Caixes d'E/S remotes (PROFINET)
ADIO-PN
MANUAL DEL PRODUCTE 
Per la vostra seguretat, llegiu i seguiu les consideracions escrites al manual d'instruccions, altres manuals i Autonics weblloc.
Les especificacions, dimensions, etc. estan subjectes a canvis sense previ avís per millorar el producte. Alguns models poden deixar de fabricar-se sense previ avís.
Característiques
- El protocol de comunicació de nivell superior: PROFINET
- El protocol de comunicació de nivell inferior: 10-1_41k ver. 1.1 (classe de port: classe A)
- Material de la carcassa: fosa a pressió de zinc
- Grau de protecció: IP67
- La cadena de margarides permet l'alimentació de les rajoles mitjançant la tecnologia de connexió en un connector estandarditzat de 7/8".
- El corrent de sortida màxim de la font d'alimentació: 2 A per port
- Configuració del port d'E/S i supervisió d'estat (cable curt/desconnexió, estat de connexió, etc.)
- Admet filtre d'entrada digital
Consideracions de seguretat
- Observeu totes les "Consideracions de seguretat" per a un funcionament segur i correcte per evitar perills.
El símbol indica precaució a causa de circumstàncies especials en què es poden produir perills.
Avís El no seguir les instruccions pot provocar lesions greus o la mort.
- S'ha d'instal·lar un dispositiu de seguretat quan s'utilitza la unitat amb maquinària que pugui causar danys greus o pèrdues econòmiques importants. (per exemple, control de l'energia nuclear, equips mèdics, vaixells, vehicles, ferrocarrils, avions, aparells de combustió, equips de seguretat, prevenció de crims o desastres). dispositius, etc.) El no seguir aquestes instruccions pot provocar danys personals, pèrdues econòmiques o incendi.
- No utilitzeu alta humitat, unitcl? En el lloc gt, calor radiant, inflamable/explosiu/corrosiu 'ay( 'pot ser que hi hagi capses. Si no se segueixen aquestes instruccions, es pot produir una explosió o un incendi.
- No connecteu, repareu ni inspeccioneu la unitat mentre està connectada a una font d'alimentació. El no seguir aquestes instruccions pot provocar un incendi.
- Comproveu "Connexions" abans de connectar-lo. Si no seguiu aquesta instrucció, es pot provocar un incendi.
- No desmunteu ni modifiqueu la unitat Si no seguiu aquestes instruccions pot provocar un incendi.
- No toqueu el producte durant el funcionament o durant un període de temps determinat després d'aturar-lo.
El no seguir aquestes instruccions pot provocar un desgast.
Precaució El no seguir les instruccions pot provocar lesions o danys al producte.
- Utilitzeu la unitat dins de les especificacions nominals. L'incompliment d'aquestes instruccions pot provocar un escurçament del cicle de vida del producte.
- Utilitzeu un drap sec per netejar la unitat i no utilitzeu aigua ni dissolvent orgànic. El no seguir aquestes instruccions pot provocar un incendi.
- Manteniu el producte allunyat dels xips metàl·lics, la pols i els residus de filferro que flueixen a la unitat. El no seguir aquestes instruccions pot provocar un incendi o danys al producte.
- Connecteu el cable correctament i eviteu un mal contacte. Si no seguiu aquestes instruccions, es pot provocar un incendi o danys al producte.
- No connecteu ni talleu el cable del cable mentre feu servir la unitat. Si no seguiu aquestes instruccions, es pot provocar un incendi o danys al producte.
Precaucions durant l'ús
- Seguiu les instruccions de "Precaucions durant l'ús: en cas contrari, pot provocar accidents inesperats.
- La potència LA (potència de l'actuador) i la potència dels EUA (potència del sensor) han d'estar aïllades pel dispositiu d'alimentació aïllat individualment.
- La font d'alimentació ha d'estar aïllada i limitadatage/current o Classe 2, dispositiu d'alimentació SELV.
- Utilitzeu els cables i connectors estàndard classificats. No apliqueu un pogger excessiu quan connecteu o desconnecteu els connectors del producte.
- Mantenir allunyat de l'alt voltaglínies e o línies elèctriques per evitar el soroll inductiu. En cas d'instal·lar de prop la línia elèctrica i la línia de senyal d'entrada, utilitzeu un filtre de línia o un varistor a la línia elèctrica i un cable blindat al senyal d'entrada. Per a un funcionament estable, utilitzeu un cable blindat i un nucli de ferrita quan connecteu un cable de comunicació, un cable d'alimentació o un cable de senyal.
- No l'utilitzeu a prop de l'equip que genera una força magnètica forta o soroll d'alta freqüència.
- No connecteu ni traieu aquesta unitat mentre estigui connectada a una font d'alimentació.
- Aquesta unitat es pot utilitzar en els entorns següents.
– A l'interior (en les condicions ambientals previstes a les "Especificacions")
- Altitud màxima. 2,000 m - Grau de contaminació 2
– Categoria d'instal·lació II
Configuració d'ADIO-PN
La figura següent mostra la xarxa PROFINET i els dispositius que la componen.
Per fer un ús adequat del producte, consulteu els manuals i assegureu-vos de seguir les consideracions de seguretat dels manuals.
Descarrega els manuals des de l'Autonics weblloc.
01) El programari de planificació de projectes del sistema de comunicació de nivell superior pot ser diferent segons l'entorn de l'usuari.
Per obtenir més informació, consulteu el manual del fabricant.
■ Els paràmetres admesos
| Mode de funcionament | Estat segur 01) | Validació | Emmagatzematge de dades | Filtre d'entrada 01) | Identificador de proveïdor | ID del dispositiu | Temps de cicle |
| Entrada digital | – | – | – | ○ | – | – | – |
| Sortida digital | ○ | – | – | – | – | – | – |
| Entrada de 10 enllaços | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| Sortida de 10 enllaços | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| Entrada/sortida de 10 enllaços | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
Informació de comanda
Això només és per referència, el producte real no admet totes les combinacions.
Per seleccionar el model especificat, seguiu l'Autonics weblloc.
❶ Especificació d'E/S
N: NPN
P: PNP
Components del producte
- Producte (+ Funda protectora per als interruptors rotatius)
- Plaques de nom × 20
- Cargol M4 × 10 amb rentadora × 1
- Manual d'instruccions × 1
- Funda impermeable × 4
Es ven per separat
- Plaques de noms
- Funda impermeable
Programari
Descarrega la instal·lació file i els manuals dels Autonics weblloc.
- aIOLink
atIOLink amb finalitats de configuració, diagnòstic, inicialització i manteniment del dispositiu IO-Link mitjançant IODD file es proporciona com a eina de configuració de ports i dispositius (PDCT) dedicada.
Connexions
■ Port Ethernet
| M12 (Socket-Femella), codificació D | Pin | Funció | Descripció |
 |
1 | TX + | Transmet dades + |
| 2 | RX + | Rebre dades + | |
| 3 | TX - | Transmet dades - | |
| 4 | RX - | Rebre dades - |
■ Port d'alimentació
| SORTIDA (7/8″, presa femella) | IN (7/8″, endoll-mascle) | Pin | Funció | Descripció |
 |
 |
1, 2 | 0 V | Alimentació de sensor i actuador |
| 3 | FG | Marc de terra | ||
| 4 | +24 VDC  |
Alimentació del sensor | ||
| 5 | +24 VDC |
Subministrament de l'actuador |
■ Port PDCT
| i M12 (Socket-Femella), codificada A | Pin | Funció |
 |
1 | No connectat (NC) |
| 2 | Dades- | |
| 3 | 0 V | |
| 4 | No connectat (NC) | |
| 5 | Dades + |
■ Port d'E/S
| M12 (Socket-Femella), codificació A | Pin | Funció |
 |
1 | +24 VDC |
| 2 | I/Q: entrada digital | |
| 3 | 0 V | |
| 4 | C/Q: 10 enllaços, entrada/sortida digital | |
| 5 | No connectat (NC) |
Dimensions
- Unitat: mm, Per a les dimensions detallades del producte, seguiu les Autonics weblloc.
Descripcions de les unitats
| 01. Forat de connexió a terra 02. Forat de muntatge 03. Peça d'inserció de la placa identificativa 04. Port Ethernet 05. Port d'alimentació |
06. Port PDCT 07. Port d'E/S 08. Interruptors rotatius 09. Indicador d'estat 10. Indicador de port d'E/S |
Instal·lació
■ Muntatge
- Prepareu un panell pla o metàl·lic al recinte.
- Perforar un forat per muntar i posar a terra el producte a la superfície.
- Apagueu tota l'alimentació.
- Fixeu el producte amb cargols M4 als forats de muntatge.
Parell de tensió: 1.5 N·m
■ Posada a terra
Assegureu-vos d'utilitzar un cable amb una impedància baixa i el més curt possible per connectar la carcassa al producte.
- Connecteu la corretja de presa de terra i el cargol M4×10 amb la rentadora.
- Fixeu el cargol al forat de connexió a terra.
Parell de tensió: 1.2 N·m
Configuració del nom del dispositiu
Per connectar-se a la xarxa PROFINET, configureu la interfície PROFINET. El nom del dispositiu PROFINET es pot configurar mitjançant els mètodes següents.
- Interruptors rotatius
Assegureu-vos de col·locar fermament el segell de la coberta protectora als interruptors rotatius després de completar la configuració.
El grau de protecció no està garantit quan la coberta protectora està oberta.
- Gireu els interruptors giratoris per definir el nom del dispositiu. El LED verd de l'indicador dels EUA parpelleja.
Mode de configuració Interruptors rotatius Descripció Valor Nom del dispositiu PROFINET 0 Aquest nom de dispositiu s'emmagatzema a l'EEPROM de l'ADIO-PN.
Aplicant el nom del dispositiu configurat a les eines PROFINET Master o DCP.Nom del dispositiu PROFINET 001 a 999 Establiu la connexió de comunicació després d'establir el nom del dispositiu de l'ADIO-PN. El valor dels interruptors rotatius es mostra a l'últim nom del dispositiu. ADIO-PN-MA08A-ILM- - Torneu a encendre l'ADIO-PN.
- Comproveu que el LED verd de l'indicador dels EUA estigui encès.
- S'ha canviat el nom del dispositiu.
- Col·loqueu la coberta protectora als interruptors rotatius.
■ atIOLink
El nom del dispositiu PROFINET configurat pel programari atIOLink s'emmagatzema a l'EEPROM de l'ADIO-PN. Per obtenir més informació, consulteu el manual d'usuari atIOLink.
Connexions de port
■ Especificacions del port
- Assegureu-vos de comprovar les especificacions del port a continuació abans de connectar el dispositiu. Prepareu un cable que compleixi el grau de protecció IP67.
| Port Ethernet | Port d'E/S | Port PDCT | Port d'alimentació | |
| Tipus | M12 (Socket-Femella), 4 pins, codificació D | M12 (Socket-Femella), 5 pins, codificació A | M12 (Socket-Femella), 5 pins, codificació A | Entrada: 7/8″ (endoll-mascle), 5 pins Sortida: 7/8″ (endoll-femella), 5 pins |
| push-pull | SÍ | SÍ | SÍ | NA |
| Nombre de ports | 2 | 8 | 1 | 2 |
| Parell de tensió | 0.6 N·m | 0.6 N·m | 0.6 N·m | 1.5 N·m |
| Funció suportada | cadena | Comunicació sèrie USB | cadena |
- L'exampfitxer del cable de comunicació per al port PDCT
| Connector 1 | Connector 2 | Cablejat |
 M12 (endoll-mascle), 5 pins |
 USB tipus A (endoll-mascle) |
 |
- Connecteu-vos a PROFINET
01. Connecteu el connector M12 al port Ethernet. Vegeu les connexions a continuació.
1 TX + Transmet dades + 2 RX + Rebre dades + 3 TX - Transmet dades - 4 RX - Rebre dades - 02. Connecteu el connector a la xarxa PROFINET.
• Dispositiu de xarxa: dispositiu PLC o PROFINET compatible amb el protocol PROFINET
03. Col·loqueu la coberta impermeable al port no utilitzat. - Connecteu els dispositius IO-Link
El corrent de sortida màxim és de 2 A a cada port d'E/S. Configureu el dispositiu de manera que el corrent total dels ports d'E/S no superi els 9 A.
Comproveu la informació de cablejat al manual del dispositiu IO-Link que voleu connectar.
01. Connecteu el connector M12 al port d'E/S. Vegeu les connexions a continuació.
1 +24 VDC 2 I/Q: entrada digital 3 0 V 4 C/Q: 10 enllaços, entrada/sortida digital 5 No connectat (NC) 02. Col·loqueu la coberta impermeable al port no utilitzat.
- Connecteu-vos amb l'atIOLink
No utilitzeu el port PDCT i el port Ethernet alhora.
01. Connecteu el connector M12 al port PDCT. Vegeu les connexions a continuació.
1 No connectat (NC) 2 Dades - 3 0 V 4 No connectat (NC) 5 Dades + 02. Connecteu el connector al dispositiu de xarxa.
• Dispositiu de xarxa: ordinador/ordinador portàtil que té instal·lat el programari atIOLink
03. Col·loqueu la coberta impermeable al port no utilitzat. - Connecteu la font d'alimentació a ADIO
Assegureu-vos de no superar els 9 A del corrent màxim de subministrament al sensor (EUA).
01. Apagueu tota l'alimentació.
02. Connecteu el connector de 7/8″ al port d'alimentació. Vegeu les connexions a continuació.
| 1, 2 | 0 V | Alimentació de sensor i actuador |
| 3 | FG | Marc de terra |
| 4 | +24 VDC |
Alimentació del sensor |
| 5 | +24 VDC |
Subministrament de l'actuador |
Indicadors
■ Sindicador de estat
- Font d'alimentació del sensor
Indicador LED color Estat Descripció US Verd
ON Vol aplicattage: normal Parpellejant (1 Hz) La configuració dels interruptors rotatius està canviant. Vermell Parpellejant (1 Hz) Vol aplicattage: baix (< 18 VDC ) - Font d'alimentació de l'actuador
Indicador LED color Estat Descripció UA Verd ON Vol aplicattage: normal Vermell Parpellejant (1 Hz) Vol aplicattage: baix (< 18 VDC ), Error en els interruptors rotatiusON Vol aplicattage: cap (< 10 VDC ) - Inicialització del producte
Indicador LED color Estat Descripció EUA, UA Vermell ON Error d'inicialització d'ADIO - Falla del sistema
Indicador LED color Estat Descripció SF Vermell OFF Cap error ON Temps d'espera del gos vigilant, error del sistema Parpellejant El servei de senyal DCP s'inicia a través del bus. - Falla de bus
Indicador LED color Estat Descripció BF Vermell OFF Cap error ON Velocitat baixa de l'enllaç físic o cap enllaç físic Parpellejant Sense transmissió de dades ni paràmetres de configuració - Connexió Ethernet
Indicador LED color Estat Descripció L/A1 L/A2 Verd
OFF No hi ha connexió Ethernet ON S'ha establert la connexió Ethernet. groc Parpellejant Transmissió de dades - Velocitat de transmissió d'Ethernet
Indicador LED color Estat Descripció 100 Verd ON Velocitat de transmissió: 100 Mbps
■ Indicador de port d'E/S
- Pin 4 (C/Q)
Indicador LED color Estat Descripció 0 groc
OFF DI/DO: pin 4 OFF ON DI/DO: pin 4 ON Verd
ON Configuració del port: IO-Link Parpellejant (1 Hz) Configuració del port: IO-Link, no s'ha trobat cap dispositiu IO-Link Vermell Parpellejant (2 Hz) Error de configuració d'IO-Link
• La validació ha fallat, la longitud de dades no és vàlida, l'error d'emmagatzematge de dadesON • NPN: S'ha produït un curtcircuit a la sortida del pin 4 i el pin 1
• PNP: S'ha produït un curtcircuit a la sortida del pin 4 i el pin 3 - Pin 2 (I/Q)
Indicador LED color Estat Descripció 1 groc OFF DI: pin 2 OFF ON DI: pin 2 ON - La font d'alimentació del port d'E/S
Indicador LED color Estat Descripció 0,1 Vermell Parpellejant (1 Hz) S'ha produït un curtcircuit a l'alimentació d'E/S (pin 1, 3)
Especificacions
■ Especificacions elèctriques/mecàniques
| Subministrament voltage | 18 – 30 VDC |
| Valorat voltage | 24 VDC |
| Actual consum | 2.4 W (≤ 216 W) |
| Subministrament corrent per port | ≤ 2 A/Port |
| Sensor actual (EUA) | ≤ 9 A |
| Dimensions | A 66 × H 215 × P 38 mm |
| Material | Fundició a pressió de zinc |
| Ethernet port | M12 (Socket-Femella), 4 pins, codificació D, Push-Pull Nombre de ports: 2 (ENTRADA/SORTIDA) Funció compatible: en cadena |
| Port d'alimentació | Entrada: 7/8" (Endoll-mascle), Sortida de 5 pins: 7/8" (Socket-Femella), 5 pins Nombre de ports: 2 (ENTRADA/SORTIDA) Funció compatible: cadena de margarides |
| PDCT port | M12 (Socket-Femella), 5 pins, codificació A, Push-Pull Nombre de ports: 1 Mètode de connexió: comunicació sèrie USB |
| I/O port | M12 (Socket-Femella), 5 pins, codificació A, Push-Pull Nombre de ports: 8 |
| Muntatge mètode | Forat de muntatge: fixat amb cargol M4 |
| Posada a terra mètode | Forat de presa de terra: fixat amb cargol M4 |
| Unitat pes (envasat) | ≈ 700 g (≈ 900 g) |
■ Especificacions del mode
| Mode | Entrada digital |
| Número of canals | 16-CH (I/Q: 8-CH, C/Q: 8-CH) |
| I/O common | NPN / PNP |
| Entrada actual | 5 mA |
| ON voltage/actual | Voltage: ≥ 15 VDC Corrent: ≥ 5 mA |
| OFF voltage | ≤ 5 VDC |
■ Especificacions del mode
| Mode | Sortida digital |
| Número of canals | 8-CH (C/Q) |
| I/O common | NPN / PNP |
| Poder subministrament | 24 VDC (18 – 30 VDC ), Màx. 300 mA |
| Fuga actual | ≤ 0.1 mA |
| Residual voltage | ≤ 1.5 VDC |
| Curt circuit protecció | SÍ |
■ Especificacions del mode
| Mode | Enllaç IO |
| Entrada actual | 2 mA |
|
ON voltage/actual |
Voltage: ≥ 15 VDC Corrent: ≥ 2 mA |
| OFF voltage | ≤ 5 VDC |
■ Mediambiental condicions
| Ambient temperatura 01) | -5 a 70 °C, emmagatzematge: -25 a 70 °C (sense congelació ni condensació) |
| Ambient humitat | 35 a 75% HR (sense congelació ni condensació) |
| Protecció qualificació | IP67 (estàndard IEC) |
■ Aprovacions
| Aprovació |  |
| Associació aprovació |  |
Interfície de comunicació
Ethernet
| Ethernet estàndard | 100BASE-TX |
| Cable especificació. | Cable Ethernet STP (parell trenat blindat) sobre Cat 5 |
| Transmissió taxa | 100 Mbps |
| Longitud del cable | ≤ 100 m |
| Protocol | PROFINET |
| Adreça configuracions | Commutadors rotatius, DCP, atIOLink |
| GSDML file | Descarrega el GSDML file a l'Autonics weblloc. |
Enllaç IO
| Versió | 1.1 |
| Transmissió taxa | COM1 : 4.8 kbps / COM2 : 38.4 kbps / COM3 : 230.4 kbps |
| Port classe | Classe A |
| Estàndard | Interfície IO-Link i especificació del sistema Versió 1.1.2 Especificació de prova IO-Link Versió 1.1.2 |
18, Bansong-ro 5l3Beon-gil, Haeundae-gu, Busan, República de Corea, 48002
www.autonics.com I +82-2-2048-1577 I sales@autonics.com
Documents/Recursos
 |
Caixes d'entrada-sortida remotes d'Autonics ADIO-PN [pdfManual del propietari Caixes d'entrada-sortida remota ADIO-PN, ADIO-PN, caixes d'entrada-sortida remota, caixes d'entrada-sortida, caixes de sortida, caixes |
