Fjernbetjente I/O-bokse (PROFINET)
ADIO-PN
PRODUKTMANUAL 
For din sikkerhed skal du læse og følge de overvejelser, der er skrevet i instruktionsmanualen, andre manualer og Autonics webwebsted.
Specifikationer, dimensioner osv. kan ændres uden varsel for produktforbedringer. Nogle modeller kan udgå uden varsel.
Funktioner
- Kommunikationsprotokol på øverste niveau: PROFINET
- Kommunikationsprotokol på lavere niveau: 10-1_41k ver. 1.1 (portklasse: Klasse A)
- Husmateriale: Zink Trykstøbning
- Beskyttelsesgrad: IP67
- Daisy-kæden tillader strømforsyning med fliser ved hjælp af forbindelsesteknologien i et standardiseret 7/8" stik
- Strømforsyningens maksimale udgangsstrøm: 2 A pr. port
- I/O-portindstillinger og statusovervågning (kortslutning/frakobling af kabel, forbindelsesstatus osv.)
- Understøtter digitalt inputfilter
Sikkerhedshensyn
- Overhold alle 'Sikkerhedshensyn' for sikker og korrekt drift for at undgå farer.
symbol angiver forsigtighed på grund af særlige omstændigheder, hvor der kan opstå farer.
Advarsel Manglende overholdelse af instruktionerne kan resultere i alvorlig personskade eller død.
- Fejlsikker enhed skal installeres, når enheden bruges sammen med maskiner, der kan forårsage alvorlig personskade eller væsentligt økonomisk tab.(f.eks. atomkraftkontrol, medicinsk udstyr, skibe, køretøjer, jernbaner, fly, forbrændingsapparater, sikkerhedsudstyr, kriminalitet/katastrofeforebyggelse enheder osv.) Manglende overholdelse af denne instruktion kan resultere i personskade, økonomisk tab eller brand.
- Brug ikke høj luftfugtighed, unitcl? te på stedet gt, strålevarme, brandfarlige/eksplosive/ætsende 'ay( 'lag kan være til stede. Manglende overholdelse af denne instruktion kan resultere i eksplosion eller brand.
- Undlad at tilslutte, reparere eller inspicere enheden, mens den er tilsluttet en strømkilde. Manglende overholdelse af denne instruktion kan resultere i brand.
- Kontroller 'Forbindelser' før ledninger. Manglende overholdelse af denne instruktion kan resultere i brand.
- Enheden må ikke skilles ad eller modificeres. Manglende overholdelse af denne instruktion kan resultere i brand.
- Rør ikke ved produktet under drift eller i en vis periode efter standsning.
Undladelse af at følge denne instruktion kan resultere i bums.
Forsigtighed Manglende overholdelse af instruktionerne kan resultere i personskade eller produktskade.
- Brug enheden inden for de nominelle specifikationer. Manglende overholdelse af denne instruktion kan resultere i brand, der forkorter produktets livscyklus.
- Brug en tør klud til at rengøre enheden, og brug ikke vand eller organisk opløsningsmiddel. Manglende overholdelse af denne instruktion kan resultere i brand.
- Hold produktet væk fra metalspåner, støv og trådrester, som strømmer ind i enheden. Manglende overholdelse af denne instruktion kan resultere i brand eller produktskade.
- Tilslut kablet korrekt og undgå dårlig kontakt Manglende overholdelse af denne instruktion kan resultere i brand eller produktskade.
- Tilslut eller afskær ikke kablets ledning, mens enheden betjenes. Manglende overholdelse af denne instruktion kan resultere i brand eller produktskade.
Forsigtighedsregler under brug
- Følg instruktionerne i 'Forsigtighedsregler under brug: Ellers kan det forårsage uventede ulykker.
- LA-strømmen (aktuatoreffekt) og US-strøm (sensoreffekt) skal isoleres af den individuelt isolerede strømenhed.
- Strømforsyningen skal være isoleret og begrænset voltage/current eller klasse 2, SELV strømforsyningsenhed.
- Brug de nominelle standardkabler og stik. Anvend ikke for meget, når du tilslutter eller frakobler produktets stik.
- Holdes væk fra høj voltage-ledninger eller strømledninger for at forhindre induktiv støj. Hvis du installerer strømledningen og indgangssignalledningen tæt, skal du bruge linjefilter eller varistor ved strømledningen og skærmet ledning ved indgangssignalet fint. For stabil drift skal du bruge skærmtråd og ferritkerne, når du forbinder kommunikationsledning, strømledning eller signalledning.
- Må ikke bruges i nærheden af udstyret, som genererer stærk magnetisk kraft eller højfrekvent støj.
- Tilslut eller fjern ikke denne enhed, mens den er tilsluttet en strømkilde.
- Denne enhed kan bruges i følgende miljøer.
– Indendørs (i miljøtilstanden angivet i 'Specifikationer')
- Højde max. 2,000 m - Forureningsgrad 2
– Installationskategori II
Konfiguration af ADIO-PN
Nedenstående figur viser PROFINET-netværket og de enheder, der udgør det.
For korrekt brug af produktet henvises til manualerne og sørg for at følge sikkerhedshensynene i manualerne.
Download manualerne fra Autonics webwebsted.
01) Projektplanlægningssoftwaren for kommunikationssystemet på øverste niveau kan være forskellig afhængigt af brugerens miljø.
For mere information henvises til producentens manual.
■ De understøttede parametre
| Driftstilstand | Safe State 01) | Validering | Datalagring | Inputfilter 01) | leverandør-id | Enheds-id | Cyklus tid |
| Digital indgang | – | – | – | ○ | – | – | – |
| Digital output | ○ | – | – | – | – | – | – |
| 10-link indgang | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| 10-link udgang | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| 10-link input/output | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
Bestillingsinformation
Dette er kun til reference, det faktiske produkt understøtter ikke alle kombinationer.
For at vælge den specificerede model, følg Autonics webwebsted.
❶ I/O-specifikation
N: NPN
P: PNP
Produktkomponenter
- Produkt (+ Beskyttelsesdæksel til drejekontakterne)
- Navneskilte × 20
- M4×10 skrue med skive × 1
- Brugsanvisning × 1
- Vandtæt dæksel × 4
Sælges separat
- Navneskilte
- Vandtæt betræk
Software
Download installationen file og manualerne fra Autonics webwebsted.
- atIOLink
atIOLink med formål for indstilling, diagnose, initialisering og vedligeholdelse af IO-Link enhed via IODD file leveres som det dedikerede port- og enhedskonfigurationsværktøj (PDCT).
Forbindelser
■ Ethernet-port
| M12 (Socket-Female), D-kodet | Stift | Fungere | Beskrivelse |
 |
1 | TX + | Overfør data + |
| 2 | RX+ | Modtag data + | |
| 3 | TX - | Overfør data – | |
| 4 | RX – | Modtag data – |
■ Strømforsyningsport
| OUT (7/8″, stikkontakt - hun) | IN (7/8", stikhan) | Stift | Fungere | Beskrivelse |
 |
 |
1, 2 | 0 V | Sensor og aktuatorforsyning |
| 3 | FG | Rammejord | ||
| 4 | +24 VDC  |
Sensorforsyning | ||
| 5 | +24 VDC |
Aktuator forsyning |
■ PDCT-port
| i M12 (Socket-Female), A-kodet | Stift | Fungere |
 |
1 | Ikke tilsluttet (NC) |
| 2 | Data- | |
| 3 | 0 V | |
| 4 | Ikke tilsluttet (NC) | |
| 5 | Data + |
■ I/O-port
| M12 (Socket-Female), A-kodet | Stift | Fungere |
 |
1 | +24 VDC |
| 2 | I/Q: Digital indgang | |
| 3 | 0 V | |
| 4 | C/Q: 10-link, digital input/output | |
| 5 | Ikke tilsluttet (NC) |
Dimensioner
- Enhed: mm, For de detaljerede dimensioner af produktet, følg Autonics webwebsted.
Enhedsbeskrivelser
| 01. Jordingshul 02. Monteringshul 03. Indstiksdel til navnepladen 04. Ethernet-port 05. Strømforsyningsport |
06. PDCT-port 07. I/O port 08. Drejekontakter 09. Statusindikator 10. I/O-portindikator |
Installation
■ Montering
- Forbered et fladt eller metalpanel i kabinettet.
- Bor et hul for at montere og jorde produktet på overfladen.
- Sluk for al strøm.
- Fastgør produktet med M4 skruer i monteringshullerne.
Tilspændingsmoment: 1.5 Nm
■ Jording
Sørg for at bruge et kabel med lav impedans og så kort som muligt til at forbinde huset med produktet.
- Forbind jordstroppen og M4×10 skruen med skive.
- Fastgør skruen i jordingshullet.
Tilspændingsmoment: 1.2 Nm
Indstillinger for enhedsnavn
For at oprette forbindelse til PROFINET-netværket skal du konfigurere PROFINET-grænsefladen. PROFINET enhedsnavnet kan konfigureres ved hjælp af følgende metoder.
- Drejekontakter
Sørg for at placere forseglingen af beskyttelsesdækslet fast på drejekontakterne, efter at du har udført indstillingerne.
Beskyttelsesgraden er ikke garanteret, når beskyttelsesdækslet er åbent.
- Drej drejekontakterne for at indstille enhedens navn. Den grønne LED på den amerikanske indikator blinker.
Indstillingstilstand Drejekontakter Beskrivelse Værdi PROFINET enhedsnavn 0 Dette enhedsnavn er gemt i ADIO-PN's EEPROM.
Anvendelse af enhedsnavnet, der er konfigureret på PROFINET Master- eller DCP-værktøjerne.PROFINET enhedsnavn 001 til 999 Etabler kommunikationsforbindelsen efter indstilling af ADIO-PN's enhedsnavn. Værdien af drejekontakter vises til sidst i enhedsnavnet. ADIO-PN-MA08A-ILM- - Tænd for ADIO-PN igen.
- Kontroller, at den grønne LED på den amerikanske indikator lyser.
- Enhedens navn er blevet ændret.
- Sæt beskyttelsesdækslet på drejekontakterne.
■ atIOLink
PROFINET-enhedsnavnet, der er konfigureret af atIOLink-softwaren, er gemt i ADIO-PN's EEPROM. For mere information henvises til atIOLink User Manual.
Portforbindelser
■ Portspecifikationer
- Sørg for at tjekke portspecifikationerne nedenfor, før du tilslutter enheden. Forbered et kabel, der overholder beskyttelsesklassificeringen IP67.
| Ethernet-port | I/O port | PDCT port | Strømforsyningsport | |
| Type | M12 (Socket-Hun), 4-benet, D-kodet | M12 (Socket-Hun), 5-benet, A-kodet | M12 (Socket-Hun), 5-benet, A-kodet | Indgang: 7/8" (stik-han), 5-bens udgang: 7/8" (Socket-hun), 5-benet |
| Skub træk | JA | JA | JA | NA |
| Antal porte | 2 | 8 | 1 | 2 |
| Tilspændingsmoment | 0.6 Nm | 0.6 Nm | 0.6 Nm | 1.5 Nm |
| Understøttet funktion | Daisy-kæde | USB seriel kommunikation | Daisy-kæde |
- Eksampkommunikationskabel til PDCT-porten
| Stik 1 | Stik 2 | Ledningsføring |
 M12 (stik-han), 5-benet |
 USB Type A (stik-han) |
 |
- Tilslut til PROFINET
01. Tilslut M12-stikket til Ethernet-porten. Se forbindelserne nedenfor.
1 TX + Overfør data + 2 RX+ Modtag data + 3 TX - Overfør data – 4 RX – Modtag data – 02. Tilslut stikket til PROFINET-netværket.
• Netværksenhed: PLC eller PROFINET enhed, der understøtter PROFINET protokol
03. Sæt det vandtætte dæksel på den ubrugte port. - Tilslut IO-Link-enhederne
Den maksimale udgangsstrøm er 2 A ved hver I/O-port. Konfigurer enheden, så den samlede strøm af I/O-portene ikke overstiger 9 A.
Tjek ledningsoplysningerne i manualen til den IO-Link-enhed, der skal tilsluttes.
01. Tilslut M12-stikket til I/O-porten. Se forbindelserne nedenfor.
1 +24 VDC 2 I/Q: Digital indgang 3 0 V 4 C/Q: 10-link, digital input/output 5 Ikke tilsluttet (NC) 02. Sæt det vandtætte dæksel på den ubrugte port.
- Forbind med atIOLink
Brug ikke PDCT-porten og Ethernet-porten på samme tid.
01. Tilslut M12-stikket til PDCT-porten. Se forbindelserne nedenfor.
1 Ikke tilsluttet (NC) 2 Data – 3 0 V 4 Ikke tilsluttet (NC) 5 Data + 02. Tilslut stikket til netværksenheden.
• Netværksenhed: PC/laptop, hvor atIOLink-softwaren er installeret
03. Sæt det vandtætte dæksel på den ubrugte port. - Tilslut strømforsyningen til ADIO
Sørg for ikke at overskride 9 A af den maksimale strømforsyning til sensoren (US).
01. Sluk for al strøm.
02. Tilslut 7/8″-stikket til strømforsyningsporten. Se forbindelserne nedenfor.
| 1, 2 | 0 V | Sensor og aktuatorforsyning |
| 3 | FG | Rammejord |
| 4 | +24 VDC |
Sensorforsyning |
| 5 | +24 VDC |
Aktuator forsyning |
Indikatorer
■ Status indikator
- Strømforsyningen til sensoren
Indikator LED farve Status Beskrivelse US Grøn
ON Anvendt voltage: normal Blinker (1 Hz) Indstillingerne for drejekontakterne ændres. Rød Blinker (1 Hz) Anvendt voltage: lav (＜ 18 VDC ) - Strømforsyningen til aktuatoren
Indikator LED farve Status Beskrivelse UA Grøn ON Anvendt voltage: normal Rød Blinker (1 Hz) Anvendt voltage: lav (＜ 18 VDC ), Fejl i drejekontakterneON Anvendt voltage: ingen (＜ 10 VDC ) - Produktinitialisering
Indikator LED farve Status Beskrivelse OS, UA Rød ON ADIO initialiseringsfejl - Systemfejl
Indikator LED farve Status Beskrivelse SF Rød SLUKKET Ingen fejl ON Watchdog timeout, systemfejl Blinker DCP-signaltjeneste initieres via bussen. - Busfejl
Indikator LED farve Status Beskrivelse BF Rød SLUKKET Ingen fejl ON Lav hastighed af fysisk forbindelse eller ingen fysisk forbindelse Blinker Ingen dataoverførsel eller konfigurationsindstillinger - Ethernet-forbindelse
Indikator LED farve Status Beskrivelse L/A1 L/A2 Grøn
SLUKKET Ingen Ethernet-forbindelse ON Ethernet-forbindelsen er etableret. Gul Blinker Dataoverførsel - Transmissionshastighed for Ethernet
Indikator LED farve Status Beskrivelse 100 Grøn ON Overførselshastighed: 100 Mbps
■ I/O-portindikator
- Ben 4 (C/Q)
Indikator LED farve Status Beskrivelse 0 Gul
SLUKKET DI/DO: ben 4 OFF ON DI/DO: ben 4 TIL Grøn
ON Portkonfiguration: IO-Link Blinker (1 Hz) Portkonfiguration: IO-Link, Ingen IO-Link-enhed fundet Rød Blinker (2 Hz) IO-Link konfigurationsfejl
• Validering mislykkedes, Ugyldig datalængde, DatalagringsfejlON • NPN: Kortslutning opstod på udgangen af ben 4 og ben 1
• PNP: Kortslutning opstod på udgangen af ben 4 og ben 3 - Pin 2 (I/Q)
Indikator LED farve Status Beskrivelse 1 Gul SLUKKET DI: ben 2 OFF ON DI: ben 2 TIL - Strømforsyningen til I/O-porten
Indikator LED farve Status Beskrivelse 0,1 Rød Blinker (1 Hz) Kortslutning opstod i I/O-forsyningsstrømmen (ben 1, 3)
Specifikationer
■ Elektriske/mekaniske specifikationer
| Levere voltage | 18 – 30 VDC |
| Bedømt voltage | 24 VDC |
| Strøm forbrug | 2.4 W (≤ 216 W) |
| Forsyning strøm pr. port | ≤ 2 A/Port |
| Sensor strøm (OS) | ≤ 9 A |
| Dimensioner | B 66 × H 215 × D 38 mm |
| Materiale | Zink Trykstøbning |
| Ethernet havn | M12 (Socket-Hun), 4-benet, D-kodet, Push-Pull Antal porte: 2 (IND/UD) Understøttet funktion: Daisy chain |
| Strømforsyningsport | Indgang: 7/8" (stik-han), 5-bens udgang: 7/8" (Socket-hun), 5-bens Antal porte: 2 (IND/UD) Understøttet funktion: daisy chain |
| PDCT havn | M12 (Socket-Hun), 5-benet, A-kodet, Push-Pull Antal porte: 1 Tilslutningsmetode: USB seriel kommunikation |
| I/O havn | M12 (Socket-Hun), 5-benet, A-kodet, Push-Pull Antal porte: 8 |
| Montering metode | Monteringshul: fastgjort med M4 skrue |
| Jordforbindelse metode | Jordingshul: fastgjort med M4 skrue |
| Enhed vægt (pakket) | ≈ 700 g (≈ 900 g) |
■ Funktionsspecifikationer
| Mode | Digital indgang |
| Antal of kanaler | 16-CH (I/Q: 8-CH, C/Q:8-CH) |
| I/O common | NPN / PNP |
| Input strøm | 5 mA |
| ON voltage/aktuel | Voltage: ≥ 15 VDC Strøm: ≥ 5 mA |
| SLUKKET voltage | ≤ 5 VDC |
■ Funktionsspecifikationer
| Mode | Digital output |
| Antal of kanaler | 8-CH (C/Q) |
| I/O common | NPN / PNP |
| Magt levere | 24 VDC (18 – 30 VDC ), Max. 300 mA |
| Lækage strøm | ≤ 0.1 mA |
| Rest voltage | ≤ 1.5 VDC |
| Kort kredsløb beskyttelse | JA |
■ Funktionsspecifikationer
| Mode | IO-Link |
| Input strøm | 2 mA |
|
ON voltage/aktuel |
Voltage: ≥ 15 VDC Strøm: ≥ 2 mA |
| SLUKKET voltage | ≤ 5 VDC |
■ Miljømæssigt forhold
| Ambient temperatur 01) | -5 til 70 °C, Opbevaring: -25 til 70 °C (ingen frysning eller kondensering) |
| Ambient fugtighed | 35 til 75 % RH (ingen frysning eller kondensering) |
| Beskyttelse bedømmelse | IP67 (IEC-standard) |
■ Godkendelser
| Godkendelse |  |
| Foreningen godkendelse |  |
Kommunikationsgrænseflade
Ethernet
| Ethernet standard | 100BASE-TX |
| Kabel spec. | STP (Shielded Twisted Pair) Ethernet-kabel over Cat 5 |
| Smitte sats | 100 Mbps |
| Kabellængde | ≤ 100 m |
| Protokol | PROFINET |
| Adresse indstillinger | Drejekontakter, DCP, atIOLink |
| GSDML file | Download GSDML file hos Autonics webwebsted. |
IO-Link
| Version | 1.1 |
| Smitte sats | COM1 : 4.8 kbps / COM2 : 38.4 kbps / COM3 : 230.4 kbps |
| Havn klasse | Klasse A |
| Standard | IO-Link interface og systemspecifikation version 1.1.2 IO-Link testspecifikation version 1.1.2 |
18, Bansong-ro 5l3Beon-gil, Haeundae-gu, Busan, Republikken Korea, 48002
www.autonics.com I +82-2-2048-1577 I sales@autonics.com
Dokumenter/ressourcer
 |
Autonics ADIO-PN Remote Input-Output-bokse [pdf] Brugermanual ADIO-PN fjerninput-outputbokse, ADIO-PN, fjerninput-outputbokse, input-outputbokse, udgangsbokse, bokse |
