Remote I/O Boxes (PROFINET)
ADIO-PN
PRIRUČNIK ZA PROIZVODE

Radi vaše sigurnosti, pročitajte i slijedite razmatranja napisana u priručniku s uputama, drugim priručnicima i Autonici website.
Specifikacije, dimenzije itd. podložne su promjenama bez prethodne najave radi poboljšanja proizvoda. Neki modeli mogu biti obustavljeni bez prethodne najave.

Karakteristike

• Komunikacijski protokol višeg nivoa: PROFINET
• Komunikacijski protokol nižeg nivoa: 10-1_41k ver. 1.1 (klasa luka: klasa A)
• Materijal kućišta: livenje cinka pod pritiskom
• Stepen zaštite: IP67
• Daisy lanac omogućava napajanje pločica pomoću tehnologije povezivanja u standardiziranom 7/8” konektoru
• Maksimalna izlazna struja napajanja: 2 A po portu
• Postavke I/O porta i praćenje statusa (kratak kabl/isključivanje, status veze, itd.)
• Podržava filter za digitalni ulaz

Safety Considerations

• Poštujte sva 'Sigurnosna razmatranja' za siguran i pravilan rad kako biste izbjegli opasnosti.
• simbol ukazuje na oprez zbog posebnih okolnosti u kojima može doći do opasnosti.
   Upozorenje Nepridržavanje uputstava može dovesti do ozbiljnih ozljeda ili smrti.

1. Sigurnosni uređaj mora biti instaliran kada se uređaj koristi sa mašinama koje mogu uzrokovati ozbiljne ozljede ili znatan ekonomski gubitak. (npr. kontrola nuklearne energije, medicinska oprema, brodovi, vozila, željeznice, zrakoplovi, uređaji za izgaranje, sigurnosna oprema, prevencija kriminala/katastrofa uređaja, itd.) Nepoštivanje ovog uputstva može dovesti do ličnih povreda, ekonomskog gubitka ili požara.
2. Nemojte koristiti visoku vlažnost, unitcl? te na tom mjestu gt, zračenje topline, zapaljivo/eksplozivno/korozivno 'ay( 'mogu biti prisutni. Nepoštivanje ovog uputstva može dovesti do eksplozije ili požara.
3. Nemojte spajati, popravljati ili pregledavati jedinicu dok je priključen na izvor napajanja. Nepoštivanje ovog uputstva može dovesti do požara.
4. Prije ožičenja provjerite 'Connections'. Nepoštivanje ovog uputstva može dovesti do požara.
5. Nemojte rastavljati ili modificirati jedinicu. Nepridržavanje ovih uputa može dovesti do požara.
6. Ne dodirujte proizvod tokom rada ili određeno vreme nakon zaustavljanja.
   Nepridržavanje ovih uputstava može rezultirati smrzavanjem.

Oprez Nepridržavanje uputa može dovesti do ozljeda ili oštećenja proizvoda.

1. Koristite jedinicu u okviru naznačenih specifikacija. Nepridržavanje ovih uputstava može dovesti do požara koji skraćuje životni ciklus proizvoda.
2. Koristite suhu krpu za čišćenje jedinice i nemojte koristiti vodu ili organski rastvarač. Nepoštivanje ovog uputstva može dovesti do požara.
3. Držite proizvod dalje od metalnih strugotina, prašine i ostataka žice koji ulaze u jedinicu. Nepoštivanje ovog uputstva može dovesti do požara ili oštećenja proizvoda.
4. Pravilno povežite kabl i sprečite loš kontakt. Nepridržavanje ovog uputstva može dovesti do požara ili oštećenja proizvoda.
5. Nemojte spajati niti odsijecati žicu kabela dok radite s jedinicom. Nepoštivanje ovog uputstva može dovesti do požara ili oštećenja proizvoda.

Oprez tokom upotrebe

• Slijedite upute u odjeljku 'Upozorenja tokom upotrebe: U suprotnom, to može uzrokovati neočekivane nezgode.
• Snaga LA (snaga aktuatora) i snaga SAD (snaga senzora) treba da budu izolovane pojedinačno izolovanim uređajem za napajanje.
• Napajanje treba biti izolovano i ograničeno zapreminetage/struja ili uređaj za napajanje klase 2, SELV.
• Koristite nominalne standardne kablove i konektore. Nemojte nanositi pretjerano poger prilikom povezivanja ili odspajanja konektora proizvoda.
• Držite dalje od visoke jačine zvukatage vodovi ili dalekovodi za sprječavanje induktivne buke. U slučaju da usko instalirate strujni vod i ulazni signal, koristite linijski filter ili varistor na dalekovodu i zaštićenu žicu na finom ulaznom signalu. Za stabilan rad, koristite zaštitnu žicu i feritnu jezgru, kada povezujete komunikacijsku žicu, žicu za napajanje ili signalnu žicu.
• Ne koristite u blizini opreme koja stvara jaku magnetnu silu ili visokofrekventnu buku.
• Nemojte povezivati ​​niti uklanjati ovaj uređaj dok je povezan na izvor napajanja.
• Ova jedinica se može koristiti u sljedećim okruženjima.
  – U zatvorenom prostoru (u uslovima okruženja predviđenim u 'Specifikacijama')
  -Visina max. 2,000m
• Stepen zagađenja 2
  – Kategorija instalacije II

Konfiguracija ADIO-PN
Slika ispod prikazuje PROFINET mrežu i uređaje koji je čine.
Za pravilnu upotrebu proizvoda, pogledajte priručnike i obavezno slijedite sigurnosna razmatranja u priručnicima.
Preuzmite priručnike sa Autonicsa website.

01) Softver za planiranje projekta komunikacijskog sistema višeg nivoa može se razlikovati u zavisnosti od korisničkog okruženja.
Za više informacija pogledajte priručnik proizvođača.

■ Podržani parametri

Način rada	Sigurna država 01)	Validacija	Skladištenje podataka	Ulazni filter 01)	ID dobavljača	ID uređaja	Cycle Time
Digitalni ulaz	–	–	–	○	–	–	–
Digitalni izlaz	○	–	–	–	–	–	–
10-link ulaz	–	○	○	–	○	○	○
10-link izlaz	–	○	○	–	○	○	○
10-link ulaz/izlaz	–	○	○	–	○	○	○

Informacije o naručivanju

Ovo je samo za referencu, stvarni proizvod ne podržava sve kombinacije.
Za odabir navedenog modela slijedite Autonics website.

❶ I/O specifikacija
N: NPN
P: PNP

Komponente proizvoda

• Proizvod (+ Zaštitni poklopac za okretne prekidače)
• Pločice s imenom × 20
• M4×10 vijak sa podloškom × 1
• Uputstvo za upotrebu × 1
• Vodootporni poklopac × 4

Prodaje se odvojeno

• Pločice sa imenom
• Vodootporni poklopac

Softver
Preuzmite instalaciju file i priručnike iz Autonicsa website.

• atIOLink
  atIOLink za postavljanje, dijagnostiku, inicijalizaciju i održavanje IO-Link uređaja putem IODD file je obezbeđen kao namenski alat za konfiguraciju portova i uređaja (PDCT).

Veze

■ Ethernet port

M12 (utičnica-ženski), D-kod	Pin	Funkcija	Opis
	1	TX +	Prenos podataka +
	2	RX +	Primanje podataka +
	3	TX -	Prijenos podataka -
	4	RX –	Primanje podataka –

■ Port za napajanje

OUT (7/8″, utičnica - ženski)	IN (7/8″, muški utikač)	Pin	Funkcija	Opis
		1, 2	0 V	Napajanje senzora i aktuatora
		3	FG	Uzemljenje okvira
		4	+24 VDC	Napajanje senzora
		5	+24 VDC	Napajanje aktuatora

■ PDCT port

i M12 (utičnica-ženski), A-kodirano	Pin	Funkcija
	1	Nije povezan (NC)
	2	Podaci-
	3	0 V
	4	Nije povezan (NC)
	5	Podaci +

■ I/O port

M12 (utičnica-ženski), A-kodirano	Pin	Funkcija
	1	+24 VDC
	2	I/Q: Digitalni ulaz
	3	0 V
	4	C/Q: 10-link, digitalni ulaz/izlaz
	5	Nije povezan (NC)

Dimenzije

• Jedinica: mm, Za detaljne dimenzije proizvoda slijedite Autonics website.

Opisi jedinica

01. Rupa za uzemljenje 02. Otvor za montažu 03. Dio za umetanje natpisne pločice 04. Ethernet port 05. Port za napajanje

06. PDCT port 07. I/O port 08. Okretni prekidači 09. Indikator statusa 10. Indikator I/O porta

Instalacija

■ Montaža

1. Pripremite ravnu ili metalnu ploču u kućištu.
2. Izbušite rupu za montažu i uzemljite proizvod na površini.
3. Isključite svu struju.
4. Pričvrstite proizvod pomoću M4 vijaka u montažne rupe.
   Moment zatezanja: 1.5 Nm

■ Uzemljenje

Obavezno koristite kabel niske impedancije i što kraći za spajanje kućišta na proizvod.

1. Povežite traku za uzemljenje i vijak M4×10 sa podloškom.
2. Učvrstite vijak u rupu za uzemljenje.
   Moment zatezanja: 1.2 Nm

Postavke naziva uređaja
Za povezivanje na PROFINET mrežu, konfigurirajte PROFINET sučelje. Naziv PROFINET uređaja može se konfigurirati na sljedeće načine.

• Rotacioni prekidači

Obavezno postavite brtvu zaštitnog poklopca čvrsto na okretne prekidače nakon završetka podešavanja.
Stepen zaštite nije zajamčen kada je zaštitni poklopac otvoren.

1. Okrenite okretne prekidače da postavite naziv uređaja. Zeleni LED indikator SAD treperi.
   

   Način podešavanja	Rotacioni prekidači	Opis	Vrijednost
   PROFINET Naziv uređaja	0	Ovaj naziv uređaja je pohranjen u ADIO-PN-ovom EEPROM-u. Primjena naziva uređaja konfiguriranog na PROFINET Master ili DCP alatima.	Naziv PROFINET uređaja
   	001 do 999	Uspostavite komunikacijsku vezu nakon postavljanja naziva ADIO-PN uređaja. Vrijednost rotacijskih prekidača se prikazuje na zadnjem dijelu naziva uređaja.	ADIO-PN-MA08A-ILM-

2. Ponovo uključite ADIO-PN.
3. Provjerite je li zelena LED dioda američkog indikatora UKLJUČENA.
4. Naziv uređaja je promijenjen.
5. Stavite zaštitni poklopac na okretne prekidače.

■ atIOLink
Ime PROFINET uređaja konfigurirano atIOLink softverom pohranjeno je u ADIO-PN-ovom EEPROM-u. Za više informacija pogledajte uputstvo za upotrebu atIOLink.

Port Connections

■ Specifikacije porta

• Obavezno provjerite specifikacije porta u nastavku prije povezivanja uređaja. Pripremite kabl koji je u skladu sa stepenom zaštite IP67.

	Ethernet port	I/O port	PDCT port	Port za napajanje
Tip	M12 (utičnica-ženski), 4-pinski, D-kod	M12 (utičnica-ženski), 5-pinski, A-kod	M12 (utičnica-ženski), 5-pinski, A-kod	Ulaz: 7/8″ (utikač-muški), 5-pinski Izlaz: 7/8″ (utičnica-ženski), 5-pinski
Push-Pull	DA	DA	DA	NA
Broj portova	2	8	1	2
Moment zatezanja	0.6 Nm	0.6 Nm	0.6 Nm	1.5 Nm
Podržana funkcija	Lanac Daisy		USB serijska komunikacija	Lanac Daisy

• Bivšiample komunikacijskog kabla za PDCT port

Konektor 1	Konektor 2	Ožičenje
M12 (utikač-muški), 5-pinski	USB tip A (utikač-muški)

1. Povežite se na PROFINET01. Povežite M12 konektor na Ethernet port. Vidite veze u nastavku.
   

   1	TX +	Prenos podataka +
   2	RX +	Primanje podataka +
   3	TX -	Prijenos podataka -
   4	RX –	Primanje podataka –

   02. Spojite konektor na PROFINET mrežu.
   • Mrežni uređaj: PLC ili PROFINET uređaj koji podržava PROFINET protokol
   03. Stavite vodootporni poklopac na neiskorišteni priključak.
2. Povežite IO-Link uređaje
   Maksimalna izlazna struja je 2 A na svakom I/O portu. Konfigurirajte uređaj tako da ukupna struja I/O portova ne prelazi 9 A.
   Provjerite informacije o ožičenju u priručniku IO-Link uređaja koji želite povezati.01. Spojite M12 konektor na I/O port. Vidite veze u nastavku.

   1	+24 VDC
   2	I/Q: Digitalni ulaz
   3	0 V
   4	C/Q: 10-link, digitalni ulaz/izlaz
   5	Nije povezan (NC)

   02. Stavite vodootporni poklopac na neiskorišteni priključak.

3. Povežite se sa atIOLink
   Nemojte koristiti PDCT port i Ethernet port u isto vreme.01. Povežite M12 konektor sa PDCT portom. Vidite veze u nastavku.
   

   1	Nije povezan (NC)
   2	Podaci –
   3	0 V
   4	Nije povezan (NC)
   5	Podaci +

   02. Povežite konektor sa mrežnim uređajem.
   • Mrežni uređaj: PC/laptop na kojem je instaliran softver atIOLink
   03. Stavite vodootporni poklopac na neiskorišteni priključak.

4. Povežite napajanje na ADIO
   Pazite da ne prelazite 9 A maksimalne struje napajanja senzora (SAD).01. Isključite svu struju.
   02. Povežite 7/8″ konektor na priključak za napajanje. Vidite veze u nastavku.

1, 2	0 V	Napajanje senzora i aktuatora
3	FG	Uzemljenje okvira
4	+24 VDC	Napajanje senzora
5	+24 VDC	Napajanje aktuatora

Indikatori

■ Sindikator statusa

1. Napajanje senzora
   

   Indikator	LED boja	Status	Opis
   US	Zeleno	ON	Applied voltage: normalno
   		Treperi (1 Hz)	Postavke okretnih prekidača se mijenjaju.
   	Crveni	Treperi (1 Hz)	Applied voltage: nisko (< 18 VDC)

2. Napajanje aktuatora
   

   Indikator	LED boja	Status	Opis
   UA	Zeleno	ON	Applied voltage: normalno
   	Crveni	Treperi (1 Hz)	Applied voltage: nisko (< 18 VDC), Greška u okretnim prekidačima
   		ON	Applied voltage: nema (< 10 VDC)

3. Inicijalizacija proizvoda
   

   Indikator	LED boja	Status	Opis
   SAD, UA	Crveni	ON	Greška ADIO inicijalizacije

4. Kvar sistema
   

   Indikator	LED boja	Status	Opis
   SF	Crveni	OFF	Nema greške
   		ON	Watchdog timeout, sistemska greška
   		Treperi	Usluga DCP signala se pokreće preko magistrale.

5. Kvar autobusa
   

   Indikator	LED boja	Status	Opis
   BF	Crveni	OFF	Nema greške
   		ON	Mala brzina fizičke veze ili nema fizičke veze
   		Treperi	Nema prijenosa podataka ili postavki konfiguracije

6. Ethernet veza
   

   Indikator	LED boja	Status	Opis
   L/A1 L/A2	Zeleno	OFF	Nema Ethernet veze
   		ON	Ethernet veza je uspostavljena.
   	Žuta	Treperi	Prijenos podataka

7. Brzina prijenosa Etherneta
   

   Indikator	LED boja	Status	Opis
   100	Zeleno	ON	Brzina prijenosa: 100 Mbps

■ Indikator I/O porta

1. Pin 4 (C/Q)
   

   Indikator	LED boja	Status	Opis
   0	Žuta	OFF	DI/DO: pin 4 OFF
   		ON	DI/DO: pin 4 ON
   	Zeleno	ON	Konfiguracija porta: IO-Link
   		Treperi (1 Hz)	Konfiguracija porta: IO-Link, Nije pronađen IO-Link uređaj
   	Crveni	Treperi (2 Hz)	Greška u konfiguraciji IO-Link-a • Validacija nije uspjela, nevažeća dužina podataka, greška u pohranjivanju podataka
   		ON	• NPN: došlo je do kratkog spoja na izlazu pina 4 i pina 1 • PNP: došlo je do kratkog spoja na izlazu pina 4 i pina 3

2. Pin 2 (I/Q)
   

   Indikator	LED boja	Status	Opis
   1	Žuta	OFF	DI: pin 2 OFF
   		ON	DI: pin 2 ON

3. Napajanje I/O porta
   

   Indikator	LED boja	Status	Opis
   0,1	Crveni	Treperi (1 Hz)	Došlo je do kratkog spoja u I/O napajanju (pin 1, 3)

Specifikacije

■ Električne/mehaničke specifikacije

Snabdevanje voltage	18 – 30 VDC
Ocijenjeno voltage	24 VDC
Current potrošnja	2.4 W ( ≤ 216 W)
Snabdevanje struja po portu	≤ 2 A/Port
Senzor struja (SAD)	≤ 9 A
Dimenzije	Š 66 × V 215 × D 38 mm
Materijal	Cink livenje pod pritiskom
Ethernet luka	M12 (utičnica-ženski), 4-pinski, D-kodirani, Push-Pull Broj priključaka: 2 (IN/OUT) Podržana funkcija: daisy chain
Port za napajanje	Ulaz: 7/8” (utikač-muški), 5-pinski Izlaz: 7/8” (utičnica-ženski), 5-pin Broj portova: 2 (IN/OUT) Podržana funkcija: lanac
PDCT luka	M12 (utičnica-ženski), 5-pinski, A-kodirani, Push-Pull Broj priključaka: 1 Način povezivanja: USB serijska komunikacija
I/O luka	M12 (utičnica-ženski), 5-pinski, A-kodirani, Push-Pull Broj priključaka: 8
Montaža metoda	Otvor za montažu: fiksiran vijkom M4
Uzemljenje metoda	Rupa za uzemljenje: pričvršćena vijkom M4
Jedinica težina (upakovano)	≈ 700 g (≈ 900 g)

■ Specifikacije načina rada

Mode	Digitalni ulaz
Broj of kanala	16-CH (I/Q: 8-CH, C/Q:8-CH)
I/O common	NPN / PNP
Input struja	5 mA
ON voltage/current	Voltage: ≥ 15 VDC Struja: ≥ 5 mA
OFF voltage	≤ 5 VDC

■ Specifikacije načina rada

Mode	Digitalni izlaz
Broj of kanala	8-CH (C/Q)
I/O common	NPN / PNP
Snaga snabdevanje	24 VDC (18 – 30 VDC ), Maks. 300 mA
Curenje struja	≤ 0.1 mA
Ostatak voltage	≤ 1.5 VDC
Kratko kolo zaštita	DA

■ Specifikacije načina rada

Mode	IO link
Input struja	2 mA
ON voltage/current	Voltage: ≥ 15 VDC Struja: ≥ 2 mA
OFF voltage	≤ 5 VDC

■ Ekološka uslovima

Ambijent temperaturu 01)	-5 do 70 °C, skladištenje: -25 do 70 °C (bez smrzavanja ili kondenzacije)
Ambijent vlažnost	35 do 75% RH (bez smrzavanja ili kondenzacije)
Zaštita rejting	IP67 (IEC standard)

■ Odobrenja

Odobrenje
Udruženje odobrenje

Komunikacijski interfejs

Ethernet

Ethernet standard	100BASE-TX
Kabl spec.	STP (Shielded Twisted Pair) Ethernet kabl preko Cat 5
Prijenos stopa	100 Mbps
Dužina kabla	≤ 100 m
Protokol	PROFINET
Adresa postavke	Rotacioni prekidači, DCP, atIOLink
GSDML file	Preuzmite GSDML file u Autonicsu website.

IO link

Verzija	1.1
Prijenos stopa	COM1 : 4.8 kbps / COM2 : 38.4 kbps / COM3 : 230.4 kbps
Luka klasa	Klasa A
Standard	IO-Link interfejs i specifikacija sistema verzija 1.1.2 IO-Link test specifikacija verzija 1.1.2

18, Bansong-ro 5l3Beon-gil, Haeundae-gu, Busan, Republika Koreja, 48002
www.autonics.com I +82-2-2048-1577 I sales@autonics.com

Dokumenti / Resursi

Autonics ADIO-PN daljinske ulazno-izlazne kutije [pdf] Uputstvo za upotrebu ADIO-PN daljinske ulazno-izlazne kutije, ADIO-PN, udaljene ulazno-izlazne kutije, ulazno-izlazne kutije, izlazne kutije, kutije

Reference

• Uputstvo za upotrebu