නිෂ්පාදන තොරතුරු
- The product user manual provides important information on assembly, initial operation, maintenance, cleaning, and disposal of the product.
- It includes safety instructions to prevent accidents and injuries.
භාවිත උපදෙස්
- Read all enclosed instructions carefully before assembling the product. Ensure to follow the safety guidelines provided in the manual during the assembly process.
- Before using the product, make sure to read and understand the safety instructions for operation. Follow all guidelines to prevent accidents or damage.
- Regular maintenance is essential for the product’s longevity. Follow the maintenance instructions provided in the manual to prevent malfunctions due to wear or loose connections.
- Use water and a mild detergent with a soft cloth for cleaning the product. Improper handling of cleaning agents can cause damage, so follow the cleaning instructions carefully.
- Ensure all parts are completely dry before storing the product to prevent any damage. Proper storage helps maintain the product’s condition for longer use.
- Dispose of the product packaging properly by separating materials for recycling. Follow the disposal instructions provided in the manual for environmentally friendly practices.
සාමාන්ය
අත්පොත කියවා තබා ගන්න
- නිෂ්පාදනයේ එකලස් කිරීම, මූලික ක්‍රියාකාරිත්වය සහ නඩත්තුව පිළිබඳ වැදගත් තොරතුරු මෙම සහ අනෙකුත් අනුබද්ධ උපදෙස් අඩංගු වේ.
- නිෂ්පාදිතය එකලස් කිරීමට හෝ භාවිතා කිරීමට පෙර, විශේෂයෙන් සාමාන්ය ආරක්ෂක උපදෙස් හොඳින් කියවන්න. මෙම අත්පොත පිළිපැදීමට අපොහොසත් වීමෙන් නිෂ්පාදනයට සහ ඔබේ වාහනයට බරපතල තුවාල හෝ හානි සිදු විය හැක. වැඩිදුර භාවිතය සඳහා අමුණා ඇති උපදෙස් අත ළඟ තබා ගන්න. ඔබ නිෂ්පාදනය හෝ නිෂ්පාදිතය සහිත වාහනය තෙවන පාර්ශවයකට ලබා දෙන්නේ නම්, සෑම විටම ඒ සමඟ ඇති උපදෙස් සියල්ල ඇතුළත් කරන්න.
- අමුණා ඇති උපදෙස් යුරෝපීය නීතිවලට යටත් වේ. නිෂ්පාදනය හෝ වාහනය යුරෝපයෙන් පිටත බෙදා හරිනු ලැබුවහොත්, නිෂ්පාදකයාට/ආනයනකරුට අමතර උපදෙස් සැපයීමට සිදුවේ.
සංකේත පැහැදිලි කිරීම
- පහත දැක්වෙන සංකේත සහ සංඥා වචන අමුණා ඇති උපදෙස්වල, නිෂ්පාදනයේ හෝ ඇසුරුම්වල භාවිතා වේ.
අවවාදයයි!
වළක්වා නොගතහොත් මරණයට හෝ බරපතල තුවාල වලට තුඩු දිය හැකි අවදානම් මධ්‍යස්ථ අවදානමක්.
අවවාදයයි!
- වළක්වා නොගතහොත් මධ්‍යස්ථ හෝ සුළු තුවාල ඇති විය හැකි අවදානම් අඩු අවදානමක්.
දැනුම්දීමක්!
දේපල වලට සිදුවිය හැකි හානි පිලිබඳ අනතුරු ඇඟවීම.
එකලස් කිරීම හෝ ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා ප්‍රයෝජනවත් අමතර තොරතුරු.
අමුණා ඇති උපදෙස් කියවා නිරීක්ෂණය කරන්න.
වැඩිදුර ලියකියවිලි වෙත යොමුව - උපදෙස් බලන්න (Doc. - අංකය)
ව්යවර්ථ යතුරක් භාවිතා කරන්න. සංකේතයේ දක්වා ඇති ව්යවර්ථ අගයන් භාවිතා කරන්න.
උපාංග සඳහා ආරක්ෂිත උපදෙස්
අවවාදයයි!
අනතුරු හා තුවාල වීමේ අවදානම!
- සියලුම ආරක්ෂිත සටහන් සහ උපදෙස් කියවන්න. ආරක්ෂක උපදෙස් හා උපදෙස් පිළිපැදීමට අපොහොසත් වීමෙන් අනතුරු, බරපතල තුවාල හා හානි සිදු විය හැක.
එකලස් කිරීම සඳහා ආරක්ෂක උපදෙස්
- The pull system is attached under the saddle.
- Before going uphill, you should stop to attach the rope to the stem of the towed bicycle.
- The pull system must not be used on carbon saddles or seat posts.
- එකලස් කිරීමට පෙර, සම්පූර්ණත්වය සඳහා නිෂ්පාදනයේ බෙදාහැරීමේ විෂය පථය පරීක්ෂා කරන්න.
- එකලස් කිරීමට පෙර, හානිය, තියුණු දාර හෝ බර්සර් සඳහා නිෂ්පාදනයේ සහ වාහනයේ සියලුම සංරචක පරීක්ෂා කරන්න.
- නිෂ්පාදනය සඳහා බෙදා හැරීමේ විෂය පථය සම්පූර්ණ නොවේ නම් හෝ නිෂ්පාදනයේ, සංරචකවල හෝ වාහනයේ කිසියම් හානියක්, තියුණු දාර හෝ බර්සර් ඔබ දුටුවහොත්, එය භාවිතා නොකරන්න.
- භාණ්ඩය සහ වාහනය ඔබේ අලෙවි නියෝජිතයා විසින් පරීක්ෂා කරවා ගන්න.
- නිෂ්පාදනය සඳහා අදහස් කරන ලද කොටස් සහ උපාංග පමණක් භාවිතා කරන්න. වෙනත් නිෂ්පාදකයන්ගේ සංරචක ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වයට බලපෑ හැකිය.
- ඔබ මෙම නිෂ්පාදනය වෙනත් නිෂ්පාදකයින්ගේ වාහන සමඟ ඒකාබද්ධ කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම්, ඒවායේ පිරිවිතර පරීක්ෂා කිරීමට සහ ඔබේ වාහනයේ සංවෘත අත්පොත්වල සහ හිමිකරුගේ අත්පොතෙහි ඇති උපදෙස් අනුව මානයන්හි නිරවද්‍යතාවය සහ ගැළපුම පරීක්ෂා කිරීමට වග බලා ගන්න.
- ඉස්කුරුප්පු සම්බන්ධතා ව්යවර්ථ යතුරකින් සහ නිවැරදි ව්යවර්ථ අගයන් සමඟ නිවැරදිව තද කළ යුතුය.
- ඔබ ව්යවර්ථ යතුරක් භාවිතා කිරීමේ පළපුරුද්දක් නොමැති නම් හෝ සුදුසු ව්යවර්ථ යතුරක් නොමැති නම්, ඔබේ බෙදාහරින්නා විසින් ලිහිල් ඉස්කුරුප්පු සම්බන්ධතා පරීක්ෂා කර ගන්න.
- Note special torques for components made of aluminium or carbon fiber reinforced polymer.
- Please also read and follow the operating instructions of your vehicle.
මෙහෙයුම් සඳහා ආරක්ෂක උපදෙස්
වාහනයේ ලක්ෂණ කෙරෙහි උපාංග සැලකිය යුතු බලපෑමක් ඇති කළ හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න. වෙනස් වූ පැදීමේ ලක්ෂණ වලට අනුව ඔබේ පැදීමේ විලාසය අනුවර්තනය කරන්න.
- ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැතිනම් හෝ ඔබට ප්‍රශ්න ඇත්නම්, කරුණාකර ඔබේ බෙදාහරින්නා අමතන්න.
- Before first use or installation, a compatibility check between the computer and the holder is essential to ensure safe use.
- In particular, the clearance between the computer and the handlebars must also be checked; the computer must not touch the handlebars under any circumstances
- When using a computer mount, the bike computer must also be secured to the handlebars or stem with a special safety strap from the respective manufacturer. This minimises the risk of damage in the event of a fall or external impact and the associated loosening of the computer from the mount
- Consequential damage resulting from failure to observe the above instructions will not be recognised by us as a defect
- The range of use of the bike always changes to use category 2.
- සංවෘත උපදෙස් මඟින් සියලුම වාහන මාදිලි සමඟ නිෂ්පාදනයේ හැකි සෑම සංයෝජනයක්ම ආවරණය කළ නොහැක.
නඩත්තු කිරීම සඳහා ආරක්ෂක උපදෙස්
අධික ඇඳුම්, ද්රව්ය තෙහෙට්ටුව හෝ ලිහිල් ඉස්කුරුප්පු සම්බන්ධතා හේතුවෙන් අක්රිය වීම වැළැක්වීම:
- නිෂ්පාදනය සහ ඔබේ වාහනය නිතරම පරීක්ෂා කරන්න.
- ඔබ අධික ලෙස පැළඳීම හෝ ලිහිල් ඉස්කුරුප්පු සම්බන්ධතා දුටුවහොත් නිෂ්පාදිතය සහ ඔබේ වාහනය භාවිතා නොකරන්න.
- ඉරිතැලීම්, විරූපණයන් හෝ වර්ණ වෙනස්වීම් ඔබ දුටුවහොත් වාහනය භාවිතා නොකරන්න.
- ඔබ අධික ලෙස පැළඳීම, ලිහිල් ඉස්කුරුප්පු සම්බන්ධතා, විරූපණය, ඉරිතැලීම් හෝ වර්ණ වෙනස්වීම් දුටුවහොත් ඔබේ අලෙවි නියෝජිතයා විසින් වහාම වාහනය පරීක්ෂා කරවා ගන්න.
සංරචක
ස්ථාපන උපදෙස්
පිරිසිදු කිරීම සහ රැකවරණය
දැනුම්දීමක්!
හානි වීමේ අවදානම!
- පිරිසිදු කිරීමේ නියෝජිතයන් වැරදි ලෙස හැසිරවීම නිෂ්පාදනයට හානි විය හැක.
- ආක්‍රමණශීලී පිරිසිදු කිරීමේ කාරක, ලෝහ හෝ නයිලෝන් කෙඳි සහිත බුරුසු හෝ පිහි, තද ස්පටුලස් වැනි තියුණු හෝ ලෝහමය පිරිසිදු කිරීමේ වස්තූන් භාවිතා නොකරන්න. මේවා මතුපිටට හා නිෂ්පාදනයට හානි කළ හැකිය.
- නිෂ්පාදිතය නිතිපතා ජලය සමග පිරිසිදු කරන්න (අවශ්ය නම් මෘදු ඩිටර්ජන්ට් එකතු කරන්න) සහ මෘදු රෙදි.
ගබඩාව
ගබඩා කිරීමට පෙර සියලුම කොටස් සම්පූර්ණයෙන්ම වියළා ගත යුතුය.
- නිෂ්පාදිතය සෑම විටම වියළි ස්ථානයක ගබඩා කරන්න.
- සෘජු හිරු එළියෙන් නිෂ්පාදිතය ආරක්ෂා කරන්න.
බැහැර කිරීම
- එහි වර්ගය අනුව ඇසුරුම් ඉවත් කරන්න. ඔබේ අපද්‍රව්‍ය කඩදාසි එකතුවට කාඩ්බෝඩ් සහ පෙට්ටි එකතු කරන්න, ඔබේ ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ හැකි ද්රව්ය එකතුවට චිත්‍රපට සහ ප්ලාස්ටික් කොටස් එකතු කරන්න.
- ඔබේ රටේ වලංගු නීති සහ රෙගුලාසිවලට අනුකූලව භාණ්ඩය බැහැර කරන්න.
ද්රව්යමය දෝෂ සඳහා වගකීම
- කිසියම් දෝෂයක් ඇත්නම්, කරුණාකර ඔබ භාණ්ඩය මිලදී ගත් අලෙවි නියෝජිතයා අමතන්න.
- In order to ensure that your complaint is processed smoothly, you must present proof of purchase and proof of inspection.
- කරුණාකර ඒවා ආරක්ෂිත ස්ථානයක තබා ගන්න.
- To ensure a long service life and durability of your product or your vehicle, you may only use it in accordance with its intended purpose. You must observe the information in the operating instructions of your vehicle.
- තවද, ස්ථාපන උපදෙස් (විශේෂයෙන් ඉස්කුරුප්පු සඳහා ව්යවර්ථ) සහ නියමිත නඩත්තු කාල පරතරයන් නිරීක්ෂණය කළ යුතුය.
වෙනත් තොරතුරු
කරුණාකර අපගේ මත ඉඳහිට අප වෙත පැමිණෙන්න webඅඩවියේ www.CUBE.eu. එහිදී ඔබට ප්‍රවෘත්ති, තොරතුරු සහ අපගේ අත්පොත්වල නවතම අනුවාදයන් මෙන්ම අපගේ විශේෂඥ අලෙවිකරුවන්ගේ ලිපිනයන් ද සොයාගත හැකිය.
- පොරොත්තු පද්ධතිය GmbH සහ Co. KG
- Ludwig-Hüttner-Str. 5-7
- D-95679 Waldershof
- +49 (0)9231 97 007 80
- www.cube.eu
නිති අසන පැණ
Q: පරිශීලක අත්පොත නැති වුවහොත් මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
A: In case of losing the user manual, you can contact the manufacturer, Pending System GmbH & Co. KG, for a replacement copy or check their webඩිජිටල් අනුවාද සඳහා අඩවිය.
ප්‍ර: මම කොපමණ වාරයක් නිෂ්පාදනයේ නඩත්තු කළ යුතුද?
A: Regular maintenance is recommended to prevent malfunctions. Follow the maintenance schedule provided in the manual or based on your usage frequency.
ලේඛන / සම්පත්
 |
පරිගණක ඇඩැප්ටර සංචාලනය සඳහා CUBE 93517 FPILink [pdf] උපදෙස් අත්පොත 93517, 93517 පරිගණක ඇඩැප්ටර සංචලනය සඳහා FPILink, පරිගණක ඇඩැප්ටර සංචලනය සඳහා FPILink, පරිගණක ඇඩැප්ටර සංචලනය, ඇඩැප්ටර සංචලනය |