Remote I/O Box (PROFINET)
ADIO-PN
MANUAL PRODUK 
Kanggo safety sampeyan, waca lan tindakake pertimbangan sing ditulis ing instruksi manual, manual liyane lan Autonics websitus.
Spesifikasi, dimensi, lan liya-liyane bisa diganti tanpa kabar kanggo perbaikan produk. Sawetara model bisa mandheg tanpa kabar.
Fitur
- Protokol komunikasi tingkat ndhuwur: PROFINET
- Protokol komunikasi tingkat ngisor: 10-1_41k ver. 1.1 (kelas port: Kelas A)
- Housing m materi: Seng Die casting
- Rating pangayoman: IP67
- Rantai daisy ngidini catu daya kothak nggunakake teknologi sambungan ing konektor 7/8 "standar
- Arus output maksimum sumber daya: 2 A saben port
- Setelan port I/O lan ngawasi status (kabel cendhak/pedhot, status sambungan, etc.)
- Ndhukung filter input digital
Pertimbangan safety
- Mirsani kabeh 'Pertimbangan Safety' kanggo operasi sing aman lan tepat kanggo ngindhari bebaya.
simbol nuduhake ati-ati amarga kahanan khusus kang beboyo bisa kelakon.
Pènget Gagal ngetutake instruksi bisa nyebabake ciloko serius utawa pati.
- Piranti sing ora aman kudu dipasang nalika nggunakake unit kanthi mesin sing bisa nyebabake ciloko serius utawa kerugian ekonomi sing signifikan. piranti, etc.) Gagal kanggo tindakake pandhuan iki bisa nyebabake bundhas pribadi, mundhut ekonomi utawa geni.
- Aja nggunakake asor dhuwur, unitcl? te in thetstlplace gt, panas sumringah, flammable / explosive / corrosive 'ay ('lays uga saiki. Gagal tindakake pandhuan iki bisa nyebabake bledosan utawa geni.
- Aja nyambungake, ndandani, utawa mriksa unit nalika disambungake menyang sumber daya. Gagal ngetutake instruksi iki bisa nyebabake geni.
- Priksa 'Sambungan' sadurunge kabel. Gagal nuruti pandhuan iki bisa uga murub.
- Aja mbongkar utawa ngowahi unit Gagal ngetutake instruksi iki bisa nyebabake geni.
- Aja ndemek produk sajrone operasi utawa sajrone wektu tartamtu sawise mandheg.
Gagal ngetutake instruksi iki bisa nyebabake bum.
Ati-ati Gagal ngetutake instruksi bisa nyebabake ciloko utawa karusakan produk.
- Gunakake unit ing spesifikasi sing dirating. Gagal ngetutake instruksi iki bisa nyebabake siklus urip prodhuk luwih cendhak.
- Gunakake kain garing kanggo ngresiki unit, lan aja nganggo banyu utawa pelarut organik. Gagal ngetutake instruksi iki bisa nyebabake geni.
- Tansah produk adoh saka chip logam, bledug, lan ampas kabel kang mili menyang unit. Gagal ngetutake pandhuan iki bisa nyebabake karusakan produk utawa geni.
- Sambungake kabel kanthi bener lan nyegah kontak sing ora apik.
- Aja nyambung utawa Cut mati kabel kabel nalika operate unit Gagal tindakake pandhuan iki bisa nyebabake geni utawa karusakan produk.
Ati-ati nalika Gunakake
- Tindakake pandhuan ing 'Ati-ati sajrone Gunakake: Yen ora, bisa nyebabake kacilakan sing ora dikarepake.
- Daya LA (daya aktuator) lan daya AS (daya sensor) kudu diisolasi dening piranti daya sing diisolasi.
- Sumber daya kudu terisolasi lan diwatesi voltage / saiki utawa Kelas 2, piranti sumber daya SELV.
- Gunakake kabel lan konektor standar sing dirating. Aja nggunakake pogger gedhe banget nalika nyambungake utawa medhot konektor prodhuk.
- Tetep adoh saka dhuwur voltaggaris e utawa saluran listrik kanggo nyegah gangguan induktif. Yen nginstal saluran listrik lan saluran sinyal input kanthi rapet, gunakake panyaring garis utawa varistor ing saluran listrik lan kabel sing dilindhungi ing sinyal input sing apik. Kanggo operasi sing stabil, gunakake kabel tameng lan inti ferrite, nalika kabel komunikasi kabel, kabel daya, utawa kabel sinyal.
- Aja nggunakake cedhak peralatan sing ngasilake kekuwatan magnetik utawa swara frekuensi dhuwur.
- Aja nyambung, utawa copot unit iki nalika disambungake menyang sumber daya.
- Unit iki bisa digunakake ing lingkungan ing ngisor iki.
- Ing njero ruangan (ing kahanan lingkungan sing ditemtokake ing 'Spesifikasi')
- Altitude maks. 2,000m - Tingkat polusi 2
- Instalasi kategori II
Konfigurasi ADIO-PN
Tokoh ing ngisor iki nuduhake jaringan PROFINET lan piranti sing nggawe.
Kanggo nggunakake prodhuk sing bener, deleng manual lan priksa manawa sampeyan tindakake pertimbangan safety ing manual.
Ngundhuh manual saka Autonics websitus.
01) Piranti lunak perencanaan proyek sistem komunikasi tingkat ndhuwur bisa uga beda-beda gumantung saka lingkungan pangguna.
Kanggo informasi luwih lengkap, waca manual pabrikan.
■ Parameter sing didhukung
| Mode operasi | Negara Aman 01) | Validasi | Panyimpenan data | Filter Input 01) | ID vendor | ID piranti | Wektu Siklus |
| Input Digital | – | – | – | ○ | – | – | – |
| Output Digital | ○ | – | – | – | – | – | – |
| 10-Link Input | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| 10-Link Output | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| 10-Link Input/Output | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
Informasi Pemesanan
Iki mung kanggo referensi, produk nyata ora ndhukung kabeh kombinasi.
Kanggo milih model sing ditemtokake, tindakake Autonics websitus.
❶ spesifikasi I/O
N: NPN
P: PNP
Komponen produk
- Produk (+ Tutup protèktif kanggo switch rotary)
- Papan jeneng × 20
- M4 × 10 sekrup karo mesin cuci × 1
- Manual instruksi × 1
- Tutup anti banyu × 4
Didol Kapisah
- Papan jeneng
- tutup anti banyu
Piranti lunak
Ngundhuh instalasi file lan manual saka Autonics websitus.
- ingIOLink
atIOLink kanthi tujuan kanggo nyetel, diagnosa, initialization lan pangopènan piranti IO-Link liwat IODD file kasedhiya minangka Port lan Piranti onfiguration Tool khusus (PDCT).
Sambungan
■ Port Ethernet
| M12 (Socket-Wanita), D-kode | Pin | Fungsi | Katrangan |
 |
1 | TX + | Kirimake Data + |
| 2 | RX + | Nampa Data + | |
| 3 | TX - | Kirim data - | |
| 4 | RX - | Nampa Data - |
■ Port sumber daya
| OUT (7/8″, Soket Wanita) | IN (7/8″, Plug-Male) | Pin | Fungsi | Katrangan |
 |
 |
1, 2 | 0 V | Suplai sensor lan aktuator |
| 3 | FG | Rangka lemah | ||
| 4 | +24 VDC  |
Pasokan sensor | ||
| 5 | +24 VDC |
Suplai aktuator |
■ port PDCT
| i M12 (Socket-Wanita), A-kode | Pin | Fungsi |
 |
1 | Ora nyambung (NC) |
| 2 | data- | |
| 3 | 0 V | |
| 4 | Ora nyambung (NC) | |
| 5 | Data + |
■ port I/O
| M12 (Socket-Wanita), A-kode | Pin | Fungsi |
 |
1 | +24 VDC |
| 2 | I/Q: Input Digital | |
| 3 | 0 V | |
| 4 | C/Q: 10-Link, Input/Output Digital | |
| 5 | Ora nyambung (NC) |
ukuran
- Unit: mm, Kanggo dimensi rinci produk, tindakake Autonics websitus.
Katrangan Unit
| 01. Grounding bolongan 02. Bolongan pemasangan 03. Bagean sisipan kanggo piring jeneng 04. port Ethernet 05. Port sumber daya |
06. port PDCT 07. port I/O 08. Ngalih Rotary 09. Indikator status 10. Indikator port I/O |
Instalasi
■ Pemasangan
- Siapke panel warata utawa logam ing pager.
- Pengeboran bolongan kanggo masang lan lemah produk ing permukaan.
- Pateni kabeh daya.
- Ndandani produk nggunakake sekrup M4 ing bolongan sing dipasang.
Torsi tightening: 1.5 N m
■ Grounding
Dadi manawa kanggo nggunakake kabel karo impedansi kurang lan minangka cendhak sabisa kanggo nyambungake omah kanggo produk.
- Sambungake tali grounding lan M4 × 10 meneng karo mesin cuci.
- Ndandani sekrup ing bolongan grounding.
Torsi tightening: 1.2 N m
Setelan Jeneng Piranti
Kanggo nyambung menyang jaringan PROFINET, ngatur antarmuka PROFINET. Jeneng piranti PROFINET bisa dikonfigurasi nggunakake cara ing ngisor iki.
- Ngalih Rotary
Pesthekake kanggo nyelehake segel tutup protèktif kanthi kuat ing switch rotary sawise ngrampungake setelan kasebut.
Rating proteksi ora dijamin nalika tutup protèktif mbukak.
- Puter saklar rotary kanggo nyetel jeneng piranti. LED ijo saka indikator AS sumunar.
Mode setelan Ngalih Rotary Katrangan Nilai PROFINET Jeneng Piranti 0 Jeneng piranti iki disimpen ing EEPROM ADIO-PN.
Nglamar jeneng piranti sing dikonfigurasi ing PROFINET Master utawa alat DCP.jeneng piranti PROFINET 001 nganti 999 Nggawe sambungan komunikasi sawise nyetel jeneng piranti ADIO-PN. Nilai switch rotary ditampilake ing pungkasan jeneng piranti. ADIO-PN-MA08A-ILM- - Nguripake maneh ADIO-PN.
- Priksa manawa LED ijo saka indikator AS ON.
- Jeneng piranti wis diganti.
- Pasang tutup protèktif ing switch rotary.
■ ingIOLink
Jeneng piranti PROFINET sing dikonfigurasi dening piranti lunak atIOLink disimpen ing EEPROM ADIO-PN. Kanggo informasi luwih lengkap, waca Petunjuk Pangguna atIOLink.
Sambungan Port
■ Spesifikasi port
- Priksa manawa sampeyan mriksa spesifikasi port ing ngisor iki sadurunge nyambungake piranti. Siapke kabel sing tundhuk karo rating proteksi IP67.
| port Ethernet | port I/O | port PDCT | Port sumber daya | |
| Jinis | M12 (Soket-Wanita), 4-pin, D-kode | M12 (Soket-Wanita), 5-pin, A-kode | M12 (Soket-Wanita), 5-pin, A-kode | Input: 7/8″ (Plug-Male), 5-pin Output: 7/8″ (Soket-Wanita), 5-pin |
| Push-Pull | YA | YA | YA | NA |
| Jumlah port | 2 | 8 | 1 | 2 |
| Torsi tightening | 0.6 N m | 0.6 N m | 0.6 N m | 1.5 N m |
| Fungsi sing didhukung | Rante Daisy | Komunikasi serial USB | Rante Daisy |
- mantanample kabel komunikasi kanggo port PDCT
| Konektor 1 | Konektor 2 | Wiring |
 M12 (Plug-Male), 5-pin |
 USB Tipe A (Plug-Male) |
 |
- Nyambung menyang PROFINET
01. Sambungake konektor M12 menyang port Ethernet. Deleng sambungan ing ngisor iki.
1 TX + Kirimake Data + 2 RX + Nampa Data + 3 TX - Kirim data - 4 RX - Nampa Data - 02. Sambungake konektor menyang jaringan PROFINET.
• Piranti jaringan: Piranti PLC utawa PROFINET sing ndhukung protokol PROFINET
03. Pasang tutup anti banyu ing port sing ora digunakake. - Sambungake piranti IO-Link
Arus output maksimum yaiku 2 A ing saben port I/O. Konfigurasi piranti supaya total arus port I/O ora ngluwihi 9 A.
Priksa informasi kabel ing manual piranti IO-Link sing bakal disambungake.
01. Sambungake konektor M12 menyang port I / O. Deleng sambungan ing ngisor iki.
1 +24 VDC 2 I/Q: Input Digital 3 0 V 4 C/Q: 10-Link, Input/Output Digital 5 Ora nyambung (NC) 02. Pasang tutup anti banyu ing port sing ora digunakake.
- Sambungake karo atIOLink
Aja nggunakake port PDCT lan port Ethernet bebarengan.
01. Sambungake konektor M12 menyang port PDCT. Deleng sambungan ing ngisor iki.
1 Ora nyambung (NC) 2 Data - 3 0 V 4 Ora nyambung (NC) 5 Data + 02. Sambungake konektor menyang piranti jaringan.
• Piranti jaringan: PC/laptop sing piranti lunak atIOLink wis diinstal
03. Pasang tutup anti banyu ing port sing ora digunakake. - Sambungake sumber daya menyang ADIO
Priksa manawa ora ngluwihi 9 A saka arus panyedhiya maksimum menyang sensor (AS).
01. Pateni kabeh daya.
02. Sambungake konektor 7/8″ menyang port sumber daya. Deleng sambungan ing ngisor iki.
| 1, 2 | 0 V | Suplai sensor lan aktuator |
| 3 | FG | Rangka lemah |
| 4 | +24 VDC |
Pasokan sensor |
| 5 | +24 VDC |
Suplai aktuator |
Indikator
■ Sindikator tatus
- Sumber daya saka sensor
Indikator LED werna Status Katrangan US Ijo
ON Terapan voltage: biasa wae Kelip-kelip (1 Hz) Setelan saklar rotary ganti. abang Kelip-kelip (1 Hz) Terapan voltage: kurang (< 18 VDC ) - Sumber daya saka actuator
Indikator LED werna Status Katrangan UA Ijo ON Terapan voltage: biasa wae abang Kelip-kelip (1 Hz) Terapan voltage: kurang (< 18 VDC ), Kesalahan ing switch rotaryON Terapan voltage: ora ana (< 10 VDC ) - Inisialisasi produk
Indikator LED werna Status Katrangan AS, UA abang ON Gagal initialization ADIO - Gagal sistem
Indikator LED werna Status Katrangan SF abang OFF Ora ana kesalahan ON Watchdog wektu entek, kesalahan sistem sumunar Layanan sinyal DCP diwiwiti liwat bis. - Gagal bis
Indikator LED werna Status Katrangan BF abang OFF Ora ana kesalahan ON Kacepetan kurang saka link fisik utawa ora ana link fisik sumunar Ora ana transmisi data utawa setelan konfigurasi - sambungan Ethernet
Indikator LED werna Status Katrangan L/A1 L/A2 Ijo
OFF Ora ana sambungan Ethernet ON Sambungan Ethernet ditetepake. kuning sumunar Transmisi data - Tingkat transmisi saka Ethernet
Indikator LED werna Status Katrangan 100 Ijo ON Tingkat transmisi: 100 Mbps
■ Indikator port I/O
- Pin 4 (C/Q)
Indikator LED werna Status Katrangan 0 kuning
OFF DI/DO: pin 4 OFF ON DI/DO: pin 4 ON Ijo
ON Konfigurasi port: IO-Link Kelip-kelip (1 Hz) Konfigurasi port: IO-Link, Ora ana piranti IO-Link sing ditemokake abang Kelip-kelip (2 Hz) kesalahan konfigurasi IO-Link
• Validasi gagal, dawa data ora valid, kesalahan Panyimpenan DataON • NPN: Sirkuit cendhak dumadi ing output pin 4 lan pin 1
• PNP: Sirkuit cendhak dumadi ing output pin 4 lan pin 3 - Pin 2 (I/Q)
Indikator LED werna Status Katrangan 1 kuning OFF DI: pin 2 OFF ON DI: pin 2 ON - Sumber daya saka port I/O
Indikator LED werna Status Katrangan 0,1 abang Kelip-kelip (1 Hz) Sirkuit cendhak dumadi ing sumber daya I/O (pin 1, 3)
Spesifikasi
■ Spesifikasi Elektrikal/Mekanik
| Pasokan voltage | 18 – 30 VDC |
| Dirating voltage | 24 VDC |
| saiki konsumsi | 2.4 W (≤ 216 W) |
| Nyedhiyakake saiki saben port | ≤ 2 A/Port |
| Sensor saiki (AS) | ≤ 9 A |
| ukuran | W 66 × H 215 × D 38 mm |
| Bahan | Seng Die casting |
| Ethernet pelabuhan | M12 (Socket-Female), 4-pin, D-coded, Push-Pull Jumlah port: 2 (IN/OUT) Fungsi sing didhukung: rantai daisy |
| Port sumber daya | Input: 7/8" (Plug-Male), Output 5-pin: 7/8" (Socket-Female), 5-pin Jumlah port: 2 (IN/OUT) Fungsi sing didhukung: daisy chain |
| PDCT pelabuhan | M12 (Socket-Female), 5-pin, A-coded, Push-Pull Jumlah port: 1 Metode koneksi: komunikasi serial USB |
| I/O pelabuhan | M12 (Socket-Female), 5-pin, A-coded, Push-Pull Jumlah port: 8 |
| Pemasangan cara | Bolongan pemasangan: tetep nganggo sekrup M4 |
| Grounding cara | Grounding bolongan: tetep karo M4 meneng |
| Unit bobot (dikempalken) | ≈ 700 g (≈ 900 g) |
■ Spesifikasi mode
| Mode | Input Digital |
| Nomer of saluran | 16-CH (I/Q: 8-CH, C/Q:8-CH) |
| I/O common | NPN/PNP |
| Input saiki | 5 mA |
| ON voltage / saiki | Voltage: ≥ 15 VDC Saiki: ≥ 5 mA |
| OFF voltage | ≤ 5 VDC |
■ Spesifikasi mode
| Mode | Output Digital |
| Nomer of saluran | 8-CH (C/Q) |
| I/O common | NPN/PNP |
| daya pasokan | 24 VDC (18 – 30 VDC ), Maks. 300 mA |
| Kebocoran saiki | ≤ 0.1 mA |
| Sisa voltage | ≤ 1.5 VDC |
| Singkat sirkuit pangayoman | YA |
■ Spesifikasi mode
| Mode | Link IO |
| Input saiki | 2 mA |
|
ON voltage / saiki |
Voltage: ≥ 15 VDC Saiki: ≥ 2 mA |
| OFF voltage | ≤ 5 VDC |
■ Lingkungan kahanan
| Ambient suhu 01) | -5 nganti 70 °C, Panyimpenan: -25 nganti 70 °C (ora ana beku utawa kondensasi) |
| Ambient asor | 35 nganti 75% RH (ora beku utawa kondensasi) |
| pangayoman rating | IP67 (standar IEC) |
■ Persetujuan
| Persetujuan |  |
| Asosiasi persetujuan |  |
Antarmuka Komunikasi
Ethernet
| Ethernet standar | 100 BASE-TX |
| kabel spek. | Kabel Ethernet STP (Shielded Twisted Pair) liwat Cat 5 |
| Transmisi rate | 100 Mbps |
| dawa kabel | ≤ 100 m |
| Protokol | PROFINET |
| alamat setelan | Saklar Rotary, DCP, atIOLink |
| GSDML file | Ngundhuh GSDML file ing Autonics websitus. |
Link IO
| Versi | 1.1 |
| Transmisi rate | COM1 : 4.8 kbps / COM2 : 38.4 kbps / COM3 : 230.4 kbps |
| Pelabuhan kelas | Kelas A |
| Standar | Antarmuka IO-Link lan Spesifikasi Sistem Versi 1.1.2 Spesifikasi Tes IO-Link Versi 1.1.2 |
18, Bansong-ro 5l3Beon-gil, Haeundae-gu, Busan, Republic of Korea, 48002
www.autonics.com Aku +82-2-2048-1577 Aku sales@autonics.com
Dokumen / Sumber Daya
 |
Autonics ADIO-PN Remote Input-Output Box [pdf] Manual Pamilik ADIO-PN Remote Input-Output Box, ADIO-PN, Remote Input-Output Box, Input-Output Box, Output Box, Box |
