Zdalne skrzynki we/wy (PROFINET)
ADIO-PN
INSTRUKCJA OBSŁUGI PRODUKTU 
W trosce o Twoje bezpieczeństwo przeczytaj i zastosuj się do uwag zawartych w instrukcji obsługi, innych instrukcjach i Autonics webstrona.
Specyfikacje, wymiary itp. mogą ulec zmianie bez powiadomienia w celu ulepszenia produktu. Niektóre modele mogą zostać wycofane ze sprzedaży bez powiadomienia.
Cechy
- Protokół komunikacyjny wyższego poziomu: PROFINET
- Protokół komunikacyjny niższego poziomu: 10-1_41k ver. 1.1 (klasa portu: klasa A)
- Materiał obudowy: Odlew ciśnieniowy z cynku
- Stopień ochrony: IP67
- Połączenie szeregowe umożliwia zasilanie płytek przy użyciu technologii podłączenia w znormalizowanym złączu 7/8”.
- Maksymalny prąd wyjściowy zasilacza: 2 A na port
- Ustawienia portów I/O i monitorowanie stanu (zwarcie/odłączenie kabla, stan połączenia itp.)
- Obsługuje cyfrowy filtr wejściowy
Zagadnienia bezpieczeństwa
- Należy przestrzegać wszystkich „Zasad bezpieczeństwa” dotyczących bezpiecznej i prawidłowej eksploatacji, aby uniknąć zagrożeń.
symbol oznacza ostrożność ze względu na szczególne okoliczności, w których mogą wystąpić zagrożenia.
Ostrzeżenie Nieprzestrzeganie instrukcji może spowodować poważne obrażenia lub śmierć.
- W przypadku używania urządzenia z maszynami, które mogą spowodować poważne obrażenia lub znaczne straty ekonomiczne, należy zainstalować urządzenie odporne na awarie. (np. kontrola energii jądrowej, sprzęt medyczny, statki, pojazdy, linie kolejowe, samoloty, urządzenia spalinowe, sprzęt bezpieczeństwa, zapobieganie przestępstwom/katastrofom) urządzeń itp.) Niezastosowanie się do tej instrukcji może spowodować obrażenia ciała, straty ekonomiczne lub pożar.
- Nie należy używać wysokiej wilgotności, unitcl? te w miejscu testowym, ciepło promieniowania, substancja łatwopalna/wybuchowa/żrąca 'ay( 'mogą występować warstwy. Niezastosowanie się do tej instrukcji może spowodować eksplozję lub pożar.
- Nie podłączaj, nie naprawiaj ani nie sprawdzaj urządzenia, gdy jest ono podłączone do źródła zasilania. Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować pożar.
- Sprawdź „Połączenia” przed okablowaniem. Nieprzestrzeganie tej instrukcji może spowodować pożar.
- Nie demontuj ani nie modyfikuj urządzenia. Niezastosowanie się do tej instrukcji może spowodować pożar.
- Nie dotykaj produktu podczas pracy lub przez pewien czas po zatrzymaniu.
Niezastosowanie się do tej instrukcji może spowodować poparzenie.
Ostrożność Nieprzestrzeganie instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.
- Używaj urządzenia w zakresie specyfikacji znamionowych. Niezastosowanie się do tej instrukcji może skutkować poważnym skróceniem cyklu życia produktu.
- Do czyszczenia urządzenia używaj suchej szmatki i nie używaj wody ani rozpuszczalników organicznych. Nieprzestrzeganie tej instrukcji może spowodować pożar.
- Trzymaj produkt z dala od metalowych wiórów, kurzu i resztek drutu, które dostają się do urządzenia. Niezastosowanie się do tej instrukcji może spowodować pożar lub uszkodzenie produktu.
- Podłącz kabel prawidłowo i zapobiegaj słabemu stykowi. Niezastosowanie się do tej instrukcji może spowodować pożar lub uszkodzenie produktu.
- Nie podłączaj ani nie odcinaj przewodu kabla podczas obsługi urządzenia. Niezastosowanie się do tej instrukcji może spowodować pożar lub uszkodzenie produktu.
Środki ostrożności podczas użytkowania
- Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w „Przestrogi podczas użytkowania: W przeciwnym razie może to spowodować nieoczekiwane wypadki”.
- Zasilanie LA (zasilanie siłownika) i zasilanie US (zasilanie czujnika) powinno być izolowane za pomocą indywidualnie izolowanego urządzenia zasilającego.
- Zasilacz powinien być izolowany i o ograniczonej objtagUrządzenie zasilające e/current lub klasy 2, SELV.
- Używaj standardowych kabli i złączy o znamionowych parametrach. Nie należy stosować nadmiernego poggera podczas podłączania lub odłączania złączy produktu.
- Trzymać z dala od wysokich stężeńtage lub linie energetyczne, aby zapobiec zakłóceniom indukcyjnym. W przypadku instalacji linii zasilającej i linii sygnału wejściowego blisko siebie, należy zastosować filtr liniowy lub warystor na linii zasilającej i przewód ekranowany przy prawidłowym sygnale wejściowym. Aby zapewnić stabilną pracę, podczas podłączania przewodu komunikacyjnego, przewodu zasilającego lub przewodu sygnałowego należy używać przewodu ekranowanego i rdzenia ferrytowego.
- Nie używać w pobliżu urządzeń generujących silne pole magnetyczne lub hałas o wysokiej częstotliwości.
- Nie podłączaj ani nie odłączaj tego urządzenia, gdy jest podłączone do źródła zasilania.
- Jednostkę tę można stosować w następujących środowiskach.
– W pomieszczeniu (w warunkach środowiskowych określonych w „Specyfikacjach”)
-Wysokość maks. 2,000 m - Stopień zanieczyszczenia 2
– Kategoria instalacji II
Konfiguracja ADIO-PN
Poniższy rysunek przedstawia sieć PROFINET i urządzenia ją tworzące.
W celu prawidłowego użytkowania produktu należy zapoznać się z podręcznikami i przestrzegać zawartych w podręcznikach zaleceń dotyczących bezpieczeństwa.
Pobierz instrukcje z Autonics webstrona.
01) Oprogramowanie do planowania projektu systemu komunikacji wyższego poziomu może się różnić w zależności od środowiska użytkownika.
Więcej informacji można znaleźć w instrukcji producenta.
■ Obsługiwane parametry
| Tryb pracy | Stan bezpieczny 01) | Walidacja | Przechowywanie danych | Filtr wejściowy 01) | vendor ID | Identyfikator urządzenia | Czas cyklu |
| Wejście cyfrowe | – | – | – | ○ | – | – | – |
| Wyjście cyfrowe | ○ | – | – | – | – | – | – |
| Wejście 10-linkowe | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| Wyjście 10-linkowe | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| 10-linkowe wejście/wyjście | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
Informacje o zamówieniu
Jest to informacja wyłącznie poglądowa, rzeczywisty produkt nie obsługuje wszystkich kombinacji.
Aby wybrać konkretny model, postępuj zgodnie z instrukcjami Autonics webstrona.
❶ Specyfikacja wejść/wyjść
N: NPN
P: PNP
Składniki produktu
- Produkt (+ Osłona ochronna przełączników obrotowych)
- Tabliczki znamionowe × 20
- Śruba M4×10 z podkładką × 1
- Instrukcja obsługi × 1
- Wodoodporna osłona × 4
Sprzedawane oddzielnie
- Tabliczki znamionowe
- Pokrywa wodoodporna
Oprogramowanie
Pobierz instalację file i podręczniki z Autonics webstrona.
- w IOLink
atIOLink do celów ustawiania, diagnozowania, inicjalizacji i konserwacji urządzenia IO-Link za pośrednictwem IODD file jest udostępniane jako dedykowane narzędzie do konfiguracji portów i urządzeń (PDCT).
Znajomości
s Port Ethernet
| M12 (gniazdo-żeńskie), kodowanie D | Szpilka | Funkcjonować | Opis |
 |
1 | TX + | Transmisja danych + |
| 2 | Odbiór + | Odbierz dane + | |
| 3 | TX - | Transmisja danych – | |
| 4 | Odbiór – | Odbieranie danych – |
■ Port zasilania
| OUT (7/8″, gniazdo-żeńskie) | IN (7/8″, wtyk męski) | Szpilka | Funkcjonować | Opis |
 |
 |
1, 2 | 0 V | Zasilanie czujnika i elementu wykonawczego |
| 3 | FG | Uziemienie ramki | ||
| 4 | +24 V prądu stałego  |
Zasilanie czujnika | ||
| 5 | +24 V prądu stałego |
Zasilanie siłownika |
▪ Port PDCT
| i M12 (gniazdo-żeńskie), kodowanie A | Szpilka | Funkcjonować |
 |
1 | Brak połączenia (NC) |
| 2 | Dane- | |
| 3 | 0 V | |
| 4 | Brak połączenia (NC) | |
| 5 | Dane + |
■ Port we/wy
| M12 (gniazdo-żeńskie), kodowanie A | Szpilka | Funkcjonować |
 |
1 | +24 V prądu stałego |
| 2 | I/Q: wejście cyfrowe | |
| 3 | 0 V | |
| 4 | C/Q: 10-link, wejście/wyjście cyfrowe | |
| 5 | Brak połączenia (NC) |
Wymiary
- Jednostka: mm, Aby uzyskać szczegółowe wymiary produktu, postępuj zgodnie z Autonics webstrona.
Opisy jednostek
| 01. Otwór uziemiający 02. Otwór montażowy 03. Element wsuwany do tabliczki znamionowej 04. Port Ethernet 05. Port zasilania |
06. Port PDCT 07. Port we/wy 08. Przełączniki obrotowe 09. Wskaźnik stanu 10. Wskaźnik portu we/wy |
Instalacja
■ Montaż
- Przygotuj płaski lub metalowy panel w obudowie.
- Wywierć otwór do zamocowania i uziemienia produktu na powierzchni.
- Wyłącz całe zasilanie.
- Zamocuj produkt za pomocą śrub M4 w otworach montażowych.
Moment dokręcania: 1.5 Nm
■ Uziemienie
Do podłączenia obudowy do produktu należy użyć kabla o niskiej impedancji i jak najkrótszego.
- Podłącz taśmę uziemiającą i śrubę M4×10 z podkładką.
- Zamocuj śrubę w otworze uziemiającym.
Moment dokręcania: 1.2 Nm
Ustawienia nazwy urządzenia
Aby połączyć się z siecią PROFINET, skonfiguruj interfejs PROFINET. Nazwę urządzenia PROFINET można skonfigurować przy użyciu poniższych metod.
- Przełączniki obrotowe
Po dokonaniu ustawień należy dokładnie założyć uszczelkę osłony ochronnej na przełączniki obrotowe.
Stopień ochrony nie jest gwarantowany, gdy pokrywa ochronna jest otwarta.
- Obróć przełączniki obrotowe, aby ustawić nazwę urządzenia. Zielona dioda LED wskaźnika US miga.
Tryb ustawień Przełączniki obrotowe Opis Wartość Nazwa urządzenia PROFINET 0 Ta nazwa urządzenia jest przechowywana w pamięci EEPROM ADIO-PN.
Zastosowanie nazwy urządzenia skonfigurowanej w narzędziach PROFINET Master lub DCP.Nazwa urządzenia PROFINET od 001 do 999 Nawiąż połączenie komunikacyjne po ustawieniu nazwy urządzenia ADIO-PN. Wartość przełączników obrotowych wyświetlana jest na końcu nazwy urządzenia. ADIO-PN-MA08A-ILM- - Włącz ponownie ADIO-PN.
- Sprawdź, czy zielona dioda LED wskaźnika US jest WŁĄCZONA.
- Nazwa urządzenia została zmieniona.
- Załóż osłonę ochronną na przełączniki obrotowe.
■ w IOLink
Nazwa urządzenia PROFINET skonfigurowana przez oprogramowanie atIOLink jest przechowywana w pamięci EEPROM ADIO-PN. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z instrukcją obsługi atIOLink.
Połączenia portów
s Specyfikacje portów
- Przed podłączeniem urządzenia sprawdź specyfikację portu poniżej. Przygotuj kabel zgodny ze stopniem ochrony IP67.
| Port Ethernetowy | Port wejścia/wyjścia | Port PDCT | Port zasilania | |
| Typ | M12 (gniazdo żeńskie), 4-stykowe, kodowanie D | M12 (gniazdo żeńskie), 5-stykowe, kodowanie A | M12 (gniazdo żeńskie), 5-stykowe, kodowanie A | Wejście: 7/8″ (wtyczka-męska), 5-pin Wyjście: 7/8″ (gniazdo-żeńskie), 5-pin |
| Pchać ciągnąć | TAK | TAK | TAK | Nie dotyczy |
| Liczba portów | 2 | 8 | 1 | 2 |
| Moment dokręcania | 0.6 Nm | 0.6 Nm | 0.6 Nm | 1.5 Nm |
| Obsługiwana funkcja | wianuszek ze stokrotek | Komunikacja szeregowa USB | wianuszek ze stokrotek |
- Byłyampkabel komunikacyjny dla portu PDCT
| Złącze 1 | Złącze 2 | Okablowanie |
 M12 (wtyk-męski), 5-stykowy |
 USB typu A (wtyk męski) |
 |
- Połącz się z PROFINETEM
01. Podłącz złącze M12 do portu Ethernet. Zobacz połączenia poniżej.
1 TX + Transmisja danych + 2 Odbiór + Odbierz dane + 3 TX - Transmisja danych – 4 Odbiór – Odbieranie danych – 02. Podłącz złącze do sieci PROFINET.
• Urządzenie sieciowe: urządzenie PLC lub PROFINET obsługujące protokół PROFINET
03. Załóż wodoodporną osłonę na nieużywany port. - Podłącz urządzenia IO-Link
Maksymalny prąd wyjściowy wynosi 2 A na każdym porcie we/wy. Skonfiguruj urządzenie tak, aby sumaryczny prąd portów I/O nie przekraczał 9 A.
Sprawdź informacje o okablowaniu w instrukcji podłączanego urządzenia IO-Link.
01. Podłącz złącze M12 do portu I/O. Zobacz połączenia poniżej.
1 +24 V prądu stałego 2 I/Q: wejście cyfrowe 3 0 V 4 C/Q: 10-link, wejście/wyjście cyfrowe 5 Brak połączenia (NC) 02. Załóż wodoodporną osłonę na nieużywany port.
- Połącz się z atIOLink
Nie używaj jednocześnie portu PDCT i portu Ethernet.
01. Podłącz złącze M12 do portu PDCT. Zobacz połączenia poniżej.
1 Brak połączenia (NC) 2 Dane - 3 0 V 4 Brak połączenia (NC) 5 Dane + 02. Podłącz złącze do urządzenia sieciowego.
• Urządzenie sieciowe: komputer PC/laptop, na którym zainstalowane jest oprogramowanie atIOLink
03. Załóż wodoodporną osłonę na nieużywany port. - Podłącz zasilacz do ADIO
Należy uważać, aby nie przekroczyć 9 A maksymalnego prądu zasilającego czujnik (USA).
01. Wyłącz całe zasilanie.
02. Podłącz złącze 7/8″ do portu zasilania. Zobacz połączenia poniżej.
| 1, 2 | 0 V | Zasilanie czujnika i elementu wykonawczego |
| 3 | FG | Uziemienie ramki |
| 4 | +24 V prądu stałego |
Zasilanie czujnika |
| 5 | +24 V prądu stałego |
Zasilanie siłownika |
Wskaźniki
■ swskaźnik tatusa
- Zasilanie czujnika
Wskaźnik PROWADZONY kolor Status Opis US Zielony
ON Zastosowano objętośćtage: normalne Miga (1 Hz) Zmieniają się ustawienia przełączników obrotowych. Czerwony Miga (1 Hz) Zastosowano objętośćtage: niski (< 18 VDC ) - Zasilanie siłownika
Wskaźnik PROWADZONY kolor Status Opis UA Zielony ON Zastosowano objętośćtage: normalne Czerwony Miga (1 Hz) Zastosowano objętośćtage: niski (< 18 VDC ), Błąd w przełącznikach obrotowychON Zastosowano objętośćtage: brak (< 10 VDC ) - Inicjalizacja produktu
Wskaźnik PROWADZONY kolor Status Opis NAS, UA Czerwony ON Błąd inicjalizacji ADIO - Awaria systemu
Wskaźnik PROWADZONY kolor Status Opis SF Czerwony WYŁĄCZONY Brak błędu ON Przekroczono limit czasu watchdoga, błąd systemu Błyskowy Usługa sygnału DCP jest inicjowana poprzez magistralę. - Awaria autobusu
Wskaźnik PROWADZONY kolor Status Opis BF Czerwony WYŁĄCZONY Brak błędu ON Niska prędkość łącza fizycznego lub brak łącza fizycznego Błyskowy Brak ustawień transmisji danych i konfiguracji - Połączenie Ethernetowe
Wskaźnik PROWADZONY kolor Status Opis L/A1 L/A2 Zielony
WYŁĄCZONY Brak połączenia Ethernet ON Połączenie Ethernet zostało nawiązane. Żółty Błyskowy Transmisja danych - Szybkość transmisji Ethernet
Wskaźnik PROWADZONY kolor Status Opis 100 Zielony ON Szybkość transmisji: 100 Mb/s
■ Wskaźnik portu we/wy
- Styk 4 (C/Q)
Wskaźnik PROWADZONY kolor Status Opis 0 Żółty
WYŁĄCZONY DI/DO: styk 4 WYŁ ON DI/DO: pin 4 włączony Zielony
ON Konfiguracja portu: IO-Link Miga (1 Hz) Konfiguracja portu: IO-Link, Nie znaleziono urządzenia IO-Link Czerwony Miga (2 Hz) Błąd konfiguracji IO-Link
• Walidacja nie powiodła się, nieprawidłowa długość danych, błąd przechowywania danychON • NPN: Wystąpiło zwarcie na wyjściu pinu 4 i pinu 1
• PNP: Wystąpiło zwarcie na wyjściu pinów 4 i pinów 3 - Styk 2 (I/Q)
Wskaźnik PROWADZONY kolor Status Opis 1 Żółty WYŁĄCZONY DI: styk 2 WYŁ ON DI: pin 2 włączony - Zasilanie portu I/O
Wskaźnik PROWADZONY kolor Status Opis 0,1 Czerwony Miga (1 Hz) Wystąpiło zwarcie w zasilaniu wejścia/wyjścia (pin 1, 3)
Specyfikacje
■ Specyfikacje elektryczne/mechaniczne
| Dostarczać tomtage | 18 – 30 V prądu stałego |
| Oceniony tomtage | 24 V prądu stałego |
| Aktualny konsumpcja | 2.4 W ( ≤ 216 W) |
| Dostarczanie prąd na port | ≤ 2 A/port |
| Transduktor aktualny (NAS) | ≤ 9 A |
| Wymiary | szer. 66 × wys. 215 × gł. 38 mm |
| Tworzywo | Odlew cynkowy |
| Sieć Ethernetowa port | M12 (gniazdo żeńskie), 4-stykowe, kodowanie D, Push-Pull Liczba portów: 2 (IN/OUT) Obsługiwana funkcja: połączenie łańcuchowe |
| Port zasilania | Wejście: 7/8” (wtyczka męska), 5-stykowe Wyjście: 7/8” (gniazdo żeńskie), 5-stykowe Liczba portów: 2 (IN/OUT) Obsługiwana funkcja: połączenie łańcuchowe |
| PDCT port | M12 (gniazdo żeńskie), 5-stykowe, kodowanie A, Push-Pull Liczba portów: 1 Metoda połączenia: komunikacja szeregowa USB |
| I/O port | M12 (gniazdo żeńskie), 5-stykowe, kodowanie A, Push-Pull Liczba portów: 8 |
| Montowanie metoda | Otwór montażowy: mocowany za pomocą śruby M4 |
| Grunt metoda | Otwór uziemiający: mocowany za pomocą śruby M4 |
| Jednostka waga (zapakowane) | ≈ 700 g (≈ 900 g) |
■ Specyfikacje trybów
| Tryb | Wejście cyfrowe |
| Numer of kanały | 16-CH (I/Q: 8-CH, C/Q: 8-CH) |
| I/O cpowszechny | NPN/PNP |
| Wejście aktualny | 5mA |
| ON tomtage/aktualne | Tomtagnp: ≥ 15 VDC Prąd: ≥ 5 mA |
| WYŁĄCZONY tomtage | ≤ 5 V DC |
■ Specyfikacje trybów
| Tryb | Wyjście cyfrowe |
| Numer of kanały | 8-kanałowy (C/Q) |
| I/O cpowszechny | NPN/PNP |
| Moc dostarczać | 24 V prądu stałego (18–30 V prądu stałego ), Maks. 300 mA |
| Przeciek aktualny | ≤ 0.1 mA |
| Pozostały tomtage | ≤ 1.5 V DC |
| Krótki okrążenie ochrona | TAK |
■ Specyfikacje trybów
| Tryb | IO-Link |
| Wejście aktualny | 2mA |
|
ON tomtage/aktualne |
Tomtagnp: ≥ 15 VDC Prąd: ≥ 2 mA |
| WYŁĄCZONY tomtage | ≤ 5 V DC |
■ Środowisko warunki
| Otoczenia temperatura 01) | -5 do 70°C, Przechowywanie: -25 do 70°C (bez zamarzania i kondensacji) |
| Otoczenia wilgotność | 35 do 75% RH (bez zamarzania i kondensacji) |
| Ochrona ocena | IP67 (norma IEC) |
■ Atesty
| Aprobata |  |
| Stowarzyszenie aprobata |  |
Interfejs komunikacyjny
Sieć Ethernetowa
| Sieć Ethernetowa standard | 100BASE-TX |
| Kabel specyfikacja | Kabel Ethernet STP (ekranowana skrętka) przez Cat 5 |
| Przenoszenie wskaźnik | 100 Mb/s |
| Długość kabla | ≤ 100 m |
| Protokół | PROFINET |
| Adres Ustawienia | Przełączniki obrotowe, DCP, atIOLink |
| GSDML file | Pobierz plik GSDML file w Autonice webstrona. |
IO-Link
| Wersja | 1.1 |
| Przenoszenie wskaźnik | COM1: 4.8 kb/s / COM2: 38.4 kb/s / COM3: 230.4 kb/s |
| Port klasa | Klasa A |
| Standard | Interfejs IO-Link i specyfikacja systemu wersja 1.1.2 Specyfikacja testu IO-Link wersja 1.1.2 |
18, Bansong-ro 5l3Beon-gil, Haeundae-gu, Busan, Republika Korei, 48002
www.autonics.com I +82-2-2048-1577 I sprzedaz@autonics.com
Dokumenty / Zasoby
 |
Zdalne skrzynki wejścia-wyjścia Autonics ADIO-PN [plik PDF] Instrukcja obsługi ADIO-PN Zdalne skrzynki wejścia-wyjścia, ADIO-PN, zdalne skrzynki wejścia-wyjścia, skrzynki wejścia-wyjścia, skrzynki wyjścia, skrzynki |
