远程 I/O 盒 (PROFINET)
ADIO-PN
产品手册

为了您的安全，请阅读并遵守使用说明书、其他手册和 Autonics web地点。
由于产品改进，规格、尺寸等如有变更，恕不另行通知。部分型号可能停产，恕不另行通知。

特征

• 上层通讯协议：PROFINET
• 底层通信协议：10-1_41k ver. 1.1（端口等级：A类）
• 外壳材料：锌压铸
• 防护等级：IP67
• 菊花链允许使用标准化 7/8” 连接器中的连接技术进行瓷砖供电
• 电源最大输出电流：每端口2A
• I/O口设置及状态监控（线缆短路/断线、连接状态等）
• 支持数字输入滤波器

安全注意事项

• 请遵守所有“安全注意事项”，以确保安全、正确地操作，避免危险。
• 符号表示由于特殊情况可能会发生危险而需要注意。
   警告 不遵守说明可能会导致严重伤害或死亡。

1. 将设备与可能造成严重伤害或重大经济损失的机械一起使用时，必须安装故障安全装置。（例如核能控制、医疗设备、船舶、车辆、铁路、飞机、燃烧设备、安全设备、犯罪/灾害预防设备等）不遵守此说明可能会导致人身伤害、经济损失或火灾。
2. 不要使用高湿度，unitcl？ 在这些地方可能存在辐射热、易燃/爆炸/腐蚀性物质。不遵守此说明可能会导致爆炸或火灾。
3. 请勿在连接到电源时连接、维修或检查设备。 不遵守此说明可能会导致火灾。
4. 接线前检查“连接”。 不遵守此说明可能会导致火灾。
5. 请勿拆卸或改装设备 不遵守此说明可能会导致火灾。
6. 运转中或停止后的一定时间内，请勿触摸本产品。
   不遵守此说明可能会导致烧伤。

警告 不遵守说明可能会导致受伤或产品损坏。

1. 在额定规格范围内使用本机。 不遵守此说明可能会导致产品的生命周期缩短。
2. 使用干布清洁本机，请勿使用水或有机溶剂。 不遵守此说明可能会导致火灾。
3. 使产品远离流入装置的金属屑、灰尘和电线残留物。 不遵守此说明可能会导致火灾或产品损坏。
4. 正确连接电缆并防止接触不良 不遵守此说明可能会导致火灾或产品损坏。
5. 请勿在操作本机时连接或切断电缆线 不遵守此说明可能会导致火灾或产品损坏。

使用注意事项

• 请遵循“使用注意事项”中的说明：否则可能会导致意外事故。
• LA 电源（执行器电源）和 US 电源（传感器电源）应通过单独隔离的电源设备进行绝缘。
• 电源应绝缘并限制电压tage/current 或 2 类 SELV 电源设备。
• 使用额定的标准电缆和连接器。 连接或断开产品的连接器时，请勿过度施加压力。
• 远离高压tage线或电源线，以防止感应噪声。 如果电源线和输入信号线安装得很近，请在电源线处使用线路滤波器或压敏电阻，在输入信号处使用屏蔽线。 为了稳定运行，在连接通信线、电源线或信号线时，请使用屏蔽线和铁氧体磁芯。
• 请勿在产生强磁力或高频噪声的设备附近使用。
• 请勿在连接到电源时连接或移除本机。
• 本机可以在下列环境中使用。
  – 室内（在“规格”中规定的环境条件下）
  -最高海拔2,000米
• 污染等级 2
  – 安装类别 II

ADIO-PN 的配置
下图显示了 PROFINET 网络和组成它的设备。
为正确使用产品，请参阅手册并务必遵守手册中的安全注意事项。
从 Autonics 下载手册 web地点。

01) 上层通信系统的工程规划软件可能因用户环境不同而有所不同。
有关详细信息，请参阅制造商手册。

■ 支持的参数

操作方式	安全状态 01)	验证	数据存储	输入过滤器 01)	供应商ID	设备 ID	周期
数字输入	–	–	–	○	–	–	–
数字输出	○	–	–	–	–	–	–
10 链路输入	–	○	○	–	○	○	○
10连输出	–	○	○	–	○	○	○
10 链路输入/输出	–	○	○	–	○	○	○

订购信息

这仅供参考，实际产品并不支持所有组合。
要选择指定的型号，请按照 Autonics web地点。

❶ 输入输出规格
N：NPN
P：即插即用

产品组件

• 产品（+ 旋转开关保护盖）
• 铭牌×20
• M4×10螺丝带垫圈×1
• 说明书×1
• 防水罩×4

单独出售

• 铭牌
• 防水罩

软件
下载安装 file 和 Autonics 的手册 web地点。

• 在IOLink
  atIOLink 用于通过 IODD 对 IO-Link 设备进行设置、诊断、初始化和维护 file 作为专用端口和设备配置工具 (PDCT) 提供。

連接

■ 以太网端口

M12（插座内螺纹），D 编码	别针	功能	描述
	1	发送 +	传输数据 +
	2	接收 +	接收数据 +
	3	TX -	传输数据 –
	4	接收 –	接收数据 –

■ 电源端口

OUT（7/8″，插座-母）	IN（7/8″，插头公头）	别针	功能	描述
		1、2	0 伏	传感器和执行器电源
		3	最终产物	框架地面
		4	+24 伏直流	传感器电源
		5	+24 伏直流	执行器电源

■ PDCT端口

i M12（插座内螺纹），A 编码	别针	功能
	1	未连接 (NC)
	2	数据-
	3	0 伏
	4	未连接 (NC)
	5	数据 +

■ 输入/输出端口

M12（插座内螺纹），A 编码	别针	功能
	1	+24 伏直流
	2	I/Q：数字输入
	3	0 伏
	4	C/Q：10-Link，数字输入/输出
	5	未连接 (NC)

方面

• 单位：mm，产品详细尺寸请参照奥托尼克斯 web地点。

单位描述

01.接地孔 02. 安装孔 03.铭牌插入部分 04. 以太网口 05. 电源接口

06.PDCT端口 07. 输入输出端口 08.旋转开关 09. 状态指示灯 10. I/O口指示灯

安装

■ 安装

1. 在外壳中准备一块平板或金属面板。
2. 钻孔以在表面上安装和接地产品。
3. 关闭所有电源。
4. 使用 M4 螺钉将产品固定在安装孔中。
   紧固力矩：1.5 N·m

■ 接地

务必使用低阻抗且尽可能短的电缆将外壳连接到产品。

1. 连接接地带和带垫圈的 M4×10 螺钉。
2. 将螺钉固定在接地孔中。
   紧固力矩：1.2 N·m

设备名称设置
要连接到 PROFINET 网络，请配置 PROFINET 接口。 可以使用以下方法配置 PROFINET 设备名称。

• 旋转开关

完成设置后，务必将保护盖的密封件牢固地放在旋转开关上。
保护盖打开时无法保证防护等级。

1. 旋转旋转开关以设置设备名称。 US 指示灯的绿色 LED 闪烁。
   

   设定模式	旋转开关	描述	价值
   PROFINET 设备名称	0	该设备名称存储在 ADIO-PN 的 EEPROM 中。 应用在 PROFINET Master 或 DCP 工具上配置的设备名称。	PROFINET 设备名称
   	001 至 999 年	设置 ADIO-PN 的设备名称后建立通信连接。 旋转开关的值显示在设备名称的最后。	ADIO-PN-MA08A-ILM-

2. 再次打开 ADIO-PN。
3. 检查 US 指示灯的绿色 LED 是否亮起。
4. 设备名称已更改。
5. 将保护盖放在旋转开关上。

■ atIOLink
atIOLink 软件配置的 PROFINET 设备名称存储在 ADIO-PN 的 EEPROM 中。 有关详细信息，请参阅 atIOLink 用户手册。

端口连接

■ 端口规格

• 连接设备之前，请务必检查以下端口规格。 请准备符合防护等级 IP67 的电缆。

	以太网端口	I/O 端口	PDCT端口	电源接口
类型	M12（母插座），4 针，D 编码	M12（母插座），5 针，A 编码	M12（母插座），5 针，A 编码	输入：7/8″（插头-公），5 针输出：7/8″（插座-母），5 针
推拉	是的	是的	是的	不适用
端口数	2	8	1	2
紧固扭矩	0.6牛米	0.6牛米	0.6牛米	1.5牛米
支持功能	菊花链		USB串口通讯	菊花链

• 前任ampPDCT口通讯电缆文件

连接器1	连接器2	接线
M12（公插头），5 针	USB A 型（公插头）

1. 连接到 PROFINET01. 将 M12 连接器连接到以太网端口。 请参阅下面的连接。
   

   1	发送 +	传输数据 +
   2	接收 +	接收数据 +
   3	TX -	传输数据 –
   4	接收 –	接收数据 –

   02. 将连接器连接到 PROFINET 网络。
   • 网络设备：支持PROFINET协议的PLC或PROFINET设备
   03.将防水盖放在未使用的端口上。
2. 连接 IO-Link 设备
   每个 I/O 端口的最大输出电流为 2 A。 配置设备，使 I/O 端口的总电流不超过 9 A。
   检查要连接的 IO-Link 设备手册中的接线信息。01. 将 M12 连接器连接到 I/O 端口。 请参阅下面的连接。

   1	+24 伏直流
   2	I/Q：数字输入
   3	0 伏
   4	C/Q：10-Link，数字输入/输出
   5	未连接 (NC)

   02.将防水盖放在未使用的端口上。

3. 与 atIOLink 连接
   请勿同时使用 PDCT 端口和以太网端口。01. 将 M12 连接器连接到 PDCT 端口。 请参阅下面的连接。
   

   1	未连接 (NC)
   2	数据 -
   3	0 伏
   4	未连接 (NC)
   5	数据 +

   02. 将连接器连接到网络设备。
   • 网络设备：安装了atIOLink软件的PC/笔记本电脑
   03.将防水盖放在未使用的端口上。

4. 将电源连接到 ADIO
   务必不要超过传感器 (US) 的最大供电电流的 9 A。01.关闭所有电源。
   02. 将 7/8" 连接器连接到电源端口。 请参阅下面的连接。

1、2	0 伏	传感器和执行器电源
3	最终产物	框架地面
4	+24 伏直流	传感器电源
5	+24 伏直流	执行器电源

指标

■ 小号状态指标

1. 传感器电源
   

   指标	引领 颜色	地位	描述
   US	绿色的	ON	应用卷tage: 正常
   		闪烁（1 赫兹）	旋转开关的设置正在改变。
   	红色的	闪烁（1 赫兹）	应用卷tage: 低 (< 18 VDC)

2. 执行器电源
   

   指标	引领 颜色	地位	描述
   UA	绿色的	ON	应用卷tage: 正常
   	红色的	闪烁（1 赫兹）	应用卷tage: 低 (< 18 VDC), 旋转开关错误
   		ON	应用卷tage: 无 (< 10 VDC)

3. 产品初始化
   

   指标	引领 颜色	地位	描述
   我们， UA	红色的	ON	ADIO初始化失败

4. 系统故障
   

   指标	引领 颜色	地位	描述
   SF	红色的	离开	没有错误
   		ON	看门狗超时，系统错误
   		闪烁	DCP 信号服务是通过总线启动的。

5. 总线故障
   

   指标	引领 颜色	地位	描述
   BF	红色的	离开	没有错误
   		ON	物理链路速度低或没有物理链路
   		闪烁	无数据传输或配置设置

6. 以太网连接
   

   指标	引领 颜色	地位	描述
   大号/大号1 大号/大号2	绿色的	离开	无以太网连接
   		ON	以太网连接已建立。
   	黄色的	闪烁	数据传输

7. 以太网传输速率
   

   指标	引领 颜色	地位	描述
   100	绿色的	ON	传输速率：100 Mbps

■ I/O口指示灯

1. 引脚 4 (C/Q)
   

   指标	引领 颜色	地位	描述
   0	黄色的	离开	DI/DO：引脚 4 关闭
   		ON	DI/DO：引脚 4 开启
   	绿色的	ON	端口配置：IO-Link
   		闪烁（1 赫兹）	端口配置：IO-Link，未找到 IO-Link 设备
   	红色的	闪烁（2 赫兹）	IO-Link 配置错误 • 验证失败、数据长度无效、数据存储错误
   		ON	• NPN：4脚和1脚输出短路 • PNP：4脚和3脚输出短路

2. 引脚 2 (I/Q)
   

   指标	引领 颜色	地位	描述
   1	黄色的	离开	DI：引脚 2 关闭
   		ON	DI：引脚 2 ON

3. I/O口供电
   

   指标	引领 颜色	地位	描述
   0,1	红色的	闪烁（1 赫兹）	I/O 电源发生短路（引脚 1、3）

规格

■ 电气/机械规格

供应 卷tage	18 – 30 伏直流电
额定 卷tage	24 伏直流电
当前的 消耗	2.4 瓦（≤ 216 瓦）
供给 每端口电流	≤ 2 A/端口
传感器 当前的 （我们）	≤ 9 A
方面	宽 66 × 高 215 × 深 38 毫米
材料	锌压铸件
以太网 港口	M12（母插座），4 针，D 编码，推挽端口数：2（输入/输出） 支持功能：菊花链
电源接口	输入：7/8”（公插头），5 针输出：7/8”（母插座），5 针端口数量：2（输入/输出）支持的功能：菊花链
PDCT 港口	M12（母插座），5 针，A 编码，推挽端口数：1 连接方式：USB串口通讯
I/O 港口	M12（母插座），5 针，A 编码，推挽端口数：8
安装 方法	安装孔：用M4螺丝固定
接地 方法	接地孔：用M4螺丝固定
单元 重量 （打包）	≈ 700 克（≈ 900 克）

■ 模式规格

模式	数字输入
数字 of 频道	16 通道（I/Q：8 通道，C/Q：8 通道）
I/O c共同	NPN/即插即用
输入 当前的	5 毫安
ON 卷tag电子/当前	卷tage：≥15VDC 电流：≥5毫安
离开 卷tage	≤ 5 伏直流

■ 模式规格

模式	数字输出
数字 of 频道	8 通道 (C/Q)
I/O c共同	NPN/即插即用
力量 供应	24 伏直流电 (18 – 30 伏直流电 ）， 最大限度。 300毫安
泄漏 当前的	≤ 0.1 毫安
残差 卷tage	≤ 1.5 伏直流
短的 电路 保护	是的

■ 模式规格

模式	IO-Link的
输入 当前的	2 毫安
ON 卷tag电子/当前	卷tage：≥15VDC 电流：≥2毫安
离开 卷tage	≤ 5 伏直流

■ 环保 状况

周围的 温度 01）	-5 至 70 °C，存储：-25 至 70 °C（无冻结或冷凝）
周围的 湿度	35 至 75%RH（无结冰或结露）
保护 等级	IP67（IEC标准）

■ 认证

赞同
协会 赞同

通信接口

以太网

以太网 标准	100BASE-TX
电缆 规格。	Cat 5 上的 STP（屏蔽双绞线）以太网电缆
传播 速度	100 Mbps
电缆长度	≤100 m
协议	PROFINET
地址 设置	旋转开关、DCP、atIOLink
通用SDML file	下载 GSDML file 在奥托尼克斯 web地点。

IO-Link的

版本	1.1
传播 速度	COM1：4.8kbps / COM2：38.4kbps / COM3：230.4kbps
港口 班级	A 类
标准	IO-Link 接口和系统规范 1.1.2 版 IO-Link 测试规范 1.1.2 版

18, Bansong-ro 5l3Beon-gil, 海云台区, 釜山, 大韩民国, 48002
www.autonics.com 我 +82-2-2048-1577 我 sales@autonics.com

文件/资源

Autonics ADIO-PN 远程输入输出盒 [pdf] 用户手册 ADIO-PN远程输入输出盒ADIO-PN远程输入输出盒输入输出盒输出盒盒子

参考

• 用户手册