ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಡಾಪ್ಟರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಸೂಚನಾ ಕೈಪಿಡಿಗಾಗಿ CUBE 93517 FPILink

Read all enclosed instructions carefully before assembling the product. Ensure to follow the safety guidelines provided in the manual during the assembly process.
Before using the product, make sure to read and understand the safety instructions for operation. Follow all guidelines to prevent accidents or damage.

Regular maintenance is essential for the product’s longevity. Follow the maintenance instructions provided in the manual to prevent malfunctions due to wear or loose connections.
Use water and a mild detergent with a soft cloth for cleaning the product. Improper handling of cleaning agents can cause damage, so follow the cleaning instructions carefully.

Ensure all parts are completely dry before storing the product to prevent any damage. Proper storage helps maintain the product’s condition for longer use.
Dispose of the product packaging properly by separating materials for recycling. Follow the disposal instructions provided in the manual for environmentally friendly practices.

ಸಾಮಾನ್ಯ

ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

ಇದು ಮತ್ತು ಇತರ ಜತೆಗೂಡಿದ ಸೂಚನೆಗಳು ಉತ್ಪನ್ನದ ಜೋಡಣೆ, ಆರಂಭಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಕುರಿತು ಪ್ರಮುಖ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.
ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಜೋಡಿಸುವ ಅಥವಾ ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ಎಲ್ಲಾ ಸುತ್ತುವರಿದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಓದಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು. ಈ ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು ಪಾಲಿಸದಿರುವುದು ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಹನಕ್ಕೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಗಾಯ ಅಥವಾ ಹಾನಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೆ ಹತ್ತಿರ ಇರಿಸಿ. ನೀವು ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಅಥವಾ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ವಾಹನವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲಾ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.

ಸುತ್ತುವರಿದ ಸೂಚನೆಗಳು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶಾಸನಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ. ಉತ್ಪನ್ನ ಅಥವಾ ವಾಹನವನ್ನು ಯುರೋಪಿನ ಹೊರಗೆ ತಲುಪಿಸಿದರೆ, ತಯಾರಕರು/ಆಮದುದಾರರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಬಹುದು.

ಚಿಹ್ನೆಗಳ ವಿವರಣೆ

ಕೆಳಗಿನ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕೇತ ಪದಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದ ಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಉತ್ಪನ್ನದ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಎಚ್ಚರಿಕೆ!

ಅಪಾಯದ ಮಧ್ಯಮ ಅಪಾಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸದಿದ್ದರೆ ಸಾವು ಅಥವಾ ಗಂಭೀರವಾದ ಗಾಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

ಎಚ್ಚರಿಕೆ!

ತಪ್ಪಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಮ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಗಾಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಅಪಾಯದ ಕಡಿಮೆ ಅಪಾಯ.

ಸೂಚನೆ!
ಆಸ್ತಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

ಜೋಡಣೆ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ ಉಪಯುಕ್ತ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿ.
ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಗಮನಿಸಿ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ದಾಖಲೆಗಳ ಉಲ್ಲೇಖ - ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ (ಡಾಕ್. - ಸಂಖ್ಯೆ)
ಟಾರ್ಕ್ ವ್ರೆಂಚ್ ಬಳಸಿ. ಚಿಹ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಟಾರ್ಕ್ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.

ಪರಿಕರಗಳಿಗೆ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸೂಚನೆಗಳು

ಎಚ್ಚರಿಕೆ!
ಅಪಘಾತ ಮತ್ತು ಗಾಯದ ಅಪಾಯ!

ಎಲ್ಲಾ ಸುರಕ್ಷತಾ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಿ. ಸುರಕ್ಷತಾ ಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ವಿಫಲವಾದರೆ ಅಪಘಾತಗಳು, ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಹಾನಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.

ಜೋಡಣೆಗಾಗಿ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸೂಚನೆಗಳು

The pull system is attached under the saddle.
Before going uphill, you should stop to attach the rope to the stem of the towed bicycle.

The pull system must not be used on carbon saddles or seat posts.
ಜೋಡಣೆಯ ಮೊದಲು, ಸಂಪೂರ್ಣತೆಗಾಗಿ ಉತ್ಪನ್ನದ ವಿತರಣೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

ಜೋಡಣೆಯ ಮೊದಲು, ಹಾನಿ, ಚೂಪಾದ ಅಂಚುಗಳು ಅಥವಾ ಬರ್ರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಉತ್ಪನ್ನದ ಎಲ್ಲಾ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಾಹನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ಉತ್ಪನ್ನದ ವಿತರಣೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಉತ್ಪನ್ನ, ಘಟಕಗಳು ಅಥವಾ ವಾಹನದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ, ಚೂಪಾದ ಅಂಚುಗಳು ಅಥವಾ ಬರ್ರ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ.

ನಿಮ್ಮ ಡೀಲರ್‌ನಿಂದ ಉತ್ಪನ್ನ ಮತ್ತು ವಾಹನವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಡಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ. ಇತರ ತಯಾರಕರ ಘಟಕಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾರ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು.

ನೀವು ಈ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಇತರ ತಯಾರಕರ ವಾಹನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವುಗಳ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತುವರಿದ ಕೈಪಿಡಿಗಳಲ್ಲಿನ ಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಹನದ ಮಾಲೀಕರ ಕೈಪಿಡಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಆಯಾಮದ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ಸ್ಕ್ರೂ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಟಾರ್ಕ್ ವ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಟಾರ್ಕ್ ಮೌಲ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಬೇಕು.

ನೀವು ಟಾರ್ಕ್ ವ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವಲ್ಲಿ ಅನುಭವ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಸೂಕ್ತವಾದ ಟಾರ್ಕ್ ವ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಡೀಲರ್‌ನಿಂದ ಲೂಸ್ ಸ್ಕ್ರೂ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
Note special torques for components made of aluminium or carbon fiber reinforced polymer.

Please also read and follow the operating instructions of your vehicle.

ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸೂಚನೆಗಳು
Please note that accessories can have a significant influence on the characteristics of the vehicle. Adapt your riding style to the changed riding characteristics.

ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಚಿತವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ವಿತರಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
Before first use or installation, a compatibility check between the computer and the holder is essential to ensure safe use.

In particular, the clearance between the computer and the handlebars must also be checked; the computer must not touch the handlebars under any circumstances
When using a computer mount, the bike computer must also be secured to the handlebars or stem with a special safety strap from the respective manufacturer. This minimises the risk of damage in the event of a fall or external impact and the associated loosening of the computer from the mount
Consequential damage resulting from failure to observe the above instructions will not be recognised by us as a defect
The range of use of the bike always changes to use category 2.
ಸುತ್ತುವರಿದ ಸೂಚನೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ವಾಹನ ಮಾದರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ಪನ್ನದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಭವನೀಯ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸೂಚನೆಗಳು
ಅತಿಯಾದ ಉಡುಗೆ, ವಸ್ತುಗಳ ಆಯಾಸ ಅಥವಾ ಸಡಿಲವಾದ ಸ್ಕ್ರೂ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದಾಗಿ ಅಸಮರ್ಪಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ:

ಉತ್ಪನ್ನ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಹನವನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ಅತಿಯಾದ ಉಡುಗೆ ಅಥವಾ ಸಡಿಲವಾದ ಸ್ಕ್ರೂ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಿದರೆ ಉತ್ಪನ್ನ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಹನವನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ.
ನೀವು ಬಿರುಕುಗಳು, ವಿರೂಪತೆ ಅಥವಾ ಬಣ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ ವಾಹನವನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ.
ವಿಪರೀತ ಉಡುಗೆ, ಸಡಿಲವಾದ ಸ್ಕ್ರೂ ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ವಿರೂಪತೆ, ಬಿರುಕುಗಳು ಅಥವಾ ಬಣ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಡೀಲರ್‌ನಿಂದ ತಕ್ಷಣವೇ ವಾಹನವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.

ಘಟಕಗಳು

ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ಸೂಚನೆಗಳು

ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಆರೈಕೆ

ಸೂಚನೆ!
ಹಾನಿಯ ಅಪಾಯ!

ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳ ಅಸಮರ್ಪಕ ನಿರ್ವಹಣೆ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು, ಲೋಹ ಅಥವಾ ನೈಲಾನ್ ಬಿರುಗೂದಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬ್ರಷ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಚಾಕುಗಳು, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಸ್ಪಾಟುಲಾಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂತಾದ ಚೂಪಾದ ಅಥವಾ ಲೋಹೀಯ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ. ಇದು ಮೇಲ್ಮೈ ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನೀರಿನಿಂದ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ (ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಮಾರ್ಜಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ) ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ಬಟ್ಟೆ.

ಸಂಗ್ರಹಣೆ
ಶೇಖರಣೆಯ ಮೊದಲು ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಣಗಬೇಕು.

ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ.
ನೇರ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.

ವಿಲೇವಾರಿ

ಅದರ ಪ್ರಕಾರದ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ತ್ಯಾಜ್ಯ ಕಾಗದದ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಕಾರ್ಡ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಫಿಲ್ಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಿ.

ವಸ್ತು ದೋಷಗಳಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ

ಯಾವುದೇ ದೋಷಗಳಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ಡೀಲರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
In order to ensure that your complaint is processed smoothly, you must present proof of purchase and proof of inspection.
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವುಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.
To ensure a long service life and durability of your product or your vehicle, you may only use it in accordance with its intended purpose. You must observe the information in the operating instructions of your vehicle.

ಇದಲ್ಲದೆ, ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ಸೂಚನೆಗಳು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಿರುಪುಮೊಳೆಗಳಿಗೆ ಟಾರ್ಕ್ಗಳು) ಮತ್ತು ನಿಗದಿತ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಧ್ಯಂತರಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕು.

ಇತರ ಮಾಹಿತಿ

ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ webನಲ್ಲಿ ಸೈಟ್ www.CUBE.eu. ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಸುದ್ದಿ, ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕೈಪಿಡಿಗಳ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ವಿತರಕರ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಸಿಸ್ಟಂ GmbH & Co. KG
ಲುಡ್ವಿಗ್-ಹಟ್ನರ್-Str. 5-7
D-95679 ವಾಲ್ಡರ್‌ಶಾಫ್
+49 (0)9231 97 007 80
www.cube.eu

FAQ

ಪ್ರಶ್ನೆ: ನಾನು ಬಳಕೆದಾರರ ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

A: In case of losing the user manual, you can contact the manufacturer, Pending System GmbH & Co. KG, for a replacement copy or check their website for digital versions.

ಪ್ರಶ್ನೆ: ಉತ್ಪನ್ನದ ಮೇಲೆ ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡಬೇಕು?

A: Regular maintenance is recommended to prevent malfunctions. Follow the maintenance schedule provided in the manual or based on your usage frequency.

ದಾಖಲೆಗಳು / ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು

CUBE 93517 FPILink for Computer Adapter Navigation [ಪಿಡಿಎಫ್] ಸೂಚನಾ ಕೈಪಿಡಿ
93517, 93517 FPILink for Computer Adapter Navigation, FPILink for Computer Adapter Navigation, Computer Adapter Navigation, Adapter Navigation

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

ಬಳಕೆದಾರ ಕೈಪಿಡಿ

CUBE 93517 FPILink for Computer Adapter Navigation

ಉತ್ಪನ್ನ ಮಾಹಿತಿ

ಬಳಕೆಯ ಸೂಚನೆಗಳು