Mabokosi a I/O Akutali (PROFINET)
ADIO-PN
ZOTHANDIZA ZA PRODUCT

Kuti mutetezeke, werengani ndikutsatira zomwe zalembedwa m'mabuku a malangizo, zolemba zina ndi Autonics webmalo.
Mafotokozedwe, miyeso, ndi zina zotere zitha kusintha popanda chidziwitso pakuwongolera kwazinthu. Mitundu ina ikhoza kuthetsedwa popanda chidziwitso.

Mawonekedwe

• Njira yolumikizirana yapamwamba: PROFINET
• Njira yolumikizirana yotsika:10-1_41k ver. 1.1 (kalasi yamadoko: Gulu A)
• Zida zopangira nyumba: Zinc Die casting
• Mulingo wachitetezo: IP67
• Unyolo wa daisy umalola mphamvu zamagetsi pogwiritsa ntchito ukadaulo wolumikizana ndi cholumikizira chokhazikika cha 7/8 "
• Kutulutsa kokwanira kwa magetsi: 2 A pa doko
• Zokonda padoko la I/O ndikuwunika mawonekedwe (chingwe chachifupi / kulumikizidwa, mawonekedwe olumikizira, ndi zina zambiri)
• Imathandizira zosefera za digito

Zolinga Zachitetezo

• Yang'anirani 'Zolinga Zachitetezo' kuti mugwire ntchito yotetezeka komanso yoyenera kupewa zoopsa.
• chizindikiro chimasonyeza kusamala chifukwa cha zochitika zapadera zomwe zoopsa zikhoza kuchitika.
   Chenjezo Kulephera kutsatira malangizo kungabweretse kuvulala koopsa kapena kufa.

1. Chipangizo chosatetezedwa chiyenera kuikidwa mukamagwiritsa ntchito makina omwe angayambitse kuvulala kwambiri kapena kuwononga chuma chambiri. zipangizo, ndi zina zotero) Kulephera kutsatira malangizowa kungachititse munthu kuvulala, kutaya chuma kapena moto.
2. Osagwiritsa ntchito chinyezi chambiri, unitcl? te mu thetstlplace gt, kutentha kowala, kuyaka/kuphulika/kuwononga 'ay( 'mayala angakhalepo. Kukanika kutsatira malangizowa kungayambitse kuphulika kapena moto.
3. Osalumikiza, kukonza, kapena kuyang'ana chipangizocho mutalumikizidwa kugwero lamagetsi. Kulephera kutsatira malangizowa kungayambitse moto.
4. Chongani 'Malumikizidwe' pamaso mawaya. Kulephera kutsatira malangizowa kungayambitse moto.
5. Osasokoneza kapena kusintha chipangizochi Kulephera kutsatira malangizowa kungayambitse moto.
6. Musakhudze mankhwala panthawi yogwira ntchito kapena kwa nthawi inayake mutatha kusiya.
   Kulephera kutsatira malangizowa kungayambitse vuto.

Chenjezo Kulephera kutsatira malangizo kumatha kuvulaza kapena kuwonongeka kwazinthu.

1. Gwiritsani ntchito unit mkati mwazomwe zidavotera. Kukanika kutsatira malangizowa kungayambitse kufupikitsa moyo wa chinthucho.
2. Gwiritsani ntchito nsalu youma kuti muyeretse chipangizocho, ndipo musagwiritse ntchito madzi kapena zosungunulira za organic. Kulephera kutsatira malangizowa kungayambitse moto.
3. Sungani mankhwala kutali ndi chitsulo chip, fumbi, ndi zotsalira za waya zomwe zimalowa mu unit. Kukanika kutsatira malangizowa kungayambitse kuwonongeka kwa zinthu zamoto.
4. Lumikizani chingwe moyenera ndikupewa kukhudzana koyipa Kulephera kutsatira malangizowa kungayambitse kuwonongeka kwamoto kapena kuwonongeka kwazinthu.
5. Osalumikiza kapena kudula waya wa chingwe mukamagwiritsa ntchito chipangizochi Kulephera kutsatira malangizowa kungayambitse kuwonongeka kwa moto kapena zinthu.

Chenjezo pa Kugwiritsa Ntchito

• Tsatirani malangizo mu 'Machenjezo pa Kugwiritsa Ntchito: Kupanda kutero, kungayambitse ngozi zosayembekezereka.
• Mphamvu ya LA (mphamvu ya actuator) ndi mphamvu yaku US (sensor mphamvu) iyenera kutsekedwa ndi chipangizo chapadera chokhachokha.
• Magetsi ayenera kukhala insulated ndi zochepa voltage/current kapena Kalasi 2, chipangizo chamagetsi cha SELV.
• Gwiritsani ntchito zingwe zovomerezeka ndi zolumikizira. Musagwiritse ntchito pogger mopitirira muyeso pamene mukulumikiza kapena kuchotsa zolumikizira za mankhwala.
• Khalani kutali ndi kuchuluka kwamphamvutagma e kapena zingwe zamagetsi kuti mupewe phokoso lolowera. Mukayika chingwe chamagetsi ndi chingwe cha siginecha yolowera pafupi, gwiritsani ntchito fyuluta kapena varistor pa chingwe chamagetsi ndi waya wotetezedwa polowetsa siginecha zabwino. Kuti mugwire bwino ntchito, gwiritsani ntchito mawaya a chishango ndi core ya ferrite, poyimba mawaya olankhulirana, mawaya amagetsi, kapena waya wolumikizira.
• Osagwiritsa ntchito pafupi ndi zida zomwe zimapanga mphamvu yamphamvu ya maginito kapena phokoso lalikulu.
• Osalumikiza, kapena chotsani chipangizochi mutalumikizidwa kugwero lamagetsi.
• Chigawochi chingagwiritsidwe ntchito m'madera otsatirawa.
  - M'nyumba (m'malo okhala ndi 'Zofotokozera')
  - Altitude max. 2,000m
• Digiri yowononga 2
  - Gulu loyika II

Kusintha kwa ADIO-PN
Chithunzi chili pansipa chikuwonetsa netiweki ya PROFINET ndi zida zomwe amazipanga.
Kuti mugwiritse ntchito bwino mankhwalawa, tchulani zolembazo ndikuwonetsetsa kuti mukutsatira mfundo zachitetezo zomwe zili m'mabuku.
Tsitsani zolemba kuchokera ku Autonics webmalo.

01) Pulogalamu yokonzekera pulojekiti yamakina apamwamba olankhulirana akhoza kukhala osiyana malinga ndi malo omwe wogwiritsa ntchitoyo ali.
Kuti mudziwe zambiri, onani buku la wopanga.

■ Zothandizira magawo

Njira yogwiritsira ntchito	Safe State 01)	Kutsimikizira	Kusungirako Data	Zosefera Zolowetsa 01)	ID ya ogulitsa	ID ya chipangizo	Nthawi Yozungulira
Malangizo a digito	–	–	–	○	–	–	–
Kutulutsa kwedijito	○	–	–	–	–	–	–
10-Zolowetsa za Ulalo	–	○	○	–	○	○	○
10-Linki Zotulutsa	–	○	○	–	○	○	○
10-Linki Zolowetsa/Zotulutsa	–	○	○	–	○	○	○

Kuyitanitsa Zambiri

Izi ndizongofotokozera, mankhwala enieniwo sagwirizana ndi zosakaniza zonse.
Posankha mtundu womwe watchulidwa, tsatirani Autonics webmalo.

❶ Mafotokozedwe a I/O
N: NP
P: PNP

Zida Zopangira

• Chogulitsa (+ Chivundikiro choteteza cha ma switch a rotary)
• Dzina mbale × 20
• M4 × 10 screw ndi washer × 1
• Buku lachidziwitso × 1
• Chophimba chopanda madzi × 4

Kugulitsidwa Payokha

• Dzina mbale
• Chophimba chopanda madzi

Mapulogalamu
Koperani unsembe file ndi zolemba zochokera ku Autonics webmalo.

• paIOLink
  atIOLink ndi zolinga zokhazikitsa, kuzindikira, kuyambitsa ndi kukonza chipangizo cha IO-Link kudzera pa IODD file imaperekedwa ngati Chida chodzipatulira cha Port ndi Chipangizo (PDCT).

Kulumikizana

■ Ethernet port

M12 (Socket-Female), D-coded	Pin	Ntchito	Kufotokozera
	1	TX +	Tumizani Data +
	2	RX +	Landirani Data +
	3	TX -	Tumizani Zambiri -
	4	RX -	Landirani Zambiri -

■ Doko lamagetsi

KUCHOKERA (7/8″, Socket- Female)	MU (7/8″, Pulagi-Male)	Pin	Ntchito	Kufotokozera
		1, 2	0 V	Sensor ndi actuator kupezeka
		3	FG	Pansi pa maziko
		4	+ 24 VDC	Kupereka kwa sensor
		5	+ 24 VDC	Kupereka kwa actuator

■ Doko la PDCT

i M12 (Socket-Female), A-coded	Pin	Ntchito
	1	Osalumikizidwa (NC)
	2	Zambiri-
	3	0 V
	4	Osalumikizidwa (NC)
	5	Zambiri +

■ doko la I/O

M12 (Socket-Female), A-coded	Pin	Ntchito
	1	+ 24 VDC
	2	I/Q: Zolowetsa pa Digito
	3	0 V
	4	C/Q: 10-Link, Digital Input/output
	5	Osalumikizidwa (NC)

Makulidwe

• Unit: mm, Kuti mumve zambiri za malonda, tsatirani Autonics webmalo.

Kufotokozera Magawo

01. dzenje loyatsira 02. dzenje lokwera 03. Chigawo cholowetsa dzina la mbale 04. Doko la Ethernet 05. Doko lamagetsi

06. Doko la PDCT 07. I/O doko 08. Zosintha zozungulira 09. Chizindikiro cha chikhalidwe 10. Chizindikiro cha doko la I / O

Kuyika

■ Kukwera

1. Konzani gulu lathyathyathya kapena lachitsulo mumpanda.
2. Boolani bowo kuti muyike ndi kuponda pamwamba.
3. Zimitsani mphamvu zonse.
4. Konzani zinthuzo pogwiritsa ntchito zomangira za M4 mumabowo okwera.
   Kuyimitsa torque: 1.5 N m

■ Kuyika pansi

Onetsetsani kuti mugwiritse ntchito chingwe chokhala ndi zochepetsera zochepa komanso zazifupi momwe mungathere polumikiza nyumba ndi mankhwala.

1. Lumikizani chingwe chapansi ndi M4 × 10 screw ndi washer.
2. Konzani wononga mu dzenje loyambira.
   Kuyimitsa torque: 1.2 N m

Zokonda Dzina la Chipangizo
Kuti mugwirizane ndi netiweki ya PROFINET, sinthani mawonekedwe a PROFINET. Dzina la chipangizo cha PROFINET likhoza kukhazikitsidwa pogwiritsa ntchito njira zotsatirazi.

• Zosintha zozungulira

Onetsetsani kuti muyike chisindikizo cha chivundikiro chotetezera mwamphamvu pamasinthidwe a rotary mukamaliza zoikamo.
Chiyembekezo chachitetezo sichimatsimikiziridwa ngati chivundikiro chachitetezo chatseguka.

1. Tembenuzani zosinthira kuti muyike dzina la chipangizocho. LED yobiriwira ya chizindikiro cha US imawala.
   

   Zokhazikitsira	Zosintha zozungulira	Kufotokozera	Mtengo
   PROFINET Dzina la Chipangizo	0	Dzina lachipangizochi lasungidwa mu ADIO-PN's EEPROM. Kugwiritsa ntchito dzina la chipangizocho lokonzedwa pazida za PROFINET Master kapena DCP.	PROFINET dzina lachida
   	001 mpaka 999	Khazikitsani njira yolumikizirana mutakhazikitsa dzina la chipangizo cha ADIO-PN. Mtengo wa masiwichi a rotary ukuwonetsedwa kumapeto kwa dzina la chipangizocho.	ADIO-PN-MA08A-ILM-

2. Yatsaninso ADIO-PN.
3. Onetsetsani kuti LED yobiriwira ya chizindikiro cha US ili ON.
4. Dzina lachipangizo lasinthidwa.
5. Ikani chivundikiro chotetezera pazitsulo zozungulira.

■ atIOLink
Dzina la chipangizo cha PROFINET lokonzedwa ndi pulogalamu ya atIOLink limasungidwa mu EEPROM ya ADIO-PN. Kuti mudziwe zambiri, onani atIOLink User Manual.

Zolumikizana ndi Port

■ Zolemba pamadoko

• Onetsetsani kuti mwayang'ana zomwe zili pansipa musanalumikizane ndi chipangizocho. Konzani chingwe chomwe chikugwirizana ndi chitetezo cha IP67.

	Ethernet port	I/O doko	Chithunzi cha PDCT	Doko lamagetsi
Mtundu	M12 (Socket-Female), 4-pin, D-coded	M12 (Socket-Female), 5-pin, A-coded	M12 (Socket-Female), 5-pin, A-coded	Zolowetsa: 7/8″ (Pulagi-Male), 5-pini Zotulutsa: 7/8″ (Socket-Female), 5-pini
Kankhani-Kokani	INDE	INDE	INDE	N / A
Chiwerengero cha madoko	2	8	1	2
Kulimbitsa torque	0.6 n m	0.6 n m	0.6 n m	1.5 n m
Ntchito yothandizira	Daisy unyolo		Kulumikizana kwachinsinsi kwa USB	Daisy unyolo

• Exampchingwe cholumikizira cha doko la PDCT

Cholumikizira 1	Cholumikizira 2	Wiring
M12 (Pulagi-Male), 5-pini	USB Type A (Plag-Male)

1. Lumikizani ku PROFINET01. Lumikizani cholumikizira cha M12 ku doko la Efaneti. Onani kugwirizana pansipa.
   

   1	TX +	Tumizani Data +
   2	RX +	Landirani Data +
   3	TX -	Tumizani Zambiri -
   4	RX -	Landirani Zambiri -

   02. Lumikizani cholumikizira ku netiweki ya PROFINET.
   • Chipangizo cha netiweki: PLC kapena PROFINET chipangizo chothandizira PROFINET protocol
   03. Ikani chophimba chopanda madzi pa doko losagwiritsidwa ntchito.
2. Lumikizani zida za IO-Link
   Kutulutsa kwakukulu komweku ndi 2 A pa doko lililonse la I/O. Konzani chipangizocho kuti madoko onse a I/O asapitirire 9 A.
   Yang'anani zambiri zamawaya mu bukhu la chipangizo cha IO-Link kuti chilumikizidwe.01. Lumikizani cholumikizira cha M12 ku doko la I / O. Onani kugwirizana pansipa.

   1	+ 24 VDC
   2	I/Q: Zolowetsa pa Digito
   3	0 V
   4	C/Q: 10-Link, Digital Input/output
   5	Osalumikizidwa (NC)

   02. Ikani chophimba chopanda madzi pa doko losagwiritsidwa ntchito.

3. Lumikizanani ndi atIOLink
   Osagwiritsa ntchito doko la PDCT ndi doko la Efaneti nthawi imodzi.01. Lumikizani cholumikizira cha M12 ku doko la PDCT. Onani kugwirizana pansipa.
   

   1	Osalumikizidwa (NC)
   2	Deta -
   3	0 V
   4	Osalumikizidwa (NC)
   5	Zambiri +

   02. Lumikizani cholumikizira ku chipangizo cha intaneti.
   • Chida cha netiweki: PC/laptop yomwe atIOLink yaikidwa
   03. Ikani chophimba chopanda madzi pa doko losagwiritsidwa ntchito.

4. Lumikizani magetsi ku ADIO
   Onetsetsani kuti musapitirire 9 A pamlingo wapamwamba womwe umapereka ku sensa (US).01. Zimitsani mphamvu zonse.
   02. Lumikizani cholumikizira cha 7/8″ ku doko lamagetsi. Onani kugwirizana pansipa.

1, 2	0 V	Sensor ndi actuator kupezeka
3	FG	Pansi pa maziko
4	+ 24 VDC	Kupereka kwa sensor
5	+ 24 VDC	Kupereka kwa actuator

Zizindikiro

■ Schizindikiro cha tatus

1. Mphamvu ya sensor
   

   Chizindikiro	LED mtundu	Mkhalidwe	Kufotokozera
   US	Green	ON	Ntchito voltage: bwino
   		Kuwala (1 Hz)	Zokonda za ma switch a rotary zikusintha.
   	Chofiira	Kuwala (1 Hz)	Ntchito voltage: otsika (＜ 18 VDC)

2. Mphamvu ya actuator
   

   Chizindikiro	LED mtundu	Mkhalidwe	Kufotokozera
   UA	Green	ON	Ntchito voltage: bwino
   	Chofiira	Kuwala (1 Hz)	Ntchito voltage: otsika (＜ 18 VDC), Zolakwika pakusintha kozungulira
   		ON	Ntchito voltage: palibe (＜ 10 VDC)

3. Kuyambitsa katundu
   

   Chizindikiro	LED mtundu	Mkhalidwe	Kufotokozera
   US, UA	Chofiira	ON	Kulephera koyambitsa kwa ADIO

4. Kulephera kwadongosolo
   

   Chizindikiro	LED mtundu	Mkhalidwe	Kufotokozera
   SF	Chofiira	ZIZIMA	Palibe cholakwika
   		ON	Kutha kwa nthawi ya Watchdog, cholakwika chadongosolo
   		Kuthwanima	Ntchito yolumikizira ma DCP imayambika kudzera pa basi.

5. Kulephera kwa basi
   

   Chizindikiro	LED mtundu	Mkhalidwe	Kufotokozera
   BF	Chofiira	ZIZIMA	Palibe cholakwika
   		ON	Kuthamanga kochepa kwa ulalo wakuthupi kapena kusalumikizana kwenikweni
   		Kuthwanima	Palibe kutumiza kwa data kapena masinthidwe kasinthidwe

6. Kugwirizana kwa Ethernet
   

   Chizindikiro	LED mtundu	Mkhalidwe	Kufotokozera
   L/A1 L/A2	Green	ZIZIMA	Palibe kulumikizana kwa Efaneti
   		ON	Kulumikizana kwa Ethernet kumakhazikitsidwa.
   	Yellow	Kuthwanima	Kutumiza kwa data

7. Mtengo wotumizira wa Ethernet
   

   Chizindikiro	LED mtundu	Mkhalidwe	Kufotokozera
   100	Green	ON	Kutumiza kwachangu: 100 Mbps

■ Chizindikiro cha doko la I / O

1. Pin 4 (C/Q)
   

   Chizindikiro	LED mtundu	Mkhalidwe	Kufotokozera
   0	Yellow	ZIZIMA	DI/CHITANI: pin 4 OFF
   		ON	DI/CHITANI: pini 4 ON
   	Green	ON	Kukonzekera kwa Port: IO-Link
   		Kuwala (1 Hz)	Kukonzekera kwa Port: IO-Link, Palibe chipangizo cha IO-Link chomwe chapezeka
   	Chofiira	Kuwala (2 Hz)	Vuto la kasinthidwe ka IO-Link • Kutsimikizira kwalephera, kutalika kwa data kosavomerezeka, Kulakwitsa kosunga deta
   		ON	• NPN: Kuzungulira kwakufupi kunachitika potulutsa pin 4 ndi pin 1 • PNP: Kuzungulira kwakufupi kunachitika potulutsa pin 4 ndi pin 3

2. Pin 2 (I/Q)
   

   Chizindikiro	LED mtundu	Mkhalidwe	Kufotokozera
   1	Yellow	ZIZIMA	DI: pin 2 OFF
   		ON	DI: pini 2 ON

3. Mphamvu ya doko la I/O
   

   Chizindikiro	LED mtundu	Mkhalidwe	Kufotokozera
   0,1	Chofiira	Kuwala (1 Hz)	Dera lalifupi lidachitika mumagetsi a I/O (pini 1, 3)

Zofotokozera

■ Zamagetsi/Makina

Perekani voltage	18 - 30 VDC
Adavoteledwa voltage	24 VDC
Panopa kumwa	2.4 W ( ≤ 216 W)
Kupereka panopa pa doko	≤ 2 A/Port
Sensola panopa (US)	≤ 9 A
Makulidwe	W 66 × H 215 × D 38 mm
Zakuthupi	Zinc Die casting
Efaneti doko	M12 (Socket-Female), 4-pin, D-coded, Push-Pull Nambala ya madoko: 2 (MWA/OUT) Ntchito yothandizira: daisy unyolo
Doko lamagetsi	Zolowetsa: 7/8” (Pulagi-Male), 5-pin Zotulutsa: 7/8” (Socket-Female), 5-pini Nambala ya madoko: 2 (MWA/OUT) Ntchito yothandizira: daisy chain
PDCT doko	M12 (Socket-Female), 5-pin, A-coded, Kankhani-Kokani Nambala ya madoko: 1 Njira yolumikizira: Kulumikizana kwamtundu wa USB
I/O doko	M12 (Socket-Female), 5-pin, A-coded, Kankhani-Kokani Nambala ya madoko: 8
Kukwera njira	Bowo lokwera: lokhazikika ndi M4 screw
Kuyika pansi njira	Bowo loyikapo: lokhazikika ndi screw ya M4
Chigawo kulemera (zopakidwa)	≈ 700 g (≈ 900 g)

■ Mawonekedwe amtundu

Mode	Malangizo a digito
Nambala of njira	16-CH (I/Q: 8-CH, C/Q:8-CH)
I/O czonse	NPN / PNP
Zolowetsa panopa	5 mA
ON voltage / panopa	Voltage: ≥ 15 VDC Panopa: ≥ 5 mA
ZIZIMA voltage	≤5 VDC

■ Mawonekedwe amtundu

Mode	Kutulutsa kwedijito
Nambala of njira	8-CH (C/Q)
I/O czonse	NPN / PNP
Mphamvu kupereka	24 VDC (18-30 VDC). ), Max. 300 mA
Kutayikira panopa	≤ 0.1 mA
Zotsalira voltage	≤1.5 VDC
Wachidule dera chitetezo	INDE

■ Mawonekedwe amtundu

Mode	IO Link
Zolowetsa panopa	2 mA
ON voltage / panopa	Voltage: ≥ 15 VDC Panopa: ≥ 2 mA
ZIZIMA voltage	≤5 VDC

■ Zachilengedwe mikhalidwe

Wozungulira kutentha 01)	-5 mpaka 70 °C, Kusungirako: -25 mpaka 70 °C (palibe kuzizira kapena condensation)
Wozungulira chinyezi	35 mpaka 75% RH (palibe kuzizira kapena condensation)
Chitetezo mlingo	IP67 (IEC muyezo)

■ Zivomerezo

Chivomerezo
Chiyanjano kuvomereza

Communication Interface

Efaneti

Efaneti muyezo	Mtengo wa 100BASE-TX
Chingwe spec.	STP (Shielded Twisted Pair) chingwe cha Efaneti pa Mphaka 5
Kutumiza mlingo	100 Mbps
Kutalika kwa chingwe	≤100 m
Ndondomeko	PROFINET
Adilesi zoikamo	Kusintha kwa Rotary, DCP, atIOLink
GSDML file	Tsitsani GSDML file ku Autonics webmalo.

IO Link

Baibulo	1.1
Kutumiza mlingo	COM1 : 4.8 kbps / COM2 : 38.4 kbps / COM3 : 230.4 kbps
Port kalasi	Kalasi A
Standard	IO-Link Interface ndi System Specification Version 1.1.2 IO-Link Test Specification Version 1.1.2

18, Bansong-ro 5l3Beon-gil, Haeundae-gu, Busan, Republic of Korea, 48002
www.autonics.com Ine +82-2-2048-1577 ine sales@autonics.com

Zolemba / Zothandizira

Mabokosi a Autonics ADIO-PN Otulutsa-Zotulutsa Zakutali [pdf] Buku la Mwini Mabokosi Otulutsa a ADIO-PN Akutali, ADIO-PN, Mabokosi Otulutsa Akutali, Mabokosi Olowetsa-Zotulutsa, Mabokosi Otulutsa, Mabokosi

Maumboni

• Buku Logwiritsa Ntchito