제품 정보
- The product user manual provides important information on assembly, initial operation, maintenance, cleaning, and disposal of the product.
- It includes safety instructions to prevent accidents and injuries.
사용 설명서
- Read all enclosed instructions carefully before assembling the product. Ensure to follow the safety guidelines provided in the manual during the assembly process.
- Before using the product, make sure to read and understand the safety instructions for operation. Follow all guidelines to prevent accidents or damage.
- Regular maintenance is essential for the product’s longevity. Follow the maintenance instructions provided in the manual to prevent malfunctions due to wear or loose connections.
- Use water and a mild detergent with a soft cloth for cleaning the product. Improper handling of cleaning agents can cause damage, so follow the cleaning instructions carefully.
- Ensure all parts are completely dry before storing the product to prevent any damage. Proper storage helps maintain the product’s condition for longer use.
- Dispose of the product packaging properly by separating materials for recycling. Follow the disposal instructions provided in the manual for environmentally friendly practices.
일반적인
설명서를 읽고 보관하십시오
- 이 설명서와 함께 제공되는 기타 지침에는 제품의 조립, 초기 작동 및 유지 관리에 대한 중요한 정보가 포함되어 있습니다.
- 제품을 조립하거나 사용하기 전에 동봉된 모든 지침, 특히 일반 안전 지침을 주의 깊게 읽으십시오. 이 설명서를 준수하지 않으면 심각한 부상을 입거나 제품 자체 및 차량이 손상될 수 있습니다. 나중에 사용할 수 있도록 동봉된 설명서를 가까이에 두십시오. 제품 또는 제품이 장착된 차량을 제XNUMX자에게 양도할 경우에는 항상 동봉된 모든 설명서를 동봉하십시오.
- 동봉된 지침은 유럽 법률의 적용을 받습니다. 제품 또는 차량이 유럽 외부로 배송되는 경우 제조업체/수입업체는 추가 지침을 제공해야 할 수 있습니다.
기호 설명
- 다음 기호 및 신호어는 동봉된 지침, 제품 또는 포장에 사용됩니다.
경고!
피하지 않을 경우 사망 또는 중상을 초래할 수 있는 중간 수준의 위험.
주의!
- 피하지 않을 경우 중등도 또는 경미한 부상을 초래할 수 있는 위험이 낮습니다.
알아채다!
재산 피해 가능성에 대한 경고.
조립 또는 작동에 대한 유용한 추가 정보.
동봉된 지침을 읽고 준수하십시오.
추가 문서 참조 – 지침 참조(문서 – 번호)
토크 렌치를 사용하십시오. 기호에 표시된 토크 값을 사용하십시오.
액세서리에 대한 안전 지침
경고!
사고 및 부상의 위험이 있습니다!
- 모든 안전 참고 사항 및 지침을 읽으십시오. 안전 지침 및 지침을 준수하지 않으면 사고, 심각한 부상 및 손상이 발생할 수 있습니다.
조립을 위한 안전 지침
- The pull system is attached under the saddle.
- Before going uphill, you should stop to attach the rope to the stem of the towed bicycle.
- The pull system must not be used on carbon saddles or seat posts.
- 조립하기 전에 제품의 배송 범위가 완전한지 확인하십시오.
- 조립하기 전에 제품 및 차량의 모든 구성 요소에 손상, 날카로운 모서리 또는 거친 부분이 있는지 확인하십시오.
- 제품의 배송 범위가 완전하지 않거나 제품, 구성 요소 또는 차량에 손상, 날카로운 모서리 또는 거친 부분이 있는 경우 사용하지 마십시오.
- 대리점에서 제품과 차량을 점검받으십시오.
- 제품 전용 부품 및 액세서리만 사용하십시오. 다른 제조업체의 구성 요소는 최적의 기능에 영향을 미칠 수 있습니다.
- 본 제품을 다른 제조사의 차량과 결합할 경우에는 동봉된 설명서 및 차량의 사용 설명서에 따라 반드시 해당 사양을 확인하고 치수 정확도 및 호환성을 확인하십시오.
- 나사 연결은 토크 렌치와 올바른 토크 값으로 올바르게 조여야 합니다.
- 토크 렌치 사용 경험이 없거나 적절한 토크 렌치가 없는 경우 대리점에서 느슨한 나사 연결을 확인하십시오.
- Note special torques for components made of aluminium or carbon fiber reinforced polymer.
- Please also read and follow the operating instructions of your vehicle.
작동을 위한 안전 지침
액세서리는 차량의 성능에 상당한 영향을 미칠 수 있습니다. 변화된 주행 성능에 맞춰 주행 스타일을 조정하세요.
- 확실하지 않거나 질문이 있는 경우 대리점에 문의하십시오.
- Before first use or installation, a compatibility check between the computer and the holder is essential to ensure safe use.
- In particular, the clearance between the computer and the handlebars must also be checked; the computer must not touch the handlebars under any circumstances
- When using a computer mount, the bike computer must also be secured to the handlebars or stem with a special safety strap from the respective manufacturer. This minimises the risk of damage in the event of a fall or external impact and the associated loosening of the computer from the mount
- Consequential damage resulting from failure to observe the above instructions will not be recognised by us as a defect
- The range of use of the bike always changes to use category 2.
- 동봉된 지침은 모든 차량 모델과 제품의 가능한 모든 조합을 다룰 수는 없습니다.
유지 보수를 위한 안전 지침
과도한 마모, 재료 피로 또는 느슨한 나사 연결로 인한 오작동 방지:
- 제품과 차량을 정기적으로 점검하십시오.
- 과도한 마모나 나사 연결이 느슨한 경우 제품과 차량을 사용하지 마십시오.
- 균열, 변형 또는 색상 변화가 보이면 차량을 사용하지 마십시오.
- 과도한 마모, 느슨한 나사 연결, 변형, 균열 또는 변색이 발견되면 즉시 대리점에서 차량 검사를 받으십시오.
구성 요소
설치 지침
청소 및 관리
알아채다!
손상의 위험이 있습니다!
- 세척제를 부적절하게 취급하면 제품이 손상될 수 있습니다.
- 공격적인 세척제, 금속 또는 나일론 모가 있는 브러시 또는 칼, 딱딱한 주걱 등과 같은 날카롭거나 금속성 세척 물체를 사용하지 마십시오. 표면과 제품이 손상될 수 있습니다.
- 제품을 물(필요시 중성 세제 추가)과 부드러운 천으로 정기적으로 청소하십시오.
저장
보관하기 전에 모든 부분을 완전히 건조해야 합니다.
- 항상 건조한 곳에 제품을 보관하세요.
- 제품을 직사광선으로부터 보호하세요.
처분
- 포장재는 종류에 따라 폐기하십시오. 골판지와 상자는 폐지 수집품에 추가하고 필름과 플라스틱 부품은 재활용품 수집품에 추가하십시오.
- 해당 국가에서 유효한 법률 및 규정에 따라 제품을 폐기하십시오.
중대한 결함에 대한 책임
- 이상이 있을 경우 제품을 구입한 대리점에 문의하세요.
- In order to ensure that your complaint is processed smoothly, you must present proof of purchase and proof of inspection.
- 안전한 장소에 보관하십시오.
- To ensure a long service life and durability of your product or your vehicle, you may only use it in accordance with its intended purpose. You must observe the information in the operating instructions of your vehicle.
- 또한 설치 지침(특히 나사의 토크)과 규정된 유지보수 간격을 준수해야 합니다.
기타 정보
가끔씩 저희를 방문해 주세요 web사이트에서 www.CUBE.eu. 여기에서 뉴스, 정보, 당사 설명서의 최신 버전과 당사 전문 딜러의 주소를 찾을 수 있습니다.
- Pending System GmbH & Co. KG
- Ludwig-Hüttner-Str. 5-7
- D-95679 발더스호프
- +49 (0)9231 97 007 80
- www.큐브.eu
자주 묻는 질문
Q. 사용설명서를 분실한 경우 어떻게 해야 하나요?
A: In case of losing the user manual, you can contact the manufacturer, Pending System GmbH & Co. KG, for a replacement copy or check their web디지털 버전 사이트입니다.
Q: 제품에 대한 유지 관리는 얼마나 자주 수행해야 합니까?
A: Regular maintenance is recommended to prevent malfunctions. Follow the maintenance schedule provided in the manual or based on your usage frequency.
문서 / 리소스
 |
컴퓨터 어댑터 내비게이션용 CUBE 93517 FPILink [PDF 파일] 사용설명서 93517, 93517 컴퓨터 어댑터 내비게이션용 FPILink, 컴퓨터 어댑터 내비게이션용 FPILink, 컴퓨터 어댑터 내비게이션, 어댑터 내비게이션 |