Fjarlægir I/O kassar (PROFINET)
ADIO-PN
VÖRUHANDBOK

Til öryggis, lestu og fylgdu athugasemdunum sem skrifaðar eru í leiðbeiningarhandbókinni, öðrum handbókum og Autonics websíða.
Forskriftir, mál osfrv. geta breyst án fyrirvara vegna endurbóta á vöru. Sumar gerðir gætu verið hætt án fyrirvara.

Eiginleikar

• Samskiptareglur á efri stigi: PROFINET
• Samskiptareglur á lægra stigi: 10-1_41k ver. 1.1 (hafnarflokkur: flokkur A)
• Húsgögn: Sink steypa
• Verndarstig: IP67
• Daisy keðjan gerir flísar aflgjafa með því að nota tengitækni í stöðluðu 7/8” tengi
• Hámarksúttaksstraumur aflgjafa: 2 A á hverja tengi
• Stillingar I/O-tengis og stöðuvöktun (stutt snúrur/aftenging, tengingarstaða osfrv.)
• Styður stafræna inntakssíu

Öryggissjónarmið

• Fylgdu öllum „öryggissjónarmiðum“ til að tryggja örugga og rétta notkun til að forðast hættur.
• táknið gefur til kynna að gæta varúðar vegna sérstakra aðstæðna þar sem hætta getur skapast.
   Viðvörun Ef leiðbeiningum er ekki fylgt getur það leitt til alvarlegra meiðsla eða dauða.

1. Bilunaröryggisbúnaður verður að vera settur upp þegar tækið er notað með vélum sem geta valdið alvarlegum meiðslum eða verulegu efnahagslegu tjóni. (td kjarnorkustjórnun, lækningatæki, skip, farartæki, járnbrautir, loftfar, brennslutæki, öryggisbúnað, forvarnir gegn glæpum/hamförum. tæki o.s.frv.) Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það leitt til meiðsla, efnahagslegt tjón eða eldsvoða.
2. Ekki nota háan raka, unitcl? te í thetstlplace gt, geislunarhiti, eldfimt/sprengiefni/ætandi 'ay( 'lög geta verið til staðar. Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það valdið sprengingu eða eldi.
3. Ekki tengja, gera við eða skoða tækið meðan það er tengt við aflgjafa. Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það valdið eldi.
4. Athugaðu 'Tengingar' áður en raflögn er lögð. Ef þessi leiðbeining er ekki fylgt getur það valdið eldsvoða.
5. Ekki taka í sundur eða breyta einingunni Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það valdið eldi.
6. Ekki snerta vöruna meðan á notkun stendur eða í ákveðinn tíma eftir að henni hefur verið hætt.
   Ef ekki er fylgt þessum leiðbeiningum getur það leitt til rass.

Varúð Ef leiðbeiningum er ekki fylgt getur það valdið meiðslum eða skemmdum á vöru.

1. Notaðu eininguna innan einkunnaforskrifta. Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það leitt til þess að eldsneyti styttir líftíma vörunnar.
2. Notaðu þurran klút til að þrífa eininguna og ekki nota vatn eða lífræna leysi. Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það valdið eldi.
3. Haltu vörunni í burtu frá málmflísum, ryki og vírleifum sem streyma inn í eininguna. Ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt getur það valdið bruna- eða vöruskemmdum.
4. Tengdu snúruna rétt og komdu í veg fyrir slæma snertingu Ef ekki er fylgt þessum leiðbeiningum getur það leitt til bruna eða skemmda á vöru.
5. Ekki tengja eða klippa af snúrunni á meðan tækið er í notkun Ef ekki er farið eftir þessum leiðbeiningum getur það valdið eldsvoða eða skemmdum á vörunni.

Varúðarreglur við notkun

• Fylgdu leiðbeiningunum í „Varúð við notkun: Annars getur það valdið óvæntum slysum.
• LA-afl (rafmagn) og bandarískt afl (skynjaraafl) ættu að vera einangruð af séreinangruðu aflbúnaðinum.
• Aflgjafi ætti að vera einangruð og takmörkuð rúmmálitage/current eða Class 2, SELV aflgjafa tæki.
• Notaðu staðlaða snúrur og tengi. Ekki nota of mikið púður þegar tengin á vörunni eru tengd eða aftengd.
• Haldið fjarri háu voltage línur eða raflínur til að koma í veg fyrir inductive hávaða. Ef rafmagnslína og inntaksmerkjalína er sett upp náið, notaðu línusíu eða varistor við rafmagnslínuna og hlífðarvír við inntaksmerkið fínt. Fyrir stöðugan rekstur, notaðu hlífðarvír og ferrítkjarna þegar þú tengir samskiptavír, rafmagnsvír eða merkjavír.
• Ekki nota nálægt búnaðinum sem myndar sterkan segulkraft eða hátíðnihljóð.
• Ekki tengja eða fjarlægja þessa einingu meðan hún er tengd við aflgjafa.
• Þessi eining má nota í eftirfarandi umhverfi.
  - Innandyra (í umhverfisástandi sem kveðið er á um í 'Forskriftir')
  -Hámarkshæð 2,000m
• Mengunargráða 2
  – Uppsetningarflokkur II

Stilling ADIO-PN
Myndin hér að neðan sýnir PROFINET netið og tækin sem mynda það.
Til að nota vöruna rétt, skoðaðu handbækurnar og vertu viss um að fylgja öryggissjónarmiðum í handbókunum.
Sækja handbækur frá Autonics websíða.

01) Verkefnaáætlunarhugbúnaður samskiptakerfisins á efri stigi getur verið mismunandi eftir umhverfi notandans.
Nánari upplýsingar er að finna í handbók framleiðanda.

■ Stuðningsbreytur

Rekstrarhamur	Öruggt ástand 01)	Staðfesting	Gagnageymsla	Inntakssía 01)	Auðkenni söluaðila	Auðkenni tækis	Cycle Time
Stafræn inntak	–	–	–	○	–	–	–
Stafræn framleiðsla	○	–	–	–	–	–	–
10-tengja inntak	–	○	○	–	○	○	○
10-tengla úttak	–	○	○	–	○	○	○
10-tengja inntak/úttak	–	○	○	–	○	○	○

Upplýsingar um pöntun

Þetta er aðeins til viðmiðunar, raunveruleg vara styður ekki allar samsetningar.
Til að velja tilgreinda gerð skaltu fylgja Autonics websíða.

❶ I/O forskrift
N: NPN
P: PNP

Vöruhlutir

• Vara (+ hlífðarhlíf fyrir snúningsrofa)
• Nafnaplötur × 20
• M4×10 skrúfa með skífu × 1
• Handbók × 1
• Vatnsheld hlíf × 4

Selst sér

• Nafnaplötur
• Vatnsheld hlíf

Hugbúnaður
Sækja uppsetninguna file og handbækur frá Autonics websíða.

• atIOLink
  atIOLink með tilgangi til að stilla, greina, frumstilla og viðhalda IO-Link tæki í gegnum IODD file er veitt sem sérstakt Port and Device onfiguration Tool (PDCT).

Tengingar

■ Ethernet tengi

M12 (Socket-Female), D-kóða	Pinna	Virka	Lýsing
	1	TX +	Senda gögn +
	2	RX +	Fáðu gögn +
	3	TX -	Senda gögn -
	4	RX -	Fá gögn -

■ Aflgjafatengi

OUT (7/8″, fals - kvenkyns)	IN (7/8″, Plug-Male)	Pinna	Virka	Lýsing
		1, 2	0 V	Framboð skynjara og stýrisbúnaðar
		3	FG	Grind jörð
		4	+24 VDC	Skynjara framboð
		5	+24 VDC	Framboð á stýrisbúnaði

■ PDCT tengi

ég M12 (Socket-Female), A-kóða	Pinna	Virka
	1	Ekki tengdur (NC)
	2	Gögn-
	3	0 V
	4	Ekki tengdur (NC)
	5	Gögn +

■ I/O tengi

M12 (Socket-Female), A-kóða	Pinna	Virka
	1	+24 VDC
	2	I/Q: Stafræn inntak
	3	0 V
	4	C/Q: 10-Link, Digital Input/Output
	5	Ekki tengdur (NC)

Mál

• Eining: mm, Fyrir nákvæmar stærðir vörunnar, fylgdu Autonics websíða.

Lýsingar á einingum

01. Jarðtengingarhola 02. Festingargat 03. Innsetningarhluti fyrir nafnplötu 04. Ethernet tengi 05. Aflgjafatengi

06. PDCT tengi 07. I/O tengi 08. Snúningsrofar 09. Stöðuvísir 10. I/O tengivísir

Uppsetning

■ Uppsetning

1. Undirbúðu flata eða málmplötu í girðingunni.
2. Boraðu gat til að festa og jarða vöruna á yfirborðinu.
3. Slökktu á öllu afli.
4. Festu vöruna með því að nota M4 skrúfur í festingargötin.
   Snúningsátak: 1.5 Nm

■ Jarðtenging

Vertu viss um að nota snúru með lágt viðnám og eins stutta og hægt er til að tengja húsið við vöruna.

1. Tengdu jarðbandið og M4×10 skrúfuna með skífunni.
2. Festið skrúfuna í jarðtengingargatið.
   Snúningsátak: 1.2 Nm

Stillingar fyrir heiti tækis
Til að tengjast PROFINET netinu skaltu stilla PROFINET viðmótið. Hægt er að stilla PROFINET tækisheitið með eftirfarandi aðferðum.

• Snúningsrofar

Vertu viss um að setja innsiglið hlífðarhlífarinnar vel á snúningsrofana eftir að stillingum er lokið.
Verndarstigið er ekki tryggt þegar hlífðarhlífin er opin.

1. Snúðu snúningsrofunum til að stilla heiti tækisins. Græna ljósdíóðan á bandaríska vísinum blikkar.
   

   Stillingarhamur	Snúningsrofar	Lýsing	Gildi
   PROFINET tækisheiti	0	Þetta tækisheiti er geymt í EEPROM ADIO-PN. Notkun tækisheitisins sem stillt er á PROFINET Master eða DCP verkfærin.	PROFINET tækisheiti
   	001 til 999	Komdu á samskiptatengingunni eftir að hafa stillt heiti tækisins ADIO-PN. Gildi snúningsrofa birtist síðast í nafni tækisins.	ADIO-PN-MA08A-ILM-

2. Kveiktu aftur á ADIO-PN.
3. Gakktu úr skugga um að grænt ljósdíóða bandaríska vísirinnar sé ON.
4. Heiti tækisins hefur verið breytt.
5. Settu hlífðarhlífina á snúningsrofana.

■ atIOLink
PROFINET tækisheitið sem stillt er af atIOLink hugbúnaðinum er geymt í EEPROM ADIO-PN. Nánari upplýsingar er að finna í atIOLink notendahandbókinni.

Hafnatengingar

■ Hafnarforskriftir

• Vertu viss um að athuga gáttarforskriftirnar hér að neðan áður en tækið er tengt. Útbúið kapal sem uppfyllir verndareinkunnina IP67.

	Ethernet tengi	I/O tengi	PDCT tengi	Aflgjafatengi
Tegund	M12 (Socket-Female), 4-pinna, D-kóða	M12 (Socket-Female), 5-pinna, A-kóða	M12 (Socket-Female), 5-pinna, A-kóða	Inntak: 7/8″ (Plug-Male), 5-pinna Output: 7/8″ (Socket-Female), 5-pinna
Ýta toga	JÁ	JÁ	JÁ	NA
Fjöldi hafna	2	8	1	2
Snúningsátak	0.6 N m	0.6 N m	0.6 N m	1.5 N m
Styður aðgerð	Daisy keðja		USB raðsamskipti	Daisy keðja

• Fyrrverandiample af samskiptasnúru fyrir PDCT tengið

Tengi 1	Tengi 2	Raflögn
M12 (Plug-Male), 5 pinna	USB gerð A (Plug-male)

1. Tengstu við PROFINET01. Tengdu M12 tengið við Ethernet tengið. Sjá tengingar hér að neðan.
   

   1	TX +	Senda gögn +
   2	RX +	Fáðu gögn +
   3	TX -	Senda gögn -
   4	RX -	Fá gögn -

   02. Tengdu tengið við PROFINET netið.
   • Nettæki: PLC eða PROFINET tæki sem styður PROFINET samskiptareglur
   03. Settu vatnsheldu hlífina á ónotaða portið.

2. Tengdu IO-Link tækin
   Hámarks úttaksstraumur er 2 A við hvert I/O tengi. Stilltu tækið þannig að heildarstraumur I/O tengisins fari ekki yfir 9 A.
   Athugaðu raflagnaupplýsingarnar í handbók IO-Link tækisins sem á að tengja.01. Tengdu M12 tengið við I/O tengið. Sjá tengingar hér að neðan.

   1	+24 VDC
   2	I/Q: Stafræn inntak
   3	0 V
   4	C/Q: 10-Link, Digital Input/Output
   5	Ekki tengdur (NC)

   02. Settu vatnsheldu hlífina á ónotaða portið.

3. Tengstu við atIOLink
   Ekki nota PDCT tengið og Ethernet tengið á sama tíma.01. Tengdu M12 tengið við PDCT tengið. Sjá tengingar hér að neðan.
   

   1	Ekki tengdur (NC)
   2	Gögn -
   3	0 V
   4	Ekki tengdur (NC)
   5	Gögn +

   02. Tengdu tengið við nettækið.
   • Nettæki: PC/fartölva sem atIOLink hugbúnaður er uppsettur á
   03. Settu vatnsheldu hlífina á ónotaða portið.

4. Tengdu aflgjafa við ADIO
   Gættu þess að fara ekki yfir 9 A af hámarksstraumi til skynjarans (US).01. Slökktu á öllu rafmagni.
   02. Tengdu 7/8″ tengið við aflgjafatengi. Sjá tengingar hér að neðan.

1, 2	0 V	Framboð skynjara og stýrisbúnaðar
3	FG	Grind jörð
4	+24 VDC	Skynjara framboð
5	+24 VDC	Framboð á stýrisbúnaði

Vísar

■ Status vísir

1. Aflgjafi skynjara
   

   Vísir	LED lit	Staða	Lýsing
   US	Grænn	ON	Applied binditage: eðlilegt
   		Blikkandi (1 Hz)	Stillingar snúningsrofa eru að breytast.
   	Rauður	Blikkandi (1 Hz)	Applied binditage: lágt (＜ 18 VDC)

2. Aflgjafi stýrisbúnaðar
   

   Vísir	LED lit	Staða	Lýsing
   UA	Grænn	ON	Applied binditage: eðlilegt
   	Rauður	Blikkandi (1 Hz)	Applied binditage: lágt (＜ 18 VDC), Villa í snúningsrofunum
   		ON	Applied binditage: enginn (＜ 10 VDC)

3. Frumstilling vöru
   

   Vísir	LED lit	Staða	Lýsing
   Bandaríkin, UA	Rauður	ON	ADIO frumstillingarbilun

4. Kerfisbilun
   

   Vísir	LED lit	Staða	Lýsing
   SF	Rauður	SLÖKKT	Engin villa
   		ON	Tímamörk varðhunda, kerfisvilla
   		Blikkandi	DCP merkjaþjónusta er hafin í gegnum strætó.

5. Bilun í rútu
   

   Vísir	LED lit	Staða	Lýsing
   BF	Rauður	SLÖKKT	Engin villa
   		ON	Lítill hraði á líkamlegri hlekk eða enginn líkamlegur hlekkur
   		Blikkandi	Engar gagnasendingar eða stillingar

6. Ethernet tenging
   

   Vísir	LED lit	Staða	Lýsing
   L/A1 L/A2	Grænn	SLÖKKT	Engin Ethernet tenging
   		ON	Ethernet tengingunni er komið á.
   	Gulur	Blikkandi	Gagnaflutningur

7. Sendingarhraði Ethernet
   

   Vísir	LED lit	Staða	Lýsing
   100	Grænn	ON	Sendingarhraði: 100 Mbps

■ I/O tengivísir

1. Pinna 4 (C/Q)
   

   Vísir	LED lit	Staða	Lýsing
   0	Gulur	SLÖKKT	DI/DO: pinna 4 OFF
   		ON	DI/DO: pinna 4 ON
   	Grænn	ON	Port stillingar: IO-Link
   		Blikkandi (1 Hz)	Gáttarstilling: IO-Link, Ekkert IO-Link tæki fannst
   	Rauður	Blikkandi (2 Hz)	IO-Link stillingarvilla • Staðfesting mistókst, ógild gagnalengd, villa í gagnageymslu
   		ON	• NPN: Skammhlaup varð á úttak pinna 4 og pinna 1 • PNP: Skammhlaup varð á úttak pinna 4 og pinna 3

2. Pinna 2 (I/Q)
   

   Vísir	LED lit	Staða	Lýsing
   1	Gulur	SLÖKKT	DI: pinna 2 OFF
   		ON	DI: pinna 2 ON

3. Aflgjafi I/O tengisins
   

   Vísir	LED lit	Staða	Lýsing
   0,1	Rauður	Blikkandi (1 Hz)	Skammhlaup varð í I/O aflgjafanum (pinna 1, 3)

Tæknilýsing

■ Rafmagns-/vélaforskriftir

Framboð binditage	18 – 30 VDC
Metið binditage	24 VDC
Núverandi neyslu	2.4 W (≤ 216 W)
Framboð straumur á hverja höfn	≤ 2 A/Port
Skynjari núverandi (BNA)	≤ 9 A
Mál	B 66 × H 215 × D 38 mm
Efni	Sink Die casting
Ethernet höfn	M12 (Socket-Female), 4-pinna, D-kóða, Push-Pull Fjöldi tengi: 2 (INN/ÚT) Stuðningur: Daisy chain
Aflgjafatengi	Inntak: 7/8” (Plug-Male), 5-pinna Output: 7/8” (Socket-Female), 5-pinna Fjöldi tengi: 2 (IN/OUT) Stuðningur: Daisy chain
PDCT höfn	M12 (Socket-Female), 5-pinna, A-kóða, Push-Pull Fjöldi tengi: 1 Tengingaraðferð: USB raðsamskipti
I/O höfn	M12 (Socket-Female), 5-pinna, A-kóða, Push-Pull Fjöldi tengi: 8
Uppsetning aðferð	Festingargat: fest með M4 skrúfu
Jarðtenging aðferð	Jarðtengingargat: fest með M4 skrúfu
Eining þyngd (pakkað)	≈ 700 g (≈ 900 g)

■ Stillingarstillingar

Mode	Stafræn inntak
Númer of rásir	16-CH (I/Q: 8-CH, C/Q:8-CH)
I/O cummon	NPN / PNP
Inntak núverandi	5 mA
ON binditage/núverandi	Voltage: ≥ 15 VDC Straumur: ≥ 5 mA
SLÖKKT binditage	≤ 5 VDC

■ Stillingarstillingar

Mode	Stafræn framleiðsla
Númer of rásir	8-CH (C/Q)
I/O cummon	NPN / PNP
Kraftur framboð	24 VDC (18 – 30 VDC ), Max. 300 mA
Leki núverandi	≤ 0.1 mA
Leifar binditage	≤ 1.5 VDC
Stutt hringrás vernd	JÁ

■ Stillingarstillingar

Mode	IO hlekkur
Inntak núverandi	2 mA
ON binditage/núverandi	Voltage: ≥ 15 VDC Straumur: ≥ 2 mA
SLÖKKT binditage	≤ 5 VDC

■ Umhverfismál skilyrði

Umhverfismál hitastig 01)	-5 til 70 °C, Geymsla: -25 til 70 °C (engin frysting eða þétting)
Umhverfismál rakastig	35 til 75% RH (engin frysting eða þétting)
Vörn einkunn	IP67 (IEC staðall)

■ Samþykki

Samþykki
Félag samþykki

Samskiptaviðmót

Ethernet

Ethernet staðall	100BASE-TX
Kapall sérstakur.	STP (Shielded Twisted Pair) Ethernet snúru yfir Cat 5
Smit hlutfall	100 Mbps
Lengd snúru	≤ 100 m
Bókun	PROFINET
Heimilisfang stillingar	Snúirofar, DCP, atIOLink
GSDML file	Sækja GSDML file hjá Autonics websíða.

IO hlekkur

Útgáfa	1.1
Smit hlutfall	COM1: 4.8 kbps / COM2: 38.4 kbps / COM3: 230.4 kbps
Höfn bekk	flokkur A
Standard	IO-Link tengi og kerfislýsing útgáfa 1.1.2 IO-Link prófunarforskrift útgáfa 1.1.2

18, Bansong-ro 5l3Beon-gil, Haeundae-gu, Busan, Lýðveldið Kóreu, 48002
www.autonics.com I +82-2-2048-1577 I sales@autonics.com

Skjöl / auðlindir

Autonics ADIO-PN fjarlægir inntaks-úttaksboxar [pdf] Handbók eiganda ADIO-PN fjarlægir inntaks-úttaksboxar, ADIO-PN, fjarlægir inntaks-úttakskassar, inntaksúttaksboxar, úttaksboxar, kassar

Heimildir

• Notendahandbók