Bwat I/O adistans (PROFINET)
ADIO-PN
MANYÈL PWODWI 
Pou sekirite ou, li epi swiv konsiderasyon ki ekri nan manyèl enstriksyon an, lòt manyèl ak Autonics websit.
Espesifikasyon yo, dimansyon, elatriye yo sijè a chanje san avètisman pou amelyorasyon pwodwi. Gen kèk modèl ki ka sispann san avètisman.
Karakteristik
- Pwotokòl kominikasyon nivo siperyè: PROFINET
- Pwotokòl kominikasyon nivo ki pi ba a: 10-1_41k ver. 1.1 (klas pò: Klas A)
- Lojman materyèl: Zenk Die Association
- Evalyasyon pwoteksyon: IP67
- Chèn nan Daisy pèmèt ekipman pou pouvwa mozayik lè l sèvi avèk teknoloji koneksyon an nan yon konektè estanda 7/8 "
- Aktyèl pwodiksyon maksimòm nan ekipman pou pouvwa: 2 A pou chak pò
- Anviwònman pò I/O ak siveyans estati (kab kout / dekoneksyon, estati koneksyon, elatriye)
- Sipòte filtre opinyon dijital
Konsiderasyon sekirite
- Obsève tout 'Konsiderasyon Sekirite' pou operasyon an sekirite ak apwopriye pou evite danje.
senbòl endike prekosyon akòz sikonstans espesyal kote danje ka rive.
Avètisman Si w pa suiv enstriksyon yo, sa ka lakòz blesi grav oswa lanmò.
- Yo dwe enstale aparèy ki san danje lè w ap itilize inite a ak machin ki ka lakòz blesi grav oswa gwo pèt ekonomik. (egzanp kontwòl fòs nikleyè, ekipman medikal, bato, machin, ray tren, avyon, aparèy combustion, ekipman sekirite, prevansyon krim/dezas. aparèy, elatriye) Si w pa suiv enstriksyon sa a ka lakòz blesi pèsonèl, pèt ekonomik oswa dife.
- Pa sèvi ak imidite segondè, unitcl? te nan thetstlplace gt, chalè radiant, ki ka pran dife/eksplozif/korozif 'ay( 'lays ka prezan. Si w pa swiv enstriksyon sa a ka lakòz eksplozyon oswa dife.
- Pa konekte, repare, oswa enspekte inite a pandan y ap konekte ak yon sous kouran. Si w pa swiv enstriksyon sa a ka lakòz dife.
- Tcheke 'Koneksyon' anvan fil elektrik. Si ou pa swiv enstriksyon sa a, sa ka lakòz dife.
- Pa demonte oswa modifye inite a Si w pa swiv enstriksyon sa a ka lakòz dife.
- Pa manyen pwodwi a pandan operasyon oswa pou yon sèten peryòd tan apre yo fin kanpe.
Si w pa suiv enstriksyon sa a, sa ka lakòz degoutans.
Atansyon Si w pa swiv enstriksyon yo ka lakòz blesi oswa domaj pwodwi.
- Sèvi ak inite a nan espesifikasyon nominal yo. Si w pa swiv enstriksyon sa a, sa ka lakòz sik lavi pwodwi a vin pi kout.
- Sèvi ak yon twal sèk pou netwaye inite a, epi pa sèvi ak dlo oswa sòlvan òganik. Si w pa swiv enstriksyon sa a ka lakòz dife.
- Kenbe pwodwi a lwen chip metal, pousyè, ak rezidi fil ki koule nan inite a. Si w pa swiv enstriksyon sa a ka lakòz dife oswa domaj pwodwi.
- Konekte kab la kòrèkteman epi anpeche move kontak Si w pa swiv enstriksyon sa a ka lakòz dife oswa domaj pwodwi.
- Pa konekte oswa koupe fil kab la pandan w ap opere inite a. Si w pa swiv enstriksyon sa a, ka lakòz dife oswa domaj nan pwodwi a.
Prekosyon pandan w ap itilize
- Swiv enstriksyon ki nan 'Prekosyon pandan Itilizasyon: Sinon, li ka lakòz aksidan inatandi.
- Pouvwa LA (pouvwa aktè) ak pouvwa US (pouvwa Capteur) yo ta dwe izole pa aparèy pouvwa a endividyèlman izole.
- Ekipman pou pouvwa yo ta dwe izole ak limite voltage/kouran oswa Klas 2, aparèy ekipman pou pouvwa SELV.
- Sèvi ak câbles estanda ak konektè nominal yo. Pa aplike twòp pogger lè w konekte oswa dekonekte konektè pwodwi a.
- Kenbe lwen gwo voltage liy oswa liy elektrik yo anpeche bri endiktif. Nan ka enstale liy elektrik ak liy siyal opinyon byen, sèvi ak filtè liy oswa varistor nan liy elektrik ak fil pwoteje nan siyal opinyon amann. Pou operasyon ki estab, sèvi ak fil plak pwotèj ak nwayo ferit, lè fil kominikasyon fil elektrik, fil kouran elektrik, oswa fil siyal.
- Pa sèvi ak tou pre ekipman an ki jenere gwo fòs mayetik oswa bri frekans segondè.
- Pa konekte, oswa retire inite sa a pandan y ap konekte ak yon sous kouran.
- Inite sa a ka itilize nan anviwònman sa yo.
- Andedan kay la (nan kondisyon anviwònman an ki prete nan 'Specifikasyon')
-Altitid max. 2,000m - Polisyon degre 2
– Kategori enstalasyon II
Konfigirasyon ADIO-PN
Figi ki anba a montre rezo PROFINET ak aparèy ki konpoze li.
Pou itilizasyon apwopriye nan pwodwi a, al gade nan manyèl yo epi asire w ke ou swiv konsiderasyon sekirite yo nan manyèl yo.
Telechaje manyèl yo nan Autonics yo websit.
01) lojisyèl planifikasyon pwojè a nan sistèm kominikasyon nivo siperyè a ka diferan selon anviwònman itilizatè a.
Pou plis enfòmasyon, al gade nan manyèl manifakti a.
■ Paramèt yo sipòte
| Mòd operasyon | Eta Sekirite 01) | Validasyon | Depo Done | Filtre Antre 01) | ID vandè | ID aparèy | Tan Sik |
| Antre dijital | – | – | – | ○ | – | – | – |
| Sòti dijital | ○ | – | – | – | – | – | – |
| 10-Link Antre | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| 10-Lyen Sòti | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| 10-Link Antre / Sòti | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
Enfòmasyon sou lòd
Sa a se sèlman pou referans, pwodwi aktyèl la pa sipòte tout konbinezon.
Pou chwazi modèl espesifye a, swiv Autonics yo websit.
❶ I/O spesifikasyon
N: NPN
P: PNP
Pwodwi konpozan
- Pwodwi (+ kouvèti pwoteksyon pou switch rotary yo)
- Plak non × 20
- M4 × 10 vis ak machin pou lave × 1
- Manyèl enstriksyon × 1
- Kouvèti ki enpèmeyab × 4
Vann separeman
- Plak non yo
- Kouvèti ki enpèmeyab
Lojisyèl
Telechaje enstalasyon an file ak manyèl yo soti nan Autonics yo websit.
- atIOLink
atIOLink ak rezon pou mete, dyagnostik, inisyalizasyon ak antretyen nan aparèy IO-Link atravè IODD file yo bay kòm Zouti Konfigurasyon Port ak Aparèy dedye (PDCT).
Koneksyon
■ pò Ethernet
| M12 (Socket-Fi), D-kode | PIN | Fonksyon | Deskripsyon |
 |
1 | TX + | Transmèt Done + |
| 2 | RX + | Resevwa Done + | |
| 3 | TX - | Transmèt Done - | |
| 4 | RX - | Resevwa done - |
■ Pò ekipman pou pouvwa
| SOTI (7/8″, Socket-Fi) | IN (7/8″, Plòg-Gason) | PIN | Fonksyon | Deskripsyon |
 |
 |
1, 2 | 0 V | Capteur ak ekipman pou actuator |
| 3 | FG | Tè ankadreman | ||
| 4 | +24 VDC  |
Ekipman pou Capteur | ||
| 5 | +24 VDC |
Ekipman pou actuator |
■ Pò PDCT
| mwen M12 (Socket-Fi), A-kode | PIN | Fonksyon |
 |
1 | Pa Konekte (NC) |
| 2 | Done- | |
| 3 | 0 V | |
| 4 | Pa Konekte (NC) | |
| 5 | Done + |
■ Pò I/O
| M12 (Socket-Fi), A-kode | PIN | Fonksyon |
 |
1 | +24 VDC |
| 2 | I/Q: Antre dijital | |
| 3 | 0 V | |
| 4 | C/Q: 10-Link, Digital Antre / Sòti | |
| 5 | Pa Konekte (NC) |
Dimansyon
- Inite: mm, Pou dimansyon yo detaye nan pwodwi a, swiv Autonics yo websit.
Deskripsyon inite yo
| 01. Twou tè 02. Twou aliye 03. Ensèsyon pati pou plak non an 04. pò Ethernet 05. pò ekipman pou pouvwa |
06. PDCT pò 07. I/O pò 08. Rotary switch 09. Endikatè estati 10. I/O pò endikatè |
Enstalasyon
■ Montaj
- Prepare yon panèl plat oswa metal nan patiraj la.
- Fè yon twou pou monte ak tè pwodwi a sou sifas la.
- Fèmen tout pouvwa.
- Ranje pwodwi a lè l sèvi avèk vis M4 nan twou yo aliye.
Sere koupl: 1.5 N m
■ Mete la tè
Asire ou ke ou sèvi ak yon kab ki gen enpedans ki ba epi ki pi kout ke posib pou konekte lojman an ak pwodwi a.
- Konekte senti a tè ak vis M4 × 10 ak machin pou lave.
- Ranje vis la nan twou a tè.
Sere koupl: 1.2 N m
Anviwònman Non Aparèy
Pou konekte ak rezo PROFINET, konfigirasyon koòdone PROFINET la. Non aparèy PROFINET ka konfigirasyon lè l sèvi avèk metòd sa yo.
- switch Rotary
Asire ou ke ou mete sele kouvèti pwoteksyon an byen fèm sou switch rotary yo apre w fin ranpli anviwònman yo.
Evalyasyon pwoteksyon an pa garanti lè kouvèti pwoteksyon an louvri.
- Wotasyon switch rotary yo pou mete non aparèy la. LED vèt endikatè US la ap klere.
Anviwònman mòd switch Rotary Deskripsyon Valè Non Aparèy PROFINET 0 Non aparèy sa a estoke nan EEPROM ADIO-PN a.
Aplike non aparèy la configuré sou zouti PROFINET Master oswa DCP.Non aparèy PROFINET 001 a 999 Etabli koneksyon kominikasyon an apre yo fin mete non aparèy ADIO-PN a. Valè switch rotary parèt nan dènye non aparèy la. ADIO-PN-MA08A-ILM- - Limen ADIO-PN a ankò.
- Tcheke ke LED vèt nan endikatè US la ON.
- Non aparèy la chanje.
- Mete kouvèti pwoteksyon an sou switch rotary yo.
■ atIOLink
Non aparèy PROFINET konfigirasyon pa lojisyèl atIOLink la estoke nan EEPROM ADIO-PN a. Pou plis enfòmasyon, al gade nan Manyèl Itilizatè atIOLink la.
Koneksyon pò
■ Espesifikasyon pò yo
- Asire w ou tcheke espesifikasyon pò ki anba yo anvan ou konekte aparèy la. Prepare yon kab ki konfòm ak evalyasyon pwoteksyon IP67 la.
| Ethernet pò | I/O pò | PDCT pò | Pò ekipman pou pouvwa | |
| Kalite | M12 (Socket-Fi), 4-pin, D-kode | M12 (Socket-Fi), 5-pin, A-kode | M12 (Socket-Fi), 5-pin, A-kode | Antre: 7/8″ (Ploge-Gason), 5-PIN Sòti: 7/8″ (Socket-Fi), 5-PIN |
| Rale pouse | WI | WI | WI | NA |
| Kantite pò | 2 | 8 | 1 | 2 |
| Sere koupl | 0.6 N m | 0.6 N m | 0.6 N m | 1.5 N m |
| Fonksyon sipòte | Daisy chèn | USB seri kominikasyon | Daisy chèn |
- Ansyen anample nan kab kominikasyon pou pò a PDCT
| Konektè 1 | Konektè 2 | Fil elektrik |
 M12 (Ploge-Gason), 5-pin |
 USB Kalite A (Ploge-Gason) |
 |
- Konekte ak PROFINET la
01. Konekte konektè M12 la nan pò Ethernet la. Gade koneksyon ki anba yo.
1 TX + Transmèt Done + 2 RX + Resevwa Done + 3 TX - Transmèt Done - 4 RX - Resevwa done - 02. Konekte konektè a nan rezo PROFINET la.
• Aparèy rezo: PLC oswa aparèy PROFINET sipòte pwotokòl PROFINET
03. Mete kouvèti ki enpèmeyab sou pò ki pa itilize a. - Konekte aparèy IO-Link yo
Aktyèl pwodiksyon maksimòm lan se 2 A nan chak pò I/O. Konfigure aparèy la pou aktyèl total pò I/O yo pa depase 9 A.
Tcheke enfòmasyon sou fil elektrik ki nan manyèl aparèy IO-Link yo dwe konekte.
01. Konekte konektè M12 a nan pò I/O. Gade koneksyon ki anba yo.
1 +24 VDC 2 I/Q: Antre dijital 3 0 V 4 C/Q: 10-Link, Digital Antre / Sòti 5 Pa Konekte (NC) 02. Mete kouvèti ki enpèmeyab sou pò ki pa itilize a.
- Konekte ak atIOLink la
Pa sèvi ak pò PDCT a ak pò Ethernet an menm tan.
01. Konekte konektè M12 a nan pò PDCT a. Gade koneksyon ki anba yo.
1 Pa Konekte (NC) 2 Done - 3 0 V 4 Pa Konekte (NC) 5 Done + 02. Konekte konektè a ak aparèy rezo a.
• Aparèy rezo: PC/laptop ke lojisyèl atIOLink enstale
03. Mete kouvèti ki enpèmeyab sou pò ki pa itilize a. - Konekte ekipman pou pouvwa a nan ADIO
Asire w ke w pa depase 9 A nan maksimòm kouran kap bay Capteur a (US).
01. Etenn tout pouvwa.
02. Konekte konektè 7/8″ nan pò ekipman pou pouvwa a. Gade koneksyon ki anba yo.
| 1, 2 | 0 V | Capteur ak ekipman pou actuator |
| 3 | FG | Tè ankadreman |
| 4 | +24 VDC |
Ekipman pou Capteur |
| 5 | +24 VDC |
Ekipman pou actuator |
Endikatè
■ Sendikatè tatus
- Ekipman pou pouvwa a nan Capteur
Endikatè dirije koulè Estati Deskripsyon US Vèt
ON Aplike voltage: nòmal Flache (1 Hz) Anviwònman switch rotary yo ap chanje. Wouj Flache (1 Hz) Aplike voltage: ba (＜ 18 VDC ) - Ekipman pou pouvwa a nan actuator
Endikatè dirije koulè Estati Deskripsyon UA Vèt ON Aplike voltage: nòmal Wouj Flache (1 Hz) Aplike voltage: ba (＜ 18 VDC ), Erè nan switch rotary yoON Aplike voltage: Okenn (＜ 10 VDC ) - Inisyalizasyon pwodwi
Endikatè dirije koulè Estati Deskripsyon US, UA Wouj ON Echèk inisyalizasyon ADIO - Echèk sistèm
Endikatè dirije koulè Estati Deskripsyon SF Wouj OFF Pa gen erè ON Watchdog timeout, erè sistèm Flache Sèvis siyal DCP inisye atravè otobis la. - Echèk otobis la
Endikatè dirije koulè Estati Deskripsyon BF Wouj OFF Pa gen erè ON Vitès ki ba nan lyen fizik oswa pa gen lyen fizik Flache Pa gen transmisyon done oswa paramèt konfigirasyon - koneksyon Ethernet
Endikatè dirije koulè Estati Deskripsyon L/A1 L/A2 Vèt
OFF Pa gen koneksyon Ethernet ON Koneksyon Ethernet etabli. Jòn Flache Transmisyon done - Pousantaj transmisyon Ethernet la
Endikatè dirije koulè Estati Deskripsyon 100 Vèt ON Pousantaj transmisyon: 100 Mbps
■ Endikatè pò I/O
- PIN 4 (C/Q)
Endikatè dirije koulè Estati Deskripsyon 0 Jòn
OFF DI/DO: PIN 4 OFF ON DI/DO: PIN 4 ON Vèt
ON Konfigirasyon pò: IO-Link Flache (1 Hz) Konfigirasyon pò: IO-Link, pa gen okenn aparèy IO-Link jwenn Wouj Flache (2 Hz) Erè konfigirasyon IO-Link
• Validasyon echwe, longè done ki pa valab, erè nan depo doneON • NPN: Kout sikwi te fèt sou pwodiksyon PIN 4 ak PIN 1
• PNP: Kout sikwi te fèt sou pwodiksyon PIN 4 ak PIN 3 - PIN 2 (I/Q)
Endikatè dirije koulè Estati Deskripsyon 1 Jòn OFF DI: PIN 2 OFF ON DI: PIN 2 ON - Ekipman pou pouvwa pò I/O
Endikatè dirije koulè Estati Deskripsyon 0,1 Wouj Flache (1 Hz) Kout kous ki te fèt nan pouvwa ekipman pou I/O (pin 1, 3)
Espesifikasyon
■ Espesifikasyon elektrik/mekanik
| Pwovizyon pou voltage | 18 - 30 VDC |
| Rated voltage | 24 VDC |
| Kouran konsomasyon | 2.4 W (≤ 216 W) |
| Apwovizyone aktyèl pou chak pò | ≤ 2 A/Port |
| Capteur aktyèl (US) | ≤ 9 A |
| Dimansyon | W 66 × H 215 × D 38 mm |
| Materyèl | Zenk Die Association |
| Ethernet pò | M12 (Socket-Fi), 4-pin, D-kode, Push-Pull Kantite pò: 2 (IN/OUT) Fonksyon sipòte: chèn Daisy |
| Pò ekipman pou pouvwa | Antre: 7/8 "(Plug-Gason), 5-PIN Sòti: 7/8" (Socket-Fi), 5-Pin Kantite pò: 2 (IN / OUT) Fonksyon sipòte: Daisy Chain |
| PDCT pò | M12 (Socket-Fi), 5-pin, A-kode, Pouse-rale Kantite pò: 1 Metòd koneksyon: USB seri kominikasyon |
| I/O pò | M12 (Socket-Fi), 5-pin, A-kode, Pouse-rale Kantite pò: 8 |
| Montaj metòd | Twou aliye: fiks ak vis M4 |
| Atè metòd | Twou tè: fiks ak vis M4 |
| Inite pwa (pake) | ≈ 700 g (≈ 900 g) |
■ Espesifikasyon mòd
| Mode | Antre dijital |
| Nimewo of chanèl | 16-CH (I/Q: 8-CH, C/Q:8-CH) |
| I/O common | NPN / PNP |
| Antre aktyèl | 5 mA |
| ON voltage/kouran | Voltage: ≥ 15 VDC Aktyèl: ≥ 5 mA |
| OFF voltage | ≤ 5 VDC |
■ Espesifikasyon mòd
| Mode | Sòti dijital |
| Nimewo of chanèl | 8-CH (C/Q) |
| I/O common | NPN / PNP |
| Pouvwa rezèv | 24 VDC (18-30 VDC ), Max. 300 mA |
| Flit aktyèl | ≤ 0.1 mA |
| Rezidyèl voltage | ≤ 1.5 VDC |
| Kout kous pwoteksyon | WI |
■ Espesifikasyon mòd
| Mode | IO lyen |
| Antre aktyèl | 2 mA |
|
ON voltage/kouran |
Voltage: ≥ 15 VDC Aktyèl: ≥ 2 mA |
| OFF voltage | ≤ 5 VDC |
■ Anviwònman kondisyon yo
| Anbyen tanperati 01) | -5 a 70 °C, Depo: -25 a 70 °C (pa gen konjelasyon oswa kondansasyon) |
| Anbyen imidite | 35 a 75% RH (pa gen konjelasyon oswa kondansasyon) |
| Pwoteksyon evalyasyon | IP67 (IEC estanda) |
■ Apwobasyon
| Apwobasyon |  |
| Asosyasyon apwobasyon |  |
Entèfas kominikasyon
Ethernet
| Ethernet estanda | 100BASE-TX |
| Kab spesifikasyon. | STP (Shielded Twisted Pair) kab Ethernet sou Cat 5 |
| Transmisyon to | 100 Mbps |
| Longè kab | ≤ 100 m |
| Pwotokòl | PROFINET |
| Adrès anviwònman | Bouton rotary, DCP, atIOLink |
| GSDML file | Telechaje GSDML la file nan Autonics yo websit. |
IO lyen
| Version | 1.1 |
| Transmisyon to | COM1 : 4.8 kbps / COM2 : 38.4 kbps / COM3 : 230.4 kbps |
| Port klas | Klas A |
| Estanda | IO-Link entèfas ak sistèm spesifikasyon vèsyon 1.1.2 IO-Link tès spesifikasyon vèsyon 1.1.2 |
18, Bansong-ro 5l3Beon-gil, Haeundae-gu, Busan, Repiblik Kore di, 48002
www.autonics.com Mwen +82-2-2048-1577 mwen sales@autonics.com
Dokiman / Resous
 |
Autonics ADIO-PN Bwat Remote Antre-Sòti [pdfManyèl Pwopriyetè a ADIO-PN Bwat Remote Antre-Sòti, ADIO-PN, Bwat Remote Antre-Sòti, Bwat Antre-Sòti, Bwat Sòti, Bwat |
