Informasi produk
- The product user manual provides important information on assembly, initial operation, maintenance, cleaning, and disposal of the product.
- It includes safety instructions to prevent accidents and injuries.
Pandhuan Panggunaan
- Read all enclosed instructions carefully before assembling the product. Ensure to follow the safety guidelines provided in the manual during the assembly process.
- Before using the product, make sure to read and understand the safety instructions for operation. Follow all guidelines to prevent accidents or damage.
- Regular maintenance is essential for the product’s longevity. Follow the maintenance instructions provided in the manual to prevent malfunctions due to wear or loose connections.
- Use water and a mild detergent with a soft cloth for cleaning the product. Improper handling of cleaning agents can cause damage, so follow the cleaning instructions carefully.
- Ensure all parts are completely dry before storing the product to prevent any damage. Proper storage helps maintain the product’s condition for longer use.
- Dispose of the product packaging properly by separating materials for recycling. Follow the disposal instructions provided in the manual for environmentally friendly practices.
UMUM
MACA LAN KEEP MANUAL
- Iki lan pandhuan liyane ngemot informasi penting babagan perakitan, operasi awal, lan pangopènan produk.
- Waca kabeh instruksi sing dilampirake kanthi teliti sadurunge ngrakit utawa nggunakake produk, utamane instruksi safety umum. Ora netepi manual iki bisa nyebabake ciloko serius utawa karusakan ing produk kasebut lan kendaraan sampeyan. Tansah instruksi sing terlampir ing cedhak tangan supaya bisa digunakake maneh. Yen sampeyan ngirimake prodhuk utawa kendaraan sing dilengkapi produk menyang pihak katelu, mesthi kalebu kabeh instruksi sing ana.
- Pandhuan sing dilampirake tundhuk karo undang-undang Eropa. Yen produk utawa kendaraan dikirim ing njaba Eropa, pabrikan / importir kudu menehi instruksi tambahan.
PENDEDARAN SIMBOL
- Simbol lan tembung sinyal ing ngisor iki digunakake ing pandhuan sing dilampirake, ing produk utawa ing kemasan.
WARNING!
Resiko medium bebaya sing bisa nyebabake pati utawa ciloko serius yen ora dihindari.
AWAS!
- Resiko bebaya sing sithik sing bisa nyebabake ciloko moderat utawa cilik yen ora dihindari.
WARTA!
Warning saka karusakan bisa kanggo property.
Informasi tambahan sing migunani kanggo perakitan utawa operasi.
Maca lan mirsani instruksi sing dilampirake.
Referensi kanggo dokumentasi luwih lanjut - Deleng instruksi (Dok. - Nomer)
Gunakake kunci torsi. Gunakake nilai torsi sing dituduhake ing simbol.
PETUNJUK KESELAMATAN AKSESORI
WARNING!
Resiko kacilakan lan ciloko!
- Waca kabeh cathetan lan instruksi safety. Gagal netepi instruksi lan instruksi safety bisa nyebabake kacilakan, ciloko serius lan karusakan.
Instruksi safety kanggo perakitan
- The pull system is attached under the saddle.
- Before going uphill, you should stop to attach the rope to the stem of the towed bicycle.
- The pull system must not be used on carbon saddles or seat posts.
- Sadurunge ngrakit, priksa ruang lingkup pangiriman produk kanggo jangkep.
- Sadurunge perakitan, priksa kabeh komponen produk lan kendaraan kanggo karusakan, sudhut sing cetha utawa burr.
- Yen orane katrangan saka pangiriman kanggo prodhuk ora lengkap utawa yen sampeyan sok dong mirsani karusakan, sudhut cetha utawa burrs ing produk, komponen utawa kendaraan, ora nggunakake.
- Priksa produk lan kendaraan sampeyan ing dealer sampeyan.
- Gunakake mung bagean lan aksesoris kanggo prodhuk. Komponen saka manufaktur liyane bisa mengaruhi fungsi optimal.
- Yen sampeyan pengin nggabungake produk iki karo kendharaan pabrikan liyane, priksa spesifikasi lan priksa akurasi dimensi lan kompatibilitas miturut pandhuan ing manual sing dilampirake lan manual pemilik kendaraan sampeyan.
- Sambungan sekrup kudu dikencengake kanthi bener nganggo kunci torsi lan nilai torsi sing bener.
- Yen sampeyan ora duwe pengalaman nggunakake kunci torsi utawa ora duwe kunci torsi cocok, wis sambungan meneng ngeculke dicenthang dening bakul Panjenengan.
- Note special torques for components made of aluminium or carbon fiber reinforced polymer.
- Please also read and follow the operating instructions of your vehicle.
Pandhuan Safety kanggo Operasi
Wigati dimangerteni manawa aksesoris bisa duwe pengaruh sing signifikan marang karakteristik kendaraan. Atur gaya nunggang sampeyan karo karakteristik nunggang sing wis diganti.
- Yen sampeyan ora yakin banget utawa yen sampeyan duwe pitakon, hubungi dealer sampeyan.
- Before first use or installation, a compatibility check between the computer and the holder is essential to ensure safe use.
- In particular, the clearance between the computer and the handlebars must also be checked; the computer must not touch the handlebars under any circumstances
- When using a computer mount, the bike computer must also be secured to the handlebars or stem with a special safety strap from the respective manufacturer. This minimises the risk of damage in the event of a fall or external impact and the associated loosening of the computer from the mount
- Consequential damage resulting from failure to observe the above instructions will not be recognised by us as a defect
- The range of use of the bike always changes to use category 2.
- Pandhuan sing terlampir ora bisa nutupi kabeh kombinasi produk karo kabeh model kendaraan.
Instruksi safety kanggo pangopènan
Nyegah malfungsi amarga nyandhang kakehan, bahan lemes utawa sambungan sekrup longgar:
- Priksa produk lan kendaraan sampeyan kanthi rutin.
- Aja nggunakake produk lan kendaraan yen sampeyan ngelingi nyandhang gedhe banget utawa sambungan sekrup longgar.
- Aja nggunakake kendaraan yen sampeyan ndeleng retak, deformasi utawa owah-owahan warna.
- Dipriksa kendaraan langsung dening dealer yen sampeyan ngelingi nyandhang gedhe banget, sambungan sekrup longgar, deformasi, retak utawa owah-owahan werna.
Komponen
Pandhuan Instalasi
RESIKO lan CARE
WARTA!
Resiko karusakan!
- Penanganan agen pembersih sing ora bener bisa nyebabake kerusakan produk.
- Aja nggunakake agen pembersih sing agresif, sikat nganggo bulu logam utawa nilon utawa barang reresik sing cetha utawa logam kayata lading, spatula keras lan liya-liyane. Iki bisa ngrusak permukaan lan produk.
- Ngresiki prodhuk kanthi rutin nganggo banyu (tambahake deterjen entheng yen perlu) lan kain alus.
STORAGE
Kabeh bagean kudu garing sadurunge disimpen.
- Tansah nyimpen produk ing panggonan kang garing.
- Nglindhungi produk saka sinar srengenge langsung.
PEMBUANGAN
- Buang kemasan miturut jinise. Tambah karton lan karton menyang koleksi kertas sampah, lan film lan bagean plastik menyang koleksi daur ulang.
- Buang produk kasebut miturut hukum lan peraturan sing sah ing negara sampeyan.
TANGGUNG JAWAB kanggo CACAT MATERIAL
- Yen ana cacat, hubungi dealer sing sampeyan tuku produk kasebut.
- In order to ensure that your complaint is processed smoothly, you must present proof of purchase and proof of inspection.
- Mangga disimpen ing panggonan kang aman.
- To ensure a long service life and durability of your product or your vehicle, you may only use it in accordance with its intended purpose. You must observe the information in the operating instructions of your vehicle.
- Salajengipun, instruksi instalasi (utamane torsi kanggo sekrup) lan interval pangopènan sing diwènèhaké kudu diamati.
INFORMASI LAIN
Mangga ngunjungi kita sok-sok ing kita websitus ing www.CUBE.eu. Ing kana sampeyan bakal nemokake warta, informasi lan versi paling anyar saka manual kita uga alamat dealers spesialis kita.
- Sistem Pending GmbH & Co. KG
- Ludwig-Hüttner-Str. 5-7
- D-95679 Waldershof
- +49 (0)9231 97 007 80
- www.cube.eu
FAQ
P: Apa sing kudu ditindakake yen aku kelangan manual pangguna?
A: In case of losing the user manual, you can contact the manufacturer, Pending System GmbH & Co. KG, for a replacement copy or check their websitus kanggo versi digital.
P: Sepira kerepe aku kudu nindakake pangopènan produk?
A: Regular maintenance is recommended to prevent malfunctions. Follow the maintenance schedule provided in the manual or based on your usage frequency.
Dokumen / Sumber Daya
 |
CUBE 93517 FPILink kanggo Navigasi Adaptor Komputer [pdf] Instruksi Manual 93517, 93517 FPILink kanggo Navigasi Adaptor Komputer, FPILink kanggo Navigasi Adaptor Komputer, Navigasi Adaptor Komputer, Navigasi Adaptor |