Távoli I/O-boxok (PROFINET)
ADIO-PN
TERMÉK ÚTMUTATÓ

Az Ön biztonsága érdekében olvassa el és kövesse a használati útmutatóban, más kézikönyvekben és az Autonics-ban leírt szempontokat webtelek.
A műszaki adatok, méretek stb. a termék fejlesztése érdekében előzetes értesítés nélkül változhatnak. Előfordulhat, hogy egyes modellek gyártása értesítés nélkül megszűnik.

Jellemzők

• A felső szintű kommunikációs protokoll: PROFINET
• Az alsó szintű kommunikációs protokoll: 10-1_41k ver. 1.1 (port osztály: A osztály)
• Ház m anyaga: Cink présöntvény
• Védettség: IP67
• A százszorszép lánc lehetővé teszi a csempe tápellátását a szabványos 7/8"-os csatlakozóban lévő csatlakozási technológia segítségével
• A tápegység maximális kimeneti árama: 2 A portonként
• I/O port beállítások és állapotfigyelés (kábelzárlat/leválasztás, kapcsolat állapota stb.)
• Támogatja a digitális bemeneti szűrőt

Biztonsági szempontok

• A veszélyek elkerülése érdekében tartsa be az összes „Biztonsági szempontot” a biztonságos és megfelelő működés érdekében.
• szimbólum óvatosságra int különleges körülmények miatt, amelyekben veszélyek fordulhatnak elő.
   Figyelmeztetés Az utasítások be nem tartása súlyos sérülést vagy halált okozhat.

1. Ha az egységet olyan gépekkel együtt használják, amelyek súlyos sérülést vagy jelentős gazdasági veszteséget okozhatnak (pl. nukleáris energiaszabályozás, orvosi berendezések, hajók, járművek, vasutak, repülőgépek, tüzelőberendezések, biztonsági berendezések, bűn-/katasztrófamegelőzés) biztonsági berendezést kell beszerelni. készülékek stb.) Ezen utasítás be nem tartása személyi sérülést, gazdasági veszteséget vagy tüzet okozhat.
2. Ne használjon magas páratartalmat, egységetcl? A helyben sugárzó hő, gyúlékony/robbanásveszélyes/maró 'ay( 'layak lehetnek jelen. Ezen utasítások figyelmen kívül hagyása robbanást vagy tüzet okozhat.
3. Ne csatlakoztassa, ne javítsa vagy ellenőrizze az egységet, amíg az áramforráshoz van csatlakoztatva. Ennek az utasításnak a figyelmen kívül hagyása tüzet okozhat.
4. Csatlakoztatás előtt ellenőrizze a „Csatlakozások” lehetőséget. Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása tüzet okozhat.
5. Ne szerelje szét és ne módosítsa az egységet. Az utasítás be nem tartása tüzet okozhat.
6. Ne érintse meg a terméket működés közben vagy egy bizonyos ideig a leállítás után.
   Az utasítás be nem tartása zsibbadást okozhat.

Vigyázat Az utasítások be nem tartása sérülést vagy a termék károsodását okozhatja.

1. Használja a készüléket a névleges előírásoknak megfelelően. Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása tüzet okozhat, ami lerövidítheti a termék élettartamát.
2. Használjon száraz ruhát a készülék tisztításához, és ne használjon vizet vagy szerves oldószert. Ennek az utasításnak a figyelmen kívül hagyása tüzet okozhat.
3. Tartsa távol a terméket az egységbe áramló fémforgácstól, portól és huzalmaradványoktól. Ezen utasítás be nem tartása tüzet vagy a termék károsodását okozhatja.
4. Csatlakoztassa helyesen a kábelt, és akadályozza meg a rossz érintkezést. Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása tüzet vagy a termék károsodását okozhatja.
5. Ne csatlakoztassa vagy vágja le a kábel vezetékét az egység használata közben. Az utasítás be nem tartása tüzet vagy termékkárosodást okozhat.

Figyelmeztetések a használat során

• Kövesse a „Használat közbeni óvintézkedések” című részben található utasításokat: Ellenkező esetben váratlan baleseteket okozhat.
• Az LA teljesítményt (működtető teljesítmény) és az US tápot (érzékelő teljesítményét) az egyedileg leválasztott tápegységnek kell szigetelnie.
• A tápegységnek szigeteltnek és korlátozott térfogatúnak kell lennietage/current vagy Class 2, SELV tápegység.
• Használja a szabványos névleges kábeleket és csatlakozókat. A termék csatlakozóinak csatlakoztatásakor vagy leválasztásakor ne alkalmazzon túlzott mértékű lökést.
• Tartsa távol a magas hangerőtőltage vezetékek vagy tápvezetékek az induktív zaj megakadályozására. Abban az esetben, ha a tápvezetéket és a bemeneti jelvezetéket szorosan telepíti, használjon vonalszűrőt vagy varisztort a tápvezetéknél, és árnyékolt vezetéket a bemeneti jelnél. A stabil működés érdekében használjon árnyékoló vezetéket és ferritmagot a kommunikációs vezeték, tápvezeték vagy jelvezeték bekötéséhez.
• Ne használja erős mágneses erőt vagy nagyfrekvenciás zajt generáló berendezés közelében.
• Ne csatlakoztassa vagy távolítsa el ezt az egységet, amíg az áramforráshoz van csatlakoztatva.
• Ez az egység a következő környezetekben használható.
  – Beltéri (a „Műszaki adatok”-ban meghatározott környezeti állapotban)
  -Magasság max. 2,000 m
• Szennyezettségi fok 2
  – Beépítési kategória II

Az ADIO-PN konfigurálása
Az alábbi ábra a PROFINET hálózatot és az azt alkotó eszközöket mutatja.
A termék megfelelő használatához olvassa el a kézikönyveket, és ügyeljen arra, hogy kövesse a kézikönyvekben szereplő biztonsági szempontokat.
Töltse le a kézikönyveket az Autonics-tól webtelek.

01) A felső szintű kommunikációs rendszer projekttervező szoftvere a felhasználó környezetétől függően eltérő lehet.
További információkért olvassa el a gyártó kézikönyvét.

■ A támogatott paraméterek

Üzemmód	Biztonságos állapot 01)	Érvényesítés	Adattárolás	Bemeneti szűrő 01)	Vendor ID	Eszközazonosító	Ciklusidő
Digitális bemenet	–	–	–	○	–	–	–
Digitális kimenet	○	–	–	–	–	–	–
10-Link bemenet	–	○	○	–	○	○	○
10-Link kimenet	–	○	○	–	○	○	○
10-Link bemenet/kimenet	–	○	○	–	○	○	○

Rendelési információk

Ez csak tájékoztató jellegű, a tényleges termék nem támogatja az összes kombinációt.
A megadott modell kiválasztásához kövesse az Autonics-t webtelek.

❶ I/O specifikáció
N: NPN
P: PNP

Termékösszetevők

• Termék (+ védőburkolat a forgókapcsolókhoz)
• Névtáblák × 20
• M4×10 csavar alátéttel × 1
• Használati útmutató × 1
• Vízálló burkolat × 4

Külön eladó

• Névtáblák
• Vízálló burkolat

Szoftver
Töltse le a telepítést file és az Autonics kézikönyvei webtelek.

• atIOLink
  atIOLink az IO-Link eszköz beállításának, diagnosztizálásának, inicializálásának és karbantartásának céljai IODD-n keresztül file dedikált port- és eszközkonfigurációs eszközként (PDCT) érhető el.

Kapcsolatok

■ Ethernet port

M12 (Socket-Female), D-kódos	Pin	Funkció	Leírás
	1	TX +	Adatok továbbítása +
	2	RX +	Adatok fogadása +
	3	TX -	Adatok továbbítása -
	4	RX -	Adatok fogadása –

■ Tápfeszültség csatlakozó

OUT (7/8 hüvelykes, aljzat-aljzat)	IN (7/8 hüvelykes, csatlakozódugós csatlakozó)	Pin	Funkció	Leírás
		1, 2	0 V	Érzékelő és aktuátor ellátás
		3	FG	Keret földelés
		4	+24 VDC	Érzékelő ellátás
		5	+24 VDC	Aktor ellátás

■ PDCT port

i M12 (Socket-Female), A-kódos	Pin	Funkció
	1	Nincs csatlakoztatva (NC)
	2	Adat-
	3	0 V
	4	Nincs csatlakoztatva (NC)
	5	Adatok +

■ I/O port

M12 (Socket-Female), A-kódos	Pin	Funkció
	1	+24 VDC
	2	I/Q: Digitális bemenet
	3	0 V
	4	C/Q: 10-Link, digitális bemenet/kimenet
	5	Nincs csatlakoztatva (NC)

Méretek

• Mértékegysége: mm, A termék részletes méreteihez kövesse az Autonikát webtelek.

Az egységleírások

01. Földelő furat 02. Rögzítési furat 03. Beillesztő alkatrész az adattábla számára 04. Ethernet port 05. Tápegység port

06. PDCT port 07. I/O port 08. Forgókapcsolók 09. Állapotjelző 10. I/O port jelző

Telepítés

■ Szerelés

1. Készítsen elő egy lapos vagy fém panelt a burkolatban.
2. Fúrjon egy lyukat a termék felszereléséhez és földeléséhez a felületen.
3. Kapcsoljon ki minden áramot.
4. Rögzítse a terméket M4-es csavarokkal a rögzítőfuratokba.
   Meghúzási nyomaték: 1.5 N m

■ Földelés

Ügyeljen arra, hogy alacsony impedanciájú és a lehető legrövidebb kábelt használja a ház és a termék csatlakoztatásához.

1. Csatlakoztassa a földelő hevedert és az M4×10 csavart alátéttel.
2. Rögzítse a csavart a földelő furatban.
   Meghúzási nyomaték: 1.2 N m

Eszköznév beállítások
A PROFINET hálózathoz való csatlakozáshoz konfigurálja a PROFINET interfészt. A PROFINET eszköznév a következő módszerekkel konfigurálható.

• Forgókapcsolók

A beállítások elvégzése után a védőburkolat tömítését feltétlenül helyezze a forgókapcsolókra.
A védettség nem garantált, ha a védőburkolat nyitva van.

1. Forgassa el a forgókapcsolókat az eszköz nevének beállításához. Az USA jelző zöld LED-je villog.
   

   Beállítási mód	Forgókapcsolók	Leírás	Érték
   PROFINET eszköznév	0	Ez az eszköznév az ADIO-PN EEPROM-jában van tárolva. A PROFINET Master vagy DCP eszközökön konfigurált eszköznév alkalmazása.	PROFINET eszköznév
   	001 és 999 között	Az ADIO-PN eszköznevének beállítása után hozza létre a kommunikációs kapcsolatot. A forgókapcsolók értéke az eszköznév végén jelenik meg.	ADIO-PN-MA08A-ILM-

2. Kapcsolja be újra az ADIO-PN-t.
3. Ellenőrizze, hogy világít-e az USA jelző zöld LED-je.
4. Az eszköz neve megváltozott.
5. Helyezze a védőburkolatot a forgókapcsolókra.

■ atIOLink
Az atIOLink szoftver által konfigurált PROFINET eszköznév az ADIO-PN EEPROM-jában tárolódik. További információkért lásd az atIOLink felhasználói kézikönyvet.

Port csatlakozások

■ Port specifikációk

• Az eszköz csatlakoztatása előtt feltétlenül ellenőrizze az alábbi port specifikációkat. Készítsen elő egy kábelt, amely megfelel az IP67 védelmi besorolásnak.

	Ethernet port	I/O port	PDCT port	Tápellátás port
Írja be	M12 (Socket-Female), 4 tűs, D-kódos	M12 (Socket-Female), 5 tűs, A-kódos	M12 (Socket-Female), 5 tűs, A-kódos	Bemenet: 7/8″ (dugós csatlakozó), 5 tűs Kimenet: 7/8″ (aljzat-aljzat), 5 tűs
Ellenütemű	IGEN	IGEN	IGEN	NA
Portok száma	2	8	1	2
Meghúzási nyomaték	0.6 N m	0.6 N m	0.6 N m	1.5 N m
Támogatott funkció	Százszorszép lánc		USB soros kommunikáció	Százszorszép lánc

• Az exampkommunikációs kábelt a PDCT porthoz

1 csatlakozó	2 csatlakozó	Vezeték
M12 (dugós dugó), 5 tűs	A típusú USB (dugós csatlakozó)

1. Csatlakozzon a PROFINET-hez01. Csatlakoztassa az M12-es csatlakozót az Ethernet-porthoz. Lásd az alábbi kapcsolatokat.
   

   1	TX +	Adatok továbbítása +
   2	RX +	Adatok fogadása +
   3	TX -	Adatok továbbítása -
   4	RX -	Adatok fogadása –

   02. Csatlakoztassa a csatlakozót a PROFINET hálózathoz.
   • Hálózati eszköz: PROFINET protokollt támogató PLC vagy PROFINET eszköz
   03. Helyezze a vízálló fedelet a nem használt csatlakozóra.
2. Csatlakoztassa az IO-Link eszközöket
   A maximális kimeneti áram 2 A minden I/O porton. Állítsa be az eszközt úgy, hogy az I/O portok összárama ne haladja meg a 9 A-t.
   Ellenőrizze a bekötési információkat a csatlakoztatni kívánt IO-Link eszköz kézikönyvében.01. Csatlakoztassa az M12 csatlakozót az I/O porthoz. Lásd az alábbi kapcsolatokat.

   1	+24 VDC
   2	I/Q: Digitális bemenet
   3	0 V
   4	C/Q: 10-Link, digitális bemenet/kimenet
   5	Nincs csatlakoztatva (NC)

   02. Helyezze a vízálló fedelet a nem használt csatlakozóra.

3. Csatlakozzon az atIOLinkhez
   Ne használja egyszerre a PDCT portot és az Ethernet portot.01. Csatlakoztassa az M12 csatlakozót a PDCT porthoz. Lásd az alábbi kapcsolatokat.
   

   1	Nincs csatlakoztatva (NC)
   2	Adatok –
   3	0 V
   4	Nincs csatlakoztatva (NC)
   5	Adatok +

   02. Csatlakoztassa a csatlakozót a hálózati eszközhöz.
   • Hálózati eszköz: PC/laptop, amelyre az atIOLink szoftver telepítve van
   03. Helyezze a vízálló fedelet a nem használt csatlakozóra.

4. Csatlakoztassa a tápegységet az ADIO-hoz
   Ügyeljen arra, hogy ne lépje túl az érzékelő maximális tápfeszültségének 9 A-ét (US).01. Kapcsoljon ki minden áramot.
   02. Csatlakoztassa a 7/8″-os csatlakozót a tápegység portjához. Lásd az alábbi kapcsolatokat.

1, 2	0 V	Érzékelő és aktuátor ellátás
3	FG	Keret földelés
4	+24 VDC	Érzékelő ellátás
5	+24 VDC	Aktor ellátás

Mutatók

■ Status jelző

1. Az érzékelő tápellátása
   

   Indikátor	LED szín	Állapot	Leírás
   US	Zöld	ON	Alkalmazott köttage: normális
   		Villog (1 Hz)	A forgókapcsolók beállításai változnak.
   	Piros	Villog (1 Hz)	Alkalmazott köttage: alacsony (~ 18 VDC)

2. Az aktuátor tápellátása
   

   Indikátor	LED szín	Állapot	Leírás
   UA	Zöld	ON	Alkalmazott köttage: normális
   	Piros	Villog (1 Hz)	Alkalmazott köttage: alacsony (~ 18 VDC), Hiba a forgókapcsolókban
   		ON	Alkalmazott köttage: nincs (~ 10 VDC)

3. Termék inicializálása
   

   Indikátor	LED szín	Állapot	Leírás
   MINKET, UA	Piros	ON	ADIO inicializálási hiba

4. Rendszerhiba
   

   Indikátor	LED szín	Állapot	Leírás
   SF	Piros	LE	Nincs hiba
   		ON	Watchdog időtúllépés, rendszerhiba
   		Villog	A DCP jelszolgáltatás a buszon keresztül indul.

5. Buszhiba
   

   Indikátor	LED szín	Állapot	Leírás
   BF	Piros	LE	Nincs hiba
   		ON	A fizikai kapcsolat alacsony sebessége vagy nincs fizikai kapcsolat
   		Villog	Nincs adatátvitel vagy konfigurációs beállítás

6. Ethernet kapcsolat
   

   Indikátor	LED szín	Állapot	Leírás
   L/A1 L/A2	Zöld	LE	Nincs Ethernet kapcsolat
   		ON	Az Ethernet kapcsolat létrejött.
   	Sárga	Villog	Adatátvitel

7. Az Ethernet átviteli sebessége
   

   Indikátor	LED szín	Állapot	Leírás
   100	Zöld	ON	Átviteli sebesség: 100 Mbps

■ I/O port jelző

1. 4. tű (C/Q)
   

   Indikátor	LED szín	Állapot	Leírás
   0	Sárga	LE	DI/DO: 4. érintkező KI
   		ON	DI/DO: 4. tű BE
   	Zöld	ON	Port konfiguráció: IO-Link
   		Villog (1 Hz)	Port konfiguráció: IO-Link, Nem található IO-Link eszköz
   	Piros	Villog (2 Hz)	IO-Link konfigurációs hiba • Az érvényesítés sikertelen, Érvénytelen adathossz, Adattárolási hiba
   		ON	• NPN: Rövidzárlat történt a 4-es és az 1-es érintkező kimenetén • PNP: Rövidzárlat történt a 4-es és a 3-as érintkező kimenetén

2. 2. tű (I/Q)
   

   Indikátor	LED szín	Állapot	Leírás
   1	Sárga	LE	DI: 2. érintkező KI
   		ON	DI: 2. érintkező BE

3. Az I/O port tápellátása
   

   Indikátor	LED szín	Állapot	Leírás
   0,1	Piros	Villog (1 Hz)	Rövidzárlat történt az I/O tápfeszültségben (1., 3. érintkező)

Műszaki adatok

■ Elektromos/mechanikai adatok

Kínálat köttage	18 – 30 VDC
Névleges köttage	24 VDC
Jelenlegi fogyasztás	2.4 W (≤ 216 W)
Ellátás portonkénti áram	≤ 2 A/Port
Érzékelő jelenlegi (MINKET)	≤ 9 A
Méretek	Szé 66 × Ma 215 × Mé 38 mm
Anyag	Cink présöntvény
Ethernet kikötő	M12 (Socket-Female), 4 tűs, D-kódolt, Push-Pull Portok száma: 2 (IN/OUT) Támogatott funkció: százszorszép lánc
Tápellátás port	Bemenet: 7/8” (dugós csatlakozó), 5 tűs Kimenet: 7/8” (Socket-Female), 5 tűs Portok száma: 2 (IN/OUT) Támogatott funkció: láncfűrész
PDCT kikötő	M12 (Socket-Female), 5 tűs, A-kódos, Push-Pull Portok száma: 1 Csatlakozás módja: USB soros kommunikáció
I/O kikötő	M12 (Socket-Female), 5 tűs, A-kódos, Push-Pull Portok száma: 8
Felszerelés módszer	Rögzítési furat: M4 csavarral rögzítve
Földelés módszer	Földelési furat: M4 csavarral rögzítve
Egység súly (csomagolva)	≈ 700 g (≈ 900 g)

■ Az üzemmód specifikációi

Mód	Digitális bemenet
Szám of csatornák	16-CH (I/Q: 8-CH, C/Q: 8-CH)
I/O cgyakori	NPN / PNP
Bemenet jelenlegi	5 mA
ON köttage/aktuális	Voltage: ≥ 15 VDC Áram: ≥ 5 mA
LE köttage	≤ 5 VDC

■ Az üzemmód specifikációi

Mód	Digitális kimenet
Szám of csatornák	8-CH (C/Q)
I/O cgyakori	NPN / PNP
Hatalom kínálat	24 VDC (18-30 VDC ), max. 300 mA
Szivárgás jelenlegi	≤ 0.1 mA
Maradó köttage	≤ 1.5 VDC
Rövid áramkör védelem	IGEN

■ Az üzemmód specifikációi

Mód	IO-Link
Bemenet jelenlegi	2 mA
ON köttage/aktuális	Voltage: ≥ 15 VDC Áram: ≥ 2 mA
LE köttage	≤ 5 VDC

■ Környezetvédelmi körülmények

Környező hőmérséklet 01)	-5-70 °C, Tárolás: -25-70 °C (nincs fagyás vagy páralecsapódás)
Környező nedvesség	35-75% relatív páratartalom (nincs fagyás vagy páralecsapódás)
Védelem értékelés	IP67 (IEC szabvány)

■ Jóváhagyások

Jóváhagyás
Egyesület jóváhagyás

Kommunikációs interfész

Ethernet

Ethernet standard	100BASE-TX
Kábel spec.	STP (árnyékolt csavart érpár) Ethernet kábel Cat 5-ön keresztül
Terjedés arány	100 Mbps
Kábel hossza	≤ 100 m
Jegyzőkönyv	PROFINET
Cím beállításokat	Forgókapcsolók, DCP, atIOLink
GSDML file	Töltse le a GSDML-t file az Autonicsnál webtelek.

IO-Link

Változat	1.1
Terjedés arány	COM1: 4.8 kbps / COM2: 38.4 kbps / COM3: 230.4 kbps
Kikötő osztály	A osztály
Standard	IO-Link interfész és rendszerspecifikáció 1.1.2-es verzió IO-Link tesztspecifikáció 1.1.2-es verzió

18, Bansong-ro 5l3Beon-gil, Haeundae-gu, Busan, Koreai Köztársaság, 48002
www.autonics.com I +82-2-2048-1577 I sales@autonics.com

Dokumentumok / Források

Autonics ADIO-PN távoli bemeneti-kimeneti dobozok [pdf] Használati utasítás ADIO-PN távoli bemeneti-kimeneti dobozok, ADIO-PN, távoli bemeneti-kimeneti dobozok, bemeneti-kimeneti dobozok, kimeneti dobozok, dobozok

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv