Kaug-I/O-kastid (PROFINET)
ADIO-PN
TOOTE KÄSIRAAMAT

Oma turvalisuse huvides lugege läbi ja järgige kasutusjuhendis, teistes juhendites ja Autonicsis kirjutatud kaalutlusi websaidile.
Tehnilisi andmeid, mõõtmeid jne võidakse toote täiustamise eesmärgil ette teatamata muuta. Mõne mudeli tootmine võidakse ette teatamata katkestada.

Omadused

• Ülemise taseme sideprotokoll: PROFINET
• Madalama taseme sideprotokoll: 10-1_41k ver. 1.1 (sadama klass: klass A)
• Korpuse m materjal: Tsink survevalu
• Kaitseklass: IP67
• Daisy kett võimaldab plaatide toiteallikat, kasutades standardiseeritud 7/8-tollise pistiku ühendustehnoloogiat
• Toiteallika maksimaalne väljundvool: 2 A pordi kohta
• I/O-pordi sätted ja oleku jälgimine (kaabli lühis/lahtiühendus, ühenduse olek jne)
• Toetab digitaalset sisendfiltrit

Ohutuskaalutlused

• Ohutuse vältimiseks järgige kõiki "Ohutuskaalutlusi", et tagada ohutu ja õige töö.
• sümbol tähistab ettevaatust eriliste asjaolude tõttu, mille korral võivad tekkida ohud.
   Hoiatus Juhiste eiramine võib põhjustada tõsiseid vigastusi või surma.

1. Kui seadet kasutatakse koos masinatega, mis võivad põhjustada tõsiseid vigastusi või olulist majanduslikku kahju (nt tuumaenergia juhtimine, meditsiiniseadmed, laevad, sõidukid, raudteed, õhusõidukid, põlemisseadmed, ohutusseadmed, kuritegevuse/katastroofide ennetamine) tuleb paigaldada tõrkekindel seade. seadmed jne) Selle juhise eiramine võib põhjustada kehavigastusi, majanduslikku kahju või tulekahju.
2. Ärge kasutage kõrget õhuniiskust, unitcl? Te in thetstlplace gt, kiirgav soojus, tuleohtlik/plahvatusohtlik/söövitav 'ay(') võib esineda. Selle juhise eiramine võib põhjustada plahvatuse või tulekahju.
3. Ärge ühendage, parandage ega kontrollige seadet, kui see on ühendatud toiteallikaga. Selle juhise eiramine võib põhjustada tulekahju.
4. Enne juhtmete paigaldamist kontrollige jaotist Ühendused. Selle juhise eiramine võib põhjustada tulekahju.
5. Ärge võtke seadet lahti ega muutke Selle juhise eiramine võib põhjustada tulekahju.
6. Ärge puudutage toodet töötamise ajal ega teatud aja jooksul pärast seiskamist.
   Selle juhise eiramine võib põhjustada põrumist.

Ettevaatust Juhiste eiramine võib põhjustada vigastusi või toote kahjustamist.

1. Kasutage seadet tehniliste andmete kohaselt. Selle juhise eiramine võib põhjustada tulekahju, mis lühendab toote eluiga.
2. Kasutage seadme puhastamiseks kuiva lappi ning ärge kasutage vett ega orgaanilisi lahusteid. Selle juhise eiramine võib põhjustada tulekahju.
3. Hoidke toodet seadmesse sattuvatest metallitükkidest, tolmust ja traadijääkidest eemal. Selle juhise eiramine võib põhjustada tulekahju või toote kahjustamist.
4. Ühendage kaabel õigesti ja vältige kehva kontakti Selle juhise eiramine võib põhjustada tulekahju või toote kahjustamise.
5. Ärge ühendage ega lõigake ära kaabli juhet seadme kasutamise ajal. Selle juhise eiramine võib põhjustada tulekahju või toote kahjustamise.

Ettevaatusabinõud kasutamise ajal

• Järgige juhiseid jaotises „Ettevaatusabinõud kasutamise ajal: Vastasel juhul võib see põhjustada ootamatuid õnnetusi.
• LA võimsus (ajami võimsus) ja USA võimsus (anduri võimsus) peaksid olema isoleeritud eraldi isoleeritud toiteseadmega.
• Toiteallikas peaks olema isoleeritud ja piiratud mahugatage/vool või klass 2, SELV toiteseade.
• Kasutage standardseid standardkaableid ja -pistikuid. Ärge kasutage toote pistikute ühendamisel või lahtiühendamisel liigset närimist.
• Hoidke eemal kõrgest volüümisttage liinid või elektriliinid induktiivse müra vältimiseks. Kui paigaldate toiteliini ja sisendsignaali liini tihedalt, kasutage toiteliinil liinifiltrit või varistorit ja korraliku sisendsignaali korral varjestatud juhet. Stabiilseks tööks kasutage sidejuhtme, toitejuhtme või signaalijuhtme ühendamisel varjestustraati ja ferriitsüdamikku.
• Ärge kasutage seadmete läheduses, mis tekitavad tugevat magnetjõudu või kõrgsageduslikku müra.
• Ärge ühendage ega eemaldage seda seadet, kui see on ühendatud toiteallikaga.
• Seda seadet saab kasutada järgmistes keskkondades.
  – siseruumides (tehnilistes tingimustes määratud keskkonnaseisund)
  - Kõrgus max. 2,000 m
• Reostusaste 2
  – II paigalduskategooria

ADIO-PN konfiguratsioon
Alloleval joonisel on näha PROFINET-võrk ja selle moodustavad seadmed.
Toote õigeks kasutamiseks vaadake juhendeid ja järgige kindlasti juhendites toodud ohutusnõudeid.
Laadige juhendid alla Autonicsist websaidile.

01) Kõrgema taseme sidesüsteemi projektiplaneerimise tarkvara võib olenevalt kasutaja keskkonnast olla erinev.
Lisateabe saamiseks vaadake tootja juhendit.

■ Toetatud parameetrid

Töörežiim	Turvaline olek 01)	Valideerimine	Andmete salvestamine	Sisendfilter 01)	Vendor ID	Seadme ID	Tsükli aeg
Digitaalne sisend	–	–	–	○	–	–	–
Digitaalne väljund	○	–	–	–	–	–	–
10-lingi sisend	–	○	○	–	○	○	○
10-lingi väljund	–	○	○	–	○	○	○
10-lingi sisend/väljund	–	○	○	–	○	○	○

Tellimisinfo

See on ainult viide, tegelik toode ei toeta kõiki kombinatsioone.
Määratud mudeli valimiseks järgige Autonics websaidile.

❶ I/O spetsifikatsioon
N: NPN
P: PNP

Toote komponendid

• Toode (+ pöördlülitite kaitsekate)
• Nimesildid × 20
• M4 × 10 kruvi koos seibiga × 1
• Kasutusjuhend × 1
• Veekindel kate × 4

Müüakse eraldi

• Nimeplaadid
• Veekindel kate

Tarkvara
Laadige install alla file ja Autonicsi juhendid websaidile.

• atIOLink
  atIOLink, mille eesmärk on IO-Linki seadme seadistamine, diagnoosimine, lähtestamine ja hooldus IODD kaudu file pakutakse spetsiaalse pordi ja seadme seadistamise tööriistana (PDCT).

Ühendused

■ Etherneti port

M12 (Socket-Female), D-kodeeritud	Pin	Funktsioon	Kirjeldus
	1	TX +	Andmete edastamine +
	2	RX +	Andmete vastuvõtmine +
	3	TX -	Andmete edastamine -
	4	RX -	Andmete vastuvõtmine –

■ Toiteallika port

OUT (7/8″, pesa – emane)	IN (7/8 tolli, pistikupesa)	Pin	Funktsioon	Kirjeldus
		1, 2	0 V	Anduri ja täiturmehhanismi toide
		3	FG	Raami maandus
		4	+24 VDC	Anduri toide
		5	+24 VDC	Täiturmehhanismi toide

■ PDCT port

i M12 (Socket-Female), A-koodiga	Pin	Funktsioon
	1	Pole ühendatud (NC)
	2	Andmed
	3	0 V
	4	Pole ühendatud (NC)
	5	Andmed +

■ I/O port

M12 (Socket-Female), A-koodiga	Pin	Funktsioon
	1	+24 VDC
	2	I/Q: digitaalne sisend
	3	0 V
	4	C/Q: 10-link, digitaalne sisend/väljund
	5	Pole ühendatud (NC)

Mõõtmed

• Ühik: mm, toote üksikasjalike mõõtmete jaoks järgige Autonics websaidile.

Üksuste kirjeldused

01. Maandusava 02. Paigaldusava 03. Nimesildi sisestusosa 04. Ethernet-port 05. Toiteallika port

06. PDCT port 07. I/O port 08. Pöördlülitid 09. Olekuindikaator 10. I/O pordi indikaator

Paigaldamine

■ Paigaldamine

1. Valmistage korpusesse ette tasane või metallpaneel.
2. Puurige auk toote paigaldamiseks ja maandamiseks pinnale.
3. Lülitage kogu toide välja.
4. Kinnitage toode M4 kruvidega kinnitusavadesse.
   Pingutusmoment: 1.5 N m

■ Maandus

Kasutage korpuse tootega ühendamiseks kindlasti madala takistusega ja võimalikult lühikest kaablit.

1. Ühendage maandusrihm ja M4 × 10 kruvi koos seibiga.
2. Kinnitage kruvi maandusavasse.
   Pingutusmoment: 1.2 N m

Seadme nime seaded
PROFINET-võrguga ühenduse loomiseks konfigureerige PROFINET-liides. PROFINET-seadme nime saab konfigureerida järgmiste meetoditega.

• Pöördlülitid

Pärast seadistuste lõpetamist asetage kaitsekatte tihend kindlalt pöördlülititele.
Kaitseaste ei ole garanteeritud, kui kaitsekate on avatud.

1. Seadme nime määramiseks keerake pöördlüliteid. USA indikaatori roheline LED-tuli vilgub.
   

   Seadistusrežiim	Pöördlülitid	Kirjeldus	Väärtus
   PROFINET-seadme nimi	0	See seadme nimi on salvestatud ADIO-PN-i EEPROM-i. PROFINET Masteri või DCP tööriistades konfigureeritud seadme nime rakendamine.	PROFINET-seadme nimi
   	001 kuni 999	Looge sideühendus pärast ADIO-PN-i seadme nime määramist. Pöördlülitite väärtus kuvatakse seadme nime lõpus.	ADIO-PN-MA08A-ILM-

2. Lülitage ADIO-PN uuesti sisse.
3. Kontrollige, kas USA indikaatori roheline LED põleb.
4. Seadme nimi on muudetud.
5. Asetage pöördlülititele kaitsekate.

■ atIOLink
AtIOLinki tarkvaraga konfigureeritud PROFINET-seadme nimi salvestatakse ADIO-PN-i EEPROM-i. Lisateabe saamiseks vaadake atIOLinki kasutusjuhendit.

Portide ühendused

■ Pordi tehnilised andmed

• Enne seadme ühendamist kontrollige kindlasti allolevaid pordi tehnilisi andmeid. Valmistage ette kaabel, mis vastab kaitseklassile IP67.

	Etherneti port	I/O port	PDCT port	Toiteallika port
Tüüp	M12 (Socket-Female), 4-pin, D-kodeeritud	M12 (Socket-Female), 5-pin, A-kodeeritud	M12 (Socket-Female), 5-pin, A-kodeeritud	Sisend: 7/8" (pistik-male), 5-kontaktiline väljund: 7/8" (pesa-emane), 5-kontaktiline
lükka-tõmba	JAH	JAH	JAH	NA
Portide arv	2	8	1	2
Pingutusmoment	0.6 N m	0.6 N m	0.6 N m	1.5 N m
Toetatud funktsioon	Karikakra kett		USB jadaside	Karikakra kett

• Endineampsidekaabli PDCT-pordi jaoks

Pistik 1	Pistik 2	Juhtmed
M12 (Plug-Male), 5-kontaktiline	A-tüüpi USB (pistikupesa)

1. Ühendage PROFINETiga01. Ühendage M12 pistik Etherneti porti. Vaadake allolevaid ühendusi.
   

   1	TX +	Andmete edastamine +
   2	RX +	Andmete vastuvõtmine +
   3	TX -	Andmete edastamine -
   4	RX -	Andmete vastuvõtmine –

   02. Ühendage pistik PROFINETi võrku.
   • Võrguseade: PROFINET-protokolli toetav PLC või PROFINET-seade
   03. Pange veekindel kate kasutamata pordile.
2. Ühendage IO-Linki seadmed
   Maksimaalne väljundvool on 2 A igas I/O pordis. Seadistage seade nii, et I/O-portide koguvool ei ületaks 9 A.
   Kontrollige ühendatava IO-Linki seadme juhendist juhtmestiku teavet.01. Ühendage M12 pistik I/O porti. Vaadake allolevaid ühendusi.

   1	+24 VDC
   2	I/Q: digitaalne sisend
   3	0 V
   4	C/Q: 10-link, digitaalne sisend/väljund
   5	Pole ühendatud (NC)

   02. Pange veekindel kate kasutamata pordile.

3. Ühendage atIOLinkiga
   Ärge kasutage PDCT-porti ja Etherneti porti samaaegselt.01. Ühendage M12 pistik PDCT porti. Vaadake allolevaid ühendusi.
   

   1	Pole ühendatud (NC)
   2	Andmed –
   3	0 V
   4	Pole ühendatud (NC)
   5	Andmed +

   02. Ühendage pistik võrguseadmega.
   • Võrguseade: arvuti/sülearvuti, kuhu on installitud atIOLinki tarkvara
   03. Pange veekindel kate kasutamata pordile.

4. Ühendage toiteallikas ADIO-ga
   Ärge ületage anduri maksimaalset toitevoolu 9 A (USA).01. Lülitage kogu toide välja.
   02. Ühendage 7/8-tolline pistik toiteallika pordiga. Vaadake allolevaid ühendusi.

1, 2	0 V	Anduri ja täiturmehhanismi toide
3	FG	Raami maandus
4	+24 VDC	Anduri toide
5	+24 VDC	Täiturmehhanismi toide

Näitajad

■ Statuse indikaator

1. Anduri toiteallikas
   

   Näitaja	LED värvi	Olek	Kirjeldus
   US	Roheline	ON	Rakendatud voltage: normaalne
   		Vilgub (1 Hz)	Pöördlülitite seadistused muutuvad.
   	Punane	Vilgub (1 Hz)	Rakendatud voltage: madal (~ 18 VDC)

2. Täiturmehhanismi toiteallikas
   

   Näitaja	LED värvi	Olek	Kirjeldus
   UA	Roheline	ON	Rakendatud voltage: normaalne
   	Punane	Vilgub (1 Hz)	Rakendatud voltage: madal (~ 18 VDC), Viga pöördlülitites
   		ON	Rakendatud voltage: puudub (~ 10 VDC)

3. Toote lähtestamine
   

   Näitaja	LED värvi	Olek	Kirjeldus
   USA, UA	Punane	ON	ADIO initsialiseerimise tõrge

4. Süsteemi rike
   

   Näitaja	LED värvi	Olek	Kirjeldus
   SF	Punane	VÄLJAS	Pole viga
   		ON	Valvekoera ajalõpp, süsteemiviga
   		Vilkuv	DCP signaaliteenus käivitatakse siini kaudu.

5. Bussi rike
   

   Näitaja	LED värvi	Olek	Kirjeldus
   BF	Punane	VÄLJAS	Pole viga
   		ON	Füüsilise lingi madal kiirus või füüsiline link puudub
   		Vilkuv	Andmeedastus- ega konfiguratsiooniseadeid pole

6. Etherneti ühendus
   

   Näitaja	LED värvi	Olek	Kirjeldus
   L/A1 L/A2	Roheline	VÄLJAS	Etherneti ühendus puudub
   		ON	Etherneti ühendus on loodud.
   	Kollane	Vilkuv	Andmeedastus

7. Etherneti edastuskiirus
   

   Näitaja	LED värvi	Olek	Kirjeldus
   100	Roheline	ON	Edastuskiirus: 100 Mbps

■ I/O pordi indikaator

1. Pin 4 (C/Q)
   

   Näitaja	LED värvi	Olek	Kirjeldus
   0	Kollane	VÄLJAS	DI/DO: tihvt 4 VÄLJAS
   		ON	DI/DO: tihvt 4 SEES
   	Roheline	ON	Pordi konfiguratsioon: IO-Link
   		Vilgub (1 Hz)	Pordi konfiguratsioon: IO-Link, IO-Linki seadet ei leitud
   	Punane	Vilgub (2 Hz)	IO-Linki konfiguratsiooniviga • Valideerimine ebaõnnestus, vigane andmepikkus, andmesalvestusviga
   		ON	• NPN: kontaktide 4 ja kontaktide 1 väljundis tekkis lühis • PNP: kontaktide 4 ja 3 väljundis tekkis lühis

2. Pin 2 (I/Q)
   

   Näitaja	LED värvi	Olek	Kirjeldus
   1	Kollane	VÄLJAS	DI: pin 2 VÄLJAS
   		ON	DI: pin 2 ON

3. I/O-pordi toiteallikas
   

   Näitaja	LED värvi	Olek	Kirjeldus
   0,1	Punane	Vilgub (1 Hz)	I/O toiteallikas (kontaktid 1, 3) tekkis lühis

Tehnilised andmed

■ Elektrilised/mehaanilised andmed

Pakkumine voltage	18–30 V alalisvoolu
Hinnatud voltage	24 VDC
Praegune tarbimist	2.4 W (≤ 216 W)
Varustamine voolu pordi kohta	≤ 2 A/port
Andur praegune (USA)	≤ 9 A
Mõõtmed	P 66 × K 215 × P 38 mm
Materjal	Tsink Survevalu
Ethernet sadamasse	M12 (Socket-Female), 4-pin, D-kodeeritud, Push-Pull Portide arv: 2 (IN/OUT) Toetatud funktsioon: karikakrakett
Toiteallika port	Sisend: 7/8” (Plug-Male), 5-pin Väljund: 7/8” (Socket-Female), 5-pin Portide arv: 2 (IN/OUT) Toetatud funktsioon: karikakra
PDCT sadamasse	M12 (Socket-Female), 5-pin, A-kodeeritud, Push-Pull Portide arv: 1 Ühendusmeetod: USB-jadaühendus
I/O sadamasse	M12 (Socket-Female), 5-pin, A-kodeeritud, Push-Pull Portide arv: 8
Paigaldamine meetod	Kinnitusava: kinnitatud M4 kruviga
Maandus meetod	Maandusava: kinnitatud M4 kruviga
Üksus kaal (pakitud)	≈ 700 g (≈ 900 g)

■ Režiimi spetsifikatsioonid

Režiim	Digitaalne sisend
Number of kanalid	16-CH (I/Q: 8-CH, C/Q: 8-CH)
I/O clevinud	NPN / PNP
Sisend praegune	5 mA
ON voltage/vool	Voltage: ≥ 15 VDC Vool: ≥ 5 mA
VÄLJAS voltage	≤ 5 VDC

■ Režiimi spetsifikatsioonid

Režiim	Digitaalne väljund
Number of kanalid	8-CH (C/Q)
I/O clevinud	NPN / PNP
Võimsus pakkumine	24 VDC (18–30 VDC ), Max. 300 mA
Leke praegune	≤ 0.1 mA
Jääk voltage	≤ 1.5 VDC
Lühike vooluring kaitse	JAH

■ Režiimi spetsifikatsioonid

Režiim	IO-Link
Sisend praegune	2 mA
ON voltage/vool	Voltage: ≥ 15 VDC Vool: ≥ 2 mA
VÄLJAS voltage	≤ 5 VDC

■ Keskkonnakaitse tingimused

Ambient temperatuuri 01)	-5 kuni 70 °C, hoiustamine: -25 kuni 70 °C (ei külmuta ega kondenseeru)
Ambient niiskus	35 kuni 75% suhteline õhuniiskus (ei jäätu ega kondenseeru)
Kaitse hinnang	IP67 (IEC standard)

■ Heakskiidud

Heakskiit
Ühing heakskiit

Sideliides

Ethernet

Ethernet standard	100BASE-TX
Kaabel spec.	STP (varjestatud keerdpaar) Etherneti kaabel Cat 5 kaudu
Edasikandumine määra	100 Mbps
Kaabli pikkus	≤ 100 m
Protokoll	PROFINET
Aadress seaded	Pöördlülitid, DCP, atIOLink
GSDML file	Laadige alla GSDML file Autonicsis websaidile.

IO-Link

Versioon	1.1
Edasikandumine määra	COM1: 4.8 kbps / COM2: 38.4 kbps / COM3: 230.4 kbps
Port klass	A klass
Standardne	IO-Linki liidese ja süsteemi spetsifikatsiooni versioon 1.1.2 IO-Linki testi spetsifikatsiooni versioon 1.1.2

18, Bansong-ro 5l3Beon-gil, Haeundae-gu, Busan, Korea Vabariik, 48002
www.autonics.com I +82-2-2048-1577 I sales@autonics.com

Dokumendid / Ressursid

Autonics ADIO-PN kaugsisend-väljundkastid [pdfKasutusjuhend ADIO-PN kaugsisend-väljundkastid, ADIO-PN, kaugsisend-väljundkastid, sisend-väljundkarbid, väljundkarbid, karbid

Viited

• Kasutusjuhend