پيداوار جي ڄاڻ
- The product user manual provides important information on assembly, initial operation, maintenance, cleaning, and disposal of the product.
- It includes safety instructions to prevent accidents and injuries.
استعمال جون هدايتون
- Read all enclosed instructions carefully before assembling the product. Ensure to follow the safety guidelines provided in the manual during the assembly process.
- Before using the product, make sure to read and understand the safety instructions for operation. Follow all guidelines to prevent accidents or damage.
- Regular maintenance is essential for the product’s longevity. Follow the maintenance instructions provided in the manual to prevent malfunctions due to wear or loose connections.
- Use water and a mild detergent with a soft cloth for cleaning the product. Improper handling of cleaning agents can cause damage, so follow the cleaning instructions carefully.
- Ensure all parts are completely dry before storing the product to prevent any damage. Proper storage helps maintain the product’s condition for longer use.
- Dispose of the product packaging properly by separating materials for recycling. Follow the disposal instructions provided in the manual for environmentally friendly practices.
عام
پڙهو ۽ دستياب رکو
- هي ۽ ٻيون گڏو گڏ هدايتون اسيمبلي، شروعاتي آپريشن، ۽ پيداوار جي سار سنڀال بابت اهم معلومات تي مشتمل آهن.
- پراڊڪٽ کي گڏ ڪرڻ يا استعمال ڪرڻ کان اڳ، خاص طور تي عام حفاظتي هدايتون احتياط سان پڙهو. ھن دستور جي غير تعميل جي نتيجي ۾ ٿي سگھي ٿو سنگين زخم يا نقصان پاڻ کي ۽ توھان جي گاڏي کي. وڌيڪ استعمال لاءِ بند ٿيل هدايتون هٿ جي ويجهو رکو. جيڪڏهن توهان پراڊڪٽ يا پراڊڪٽ سان ليس گاڏي ڪنهن ٽئين پارٽي ڏانهن منتقل ڪريو ٿا، هميشه سڀني سان گڏ هدايتون شامل ڪريو.
- بند ٿيل هدايتون يورپي قانون سازي جي تابع آهن. جيڪڏهن پيداوار يا گاڏي يورپ کان ٻاهر پهچائي وئي آهي، ٺاهيندڙ / درآمد ڪندڙ کي اضافي هدايتون مهيا ڪرڻ گهرجن.
علامتن جي وضاحت
- ھيٺ ڏنل نشانيون ۽ سگنل لفظ بند ٿيل هدايتن ۾ استعمال ڪيا ويا آھن، مصنوعات تي يا پيڪنگنگ تي.
خبردار!
وچولي خطري جو خطرو جنهن جي نتيجي ۾ موت يا سنگين زخم ٿي سگهي ٿو جيڪڏهن نه بچيو وڃي.
خبردار!
- خطري جو گهٽ خطرو جنهن جي نتيجي ۾ وچولي يا معمولي زخمي ٿي سگهي ٿي جيڪڏهن نه بچي وڃي.
نوٽيس!
ملڪيت کي ممڪن نقصان جي خبرداري.
اسيمبلي يا آپريشن لاء مفيد اضافي معلومات.
پڙهو ۽ بند ٿيل هدايتن تي عمل ڪريو.
وڌيڪ دستاويزن جو حوالو - هدايتون ڏسو (ڊاڪٽر - نمبر)
هڪ torque رنچ استعمال ڪريو. علامت ۾ ڏيکاريل ٽوڪ قدر استعمال ڪريو.
لوازمات لاءِ حفاظتي هدايتون
خبردار!
حادثي ۽ زخمي جو خطرو!
- سڀ حفاظتي نوٽس ۽ هدايتون پڙهو. حفاظتي هدايتن ۽ هدايتن تي عمل ڪرڻ ۾ ناڪامي حادثا، سنگين زخمي ۽ نقصان ٿي سگهي ٿي.
اسيمبلي لاء حفاظتي هدايتون
- The pull system is attached under the saddle.
- Before going uphill, you should stop to attach the rope to the stem of the towed bicycle.
- The pull system must not be used on carbon saddles or seat posts.
- اسيمبلي کان اڳ، مڪمل ڪرڻ لاء پيداوار جي ترسيل جي گنجائش چيڪ ڪريو.
- اسيمبلي کان اڳ، پراڊڪٽ جي سڀني حصن ۽ گاڏي کي نقصان، تيز ڪنارن يا burrs لاء چيڪ ڪريو.
- جيڪڏهن پيداوار جي ترسيل جو دائرو مڪمل نه آهي يا جيڪڏهن توهان محسوس ڪيو ته پيداوار، اجزاء يا گاڏي تي ڪنهن به نقصان، تيز ڪنڊن يا burrs، ان کي استعمال نه ڪريو.
- توهان جي ڊيلر طرفان پراڊڪٽ ۽ گاڏي چيڪ ڪريو.
- پراڊڪٽ لاءِ صرف پرزا ۽ لوازمات استعمال ڪريو. ٻين ٺاهيندڙن کان اجزاء شايد بهتر ڪارڪردگي تي اثر انداز ڪري سگھن ٿا.
- جيڪڏهن توهان هن پراڊڪٽ کي ٻين ٺاهيندڙن جي گاڏين سان گڏ ڪرڻ جو ارادو رکو ٿا، پڪ ڪريو ته انهن جي وضاحتن جي جانچ ڪريو ۽ توهان جي گاڏي جي مالڪ جي دستياب ۽ بند ٿيل دستور ۾ ڏنل هدايتن جي مطابق طول و عرض جي درستگي ۽ مطابقت جي جانچ ڪريو.
- اسڪرو ڪنيڪشن کي ٽوڪ رينچ ۽ صحيح ٽورڪ ويلز سان صحيح طرح مضبوط ڪيو وڃي.
- جيڪڏهن توهان هڪ ٽورڪ رنچ استعمال ڪرڻ ۾ تجربو نه ڪيو آهي يا توهان وٽ مناسب ٽورڪ رنچ نه آهي، توهان جي ڊيلر طرفان چيڪ ٿيل اسڪرو ڪنيڪشن کي چيڪ ڪريو.
- Note special torques for components made of aluminium or carbon fiber reinforced polymer.
- Please also read and follow the operating instructions of your vehicle.
آپريشن لاء حفاظتي هدايتون
Please note that accessories can have a significant influence on the characteristics of the vehicle. Adapt your riding style to the changed riding characteristics.
- جيڪڏهن توهان بلڪل پڪ نه آهيو يا توهان وٽ سوال آهي، مهرباني ڪري پنهنجي ڊيلر سان رابطو ڪريو.
- Before first use or installation, a compatibility check between the computer and the holder is essential to ensure safe use.
- In particular, the clearance between the computer and the handlebars must also be checked; the computer must not touch the handlebars under any circumstances
- When using a computer mount, the bike computer must also be secured to the handlebars or stem with a special safety strap from the respective manufacturer. This minimises the risk of damage in the event of a fall or external impact and the associated loosening of the computer from the mount
- Consequential damage resulting from failure to observe the above instructions will not be recognised by us as a defect
- The range of use of the bike always changes to use category 2.
- بند ٿيل هدايتون سڀني گاڏين جي ماڊلز سان پراڊڪٽ جي هر ممڪن ميلاپ کي ڍڪي نه ٿيون سگهن.
سار سنڀال لاء حفاظتي هدايتون
گھڻي پائڻ، مادي ٿڪاوٽ يا لوز اسڪرو ڪنيڪشن جي ڪري خرابين کي روڪيو:
- مصنوعات ۽ توهان جي گاڏي کي باقاعده چيڪ ڪريو.
- پراڊڪٽ ۽ توهان جي گاڏي استعمال نه ڪريو جيڪڏهن توهان محسوس ڪيو ته گهڻو لباس يا لوز اسڪرو ڪنيڪشن.
- گاڏي استعمال نه ڪريو جيڪڏهن توهان کي درار، خرابي يا رنگ جي تبديلي محسوس ٿئي ٿي.
- توهان جي ڊيلر کان فوري طور تي گاڏي جو معائنو ڪيو وڃي جيڪڏهن توهان کي وڌيڪ لباس، لوز اسڪرو ڪنيڪشن، خرابي، ٽڪرا يا رنگ جي تبديلي محسوس ٿئي ٿي.
اجزاء
تنصيب جون هدايتون
صفائي ۽ سنڀال
نوٽيس!
نقصان جو خطرو!
- صفائي جي ايجنٽ جي غلط ھٿ ڪرڻ سان پيداوار کي نقصان ٿي سگھي ٿو.
- جارحاڻي صفائي جا ايجنٽ استعمال نه ڪريو، ڌاتو يا نايلان جي برش سان برش يا تيز يا ڌاتو صاف ڪرڻ واريون شيون جهڙوڪ چاقو، سخت اسپاتولس ۽ ان وانگر. اهي سطحن ۽ پيداوار کي نقصان پهچائي سگهن ٿا.
- پيداوار کي باقاعده پاڻي سان صاف ڪريو (جيڪڏهن ضروري هجي ته هڪ نرم صابن شامل ڪريو) ۽ نرم ڪپڙو.
اسٽوريج
سڀني حصن کي رکڻ کان اڳ مڪمل طور سڪي هجڻ ضروري آهي.
- مصنوعات کي هميشه سڪل جڳهه ۾ ذخيرو ڪريو.
- پيداوار کي سڌو سورج جي روشني کان بچايو.
ڊسپوزل
- ان جي قسم جي مطابق پيڪنگنگ کي ختم ڪريو. توهان جي فضول ڪاغذن جي گڏ ڪرڻ ۾ ڪارڊ بورڊ ۽ ڪارٽون شامل ڪريو، ۽ فلمون ۽ پلاسٽڪ حصا شامل ڪريو توهان جي ٻيهر استعمال ٿيندڙ گڏ ڪرڻ لاء.
- توهان جي ملڪ ۾ صحيح قانونن ۽ ضابطن جي مطابق پيداوار کي ختم ڪريو.
مواد جي خرابين لاء ذميواري
- جيڪڏھن ڪو نقص آھن، مھرباني ڪري ڊيلر سان رابطو ڪريو جنھن کان توھان پراڊڪٽ خريد ڪيو.
- In order to ensure that your complaint is processed smoothly, you must present proof of purchase and proof of inspection.
- مهرباني ڪري انهن کي محفوظ جاء تي رکو.
- To ensure a long service life and durability of your product or your vehicle, you may only use it in accordance with its intended purpose. You must observe the information in the operating instructions of your vehicle.
- ان کان علاوه، تنصيب جي هدايتون (خاص طور تي اسڪرو لاء ٽوڪ) ۽ مقرر ڪيل سار سنڀال جي وقفن جو مشاهدو ڪيو وڃي.
ٻي ڄاڻ
مھرباني ڪري اسان کي وقتي طور تي اسان جو دورو ڪريو webسائيٽ تي www.CUBE.eu. اتي توهان کي خبر، معلومات ۽ اسان جي دستورن جا جديد نسخا ۽ اسان جي ماهر ڊيلرز جا پتا ملندا.
- التوا واري نظام GmbH & Co. KG
- Ludwig-Hüttner-Str. 5-7
- ڊي-95679 والڊر شاف
- +49 (0) 9231 97 007 80
- www.cube.eu
FAQ
سوال: مون کي ڇا ڪرڻ گهرجي جيڪڏهن آئون صارف دستياب وڃان؟
A: In case of losing the user manual, you can contact the manufacturer, Pending System GmbH & Co. KG, for a replacement copy or check their website for digital versions.
عبرت: مون کي ڪيترا ڀيرا پروڊڪٽ تي سار سنڀال ڪرڻ گهرجي؟
A: Regular maintenance is recommended to prevent malfunctions. Follow the maintenance schedule provided in the manual or based on your usage frequency.
دستاويز / وسيلا
 |
CUBE 93517 FPILink for Computer Adapter Navigation [pdf] هدايت نامو 93517, 93517 FPILink for Computer Adapter Navigation, FPILink for Computer Adapter Navigation, Computer Adapter Navigation, Adapter Navigation |