Remote I/O Boxes (PROFINET)
ADIO-PN
MANUAL SA PRODUKTO 
Alang sa imong kaluwasan, basaha ug sunda ang mga konsiderasyon nga gisulat sa manwal sa instruksiyon, ubang mga manwal ug Autonics website.
Ang mga detalye, mga sukat, ug uban pa mahimong usbon nga wala’y pahibalo alang sa pagpaayo sa produkto. Ang ubang mga modelo mahimong ihunong nga walay pahibalo.
Mga bahin
- Ang taas nga lebel nga protocol sa komunikasyon: PROFINET
- Ang ubos nga lebel nga protocol sa komunikasyon: 10-1_41k ver. 1.1 (klase sa pantalan: Klase A)
- Material sa pabalay: Zinc Die casting
- Rating sa proteksyon: IP67
- Gitugotan sa daisy nga kadena ang suplay sa kuryente sa tile gamit ang teknolohiya sa koneksyon sa usa ka standard nga 7/8" nga konektor
- Ang pinakataas nga output nga kasamtangan sa suplay sa kuryente: 2 A matag pantalan
- I/O port settings ug status monitoring (cable short/disconnection, connection status, etc.)
- Nagsuporta sa digital input filter
Mga Konsiderasyon sa Kaluwasan
- Pag-obserbar sa tanang 'Safety Considerations' para sa luwas ug saktong operasyon aron malikayan ang mga peligro.
Ang simbolo nagpaila sa pag-amping tungod sa espesyal nga mga kahimtang diin ang mga peligro mahimong mahitabo.
Pasidaan Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga panudlo mahimong moresulta sa grabe nga kadaot o kamatayon.
- Kinahanglang ma-install ang pakyas nga luwas nga aparato kung gamiton ang yunit nga adunay makinarya nga mahimong hinungdan sa grabe nga kadaot o daghang pagkawala sa ekonomiya. mga himan, ug uban pa) Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga panudlo mahimong moresulta sa personal nga kadaot, pagkawala sa ekonomiya o sunog.
- Ayaw paggamit ug taas nga humidity, unitcl? te sa thetstlplace gt, masanag nga kainit, masunog/makabuto/makadaot nga 'ay( 'mahimong anaa ang mga lay. Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga instruksiyon mahimong moresulta sa pagbuto o sunog.
- Ayaw pagkonektar, pag-ayo, o pagsusi sa yunit samtang konektado sa usa ka tinubdan sa kuryente. Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga panudlo mahimong moresulta sa sunog.
- Susihon ang 'Mga Koneksyon' sa wala pa ang mga kable. Ang pagkapakyas sa pagsunod sa panudlo niini mahimong magresulta sa sunog.
- Ayaw idisassemble o usba ang yunit Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga panudlo mahimong moresulta sa sunog.
- Ayaw paghikap sa produkto sa panahon sa operasyon o sa usa ka piho nga yugto sa panahon pagkahuman sa paghunong.
Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga instruksyon mahimong moresulta sa bum.
Pagbantay Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga panudlo mahimong moresulta sa kadaot o kadaot sa produkto.
- Gamita ang yunit sulod sa gi-rate nga mga detalye. Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga instruksyon mahimong moresulta sa pagpamubo sa likod sa siklo sa kinabuhi sa produkto.
- Paggamit ug uga nga panapton aron limpyohan ang yunit, ug ayaw gamita ang tubig o organikong solvent. Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga panudlo mahimong moresulta sa sunog.
- Ipahilayo ang produkto gikan sa metal chip, abog, ug salin sa wire nga moagos ngadto sa unit. Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga panudlo mahimong moresulta sa pagkadaot sa sunog o produkto.
- Ikonektar sa husto ang cable ug pugngan ang dili maayo nga kontak Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga panudlo mahimong moresulta sa pagkasunog o pagkadaot sa produkto.
- Ayaw ikonektar o putla ang wire sa cable samtang nag-operate sa unit Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga instruksiyon mahimong moresulta sa sunog o kadaot sa produkto.
Pagbantay sa panahon sa Paggamit
- Sunda ang mga panudlo sa 'Mga Pagbantay sa Panahon sa Paggamit: Kung dili, mahimo’g hinungdan kini nga wala damha nga mga aksidente.
- Ang gahum sa LA (gahum sa actuator) ug gahum sa US (gahum sa sensor) kinahanglan nga ma-insulated sa indibidwal nga nahilain nga aparato sa kuryente.
- Ang suplay sa kuryente kinahanglan nga insulated ug limitado ang voltage/kasamtangan o Class 2, SELV power supply device.
- Gamita ang gimarkahan nga standard nga mga kable ug mga konektor. Ayaw gamita ang sobra nga pogger kung magkonektar o magdiskonekta sa mga konektor sa produkto.
- Ipahilayo sa taas nga voltage linya o linya sa kuryente aron malikayan ang inductive noise. Sa kaso nga pag-instalar sa linya sa kuryente ug linya sa signal sa pag-input pag-ayo, gamita ang filter sa linya o varistor sa linya sa kuryente ug gipanalipdan nga wire sa maayo nga signal sa input. Para sa stable nga operasyon, gamita ang shield wire ug ferrite core, kung mag-wire og communication wire, power wire, o signal wire.
- Ayaw paggamit duol sa mga ekipo nga makamugna og kusog nga magnetic force o high frequency nga kasaba.
- Ayaw pagkonektar, o kuhaa kini nga yunit samtang konektado sa usa ka tinubdan sa kuryente.
- Kini nga yunit mahimong gamiton sa mosunod nga mga palibot.
- Sulod sa balay (sa kahimtang sa palibot nga gitakda sa 'Specifications')
- Altitude max. 2,000m - Degree sa polusyon 2
– Kategorya sa pag-instalar II
Pag-configure sa ADIO-PN
Ang hulagway sa ubos nagpakita sa PROFINET network ug sa mga himan nga naglangkob niini.
Para sa saktong paggamit sa produkto, tan-awa ang mga manwal ug siguruha nga sundon ang mga konsiderasyon sa kaluwasan sa mga manwal.
I-download ang mga manwal gikan sa Autonics website.
01) Ang software sa pagplano sa proyekto sa taas nga lebel nga sistema sa komunikasyon mahimong lahi depende sa palibot sa tiggamit.
Para sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang manwal sa tiggama.
■ Ang gisuportahan nga mga parametro
| Mode sa operasyon | Luwas nga Estado 01) | Pagpamatuod | Pagtipig sa Data | Input Filter 01) | Vendor ID | Device ID | Oras sa Siklo |
| Digital nga Input | – | – | – | ○ | – | – | – |
| Digital nga Output | ○ | – | – | – | – | – | – |
| 10-Link Input | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| 10-Link Output | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| 10-Link Input/Output | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
Impormasyon sa Pag-order
Kini alang lamang sa pakisayran, ang aktwal nga produkto dili mosuporta sa tanang kombinasyon.
Alang sa pagpili sa piho nga modelo, sunda ang Autonics website.
❶ I/O nga detalye
N: NPN
P: PNP
Mga sangkap sa produkto
- Produkto (+ Panalipod nga tabon alang sa mga rotary switch)
- Mga palid sa ngalan × 20
- M4 × 10 nga tornilyo nga adunay washer × 1
- Manwal sa pagtudlo × 1
- Waterproof cover × 4
Gibaligya nga gilain
- Mga plaka sa ngalan
- Waterproof nga tabon
Software
I-download ang pag-instalar file ug ang mga manwal gikan sa Autonics website.
- saIOLink
atIOLink nga adunay mga katuyoan alang sa pagpahimutang, pagdayagnos, pagsugod ug pagpadayon sa aparato sa IO-Link pinaagi sa IODD file gihatag isip gipahinungod nga Port and Device onfiguration Tool (PDCT).
Mga koneksyon
■ Ethernet port
| M12 (Socket-Babaye), D-coded | Pin | Kalihokan | Deskripsyon |
 |
1 | TX + | Ipadala ang Data + |
| 2 | RX + | Pagdawat Data + | |
| 3 | TX – | Pagpadala Data - | |
| 4 | RX - | Pagdawat sa datos - |
■ pantalan sa suplay sa kuryente
| OUT (7/8″, Socket- Babaye) | IN (7/8″, Plug-Male) | Pin | Kalihokan | Deskripsyon |
 |
 |
1, 2 | 0 V | Ang suplay sa sensor ug actuator |
| 3 | Si FG | Kuwadro sa yuta | ||
| 4 | +24 VDC  |
Ang suplay sa sensor | ||
| 5 | +24 VDC |
suplay sa actuator |
■ PDCT nga pantalan
| i M12 (Socket-Babaye), A-coded | Pin | Kalihokan |
 |
1 | Dili Konektado (NC) |
| 2 | datos- | |
| 3 | 0 V | |
| 4 | Dili Konektado (NC) | |
| 5 | Data + |
■ I/O port
| M12 (Socket-Babaye), A-coded | Pin | Kalihokan |
 |
1 | +24 VDC |
| 2 | I/Q: Digital nga Input | |
| 3 | 0 V | |
| 4 | C/Q: 10-Link, Digital Input/Output | |
| 5 | Dili Konektado (NC) |
Mga sukat
- Yunit: mm, Alang sa detalyado nga mga sukat sa produkto, sunda ang Autonics website.
Mga Deskripsyon sa Yunit
| 01. Grounding buslot 02. Pagbutang buslot 03. Insertion part para sa name plate 04. pantalan sa Ethernet 05. Port sa suplay sa kuryente |
06. PDCT nga pantalan 07. I/O nga pantalan 08. Rotary switch 09. Indikasyon sa kahimtang 10. I/O port indicator |
Pag-instalar
■ Pagbutang
- Pag-andam og usa ka patag o metal nga panel sa enclosure.
- Pag-drill og usa ka lungag aron i-mount ug ibutang ang produkto sa ibabaw.
- I-off ang tanan nga gahum.
- Ayuhon ang produkto gamit ang M4 screws sa mounting hole.
Tightening torque: 1.5 N m
■ Grounding
Siguroha ang paggamit sa usa ka cable nga adunay ubos nga impedance ug ingon ka mubo kutob sa mahimo alang sa pagkonektar sa housing ngadto sa produkto.
- Ikonektar ang grounding strap ug M4 × 10 screw gamit ang washer.
- Ayuhon ang screw sa grounding hole.
Tightening torque: 1.2 N m
Mga Setting sa Ngalan sa Device
Aron makonektar sa PROFINET network, i-configure ang PROFINET interface. Ang ngalan sa PROFINET device mahimong ma-configure gamit ang mosunod nga mga pamaagi.
- Rotary switch
Siguroha nga ibutang ang selyo sa protective cover nga lig-on sa rotary switch human makompleto ang mga setting.
Dili garantiya ang rating sa proteksyon kung bukas ang tabon nga panalipod.
- I-rotate ang mga rotary switch aron itakda ang ngalan sa device. Ang berde nga LED sa indikasyon sa US nagkidlap.
Setting mode Rotary switch Deskripsyon Bili PROFINET Ngalan sa Device 0 Kini nga ngalan sa device gitipigan sa EEPROM sa ADIO-PN.
Pag-aplay sa ngalan sa device nga gi-configure sa PROFINET Master o DCP nga mga himan.PROFINET ngalan sa device 001 hangtod 999 I-establisar ang koneksyon sa komunikasyon human mabutang ang ngalan sa device sa ADIO-PN. Ang bili sa mga rotary switch gipakita sa kataposan sa ngalan sa device. ADIO-PN-MA08A-ILM- - I-on pag-usab ang ADIO-PN.
- Susiha nga ang berde nga LED sa indikasyon sa US NAKA-ON.
- Giilisan ang ngalan sa device.
- Ibutang ang protective cover sa rotary switch.
■ saIOLink
Ang ngalan sa PROFINET device nga gi-configure sa atIOLink software gitipigan sa EEPROM sa ADIO-PN. Para sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang atIOLink User Manual.
Mga Koneksyon sa Port
■ Mga detalye sa pantalan
- Siguroha nga susihon ang mga detalye sa port sa ubos sa dili pa ikonektar ang device. Pag-andam og cable nga nagsunod sa proteksyon nga rating IP67.
| Ethernet nga pantalan | I/O port | PDCT nga pantalan | Port sa suplay sa kuryente | |
| Type | M12 (Socket-Babaye), 4-pin, D-coded | M12 (Socket-Babaye), 5-pin, A-coded | M12 (Socket-Babaye), 5-pin, A-coded | Input: 7/8″ (Plug-Lalaki), 5-pin Output: 7/8″ (Socket-Babaye), 5-pin |
| Push-Pull | OO | OO | OO | NA |
| Gidaghanon sa mga pantalan | 2 | 8 | 1 | 2 |
| Paghugot sa torque | 0.6 N m | 0.6 N m | 0.6 N m | 1.5 N m |
| Gisuportahan nga function | Daisy nga kadena | USB serial komunikasyon | Daisy nga kadena |
- Ang example sa communication cable alang sa PDCT port
| Konektor 1 | Konektor 2 | Mga kable |
 M12 (Plug-Male), 5-pin |
 USB Type A (Plug-Male) |
 |
- Sumpaysumpaya ang PROFINET
01. Ikonektar ang M12 connector sa Ethernet port. Tan-awa ang mga koneksyon sa ubos.
1 TX + Ipadala ang Data + 2 RX + Pagdawat Data + 3 TX – Pagpadala Data - 4 RX - Pagdawat sa datos - 02. Ikonektar ang connector sa PROFINET network.
• Network device: PLC o PROFINET device nga nagsuporta sa PROFINET protocol
03. Ibutang ang waterproof cover sa wala magamit nga pantalan. - Ikonektar ang mga kagamitan sa IO-Link
Ang pinakataas nga output nga kasamtangan mao ang 2 A sa matag I/O port. I-configure ang device aron ang kinatibuk-ang kasamtangan sa I/O ports dili molapas sa 9 A.
Susiha ang impormasyon sa mga wiring sa manwal sa IO-Link device nga konektado.
01. Ikonektar ang M12 connector sa I/O port. Tan-awa ang mga koneksyon sa ubos.
1 +24 VDC 2 I/Q: Digital nga Input 3 0 V 4 C/Q: 10-Link, Digital Input/Output 5 Dili Konektado (NC) 02. Ibutang ang waterproof cover sa wala magamit nga pantalan.
- Sumpaysumpaya ang atIOLink
Ayaw gamita ang PDCT port ug ang Ethernet port sa samang higayon.
01. Ikonektar ang M12 connector sa PDCT port. Tan-awa ang mga koneksyon sa ubos.
1 Dili Konektado (NC) 2 Data - 3 0 V 4 Dili Konektado (NC) 5 Data + 02. Ikonektar ang connector sa network device.
• Network device: PC/laptop nga na-install ang atIOLink software
03. Ibutang ang waterproof cover sa wala magamit nga pantalan. - Ikonektar ang suplay sa kuryente sa ADIO
Siguroha nga dili molapas sa 9 A sa pinakataas nga suplay sa kasamtangan sa sensor (US).
01. I-off ang tanang power.
02. Ikonektar ang 7/8″ connector sa power supply port. Tan-awa ang mga koneksyon sa ubos.
| 1, 2 | 0 V | Ang suplay sa sensor ug actuator |
| 3 | Si FG | Kuwadro sa yuta |
| 4 | +24 VDC |
Ang suplay sa sensor |
| 5 | +24 VDC |
suplay sa actuator |
Mga timailhan
■ Stimailhan sa tatus
- Ang suplay sa kuryente sa sensor
Timailhan LED kolor Status Deskripsyon US Berde
ON Gipadapat voltage: normal nga Nagkidlap (1 Hz) Ang mga setting sa mga rotary switch nagbag-o. Pula Nagkidlap (1 Hz) Gipadapat voltage: ubos (< 18 VDC ) - Ang suplay sa kuryente sa actuator
Timailhan LED kolor Status Deskripsyon UA Berde ON Gipadapat voltage: normal nga Pula Nagkidlap (1 Hz) Gipadapat voltage: ubos (< 18 VDC ), Sayop sa mga rotary switchON Gipadapat voltage: wala (< 10 VDC ) - Pag-initialize sa produkto
Timailhan LED kolor Status Deskripsyon US, UA Pula ON kapakyasan sa pagsugod sa ADIO - Pagkapakyas sa sistema
Timailhan LED kolor Status Deskripsyon SF Pula OFF Walay sayop ON Timeout sa watchdog, error sa sistema Nagkidlap Ang serbisyo sa signal sa DCP gisugdan pinaagi sa bus. - Pagkapakyas sa bus
Timailhan LED kolor Status Deskripsyon BF Pula OFF Walay sayop ON Ubos nga tulin sa pisikal nga link o walay pisikal nga link Nagkidlap Walay data transmission o configuration settings - koneksyon sa Ethernet
Timailhan LED kolor Status Deskripsyon L/A1 L/A2 Berde
OFF Walay koneksyon sa Ethernet ON Gitukod ang koneksyon sa Ethernet. Dilaw Nagkidlap Pagpasa sa datos - Transmission rate sa Ethernet
Timailhan LED kolor Status Deskripsyon 100 Berde ON Rate sa pagpadala: 100 Mbps
■ I/O port indicator
- Pin 4 (C/Q)
Timailhan LED kolor Status Deskripsyon 0 Dilaw
OFF DI/DO: pin 4 OFF ON DI/DO: PIN 4 SA Berde
ON Pag-configure sa pantalan: IO-Link Nagkidlap (1 Hz) Konfigurasyon sa pantalan: IO-Link, Walay IO-Link device nga nakit-an Pula Nagkidlap (2 Hz) Sayop sa pag-configure sa IO-Link
• Napakyas ang pag-validate, Dili balido nga gitas-on sa datos, sayup nga Pagtipig sa DataON • NPN: Nahitabo ang short circuit sa output sa pin 4 ug pin 1
• PNP: Nahitabo ang short circuit sa output sa pin 4 ug pin 3 - Pin 2 (I/Q)
Timailhan LED kolor Status Deskripsyon 1 Dilaw OFF DI: pin 2 OFF ON DI: PIN 2 ON - Ang suplay sa kuryente sa I/O port
Timailhan LED kolor Status Deskripsyon 0,1 Pula Nagkidlap (1 Hz) Ang mubo nga sirkito nahitabo sa I/O nga suplay sa gahum (pin 1, 3)
Mga detalye
■ Mga detalye sa elektrikal/mekanikal
| Suplay voltage | 18 – 30 VDC |
| Gi-rate voltage | 24 VDC |
| kasamtangan konsumo | 2.4 W ( ≤ 216 W) |
| Pag-supply kasamtangan kada port | ≤ 2 A/Port |
| Sensor kasamtangan (US) | ≤ 9 A |
| Mga sukat | W 66 × H 215 × D 38 mm |
| Materyal | Zinc Die casting |
| Ethernet pantalan | M12 (Socket-Babaye), 4-pin, D-coded, Push-Pull Gidaghanon sa mga pantalan: 2 (IN/OUT) Gisuportahan nga function: daisy chain |
| Port sa suplay sa kuryente | Input: 7/8” (Plug-Male), 5-pin Output: 7/8” (Socket-Female), 5-pin Numero sa mga pantalan: 2 (IN/OUT) Gisuportahan nga function: daisy chain |
| PDCT pantalan | M12 (Socket-Babaye), 5-pin, A-coded, Push-Pull Gidaghanon sa mga pantalan: 1 Pamaagi sa koneksyon: USB serial communication |
| I/O pantalan | M12 (Socket-Babaye), 5-pin, A-coded, Push-Pull Gidaghanon sa mga pantalan: 8 |
| Pagbutang pamaagi | Pagbutang nga lungag: giayo sa M4 screw |
| Grounding pamaagi | Grounding hole: giayo sa M4 screw |
| Unit gibug-aton (giputos) | ≈ 700 g (≈ 900 g) |
■ Mga detalye sa mode
| Mode | Digital nga Input |
| Numero of mga kanal | 16-CH (I/Q: 8-CH, C/Q:8-CH) |
| I/O common | NPN/PNP |
| Input kasamtangan | 5 mA |
| ON voltage/kasamtangan | Voltage: ≥ 15 VDC Karon: ≥ 5 mA |
| OFF voltage | ≤ 5 VDC |
■ Mga detalye sa mode
| Mode | Digital nga Output |
| Numero of mga kanal | 8-CH (C/Q) |
| I/O common | NPN/PNP |
| Gahum suplay | 24 VDC (18 – 30 VDC ), Max. 300 mA |
| Pagtulo kasamtangan | ≤ 0.1 mA |
| Nabilin voltage | ≤ 1.5 VDC |
| Mubo sirkito pagpanalipod | OO |
■ Mga detalye sa mode
| Mode | IO Link |
| Input kasamtangan | 2 mA |
|
ON voltage/kasamtangan |
Voltage: ≥ 15 VDC Karon: ≥ 2 mA |
| OFF voltage | ≤ 5 VDC |
■ Kinaiyahan mga kondisyon
| Ambient temperatura 01) | -5 hangtod 70 °C, Pagtipig: -25 hangtod 70 °C (walay pagyelo o kondensasyon) |
| Ambient humidity | 35 ngadto sa 75% RH (walay pagyelo o kondensasyon) |
| Proteksyon rating | IP67 (IEC standard) |
■ Mga pag-apruba
| Pag-uyon |  |
| Asosasyon pagtugot |  |
Interface sa Komunikasyon
Ethernet
| Ethernet sumbanan | 100BASE-TX |
| Kable spec. | STP (Shielded Twisted Pair) Ethernet cable ibabaw sa Cat 5 |
| Pagpasa rate | 100 Mbps |
| Ang gitas-on sa kable | ≤ 100 m |
| Protokol | PROFINET |
| Address mga setting | Rotary switch, DCP, atIOLink |
| GSDML file | I-download ang GSDML file sa Autonics website. |
IO Link
| Bersyon | 1.1 |
| Pagpasa rate | COM1 : 4.8 kbps / COM2 : 38.4 kbps / COM3 : 230.4 kbps |
| Dunggoanan klase | Klase A |
| Estandard | IO-Link Interface ug System Specification Bersyon 1.1.2 IO-Link Test Specification Bersyon 1.1.2 |
18, Bansong-ro 5l3Beon-gil, Haeundae-gu, Busan, Republic of Korea, 48002
www.autonics.com Ako + 82-2-2048-1577 I sales@autonics.com
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
Autonics ADIO-PN Remote Input-Output Boxes [pdf] Manwal sa Tag-iya ADIO-PN Remote Input-Output Boxes, ADIO-PN, Remote Input-Output Boxes, Input-Output Boxes, Output Boxes, Boxes |
