Remote I/O-boxen (PROFINET)
ADIO-PN
PRODUCTHANDLEIDING 
Lees en volg voor uw veiligheid de overwegingen die in de gebruiksaanwijzing, andere handleidingen en Autonics staan webplaats.
De specificaties, afmetingen, etc. kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ter verbetering van het product. Sommige modellen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden stopgezet.
Functies
- Het communicatieprotocol op het hoogste niveau: PROFINET
- Het communicatieprotocol op lager niveau: 10-1_41k ver. 1.1 (poortklasse: Klasse A)
- Behuizingsmateriaal: zinkspuitgietwerk
- Beschermingsklasse: IP67
- De daisy chain maakt het mogelijk om de voeding via de verbindingstechnologie in een gestandaardiseerde 7/8” connector te gebruiken
- De maximale uitgangsstroom van de voeding: 2 A per poort
- I/O-poortinstellingen en statusbewaking (kortsluiting/ontkoppeling van kabel, verbindingsstatus, enz.)
- Ondersteunt digitaal ingangsfilter
Veiligheidsoverwegingen
- Neem alle veiligheidsvoorschriften in acht voor een veilige en correcte bediening en voorkom gevaren.
symbool geeft aan dat er vanwege bijzondere omstandigheden gevaren kunnen optreden, voorzichtigheid geboden is.
Waarschuwing Het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot ernstig letsel of de dood.
- Er moet een fail-safe apparaat worden geïnstalleerd wanneer het apparaat wordt gebruikt met machines die ernstig letsel of aanzienlijk economisch verlies kunnen veroorzaken (bijv. controle op kernenergie, medische apparatuur, schepen, voertuigen, spoorwegen, vliegtuigen, verbrandingsapparatuur, veiligheidsapparatuur, misdaad-/ramppreventie apparaten, enz.) Het niet opvolgen van deze instructie kan leiden tot persoonlijk letsel, economisch verlies of brand.
- Gebruik geen hoge luchtvochtigheid, unitcl? te op de plaats gt, stralingswarmte, ontvlambare/explosieve/corrosieve 'ay('lays kunnen aanwezig zijn. Het niet opvolgen van deze instructie kan resulteren in explosie of brand.
- Sluit het apparaat niet aan, repareer of inspecteer het niet terwijl het is aangesloten op een stroombron. Het niet opvolgen van deze instructie kan leiden tot brand.
- Controleer 'Aansluitingen' alvorens te bedraden. Het niet opvolgen van deze instructie kan brand tot gevolg hebben.
- Demonteer of wijzig het apparaat niet. Als u deze instructies niet opvolgt, kan dit brand veroorzaken.
- Raak het product niet aan tijdens het gebruik of gedurende een bepaalde periode na het stoppen.
Als u deze instructie niet opvolgt, kan dit tot een misdrijf leiden.
Voorzichtigheid Als u de instructies niet opvolgt, kan dit leiden tot letsel of schade aan het product.
- Gebruik het apparaat binnen de nominale specificaties. Het niet opvolgen van deze instructie kan resulteren in een verkorting van de levensduur van het product.
- Gebruik een droge doek om het apparaat schoon te maken en gebruik geen water of organische oplosmiddelen. Het niet opvolgen van deze instructie kan brand tot gevolg hebben.
- Houd het product uit de buurt van metaalsplinters, stof en draadresten die in het apparaat terechtkomen. Het niet opvolgen van deze instructie kan leiden tot brand of schade aan het product.
- Sluit de kabel correct aan en voorkom slecht contact. Als u deze instructies niet opvolgt, kan dit leiden tot brand of schade aan het product.
- Sluit de kabel niet aan en knip de kabel niet af terwijl u het apparaat bedient. Als u deze instructies niet opvolgt, kan dit leiden tot brand of schade aan het product.
Voorzorgsmaatregelen tijdens gebruik
- Volg de instructies in 'Waarschuwingen tijdens gebruik': Anders kunnen er onverwachte ongelukken gebeuren.
- De LA-voeding (actuatorvoeding) en de US-voeding (sensorvoeding) moeten worden geïsoleerd door het afzonderlijk geïsoleerde voedingsapparaat.
- Voeding moet worden geïsoleerd en beperkt voltage/current of klasse 2, SELV-voedingsapparaat.
- Gebruik de standaardkabels en -connectoren. Gebruik geen overmatige pogger bij het aansluiten of loskoppelen van de connectoren van het product.
- Blijf uit de buurt van hoge volumestage-lijnen of stroomkabels om inductieve ruis te voorkomen. Als u de stroomkabel en de ingangssignaallijn dicht bij elkaar installeert, gebruikt u een lijnfilter of varistor bij de stroomkabel en afgeschermde draad bij het ingangssignaal. Voor een stabiele werking gebruikt u afgeschermde draad en ferrietkern bij het bedraden van communicatiedraad, stroomdraad of signaaldraad.
- Niet gebruiken in de buurt van apparatuur die een sterke magnetische kracht of hoogfrequente ruis genereert.
- Sluit dit apparaat niet aan en verwijder het niet terwijl het is aangesloten op een voedingsbron.
- Deze unit kan in de volgende omgevingen worden gebruikt.
– Binnen (in de omgevingsomstandigheden zoals aangegeven in 'Specificaties')
- Hoogte max. 2,000m - Vervuilingsgraad 2
– Installatiecategorie II
Configuratie van ADIO-PN
De onderstaande afbeelding toont het PROFINET-netwerk en de apparaten waaruit het bestaat.
Raadpleeg voor het juiste gebruik van het product de handleidingen en zorg ervoor dat u de veiligheidsoverwegingen in de handleidingen opvolgt.
Download de handleidingen van de Autonics webplaats.
01) De projectplanningsoftware van het bovenliggende communicatiesysteem kan verschillen, afhankelijk van de omgeving van de gebruiker.
Raadpleeg de handleiding van de fabrikant voor meer informatie.
■ De ondersteunde parameters
| Bedrijfsmodus | Veilige staat 01) | Geldigmaking | Gegevensopslag | Invoerfilter 01) | vendor ID | Apparaat-ID | Cyclustijd |
| Digitale invoer | – | – | – | ○ | – | – | – |
| Digitale uitgang | ○ | – | – | – | – | – | – |
| 10-Link-ingang | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| 10-Link-uitgang | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| 10-Link invoer/uitvoer | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
Bestel Informatie
Dit is alleen ter referentie, het daadwerkelijke product ondersteunt niet alle combinaties.
Om het opgegeven model te selecteren, volgt u de Autonics webplaats.
❶ I/O-specificatie
N: NPN
P: PNP
Productcomponenten
- Product (+ Beschermhoes voor de draaischakelaars)
- Naamplaatjes × 20
- M4×10 schroef met ring × 1
- Gebruiksaanwijzing × 1
- Waterdichte hoes × 4
Apart verkocht
- Naamplaatjes
- Waterdichte hoes
Software
Download de installatie file en de handleidingen van de Autonics webplaats.
- bijIOLink
atIOLink met als doel het instellen, diagnosticeren, initialiseren en onderhouden van IO-Link-apparaten via IODD file wordt geleverd als de speciale Port and Device Configuration Tool (PDCT).
Verbindingen
■ Ethernet-poort
| M12 (Socket-Female), D-gecodeerd | Pin | Functie | Beschrijving |
 |
1 | TX+ | Gegevens verzenden + |
| 2 | RX+ | Gegevens ontvangen + | |
| 3 | TX - | Gegevens verzenden - | |
| 4 | RX- | Gegevens ontvangen – |
■ Voedingsaansluiting
| UIT (7/8″, Socket- Vrouwelijk) | IN (7/8″, stekker mannelijk) | Pin | Functie | Beschrijving |
 |
 |
1, 2 | 0V | Sensor- en actuatortoevoer |
| 3 | VG | Kadergrond | ||
| 4 | +24 V DC  |
Sensorvoeding | ||
| 5 | +24 V DC |
Actuatortoevoer |
■ PDCT-poort
| i M12 (Socket-Female), A-gecodeerd | Pin | Functie |
 |
1 | Niet verbonden (NC) |
| 2 | data- | |
| 3 | 0V | |
| 4 | Niet verbonden (NC) | |
| 5 | Gegevens + |
■ I/O-poort
| M12 (Socket-Female), A-gecodeerd | Pin | Functie |
 |
1 | +24 V DC |
| 2 | I/Q: Digitale ingang | |
| 3 | 0V | |
| 4 | C/Q: 10-Link, digitale invoer/uitvoer | |
| 5 | Niet verbonden (NC) |
Afmetingen
- Eenheid: mm, Voor de gedetailleerde afmetingen van het product, volg de Autonics webplaats.
Eenheidsbeschrijvingen
| 01. Aardingsgat 02. Montagegat 03. Inzetstuk voor het naamplaatje 04. Ethernet-poort: 05. Voedingspoort: |
06. PDCT-poort 07. I/O-poort 08. Draaischakelaars 09. Statusindicator 10. I/O-poortindicator |
Installatie
■ Montage
- Zorg voor een plat of metalen paneel in de behuizing.
- Boor een gat om het product op het oppervlak te monteren en te aarden.
- Schakel alle stroom uit.
- Bevestig het product met behulp van M4-schroeven in de montagegaten.
Aanhaalmoment: 1.5 N·m
■ Aarding
Zorg ervoor dat u een kabel met een lage impedantie en zo kort mogelijk gebruikt om de behuizing op het product aan te sluiten.
- Sluit de aardingsband en de M4×10-schroef met sluitring aan.
- Bevestig de schroef in het aardingsgat.
Aanhaalmoment: 1.2 N·m
Instellingen apparaatnaam
Om verbinding te maken met het PROFINET-netwerk, configureert u de PROFINET-interface. De PROFINET-apparaatnaam kan worden geconfigureerd met behulp van de volgende methoden.
- Draaischakelaars
Zorg ervoor dat u de afdichting van de beschermkap stevig op de draaischakelaars plaatst nadat u de instellingen hebt voltooid.
De beschermingsgraad wordt niet gegarandeerd als de beschermkap open is.
- Draai de draaiknoppen om de apparaatnaam in te stellen. De groene LED van de US-indicator knippert.
Instellingsmodus Draaischakelaars Beschrijving Waarde PROFINET-apparaatnaam 0 Deze apparaatnaam wordt opgeslagen in het EEPROM van de ADIO-PN.
De apparaatnaam toepassen die is geconfigureerd op de PROFINET Master of DCP-tools.PROFINET-apparaatnaam 001 tot 999 Maak de communicatieverbinding tot stand na het instellen van de apparaatnaam van de ADIO-PN. De waarde van draaischakelaars wordt weergegeven aan het einde van de apparaatnaam. ADIO-PN-MA08A-ILM- - Schakel de ADIO-PN opnieuw in.
- Controleer of de groene LED van de Amerikaanse indicator AAN is.
- De apparaatnaam is gewijzigd.
- Plaats de beschermkap op de draaischakelaars.
■ bijIOLink
De PROFINET-apparaatnaam die is geconfigureerd door de atIOLink-software, wordt opgeslagen in de EEPROM van de ADIO-PN. Raadpleeg voor meer informatie de atIOLink-gebruikershandleiding.
Poortverbindingen
■ Poortspecificaties
- Controleer de onderstaande poortspecificaties voordat u het apparaat aansluit. Bereid een kabel voor die voldoet aan de beschermingsgraad IP67.
| Ethernet-poort | I/O-poort | PDCT-poort | Voedingsaansluiting | |
| Type | M12 (bus-vrouwelijk), 4-polig, D-gecodeerd | M12 (bus-vrouwelijk), 5-polig, A-gecodeerd | M12 (bus-vrouwelijk), 5-polig, A-gecodeerd | Ingang: 7/8″ (stekker-mannelijk), 5-pins Uitgang: 7/8″ (socket-vrouwelijk), 5-pins |
| Duwen trekken | JA | JA | JA | n.v.t. |
| Aantal poorten | 2 | 8 | 1 | 2 |
| Aandraaimoment | 0.6 Nm | 0.6 Nm | 0.6 Nm | 1.5 Nm |
| Ondersteunde functie | madeliefjesketting | USB-seriële communicatie | madeliefjesketting |
- De exampbestand van de communicatiekabel voor de PDCT-poort
| Connector 1 | Connector 2 | Bedrading |
 M12 (stekker-mannelijk), 5-polig |
 USB Type A (stekker-mannelijk) |
 |
- Maak verbinding met PROFINET
01. Sluit de M12-connector aan op de Ethernet-poort. Zie de onderstaande aansluitingen.
1 TX+ Gegevens verzenden + 2 RX+ Gegevens ontvangen + 3 TX - Gegevens verzenden - 4 RX- Gegevens ontvangen – 02. Sluit de connector aan op het PROFINET-netwerk.
• Netwerkapparaat: PLC of PROFINET-apparaat dat het PROFINET-protocol ondersteunt
03. Plaats de waterdichte afdekking op de ongebruikte poort. - Sluit de IO-Link-apparaten aan
De maximale uitgangsstroom is 2 A bij elke I/O-poort. Configureer het apparaat zo dat de totale stroom van de I/O-poorten niet hoger is dan 9 A.
Controleer de bedradingsinformatie in de handleiding van het aan te sluiten IO-Link-apparaat.
01. Sluit de M12-connector aan op de I/O-poort. Zie onderstaande aansluitingen.
1 +24 V DC 2 I/Q: Digitale ingang 3 0V 4 C/Q: 10-Link, digitale invoer/uitvoer 5 Niet verbonden (NC) 02. Plaats de waterdichte afdekking op de ongebruikte poort.
- Maak verbinding met de atIOLink
Gebruik de PDCT-poort en de Ethernet-poort niet tegelijkertijd.
01. Sluit de M12-connector aan op de PDCT-poort. Zie onderstaande aansluitingen.
1 Niet verbonden (NC) 2 Gegevens - 3 0V 4 Niet verbonden (NC) 5 Gegevens + 02. Sluit de connector aan op het netwerkapparaat.
• Netwerkapparaat: PC/laptop waarop de atIOLink-software is geïnstalleerd
03. Plaats de waterdichte afdekking op de ongebruikte poort. - Sluit de voeding aan op ADIO
Zorg ervoor dat u niet meer dan 9 A van de maximale voedingsstroom naar de sensor (VS) overschrijdt.
01. Schakel alle stroom uit.
02. Sluit de 7/8″ connector aan op de voedingspoort. Zie onderstaande aansluitingen.
| 1, 2 | 0V | Sensor- en actuatortoevoer |
| 3 | VG | Kadergrond |
| 4 | +24 V DC |
Sensorvoeding |
| 5 | +24 V DC |
Actuatortoevoer |
Indicatoren
■Sstatusindicator
- De voeding van de sensor
Indicator LED kleur Staat Beschrijving US Groente
ON toegepast voltage: normaal Knipperend (1 Hz) De instellingen van de draaischakelaars veranderen. Rood Knipperend (1 Hz) toegepast voltage: laag (＜ 18 VDC ) - De voeding van de actuator
Indicator LED kleur Staat Beschrijving UA Groente ON toegepast voltage: normaal Rood Knipperend (1 Hz) toegepast voltage: laag (＜ 18 VDC ), Fout in de draaischakelaarsON toegepast voltage: geen (< 10 VDC) ) - Productinitialisatie
Indicator LED kleur Staat Beschrijving ONS, UA Rood ON ADIO-initialisatiefout - Systeemstoring
Indicator LED kleur Staat Beschrijving SF Rood UIT Geen fout ON Watchdog-time-out, systeemfout Knipperend DCP-signaalservice wordt via de bus gestart. - Busstoring
Indicator LED kleur Staat Beschrijving BF Rood UIT Geen fout ON Lage snelheid van fysieke verbinding of geen fysieke verbinding Knipperend Geen gegevensoverdracht of configuratie-instellingen - Ethernet-verbinding
Indicator LED kleur Staat Beschrijving L/A1 L/A2 Groente
UIT Geen Ethernet-verbinding ON De Ethernet-verbinding is tot stand gebracht. Geel Knipperend Gegevensoverdracht - Overdrachtssnelheid van Ethernet
Indicator LED kleur Staat Beschrijving 100 Groente ON Overdrachtssnelheid: 100 Mbps
■ I/O-poortindicator
- Pen 4 (C/Q)
Indicator LED kleur Staat Beschrijving 0 Geel
UIT DI/DO: pin 4 UIT ON DI/DO: pin 4 AAN Groente
ON Poortconfiguratie: IO-Link Knipperend (1 Hz) Poortconfiguratie: IO-Link, geen IO-Link-apparaat gevonden Rood Knipperend (2 Hz) IO-Link-configuratiefout
• Validatie mislukt, ongeldige gegevenslengte, fout in gegevensopslagON • NPN: Er is kortsluiting opgetreden op de uitgang van pin 4 en pin 1
• PNP: Er is kortsluiting opgetreden op de uitgang van pin 4 en pin 3 - Pen 2 (I/Q)
Indicator LED kleur Staat Beschrijving 1 Geel UIT DI: pin 2 UIT ON DI: pen 2 AAN - De voeding van de I/O-poort
Indicator LED kleur Staat Beschrijving 0,1 Rood Knipperend (1 Hz) Er is kortsluiting opgetreden in de I/O-voedingsspanning (pin 1, 3)
Specificaties
■ Elektrische/mechanische specificaties
| Levering voltage | 18 – 30 V DC |
| Beoordeeld voltage | 24 V DC |
| Huidig consumptie | 2.4 W (≤ 216 W) |
| Leveren stroom per poort | ≤ 2 A/poort |
| Sensor huidige (ONS) | ≤ 9 Een |
| Afmetingen | B 66 × H 215 × D 38 mm |
| Materiaal | Zink spuitgieten |
| Ethernet haven | M12 (Socket-Female), 4-pins, D-gecodeerd, Push-Pull Aantal poorten: 2 (IN/OUT) Ondersteunde functie: serieschakeling |
| Voedingsaansluiting | Ingang: 7/8” (stekker-mannelijk), 5-pins Uitgang: 7/8” (bus-vrouwelijk), 5-pins Aantal poorten: 2 (IN/OUT) Ondersteunde functie: serieschakeling |
| PDCT haven | M12 (Socket-Female), 5-polig, A-gecodeerd, Push-Pull Aantal poorten: 1 Verbindingsmethode: USB-seriële communicatie |
| I/O haven | M12 (Socket-Female), 5-polig, A-gecodeerd, Push-Pull Aantal poorten: 8 |
| Montage methode | Montagegat: bevestigd met M4-schroef |
| Aarding methode | Aardingsgat: bevestigd met M4-schroef |
| Eenheid gewicht (verpakt) | ≈ 700 g (≈ 900 g) |
■ Modusspecificaties
| Modus | Digitale invoer |
| Nummer of kanalen | 16-CH (I/Q: 8-CH, C/Q:8-CH) |
| I/O calgemeen | NPN / PNP |
| Invoer huidige | 5mA |
| ON voltage/huidig | Deeltage: ≥ 15 VDC Stroom: ≥ 5 mA |
| UIT voltage | ≤ 5 VDC |
■ Modusspecificaties
| Modus | Digitale uitgang |
| Nummer of kanalen | 8-kanaals (C/Q) |
| I/O calgemeen | NPN / PNP |
| Stroom levering | 24 V DC (18 – 30 V DC ), Max. 300mA |
| Lekkage huidige | ≤ 0.1 mA |
| Resterend voltage | ≤ 1.5 VDC |
| Kort circuit bescherming | JA |
■ Modusspecificaties
| Modus | IO-Link |
| Invoer huidige | 2mA |
|
ON voltage/huidig |
Deeltage: ≥ 15 VDC Stroom: ≥ 2 mA |
| UIT voltage | ≤ 5 VDC |
■ Milieu voorwaarden
| Omgeving temperatuur 01) | -5 tot 70 °C, opslag: -25 tot 70 °C (geen bevriezing of condensatie) |
| Omgeving vochtigheid | 35 tot 75% RV (geen bevriezing of condensatie) |
| Bescherming beoordeling | IP67 (IEC-standaard) |
■ Goedkeuringen
| Goedkeuring |  |
| Vereniging goedkeuring |  |
Communicatie-interface
Ethernet
| Ethernet standaard | 100BASE-TX |
| Kabel specifiek | STP (Shielded Twisted Pair) Ethernet-kabel via Cat 5 |
| Overdragen tarief | 100 Mbps |
| Kabellengte | ≤ 100 m |
| Protocol | PROFINET |
| Adres instellingen | Draaischakelaars, DCP, atIOLink |
| GSDML file | Download de GSDML file bij de Autonics webplaats. |
IO-Link
| Versie | 1.1 |
| Overdragen tarief | COM1: 4.8 kbps / COM2: 38.4 kbps / COM3: 230.4 kbps |
| Haven klas | Klasse A |
| Standaard | IO-Link-interface en systeemspecificatie versie 1.1.2 IO-Link-testspecificatie versie 1.1.2 |
18, Bansong-ro 5l3Beon-gil, Haeundae-gu, Busan, Republiek Korea, 48002
www.autonics.com ik +82-2-2048-1577 ik verkoop@autonics.com
Documenten / Bronnen
 |
Autonics ADIO-PN Remote Input-Output Boxen [pdf] Handleiding van de eigenaar ADIO-PN Remote Input-Output Boxen, ADIO-PN, Remote Input-Output Boxen, Input-Output Boxen, Output Boxen, Boxen |
