Содржини скриј
1 CUBE 93517 FPILink for Computer Adapter Navigation
2 Информации за производот
3 Упатства за употреба
4 ОПШТО
5 БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА ЗА ДОДАТОЦИ
6 Компоненти
7 Инструкции за инсталација
8 ЧИСТЕЊЕ И НЕГА
9 ДРУГИ ИНФОРМАЦИИ
10 Најчесто поставувани прашања
11 Документи / ресурси
11.1 Референци

КОЦКА-ЛОГО

CUBE 93517 FPILink for Computer Adapter Navigation

CUBE-93517-FPILink-for-Computer-Adapter-Navigation-PRODUCT

Информации за производот

  • The product user manual provides important information on assembly, initial operation, maintenance, cleaning, and disposal of the product.
  • It includes safety instructions to prevent accidents and injuries.

Упатства за употреба

  • Read all enclosed instructions carefully before assembling the product. Ensure to follow the safety guidelines provided in the manual during the assembly process.
  • Before using the product, make sure to read and understand the safety instructions for operation. Follow all guidelines to prevent accidents or damage.
  • Regular maintenance is essential for the product’s longevity. Follow the maintenance instructions provided in the manual to prevent malfunctions due to wear or loose connections.
  • Use water and a mild detergent with a soft cloth for cleaning the product. Improper handling of cleaning agents can cause damage, so follow the cleaning instructions carefully.
  • Ensure all parts are completely dry before storing the product to prevent any damage. Proper storage helps maintain the product’s condition for longer use.
  • Dispose of the product packaging properly by separating materials for recycling. Follow the disposal instructions provided in the manual for environmentally friendly practices.

ОПШТО

ПРОЧИТАЈТЕ И ЧУВАЈТЕ ГО ПРИРАЧНИКОТ

  • Ова и другите придружни упатства содржат важни информации за склопувањето, првичното работење и одржувањето на производот.
  • Внимателно прочитајте ги сите приложени упатства пред да го склопите или користите производот, особено општите безбедносни упатства. Непочитувањето на ова упатство може да резултира со сериозни повреди или оштетување на самиот производ и на вашето возило. Чувајте ги приложените упатства блиску до рака за понатамошна употреба. Ако го предадете производот или возилото опремено со производот на трето лице, секогаш вклучете ги сите придружни упатства.
  • Приложените упатства се предмет на европското законодавство. Доколку производот или возилото се испорачуваат надвор од Европа, производителот/увозникот можеби ќе треба да обезбеди дополнителни упатства.

ОБЈАСНУВАЊЕ НА СИМБОЛИ

  • Следниве симболи и сигнални зборови се користат во приложените упатства, на производот или на пакувањето.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

  • CUBE-93517-FPILink-for-Computer-Adapter-Navigation-FIG-10Среден ризик од опасност што може да резултира со смрт или сериозна повреда доколку не се избегне.

ВНИМАНИЕ!

  • CUBE-93517-FPILink-for-Computer-Adapter-Navigation-FIG-10Низок ризик од опасност што може да резултира со умерена или мала повреда доколку не се избегне.

ИЗВЕСТУВАЊЕ!
Предупредување за можна штета на имотот.

  • CUBE-93517-FPILink-for-Computer-Adapter-Navigation-FIG-1Корисни дополнителни информации за склопување или работење.
  • CUBE-93517-FPILink-for-Computer-Adapter-Navigation-FIG-2Прочитајте ги и почитувајте ги приложените упатства.
  • CUBE-93517-FPILink-for-Computer-Adapter-Navigation-FIG-3Референца за понатамошна документација – Видете ги упатствата (Док. – Број)
  • CUBE-93517-FPILink-for-Computer-Adapter-Navigation-FIG-4Користете вртежен клуч. Користете ги вредностите на вртежниот момент наведени во симболот.

БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА ЗА ДОДАТОЦИ

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!
Ризик од несреќа и повреда!

  • Прочитајте ги сите безбедносни белешки и упатства. Непочитувањето на безбедносните упатства и упатства може да предизвика несреќи, сериозни повреди и оштетувања.

Безбедносни упатства за склопување

  • The pull system is attached under the saddle.
  • Before going uphill, you should stop to attach the rope to the stem of the towed bicycle.
  • The pull system must not be used on carbon saddles or seat posts.
  • Пред склопување, проверете го обемот на испорака на производот за комплетност.
  • Пред склопување, проверете ги сите компоненти на производот и возилото за оштетувања, остри рабови или бруси.
  • Ако обемот на испорака на производот не е целосен или ако забележите какви било оштетувања, остри рабови или гребнатини на производот, компонентите или возилото, не го користете.
  • Производот и возилото нека ги провери вашиот продавач.
  • Користете само делови и додатоци наменети за производот. Компонентите од други производители може да влијаат на оптималната функција.
  • Ако имате намера да го комбинирате овој производ со возила на други производители, проверете ги нивните спецификации и проверете ја точноста и компатибилноста на димензиите според упатствата во приложените прирачници и упатството за сопственикот на вашето возило.
  • Приклучоците за завртки мора правилно да се затегнат со вртежен клуч и со точни вредности на вртежниот момент.
  • Ако немате искуство во користење на вртежен клуч или немате соодветен вртежен клуч, нека ги провери лабавите завртки од вашиот продавач.
  • Note special torques for components made of aluminium or carbon fiber reinforced polymer.
  • Please also read and follow the operating instructions of your vehicle.

Безбедносни инструкции за работа
Please note that accessories can have a significant influence on the characteristics of the vehicle. Adapt your riding style to the changed riding characteristics.

  • Ако не сте апсолутно сигурни или ако имате прашања, ве молиме контактирајте со вашиот продавач.
  • Before first use or installation, a compatibility check between the computer and the holder is essential to ensure safe use.
  • In particular, the clearance between the computer and the handlebars must also be checked; the computer must not touch the handlebars under any circumstances
  • When using a computer mount, the bike computer must also be secured to the handlebars or stem with a special safety strap from the respective manufacturer. This minimises the risk of damage in the event of a fall or external impact and the associated loosening of the computer from the mount
  • Consequential damage resulting from failure to observe the above instructions will not be recognised by us as a defect
  • The range of use of the bike always changes to use category 2.
  • Приложените упатства не можат да ја опфатат секоја можна комбинација на производот со сите модели на возила.

Безбедносни упатства за одржување
Спречете дефекти поради прекумерно абење, замор на материјалот или лабави врски со завртки:

  • Редовно проверувајте го производот и вашето возило.
  • Не користете го производот и вашето возило ако забележите прекумерно абење или лабави завртки.
  • Не користете го возилото ако забележите пукнатини, деформации или промени во бојата.
  • Веднаш побарајте го возилото да го прегледа вашиот продавач ако забележите прекумерно абење, лабави завртки, деформации, пукнатини или промени во бојата.

Компоненти

CUBE-93517-FPILink-for-Computer-Adapter-Navigation-FIG-6

Инструкции за инсталација

CUBE-93517-FPILink-for-Computer-Adapter-Navigation-FIG-7 CUBE-93517-FPILink-for-Computer-Adapter-Navigation-FIG-8 CUBE-93517-FPILink-for-Computer-Adapter-Navigation-FIG-9

ЧИСТЕЊЕ И НЕГА

ИЗВЕСТУВАЊЕ!
Ризик од оштетување!

  • Неправилното ракување со средствата за чистење може да предизвика оштетување на производот.
  • Не користете агресивни средства за чистење, четки со метални или најлонски влакна или остри или метални предмети за чистење како што се ножеви, тврди шпатули и слично. Тие можат да ги оштетат површините и производот.
  • Редовно чистете го производот со вода (додајте благ детергент доколку е потребно) и мека крпа.

СКЛАДИРАЊЕ
Сите делови мора да бидат целосно суви пред складирањето.

  • Секогаш чувајте го производот на суво место.
  • Заштитете го производот од директна сончева светлина.

ОТПАЃАЊЕ

  • Фрлете го пакувањето според неговиот тип. Додадете картон и картони во вашата колекција на отпадна хартија, а филмови и пластични делови во вашата колекција на рециклирачки производи.
  • Фрлете го производот во согласност со законите и прописите кои важат во вашата земја.

CUBE-93517-FPILink-for-Computer-Adapter-Navigation-FIG-5

ОДГОВОРНОСТ ЗА МАТЕРИЈАЛНИ ДЕФЕКТИ

  • Доколку има некакви дефекти, ве молиме контактирајте го продавачот од кој сте го купиле производот.
  • In order to ensure that your complaint is processed smoothly, you must present proof of purchase and proof of inspection.
  • Ве молиме чувајте ги на безбедно место.
  • To ensure a long service life and durability of your product or your vehicle, you may only use it in accordance with its intended purpose. You must observe the information in the operating instructions of your vehicle.
  • Понатаму, мора да се почитуваат упатствата за монтирање (особено вртежните моменти за завртките) и пропишаните интервали за одржување.

ДРУГИ ИНФОРМАЦИИ

Ве молиме посетете не повремено на нашата webсајт на www.CUBE.eu. Таму ќе најдете новости, информации и најновите верзии на нашите прирачници, како и адресите на нашите специјализирани дилери.

  • Во очекување System GmbH & Co. KG
  • Лудвиг-Хутнер-ул. 5-7
  • D-95679 Валдершоф
  • +49 (0)9231 97 007 80
  • www.cube.eu

Најчесто поставувани прашања

П: Што треба да направам ако го изгубам упатството за употреба?

A: In case of losing the user manual, you can contact the manufacturer, Pending System GmbH & Co. KG, for a replacement copy or check their website for digital versions.

П: Колку често треба да го одржувам производот?

A: Regular maintenance is recommended to prevent malfunctions. Follow the maintenance schedule provided in the manual or based on your usage frequency.

Документи / ресурси

CUBE 93517 FPILink for Computer Adapter Navigation [pdf] Упатство за употреба
93517, 93517 FPILink for Computer Adapter Navigation, FPILink for Computer Adapter Navigation, Computer Adapter Navigation, Adapter Navigation

Референци

Оставете коментар

Вашата адреса за е-пошта нема да биде објавена. Задолжителните полиња се означени *