Блокі аддаленага ўводу/вываду (PROFINET)
ADIO-PN
ІНСТРУКЦЫЯ ПА ПРАДУКЦЫІ 
У мэтах вашай бяспекі прачытайце і выконвайце меркаванні, выкладзеныя ў інструкцыі па эксплуатацыі, іншых кіраўніцтвах і Autonics webсайт.
Тэхнічныя характарыстыкі, памеры і г.д. могуць быць зменены без папярэдняга паведамлення для паляпшэння прадукту. Некаторыя мадэлі могуць быць спынены без папярэдняга паведамлення.
Асаблівасці
- Пратакол сувязі верхняга ўзроўню: PROFINET
- Пратакол сувязі ніжняга ўзроўню: 10-1_41k вер. 1.1 (клас порта: клас A)
- Матэрыял корпуса: цынкавае ліццё пад ціскам
- Ступень абароны: IP67
- Шліфавая ланцужок дазваляе падаваць электраэнергію з выкарыстаннем тэхналогіі злучэння ў стандартызаваны раз'ём 7/8".
- Максімальны выхадны ток блока харчавання: 2 А на порт
- Налады порта ўводу/вываду і маніторынг стану (кароткае замыканне кабеля/адключэнне, стан злучэння і г.д.)
- Падтрымлівае лічбавы ўваходны фільтр
Меркаванні бяспекі
- Каб пазбегнуць небяспекі, выконвайце ўсе «Правілы бяспекі» для бяспечнай і правільнай працы.
сімвал паказвае на асцярожнасць у сувязі з асаблівымі абставінамі, пры якіх можа адбыцца небяспека.
Папярэджанне Невыкананне інструкцый можа прывесці да сур'ёзных траўмаў або смерці.
- Адказаўстойлівая прылада павінна быць устаноўлена пры выкарыстанні прылады з абсталяваннем, якое можа выклікаць сур'ёзныя траўмы або істотныя эканамічныя страты (напрыклад, кіраванне ядзернай энергетыкай, медыцынскае абсталяванне, караблі, транспартныя сродкі, чыгунка, самалёты, апараты гарэння, ахоўнае абсталяванне, прадухіленне злачынстваў/катастроф прылады і г.д.) Невыкананне гэтай інструкцыі можа прывесці да траўмаў, эканамічных страт або пажару.
- Не выкарыстоўвайце высокую вільготнасць, unitcl? te in thetstlplace gt, можа прысутнічаць радыяцыйнае цяпло, вогненебяспечныя/выбуханебяспечныя/карозійныя 'ay('. Невыкананне гэтай інструкцыі можа прывесці да выбуху або пажару.
- Не падключайце, не рамантуйце і не правярайце прыладу, калі яна падключана да крыніцы сілкавання. Невыкананне гэтай інструкцыі можа прывесці да пажару.
- Перад падключэннем праверце "Злучэння". Невыкананне гэтай інструкцыі можа прывесці да пажару.
- Не разбірайце і не мадыфікуйце прыладу. Невыкананне гэтай інструкцыі можа прывесці да пажару.
- Не дакранайцеся да прадукту падчас працы або на працягу пэўнага часу пасля прыпынку.
Невыкананне гэтай інструкцыі можа прывесці да апёку.
Асцярожна Невыкананне інструкцый можа прывесці да траўмаў або пашкоджання прадукту.
- Выкарыстоўвайце прыладу ў межах намінальных характарыстык. Невыкананне гэтай інструкцыі можа прывесці да скарачэння тэрміну службы прадукту.
- Для чысткі прылады выкарыстоўвайце сухую тканіну і не выкарыстоўвайце ваду або арганічныя растваральнікі. Невыкананне гэтай інструкцыі можа прывесці да пажару.
- Трымайце прадукт удалечыні ад металічнай стружкі, пылу і рэшткаў дроту, якія трапляюць у прыладу. Невыкананне гэтай інструкцыі можа прывесці да пажару або пашкоджання прадукту.
- Правільна падключыце кабель і пазбягайце дрэннага кантакту. Невыкананне гэтай інструкцыі можа прывесці да пажару або пашкоджання прадукту.
- Не падключайце і не абрывайце провад кабеля падчас працы прылады. Невыкананне гэтай інструкцыі можа прывесці да пажару або пашкоджання прадукту.
Засцярогі падчас выкарыстання
- Выконвайце інструкцыі ў раздзеле «Засцярогі пры выкарыстанні: у адваротным выпадку гэта можа прывесці да нечаканых няшчасных выпадкаў.
- Сілкаванне LA (сілкаванне прывада) і харчаванне US (сілкаванне датчыка) павінны быць ізаляваны асобна ізаляванай прыладай харчавання.
- Блок харчавання павінен быць ізаляваным і абмежаваным аб'ёмамtage/current або прылада сілкавання класа 2, SELV.
- Выкарыстоўвайце стандартныя кабелі і раздымы. Не прыкладвайце празмерных намаганняў пры падключэнні або адключэнні раздымаў прадукту.
- Трымайцеся далей ад высокай гучнасціtage лініі або лініі электраперадачы для прадухілення індуктыўнага шуму. У выпадку ўстаноўкі лініі электраперадач і лініі ўваходнага сігналу ўшчыльную выкарыстоўвайце сеткавы фільтр або варыстар на лініі электраперадачы і экранаваны провад на ўваходным сігнале. Для стабільнай працы выкарыстоўвайце экраніраваны провад і ферытавы стрыжань пры падключэнні провада сувязі, провада харчавання або сігнальнага провада.
- Не выкарыстоўвайце паблізу абсталявання, якое стварае моцную магнітную сілу або высокачашчынны шум.
- Не падключайце і не здымайце прыладу, калі яна падключана да крыніцы сілкавання.
- Гэта прылада можа выкарыстоўвацца ў наступных умовах.
– У памяшканні (ва ўмовах навакольнага асяроддзя, вызначаных у «Тэхнічных характарыстыках»)
-Вышыня макс. 2,000 м - Ступень забруджвання 2
– II катэгорыя ўстаноўкі
Канфігурацыя ADIO-PN
На малюнку ніжэй паказана сетка PROFINET і прылады, якія яе складаюць.
Каб правільна выкарыстоўваць прадукт, звярніцеся да інструкцый і абавязкова выконвайце ўказанні па бяспецы ў інструкцыях.
Спампаваць кіраўніцтва ад Autonics webсайт.
01) Праграмнае забеспячэнне для планавання праекта камунікацыйнай сістэмы верхняга ўзроўню можа адрознівацца ў залежнасці ад асяроддзя карыстальніка.
Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да кіраўніцтва вытворцы.
■ Падтрымоўваныя параметры
| Рэжым працы | Бяспечны стан 01) | Праверка | Захоўванне дадзеных | Уваходны фільтр 01) | Ідэнтыфікатар пастаўшчыка | Ідэнтыфікатар прылады | Час цыкла |
| Лічбавы ўвод | – | – | – | ○ | – | – | – |
| Лічбавы выхад | ○ | – | – | – | – | – | – |
| 10-канальны ўваход | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| 10-канальны выхад | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| 10-канальны ўваход/выхад | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
Інфармацыя для замовы
Гэта толькі для даведкі, рэальны прадукт не падтрымлівае ўсе камбінацыі.
Для выбару названай мадэлі арыентуйцеся на Autonics webсайт.
❶ Спецыфікацыя ўводу/вываду
N: NPN
П: ПНП
Кампаненты прадукту
- Прадукт (+ ахоўны чахол для паваротных пераключальнікаў)
- Таблічкі × 20
- Шруба M4×10 з шайбай × 1
- Інструкцыя па эксплуатацыі × 1
- Воданепранікальны чахол × 4
Прадаецца асобна
- Імянныя таблічкі
- Воданепранікальны чахол
праграмнае забеспячэнне
Спампаваць інсталяцыю file і кіраўніцтва ад Autonics webсайт.
- atIOLink
atIOLink з мэтай наладкі, дыягностыкі, ініцыялізацыі і абслугоўвання прылады IO-Link праз IODD file прадастаўляецца як спецыяльны інструмент канфігурацыі порта і прылады (PDCT).
Сувязі
■ Порт Ethernet
| M12 (гняздо), D-код | Pin | Функцыя | Апісанне |
 |
1 | TX + | Перадача дадзеных + |
| 2 | RX + | Атрымаць дадзеныя + | |
| 3 | TX - | Перадача дадзеных - | |
| 4 | RX - | Атрыманне дадзеных - |
■ Порт сілкавання
| OUT (7/8 ″, разетка - гняздо) | IN (7/8 ″, штэкер) | Pin | Функцыя | Апісанне |
 |
 |
1, 2 | 0 В | Пастаўка датчыка і выканаўчага механізму |
| 3 | FG | Каркасны грунт | ||
| 4 | +24 В пастаяннага току  |
Пастаўка датчыка | ||
| 5 | +24 В пастаяннага току |
Харчаванне прывада |
■ Порт PDCT
| i M12 (разетка-гняздо), A-код | Pin | Функцыя |
 |
1 | Не падключана (NC) |
| 2 | Дадзеныя | |
| 3 | 0 В | |
| 4 | Не падключана (NC) | |
| 5 | Дадзеныя + |
■ Порт уводу/вываду
| M12 (разетка-гняздо), А-код | Pin | Функцыя |
 |
1 | +24 В пастаяннага току |
| 2 | I/Q: лічбавы ўваход | |
| 3 | 0 В | |
| 4 | C/Q: 10-канальны, лічбавы ўваход/выхад | |
| 5 | Не падключана (NC) |
Памеры
- Адзінка вымярэння: мм, падрабязныя памеры прадукту кіруйцеся Autonics webсайт.
Апісанне адзінак
| 01. Адтуліна для зазямлення 02. Мантажнае адтуліну 03. Укладыш для шыльды 04. Порт Ethernet 05. Порт сілкавання |
06. Порт PDCT 07. Порт уводу/вываду 08. Паваротныя перамыкачы 09. Індыкатар стану 10. Індыкатар порта ўводу/вываду |
Ўстаноўка
■ Мантаж
- Падрыхтуйце плоскую або металічную панэль у вальеры.
- Прасвідраваць адтуліну для мацавання і загрунтовать выраб на паверхні.
- Выключыце ўсю электрычнасць.
- Замацуеце выраб шрубамі М4 у мантажных адтулінах.
Момант зацяжкі: 1.5 Н·м
■ Зазямленне
Абавязкова выкарыстоўвайце кабель з нізкім супрацівам і як мага больш кароткі для падлучэння корпуса да прадукту.
- Злучыце раменьчык зазямлення і шрубу M4×10 з шайбай.
- Замацуеце шрубу ў адтуліне зазямлення.
Момант зацяжкі: 1.2 Н·м
Налады назвы прылады
Каб падключыцца да сеткі PROFINET, наладзьце інтэрфейс PROFINET. Імя прылады PROFINET можна наладзіць з дапамогай наступных метадаў.
- Паваротныя перамыкачы
Пасля завяршэння налад упэўніцеся, што пломба ахоўнай вечка шчыльна замацавана на паваротных пераключальніках.
Ступень абароны не гарантуецца, калі ахоўная крышка адкрыта.
- Паварочвайце паваротныя пераключальнікі, каб усталяваць назву прылады. Мігае зялёны святлодыёд індыкатара ЗША.
Рэжым налады Паваротныя перамыкачы Апісанне Каштоўнасць Назва прылады PROFINET 0 Гэта імя прылады захоўваецца ў EEPROM ADIO-PN.
Прымяненне назвы прылады, настроенай на інструментах PROFINET Master або DCP.Назва прылады PROFINET 001 да 999 Усталюйце камунікацыйнае злучэнне пасля ўстаноўкі імя прылады ADIO-PN. Значэнне паваротных перамыкачоў адлюстроўваецца ў канцы назвы прылады. ADIO-PN-MA08A-ILM- - Зноў уключыце ADIO-PN.
- Праверце, ці гарыць зялёны святлодыёд індыкатара ЗША.
- Назва прылады была зменена.
- Надзеньце ахоўны чахол на паваротныя пераключальнікі.
■ atIOLink
Імя прылады PROFINET, наладжанае праграмным забеспячэннем atIOLink, захоўваецца ў EEPROM ADIO-PN. Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да кіраўніцтва карыстальніка atIOLink.
Падключэнне да порта
■ Спецыфікацыі порта
- Перад падключэннем прылады абавязкова праверце спецыфікацыі порта ніжэй. Падрыхтуйце кабель, які адпавядае ступені абароны IP67.
| Порт Ethernet | Порт уводу-вываду | Порт PDCT | Порт харчавання | |
| Тып | M12 (гняздо), 4-кантактны, D-кадаваны | M12 (гняздо), 5-кантактны, A-код | M12 (гняздо), 5-кантактны, A-код | Уваход: 7/8" (гняздо), 5-кантактны выхад: 7/8" (гняздо), 5-кантактны |
| Націскаць | ТАК | ТАК | ТАК | НА |
| Колькасць партоў | 2 | 8 | 1 | 2 |
| Момант зацяжкі | 0.6 Н м | 0.6 Н м | 0.6 Н м | 1.5 Н м |
| Падтрымліваецца функцыя | Рамонак ланцужок | Паслядоўная сувязь USB | Рамонак ланцужок |
- БылыampКабель сувязі для порта PDCT
| раз'ём 1 | раз'ём 2 | Праводка |
 M12 (кантактны штэкер), 5-кантактны |
 USB тыпу A (штэкер-штэкер) |
 |
- Падключыцеся да PROFINET
01. Падключыце раз'ём M12 да порта Ethernet. Глядзіце падключэнні ніжэй.
1 TX + Перадача дадзеных + 2 RX + Атрымаць дадзеныя + 3 TX - Перадача дадзеных - 4 RX - Атрыманне дадзеных - 02. Падключыце раз'ём да сеткі PROFINET.
• Сеткавая прылада: прылада PLC або PROFINET, якая падтрымлівае пратакол PROFINET
03. Надзеньце воданепранікальную крышку на невыкарыстоўваны порт. - Падключыце прылады IO-Link
Максімальны выхадны ток складае 2 А на кожным порце ўводу/вываду. Наладзьце прыладу так, каб сумарны ток партоў уводу-вываду не перавышаў 9 А.
Праверце інфармацыю пра праводку ў кіраўніцтве прылады IO-Link, якую трэба падключыць.
01. Падключыце раз'ём M12 да порта ўводу/вываду. Глядзіце падключэнні ніжэй.
1 +24 В пастаяннага току 2 I/Q: лічбавы ўваход 3 0 В 4 C/Q: 10-канальны, лічбавы ўваход/выхад 5 Не падключана (NC) 02. Надзеньце воданепранікальную крышку на невыкарыстоўваны порт.
- Падключыцеся да atIOLink
Не выкарыстоўвайце порт PDCT і порт Ethernet адначасова.
01. Падключыце раз'ём M12 да порта PDCT. Глядзіце падключэнні ніжэй.
1 Не падключана (NC) 2 даныя - 3 0 В 4 Не падключана (NC) 5 Дадзеныя + 02. Падключыце раз'ём да сеткавай прылады.
• Сеткавая прылада: ПК/ноўтбук, на якім усталявана праграмнае забеспячэнне atIOLink
03. Надзеньце воданепранікальную крышку на невыкарыстоўваны порт. - Падключыце блок харчавання да ADIO
Пераканайцеся, што максімальны ток падачы на датчык не перавышае 9 А (ЗША).
01. Выключыце ўсю электрычнасць.
02. Падключыце раз'ём 7/8 ″ да порта крыніцы харчавання. Глядзіце падключэнні ніжэй.
| 1, 2 | 0 В | Пастаўка датчыка і выканаўчага механізму |
| 3 | FG | Каркасны грунт |
| 4 | +24 В пастаяннага току |
Пастаўка датчыка |
| 5 | +24 В пастаяннага току |
Харчаванне прывада |
Паказчыкі
■ Спаказчык татусу
- Блок харчавання датчыка
Індыкатар святлодыёд колер Статус Апісанне US Зялёны
ON Прыкладная выпtagе: нармальны Мірганне (1 Гц) Налады паваротных перамыкачоў змяняюцца. Чырвоны Мірганне (1 Гц) Прыкладная выпtage: нізкае (<18 В пастаяннага току ) - Блок харчавання актуатара
Індыкатар святлодыёд колер Статус Апісанне UA Зялёны ON Прыкладная выпtagе: нармальны Чырвоны Мірганне (1 Гц) Прыкладная выпtage: нізкае (<18 В пастаяннага току ), Памылка ў паваротных пераключальнікахON Прыкладная выпtage: няма (<10 В пастаяннага току ) - Ініцыялізацыя прадукту
Індыкатар святлодыёд колер Статус Апісанне ЗША, UA Чырвоны ON Збой ініцыялізацыі ADIO - Сістэмны збой
Індыкатар святлодыёд колер Статус Апісанне SF Чырвоны ВЫКЛ Няма памылкі ON Час чакання Watchdog, сістэмная памылка Мігае Паслуга сігналу DCP ініцыюецца праз шыну. - Няспраўнасць аўтобуса
Індыкатар святлодыёд колер Статус Апісанне BF Чырвоны ВЫКЛ Няма памылкі ON Нізкая хуткасць фізічнай сувязі або адсутнасць фізічнай сувязі Мігае Няма перадачы дадзеных або налад канфігурацыі - Падключэнне да Ethernet
Індыкатар святлодыёд колер Статус Апісанне L/A1 L/A2 Зялёны
ВЫКЛ Няма падключэння да Ethernet ON Злучэнне Ethernet усталявана. Жоўты Мігае Перадача дадзеных - Хуткасць перадачы Ethernet
Індыкатар святлодыёд колер Статус Апісанне 100 Зялёны ON Хуткасць перадачы: 100 Мбіт/с
■ Індыкатар порта ўводу/вываду
- Кантакт 4 (C/Q)
Індыкатар святлодыёд колер Статус Апісанне 0 Жоўты
ВЫКЛ DI/DO: кантакт 4 ВЫКЛ ON DI/DO: кантакт 4 УКЛ Зялёны
ON Канфігурацыя порта: IO-Link Мірганне (1 Гц) Канфігурацыя порта: IO-Link, прылада IO-Link не знойдзена Чырвоны Мірганне (2 Гц) Памылка канфігурацыі IO-Link
• Памылка праверкі, несапраўдная даўжыня даных, памылка захавання даныхON • NPN: адбылося кароткае замыканне на выхадзе кантактаў 4 і 1
• PNP: адбылося кароткае замыканне на выхадзе кантактаў 4 і 3 - Кантакт 2 (I/Q)
Індыкатар святлодыёд колер Статус Апісанне 1 Жоўты ВЫКЛ DI: кантакт 2 ВЫКЛ ON DI: кантакт 2 ON - Блок харчавання порта ўводу-вываду
Індыкатар святлодыёд колер Статус Апісанне 0,1 Чырвоны Мірганне (1 Гц) Адбылося кароткае замыканне крыніцы харчавання ўводу/вываду (вывад 1, 3)
Тэхнічныя характарыстыкі
■ Электрычныя/механічныя характарыстыкі
| Пастаўка абtage | 18 – 30 В пастаяннага току |
| Ацэнены абtage | 24 В пастаяннага току |
| Ток спажывання | 2.4 Вт (≤ 216 Вт) |
| Пастаўка ток на порт | ≤ 2 А/порт |
| Датчык ток (ЗША) | ≤ 9 А |
| Памеры | Ш 66 × У 215 × Г 38 мм |
| Матэрыял | Ліццё пад ціскам цынку |
| Ethernet порт | M12 (гняздо), 4-кантактны, D-кадаваны, двухтактны Колькасць партоў: 2 (IN/OUT) Падтрымоўваная функцыя: ланцужок |
| Порт харчавання | Уваход: 7/8” (штэкер), 5-кантактны Выхад: 7/8” (гняздо), 5-кантактны Колькасць партоў: 2 (IN/OUT) Падтрымоўваная функцыя: ланцужок |
| PDCT порт | M12 (гняздо), 5-кантактны, A-кодаваны, двухтактны Колькасць партоў: 1 Спосаб падлучэння: паслядоўная сувязь USB |
| I/O порт | M12 (гняздо), 5-кантактны, A-кодаваны, двухтактны Колькасць партоў: 8 |
| Мантаж метад | Мантажнае адтуліну: фіксуецца шрубай М4 |
| Зазямленне метад | Адтуліну для зазямлення: фіксуецца шрубай М4 |
| Адзінка вага (упакаваны) | ≈ 700 г (≈ 900 г) |
■ Спецыфікацыі рэжыму
| Рэжым | Лічбавы ўвод |
| Нумар of каналы | 16-CH (I/Q: 8-CH, C/Q:8-CH) |
| I/O cчаста | NPN / PNP |
| Увод ток | 5 мА |
| ON абtagэ/ток | тtage: ≥ 15 В пастаяннага току Ток: ≥ 5 мА |
| ВЫКЛ абtage | ≤ 5 В пастаяннага току |
■ Спецыфікацыі рэжыму
| Рэжым | Лічбавы выхад |
| Нумар of каналы | 8-CH (C/Q) |
| I/O cчаста | NPN / PNP |
| Магутнасць пастаўкі | 24 В пастаяннага току (18 - 30 В пастаяннага току ), Макс. 300 мА |
| Уцечка ток | ≤ 0.1 мА |
| Рэшткавы абtage | ≤ 1.5 В пастаяннага току |
| Кароткі схема абарона | ТАК |
■ Спецыфікацыі рэжыму
| Рэжым | Спасылка IO |
| Увод ток | 2 мА |
|
ON абtagэ/ток |
тtage: ≥ 15 В пастаяннага току Ток: ≥ 2 мА |
| ВЫКЛ абtage | ≤ 5 В пастаяннага току |
■ Экалагічныя умовы
| Эмбіент тэмпература 01) | -5 да 70 °C, захоўванне: ад -25 да 70 °C (без замарожвання або кандэнсацыі) |
| Эмбіент вільготнасць | Ад 35 да 75% адноснай вільготнасці (без замярзання або кандэнсацыі) |
| Ахова рэйтынг | IP67 (стандарт IEC) |
■ Сцвярджэнні
| Адабрэнне |  |
| Асацыяцыя зацвярджэнне |  |
Інтэрфейс сувязі
Ethernet
| Ethernet стандарт | 100BASE-TX |
| Кабель спец. | Кабель Ethernet STP (экранаваная вітая пара) праз Cat 5 |
| Перадача стаўка | 100 Мбіт/с |
| Даўжыня кабеля | ≤ 100 м |
| Пратакол | PROFINET |
| Адрас налады | Паваротныя перамыкачы, DCP, atIOLink |
| GSDML file | Спампаваць GSDML file у Autonics webсайт. |
Спасылка IO
| Версія | 1.1 |
| Перадача стаўка | COM1: 4.8 кбіт/с / COM2: 38.4 кбіт/с / COM3: 230.4 кбіт/с |
| Порт клас | Клас А |
| Стандартны | Інтэрфейс IO-Link і спецыфікацыя сістэмы, версія 1.1.2 Тэставая спецыфікацыя IO-Link, версія 1.1.2 |
18, Bansong-ro 5l3Beon-gil, Haeundae-gu, Пусан, Рэспубліка Карэя, 48002
www.autonics.com Я +82-2-2048-1577 Я sales@autonics.com
Дакументы / Рэсурсы
 |
Аддаленыя блокі ўводу-вываду Autonics ADIO-PN [pdfКіраўніцтва карыстальніка Аддаленыя скрынкі ўводу-высновы ADIO-PN, ADIO-PN, скрынкі аддаленага ўводу-вываду, скрынкі ўводу-вываду, скрынкі вываду, скрынкі |
