CUBE 93517 FPILink para sa Computer Adapter Navigation

Impormasyon ng Produkto

• Ang manwal ng gumagamit ng produkto ay nagbibigay ng mahalagang impormasyon sa pagpupulong, paunang operasyon, pagpapanatili, paglilinis, at pagtatapon ng produkto.
• Kasama dito ang mga tagubilin sa kaligtasan upang maiwasan ang mga aksidente at pinsala.

Mga Tagubilin sa Paggamit

• Basahin nang mabuti ang lahat ng nakalakip na tagubilin bago i-assemble ang produkto. Siguraduhing sundin ang mga alituntuning pangkaligtasan na ibinigay sa manwal sa panahon ng proseso ng pagpupulong.
• Bago gamitin ang produkto, siguraduhing basahin at unawain ang mga tagubilin sa kaligtasan para sa operasyon. Sundin ang lahat ng mga alituntunin upang maiwasan ang mga aksidente o pinsala.
• Ang regular na pagpapanatili ay mahalaga para sa mahabang buhay ng produkto. Sundin ang mga tagubilin sa pagpapanatili na ibinigay sa manwal upang maiwasan ang mga malfunctions dahil sa pagkasira o maluwag na koneksyon.
• Gumamit ng tubig at banayad na detergent na may malambot na tela para sa paglilinis ng produkto. Ang hindi tamang paghawak ng mga ahente sa paglilinis ay maaaring magdulot ng pinsala, kaya't maingat na sundin ang mga tagubilin sa paglilinis.
• Tiyaking ganap na tuyo ang lahat ng bahagi bago itago ang produkto upang maiwasan ang anumang pinsala. Ang wastong imbakan ay nakakatulong na mapanatili ang kondisyon ng produkto para sa mas matagal na paggamit.
• Itapon nang maayos ang packaging ng produkto sa pamamagitan ng paghihiwalay ng mga materyales para sa pag-recycle. Sundin ang mga tagubilin sa pagtatapon na ibinigay sa manwal para sa mga kasanayang pangkalikasan.

PANGKALAHATANG

BASAHIN AT PANATILIHAN ANG MANWAL

• Ito at ang iba pang kasamang mga tagubilin ay naglalaman ng mahalagang impormasyon sa pagpupulong, paunang operasyon, at pagpapanatili ng produkto.
• Basahing mabuti ang lahat ng nakalakip na tagubilin bago i-assemble o gamitin ang produkto, lalo na ang pangkalahatang mga tagubilin sa kaligtasan. Ang hindi pagsunod sa manwal na ito ay maaaring magresulta sa malubhang pinsala o pinsala sa mismong produkto at sa iyong sasakyan. Panatilihing malapit sa kamay ang mga nakalakip na tagubilin para sa karagdagang paggamit. Kung ipapasa mo ang produkto o ang sasakyan na nilagyan ng produkto sa isang third party, palaging isama ang lahat ng kasamang tagubilin.
• Ang mga nakalakip na tagubilin ay napapailalim sa batas ng Europa. Kung ang produkto o sasakyan ay inihatid sa labas ng Europa, maaaring kailanganin ng manufacturer/importer na magbigay ng mga karagdagang tagubilin.

PALIWANAG NG MGA SIMBOLO

• Ang mga sumusunod na simbolo at signal na mga salita ay ginagamit sa kalakip na mga tagubilin, sa produkto o sa packaging.

BABALA!

• Isang katamtamang panganib ng panganib na maaaring magresulta sa kamatayan o malubhang pinsala kung hindi maiiwasan.

MAG-INGAT!

• Isang mababang panganib ng panganib na maaaring magresulta sa katamtaman o maliit na pinsala kung hindi maiiwasan.

PAUNAWA!
Babala sa posibleng pinsala sa ari-arian.

• Kapaki-pakinabang na karagdagang impormasyon para sa pagpupulong o pagpapatakbo.
• Basahin at obserbahan ang mga nakalakip na tagubilin.
• Sanggunian sa karagdagang dokumentasyon – Tingnan ang mga tagubilin (Doc. – Numero)
• Gumamit ng torque wrench. Gamitin ang mga halaga ng torque na ipinahiwatig sa simbolo.

MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN PARA SA MGA ACCESSORIES

BABALA!
Panganib ng aksidente at pinsala!

• Basahin ang lahat ng mga tala at tagubilin sa kaligtasan. Ang hindi pagsunod sa mga tagubilin at tagubilin sa kaligtasan ay maaaring magdulot ng mga aksidente, malubhang pinsala at pinsala.

Mga tagubilin sa kaligtasan para sa pagpupulong

• Ang pull system ay nakakabit sa ilalim ng saddle.
• Bago umakyat, dapat kang huminto upang ikabit ang lubid sa tangkay ng hinila na bisikleta.
• Ang sistema ng paghila ay hindi dapat gamitin sa mga carbon saddle o mga poste ng upuan.
• Bago ang pagpupulong, suriin ang saklaw ng paghahatid ng produkto para sa pagkakumpleto.
• Bago ang pagpupulong, suriin ang lahat ng mga bahagi ng produkto at ang sasakyan para sa pinsala, matutulis na gilid o burr.
• Kung ang saklaw ng paghahatid para sa produkto ay hindi kumpleto o kung may napansin kang anumang pinsala, matalim na gilid o burr sa produkto, mga bahagi o sasakyan, huwag itong gamitin.
• Ipasuri ang produkto at ang sasakyan ng iyong dealer.
• Gumamit lamang ng mga bahagi at accessory na inilaan para sa produkto. Ang mga bahagi mula sa iba pang mga tagagawa ay maaaring makaapekto sa pinakamainam na paggana.
• Kung balak mong pagsamahin ang produktong ito sa mga sasakyan ng iba pang mga tagagawa, tiyaking suriin ang kanilang mga detalye at suriin ang katumpakan ng dimensyon at pagiging tugma ayon sa mga tagubilin sa kalakip na mga manual at manwal ng may-ari ng iyong sasakyan.
• Ang mga koneksyon ng tornilyo ay dapat na higpitan nang tama gamit ang isang torque wrench at may tamang mga halaga ng torque.
• Kung hindi ka bihasa sa paggamit ng torque wrench o walang angkop na torque wrench, ipasuri ng iyong dealer ang mga maluwag na koneksyon sa turnilyo.
• Tandaan ang mga espesyal na torque para sa mga bahaging gawa sa aluminum o carbon fiber reinforced polymer.
• Mangyaring basahin din at sundin ang mga tagubilin sa pagpapatakbo ng iyong sasakyan.

Mga tagubilin sa kaligtasan para sa operasyon
Pakitandaan na ang mga accessory ay maaaring magkaroon ng malaking impluwensya sa mga katangian ng sasakyan. Ibagay ang iyong istilo ng pagsakay sa mga binagong katangian ng pagsakay.

• Kung hindi ka lubos na sigurado o kung mayroon kang mga tanong, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong dealer.
• Bago ang unang paggamit o pag-install, ang pagsusuri ng compatibility sa pagitan ng computer at ng holder ay mahalaga upang matiyak ang ligtas na paggamit.
• Sa partikular, dapat ding suriin ang clearance sa pagitan ng computer at ng mga handlebar; hindi dapat hawakan ng computer ang mga manibela sa anumang pagkakataon
• Kapag gumagamit ng computer mount, ang bike computer ay dapat ding naka-secure sa handlebars o stem na may espesyal na safety strap mula sa kani-kanilang manufacturer. Pinaliit nito ang panganib ng pinsala sa kaganapan ng pagkahulog o panlabas na epekto at ang nauugnay na pagluwag ng computer mula sa bundok
• Ang kahihinatnang pinsala na nagreresulta mula sa hindi pagsunod sa mga tagubilin sa itaas ay hindi namin makikilala bilang isang depekto
• Ang saklaw ng paggamit ng bike ay palaging nagbabago upang magamit ang kategorya 2.
• Hindi maaaring saklawin ng mga nakalakip na tagubilin ang bawat posibleng kumbinasyon ng produkto sa lahat ng modelo ng sasakyan.

Mga tagubilin sa kaligtasan para sa pagpapanatili
Pigilan ang mga aberya dahil sa labis na pagkasira, pagkapagod ng materyal o maluwag na koneksyon sa turnilyo:

• Regular na suriin ang produkto at ang iyong sasakyan.
• Huwag gamitin ang produkto at ang iyong sasakyan kung napansin mo ang labis na pagkasira o maluwag na mga koneksyon sa turnilyo.
• Huwag gamitin ang sasakyan kung may napansin kang mga bitak, pagpapapangit o pagbabago ng kulay.
• Ipa-inspeksyon kaagad ang sasakyan ng iyong dealer kung mapapansin mo ang labis na pagkasira, maluwag na koneksyon sa turnilyo, pagpapapangit, bitak o pagbabago ng kulay.

Mga bahagi

Mga Tagubilin sa Pag-install

PAGLILINIS AT PAG-ALAGA

PAUNAWA!
Panganib ng pinsala!

• Ang hindi wastong paghawak ng mga ahente sa paglilinis ay maaaring magdulot ng pinsala sa produkto.
• Huwag gumamit ng mga agresibong ahente sa paglilinis, mga brush na may metal o nylon bristles o matutulis o metal na mga bagay sa paglilinis tulad ng mga kutsilyo, hard spatula at iba pa. Ang mga ito ay maaaring makapinsala sa mga ibabaw at sa produkto.
• Regular na linisin ang produkto gamit ang tubig (magdagdag ng banayad na detergent kung kinakailangan) at isang malambot na tela.

Imbakan
Ang lahat ng mga bahagi ay dapat na ganap na tuyo bago iimbak.

• Palaging itabi ang produkto sa isang tuyo na lugar.
• Protektahan ang produkto mula sa direktang sikat ng araw.

PAGTApon

• Itapon ang packaging ayon sa uri nito. Magdagdag ng karton at mga karton sa iyong koleksyon ng basurang papel, at mga pelikula at plastik na bahagi sa iyong koleksyon ng mga recyclable.
• Itapon ang produkto alinsunod sa mga batas at regulasyong balido sa iyong bansa.

PANANAGUTAN PARA SA MGA MATERYAL NA DEPEKTO

• Kung mayroong anumang mga depekto, mangyaring makipag-ugnayan sa dealer kung saan mo binili ang produkto.
• Upang matiyak na maayos na naproseso ang iyong reklamo, dapat kang magpakita ng patunay ng pagbili at patunay ng inspeksyon.
• Mangyaring panatilihin ang mga ito sa isang ligtas na lugar.
• Upang matiyak ang mahabang buhay ng serbisyo at tibay ng iyong produkto o ng iyong sasakyan, maaari mo lamang itong gamitin alinsunod sa nilalayon nitong layunin. Dapat mong obserbahan ang impormasyon sa mga tagubilin sa pagpapatakbo ng iyong sasakyan.
• Higit pa rito, ang mga tagubilin sa pag-install (lalo na ang mga torque para sa mga turnilyo) at ang mga iniresetang agwat ng pagpapanatili ay dapat sundin.

IBANG IMPORMASYON

Mangyaring bisitahin kami paminsan-minsan sa aming website sa www.CUBE.eu. Doon ay makikita mo ang mga balita, impormasyon at ang pinakabagong mga bersyon ng aming mga manwal pati na rin ang mga address ng aming mga espesyalistang dealer.

• Nakabinbing System GmbH & Co. KG
• Ludwig-Hüttner-Str. 5-7
• D-95679 Waldershof
• +49 (0)9231 97 007 80
• www.cube.eu

FAQ

T: Ano ang dapat kong gawin kung mawala ko ang manwal ng gumagamit?

A: Kung sakaling mawala ang user manual, maaari kang makipag-ugnayan sa manufacturer, Pending System GmbH & Co. KG, para sa kapalit na kopya o tingnan ang kanilang website para sa mga digital na bersyon.

Q: Gaano kadalas ako dapat magsagawa ng maintenance sa produkto?

A: Inirerekomenda ang regular na pagpapanatili upang maiwasan ang mga malfunctions. Sundin ang iskedyul ng pagpapanatili na ibinigay sa manwal o batay sa dalas ng iyong paggamit.

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

CUBE 93517 FPILink para sa Computer Adapter Navigation [pdf] Manwal ng Pagtuturo 93517, 93517 FPILink para sa Computer Adapter Navigation, FPILink para sa Computer Adapter Navigation, Computer Adapter Navigation, Adapter Navigation

Mga sanggunian

• User Manual