé | Indiquant que le port est lié. | ||
Par LED d'entrée/sortie numérique
| DIRIGÉ | Couleur | Fonction | |
| DI | Vert | Lumière | Vol d'entréetage est supérieur au seuil de commutation supérieur voltage. |
| Clignotant | Indique la livraison des paquets réseau. | ||
|
Désactivé |
Vol d'entréetage est en dessous du seuil de commutation inférieur
vol seuiltage. |
||
| DO | Vert | Lumière | L'état de la sortie numérique est « On ». |
| Clignotant | Indique la livraison des paquets réseau. | ||
| Désactivé | L'état de la sortie numérique est "Off". | ||
Affectation des broches d'E/S : IECS-1116-DI
| Terminal Non. | Attribution des broches |  |
Attribution des broches | Terminal Non. |
| 1 | Terre | Terre | 2 | |
| 3 | DI0 | DI1 | 4 | |
| 5 | DI2 | DI3 | 6 | |
| 7 | DI4 | DI5 | 8 | |
| 9 | DI6 | DI7 | 10 | |
| 11 | DI8 | DI9 | 12 | |
| 13 | DI10 | DI11 | 14 | |
| 15 | DI12 | DI13 | 16 | |
| 17 | DI14 | DI15 | 18 | |
| 19 | DI.COM | DI.COM | 20 |
CEIS-1116-DO
| Terminal Non. | Attribution des broches |  |
Attribution des broches | Terminal Non. |
| 1 | Ext. Terre | Ext. Terre | 2 | |
| 3 | DO0 | DO1 | 4 | |
| 5 | DO2 | DO3 | 6 | |
| 7 | DO4 | DO5 | 8 | |
| 9 | DO6 | DO7 | 10 | |
| 11 | DO8 | DO9 | 12 | |
| 13 | DO10 | DO11 | 14 | |
| 15 | DO12 | DO13 | 16 | |
| 17 | DO14 | DO15 | 18 | |
| 19 | Ext. REP | Ext. REP | 20 |
Haut View
4.2 Câblage numérique et connexions numériques
Câblage d'entrée numérique
|
Entrée numérique/Compteur |
Relecture en tant que 1 |
Relecture en tant que 0 |
| Contact sec |  |
 |
| Couler |  |
 |
| Source |  |
 |
|
Type de sortie |
Relecture de l'état ON comme 1 |
Relecture de l'état OFF comme 0 |
|
Pilote Relais |
 |
 |
|
Charge de résistance |
 |
 |
4.3 Câblage des entrées d'alimentation
Le connecteur du bornier à 3 contacts sur le panneau supérieur du module d'E/S esclave Industrial EtherCAT est utilisé pour une entrée d'alimentation CC. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour insérer le câble d'alimentation.
 |
Lors de l'exécution de l'une des procédures telles que l'insertion des fils ou le serrage du fil-clamp vis, assurez-vous que l’alimentation est coupée pour éviter tout choc électrique. |
- Insérez les fils d'alimentation CC positifs et négatifs dans les contacts 1 et 2 pour POWER.
- Serrez le serre-filamp vis pour empêcher les fils de se desserrer.
|
1. La plage d’entrée d’alimentation CC est de 9 à 48 V CC. 2. L'appareil fournit un volume d'entréetage protection contre la polarité. |
4.4 Câblage du connecteur
- Une astuce pour connecter le fil au connecteur I/O
- Dimensions des bornes isolées
Dimensions (Unité : mm)
Numéro d'article F L C W CE007512 12.0 18.0 1.2 2.8 - Une astuce pour retirer le fil du connecteur I/O
Installation
Cette section décrit les fonctionnalités des composants du module d'E/S esclave Industrial EtherCAT et vous guide pour son installation sur le rail DIN et le mur. Veuillez lire entièrement ce chapitre avant de continuer.
|
Dans les étapes d'installation ci-dessous, ce manuel utilise le commutateur Gigabit industriel à 801 ports PLANET IGS-8 comme ex.ample. Les étapes pour le commutateur industriel de type mince PLANET, le convertisseur média/série industriel et les appareils PoE industriels sont similaires. |
5.1 Installation du montage sur rail DIN
Reportez-vous aux étapes suivantes pour installer le module d'E/S esclave EtherCAT industriel sur le rail DIN.
Étape 1 : Le support de rail DIN est déjà vissé sur le module comme indiqué dans le cercle rouge.
Étape 2 : Insérez légèrement le bas du module dans le rail.
Pour installer le module d'E/S esclave Industrial EtherCAT sur le mur, suivez les instructions décrites ci-dessous.
Étape 1 : Retirez le support sur rail DIN du module d'E/S esclave Industrial EtherCAT en desserrant les vis.
Étape 2 : Vissez une partie de la plaque de montage mural à une extrémité du panneau arrière du module d'E/S esclave Industrial EtherCAT et l'autre plaque à l'autre extrémité.
Étape 4 : Pour retirer le module du mur, inversez les étapes.
5.3 Montage sur plaque murale latérale
Prudence Vous devez utiliser les vis fournies avec les supports de fixation murale. Les dommages causés aux pièces par l'utilisation de vis incorrectes annuleraient votre garantie.Commencer
6.1 Connexion de l'alimentation et du PC hôte
Étape 1 : Connectez à la fois le port IN du module IECS-1116 et le port Ethernet RJ45 du PC hôte.
Assurez-vous que les paramètres réseau sur le PC hôte ont été correctement configurés et fonctionnent normalement. Assurez-vous que le pare-feu Windows et tout pare-feu antivirus sont correctement configurés pour autoriser les connexions entrantes ; sinon, désactivez temporairement ces fonctions.
|
La connexion d'un ESC (EtherCAT Slave Controller) directement à un réseau de bureau entraînera une inondation du réseau, car l'ESC reflétera toute trame - en particulier les trames de diffusion - vers le réseau (tempête de diffusion). |
Étape 2 : Mettez sous tension le module IECS-1116.
Connectez la broche V+ à la borne positive d'une alimentation 9-48V DC et connectez la broche V- à la borne négative.
Étape 3 : Vérifiez que le voyant LED « PWR » sur le module IECS-1116 est vert ; L'indicateur LED « IN » est vert.
6.2 Configuration et fonctionnement
Beckhoff TwinCAT 3.x est le logiciel maître EtherCAT le plus couramment utilisé pour faire fonctionner le module IECS-1116.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger Beckhoff TwinCAT 3.x : https://www.beckhoff.com/english.asp?download/default.htm
Insertion dans le réseau EtherCAT
Installation de la dernière description d'appareil XML (ESI). Assurez-vous d'utiliser la dernière description d'installation pour installer le dernier périphérique XML. Ceci peut être téléchargé à partir de PLANET website (https://www.planet.com.tw/en/support/faq?method=keyword&keyword=IECS-1116) et consultez la FAQ en ligne pour l'installation du périphérique XML.
https://www.planet.com.tw/en/support/faq?method=keyword&keyword=IECS-1116
Étape 1 : Analyse automatique.
- Le système EtherCAT doit être dans un état sûr et hors tension avant que le module IECS-1116 ne soit connecté au réseau EtherCAT.
- Allumez le volume de fonctionnementtage, ouvrez le TwinCAT System Managed (mode Config) et analysez les appareils comme indiqué dans les instructions d'impression d'écran ci-dessous. Confirmez toutes les boîtes de dialogue avec « OK », afin que la configuration soit en mode « FreeRun ».
Étape 2 : Configuration via TwinCAT
Dans la fenêtre de gauche du TwinCAT System Manager, cliquez sur la marque de l'EtherCAT Box que vous souhaitez configurer (IECS-1116-DI/IECS-1116-DO dans cet exemple).ample). Cliquez sur Dix ou Dox pour obtenir et configurer l'état.
Assistance clientèle
Merci d'avoir acheté les produits PLANET. Vous pouvez parcourir notre ressource FAQ en ligne sur PLANET web site pour vérifier si cela pourrait résoudre votre problème. Si vous avez besoin de plus d'informations sur l'assistance, veuillez contacter l'équipe d'assistance de PLANET Switch.
FAQ en ligne de PLANÈTE :
http://www.planet.com.tw/en/support/faq.php
Adresse e-mail de l'équipe d'assistance : support@planet.com.tw
Droit d'auteur © PLANET Technology Corp. 2022.
Le contenu est sujet à révision sans préavis.
PLANET est une marque déposée de PLANET Technology Corp.
Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Documents / Ressources
 |
PLANET IECS-1116-DI Module d'E / S esclave EtherCAT industriel avec entrée-sortie numérique isolée à 16 canaux [pdf] Manuel de l'utilisateur IECS-1116-DI, IECS-1116-DO, IECS-1116-DI Module d'E/S esclave EtherCAT industriel avec entrée-sortie numérique 16 canaux isolée, IECS-1116-DI, Module d'E/S esclave EtherCAT industriel avec entrée numérique 16 canaux isolée -Sortie, Module IO esclave EtherCAT industriel, Module IO esclave EtherCAT, Module IO esclave, Module IO, Module |