Блоки віддаленого введення/виведення (PROFINET)
ADIO-PN
ІНСТРУКЦІЯ ПРОДУКТУ 
Для вашої безпеки прочитайте та дотримуйтесь міркувань, викладених у посібнику з експлуатації, інших посібниках і Autonics webсайт.
Специфікації, розміри тощо можуть бути змінені без попередження з метою вдосконалення продукту. Деякі моделі можуть бути припинені без попередження.
особливості
- Протокол зв'язку верхнього рівня: PROFINET
- Протокол зв'язку нижнього рівня: 10-1_41k ver. 1.1 (клас порту: клас A)
- Матеріал корпусу: лиття під тиском цинку
- Ступінь захисту: IP67
- Шлейфовий ланцюг забезпечує живлення плитки за допомогою технології з’єднання в стандартизованому роз’ємі 7/8”.
- Максимальний вихідний струм блоку живлення: 2 А на порт
- Параметри порту вводу/виводу та моніторинг стану (замикання/від’єднання кабелю, стан підключення тощо)
- Підтримує цифровий вхідний фільтр
Міркування щодо безпеки
- Щоб уникнути небезпеки, дотримуйтеся всіх «Практикувань безпеки» для безпечної та належної роботи.
символ вказує на обережність через особливі обставини, за яких можуть виникнути небезпеки.
УВАГА Недотримання інструкцій може призвести до серйозних травм або смерті.
- Відмовостійкий пристрій повинен бути встановлений під час використання пристрою з обладнанням, яке може спричинити серйозні травми або значні економічні втрати (наприклад, управління ядерною енергетикою, медичне обладнання, кораблі, транспортні засоби, залізниці, літаки, прилади згоряння, засоби безпеки, запобігання злочинам/лихам). пристрої тощо) Недотримання цієї інструкції може призвести до травм, економічних збитків або пожежі.
- Не використовуйте високу вологість, unitcl? у цьому місці gt можуть бути радіаційне тепло, легкозаймисті/вибухонебезпечні/корозійні речовини. Недотримання цієї інструкції може призвести до вибуху або пожежі.
- Не підключайте, не ремонтуйте та не перевіряйте пристрій підключеним до джерела живлення. Недотримання цієї інструкції може призвести до пожежі.
- Перед підключенням перевірте "З'єднання". Недотримання цієї інструкції може призвести до пожежі.
- Не розбирайте та не модифікуйте пристрій. Недотримання цієї інструкції може призвести до пожежі.
- Не торкайтеся виробу під час роботи або протягом певного часу після зупинки.
Невиконання цієї інструкції може призвести до опіку.
Обережно Недотримання інструкцій може призвести до травм або пошкодження виробу.
- Використовуйте пристрій у межах номінальних характеристик. Недотримання цієї інструкції може призвести до скорочення життєвого циклу виробу.
- Для очищення пристрою використовуйте суху тканину, не використовуйте воду або органічні розчинники. Недотримання цієї інструкції може призвести до пожежі.
- Тримайте виріб подалі від металевої стружки, пилу та залишків дроту, які потрапляють у пристрій. Недотримання цієї інструкції може призвести до пожежі або пошкодження виробу.
- Під’єднайте кабель належним чином і уникайте поганого контакту. Недотримання цієї інструкції може призвести до пожежі або пошкодження виробу.
- Не підключайте та не відрізайте дріт кабелю під час роботи пристрою. Недотримання цієї інструкції може призвести до пожежі або пошкодження виробу.
Застереження під час використання
- Дотримуйтесь інструкцій у розділі «Застереження під час використання: інакше це може призвести до несподіваних нещасних випадків.
- Живлення LA (живлення приводу) і живлення US (живлення датчика) мають бути ізольовані окремо ізольованим пристроєм живлення.
- Джерело живлення повинно бути ізольованим і обмеженим об'ємомtage/current або пристрій джерела живлення класу 2, SELV.
- Використовуйте стандартні кабелі та з’єднувачі. Не прикладайте надмірних зусиль під час підключення або від’єднання роз’ємів виробу.
- Тримайте подалі від високої гучностіtage лінії або лінії електропередач для запобігання індуктивному шуму. У разі встановлення лінії живлення та лінії вхідного сигналу близько, використовуйте мережевий фільтр або варістор на лінії живлення та екранований провід на вхідному сигналі. Для стабільної роботи використовуйте екранований дріт і феритовий сердечник під час підключення дроту зв’язку, дроту живлення або дроту сигналу.
- Не використовуйте поблизу обладнання, яке створює сильну магнітну силу або високочастотний шум.
- Не підключайте та не знімайте цей пристрій, коли він підключений до джерела живлення.
- Цей пристрій можна використовувати в таких середовищах.
– У приміщенні (в умовах навколишнього середовища, визначених у «Технічних характеристиках»)
-Макс. 2,000 м - Ступінь забруднення 2
– II категорія установки
Конфігурація ADIO-PN
На малюнку нижче показано мережу PROFINET і пристрої, що її складають.
Для правильного використання виробу зверніться до посібників і обов’язково дотримуйтесь міркувань безпеки, наведених у посібниках.
Завантажте посібники з Autonics webсайт.
01) Програмне забезпечення для планування проекту комунікаційної системи верхнього рівня може відрізнятися залежно від середовища користувача.
Для отримання додаткової інформації зверніться до посібника виробника.
■ Підтримувані параметри
| Режим роботи | Безпечний стан 01) | Перевірка | Зберігання даних | Вхідний фільтр 01) | Vendor ID | ID пристрою | Час циклу |
| Цифровий вхід | – | – | – | ○ | – | – | – |
| Цифровий вихід | ○ | – | – | – | – | – | – |
| 10-канальний вхід | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| 10-канальний вихід | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| 10-канальний вхід/вихід | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
Інформація про замовлення
Це лише для довідки, реальний продукт не підтримує всі комбінації.
Для вибору зазначеної моделі орієнтуйтеся на Autonics webсайт.
❶ Специфікація введення/виведення
N: NPN
P: PNP
Компоненти продукту
- Продукт (+ захисна кришка для поворотних перемикачів)
- Таблички × 20
- Гвинт M4×10 із шайбою × 1
- Інструкція × 1
- Водонепроникний чохол × 4
Продається окремо
- Іменні таблички
- Водонепроникний чохол
програмне забезпечення
Завантажте інсталяцію file та інструкції від Autonics webсайт.
- atIOLink
atIOLink з метою налаштування, діагностики, ініціалізації та обслуговування пристрою IO-Link через IODD file надається як спеціальний інструмент конфігурації портів і пристроїв (PDCT).
Зв'язки
■ Порт Ethernet
| M12 (гніздо, D-код). | Pin | функція | опис |
 |
1 | TX + | Передача даних + |
| 2 | RX + | Отримати дані + | |
| 3 | TX - | Передати дані - | |
| 4 | RX - | Отримувати дані – |
■ Порт живлення
| OUT (7/8″, гніздо - гніздо) | IN (7/8″, штекер) | Pin | функція | опис |
 |
 |
1, 2 | 0 В | Живлення датчика та виконавчого механізму |
| 3 | FG | Каркасна земля | ||
| 4 | +24 В постійного струму  |
Живлення датчика | ||
| 5 | +24 В постійного струму |
Подача приводу |
■ Порт PDCT
| i M12 (гніздо з розеткою), A-код | Pin | функція |
 |
1 | Не підключено (NC) |
| 2 | Дані- | |
| 3 | 0 В | |
| 4 | Не підключено (NC) | |
| 5 | Дані + |
■ Порт введення/виведення
| M12 (гніздо, гніздо), A-код | Pin | функція |
 |
1 | +24 В постійного струму |
| 2 | I/Q: цифровий вхід | |
| 3 | 0 В | |
| 4 | C/Q: 10-Link, цифровий вхід/вихід | |
| 5 | Не підключено (NC) |
Розміри
- Одиниця виміру: мм. Детальні розміри виробу дивіться Autonics webсайт.
Опис одиниць
| 01. Отвір для заземлення 02. Монтажний отвір 03. Вставка для таблички 04. Порт Ethernet 05. Порт живлення |
06. Порт PDCT 07. Порт введення/виведення 08. Поворотні перемикачі 09. Індикатор стану 10. Індикатор порту введення/виведення |
монтаж
■ Монтаж
- У вольєрі підготуйте плоску або металеву панель.
- Просвердліть отвір для кріплення і заземліть виріб на поверхні.
- Вимкніть все живлення.
- Закріпіть виріб за допомогою гвинтів M4 у монтажних отворах.
Момент затягування: 1.5 Н·м
■ Заземлення
Для підключення корпусу до виробу обов’язково використовуйте кабель із низьким опором і якомога коротший.
- З’єднайте стрічку заземлення та гвинт M4×10 із шайбою.
- Закріпіть гвинт в отворі заземлення.
Момент затягування: 1.2 Н·м
Налаштування імені пристрою
Для підключення до мережі PROFINET налаштуйте інтерфейс PROFINET. Ім'я пристрою PROFINET можна налаштувати за допомогою наступних методів.
- Поворотні перемикачі
Переконайтеся, що пломба захисної кришки надійно розміщена на поворотних перемикачах після завершення налаштування.
Рівень захисту не гарантується, коли захисна кришка відкрита.
- Повертайте поворотні перемикачі, щоб встановити назву пристрою. Блимає зелений світлодіод індикатора США.
Режим налаштування Поворотні перемикачі опис Значення Назва пристрою PROFINET 0 Це ім’я пристрою зберігається в EEPROM ADIO-PN.
Застосування імені пристрою, налаштованого в інструментах PROFINET Master або DCP.Назва пристрою PROFINET 001 до 999 Встановіть з’єднання після встановлення імені пристрою ADIO-PN. Значення поворотних перемикачів відображається в останній частині назви пристрою. ADIO-PN-MA08A-ILM- - Знову увімкніть ADIO-PN.
- Переконайтеся, що зелений світлодіод індикатора США світиться.
- Ім'я пристрою змінено.
- Одягніть захисну кришку на поворотні перемикачі.
■ atIOLink
Ім'я пристрою PROFINET, налаштоване програмним забезпеченням atIOLink, зберігається в EEPROM ADIO-PN. Для отримання додаткової інформації зверніться до посібника користувача atIOLink.
Підключення портів
■ Характеристики порту
- Перш ніж підключати пристрій, обов’язково перевірте наведені нижче характеристики порту. Підготуйте кабель, який відповідає класу захисту IP67.
| Порт Ethernet | порт введення/виведення | порт PDCT | Порт живлення | |
| Тип | M12 (розетка-мама), 4-контактний, D-кодований | M12 (розетка-мама), 5-контактний, A-код | M12 (розетка-мама), 5-контактний, A-код | Вхід: 7/8" (вилка-штекер), 5-контактний вихід: 7/8" (гніздо-гніздо), 5-контактний |
| Двотактний | ТАК | ТАК | ТАК | NA |
| Кількість портів | 2 | 8 | 1 | 2 |
| Момент затягування | 0.6 Н м | 0.6 Н м | 0.6 Н м | 1.5 Н м |
| Підтримувана функція | Ромашка | Послідовний зв'язок USB | Ромашка |
- Колишнійampкабель зв’язку для порту PDCT
| Роз'єм 1 | Роз'єм 2 | Електропроводка |
 M12 (вилка-штекер), 5-контактний |
 USB типу A (вилка-штекер) |
 |
- Підключіться до PROFINET
01. Підключіть роз'єм M12 до порту Ethernet. Перегляньте підключення нижче.
1 TX + Передача даних + 2 RX + Отримати дані + 3 TX - Передати дані - 4 RX - Отримувати дані – 02. Підключіть роз’єм до мережі PROFINET.
• Мережевий пристрій: ПЛК або пристрій PROFINET, що підтримує протокол PROFINET
03. Помістіть водонепроникну кришку на невикористаний порт. - Підключіть пристрої IO-Link
Максимальний вихідний струм становить 2 А на кожному порту введення/виведення. Налаштуйте пристрій так, щоб сумарний струм портів введення/виведення не перевищував 9 А.
Перевірте інформацію про проводку в посібнику пристрою IO-Link, який потрібно підключити.
01. Під’єднайте роз’єм M12 до порту введення/виведення. Перегляньте підключення нижче.
1 +24 В постійного струму 2 I/Q: цифровий вхід 3 0 В 4 C/Q: 10-Link, цифровий вхід/вихід 5 Не підключено (NC) 02. Помістіть водонепроникну кришку на невикористаний порт.
- Підключіться до atIOLink
Не використовуйте порт PDCT і порт Ethernet одночасно.
01. Підключіть роз'єм M12 до порту PDCT. Перегляньте підключення нижче.
1 Не підключено (NC) 2 Дані – 3 0 В 4 Не підключено (NC) 5 Дані + 02. Підключіть роз'єм до мережевого пристрою.
• Мережевий пристрій: ПК/ноутбук, на якому встановлено програмне забезпечення atIOLink
03. Помістіть водонепроникну кришку на невикористаний порт. - Підключіть блок живлення до ADIO
Слідкуйте за тим, щоб не перевищувати 9 А максимального струму, що подається на датчик (США).
01. Вимкніть усе живлення.
02. Під’єднайте роз’єм 7/8″ до порту джерела живлення. Перегляньте підключення нижче.
| 1, 2 | 0 В | Живлення датчика та виконавчого механізму |
| 3 | FG | Каркасна земля |
| 4 | +24 В постійного струму |
Живлення датчика |
| 5 | +24 В постійного струму |
Подача приводу |
Індикатори
■ Споказник стану
- Живлення датчика
Індикатор LED колір Статус опис US Зелений
ON Прикладна обtage: нормальний Блимання (1 Гц) Налаштування поворотних перемикачів змінюються. Червоний Блимання (1 Гц) Прикладна обtage: низький (<18 В постійного струму ) - Живлення приводу
Індикатор LED колір Статус опис UA Зелений ON Прикладна обtage: нормальний Червоний Блимання (1 Гц) Прикладна обtage: низький (<18 В постійного струму ), Помилка в поворотних перемикачахON Прикладна обtage: немає (<10 В постійного струму ) - Ініціалізація продукту
Індикатор LED колір Статус опис США, UA Червоний ON Помилка ініціалізації ADIO - Системний збій
Індикатор LED колір Статус опис SF Червоний ВИМКНЕНО Помилки немає ON Час очікування сторожового таймера, системна помилка Блимає Послуга сигналу DCP ініціюється через шину. - Поломка автобуса
Індикатор LED колір Статус опис BF Червоний ВИМКНЕНО Помилки немає ON Низька швидкість фізичного з’єднання або його відсутність Блимає Немає передачі даних або параметрів конфігурації - Ethernet підключення
Індикатор LED колір Статус опис L/A1 L/A2 Зелений
ВИМКНЕНО Немає підключення Ethernet ON З’єднання Ethernet встановлено. Жовтий Блимає Передача даних - Швидкість передачі Ethernet
Індикатор LED колір Статус опис 100 Зелений ON Швидкість передачі: 100 Мбіт/с
■ Індикатор порту введення/виведення
- Контакт 4 (C/Q)
Індикатор LED колір Статус опис 0 Жовтий
ВИМКНЕНО DI/DO: контакт 4 ВИМКНЕНО ON DI/DO: контакт 4 увімкнено Зелений
ON Конфігурація порту: IO-Link Блимання (1 Гц) Конфігурація порту: IO-Link, пристрій IO-Link не знайдено Червоний Блимання (2 Гц) Помилка конфігурації IO-Link
• Помилка перевірки, неправильна довжина даних, помилка зберігання данихON • NPN: виникло коротке замикання на виході контактів 4 і 1
• PNP: виникло коротке замикання на виході контактів 4 і 3 - Контакт 2 (I/Q)
Індикатор LED колір Статус опис 1 Жовтий ВИМКНЕНО DI: контакт 2 ВИМК ON DI: контакт 2 увімкнено - Блок живлення порту введення/виведення
Індикатор LED колір Статус опис 0,1 Червоний Блимання (1 Гц) Коротке замикання джерела живлення введення/виведення (контакти 1, 3)
Технічні характеристики
■ Електричні/механічні характеристики
| Постачання тtage | 18 – 30 В постійного струму |
| Оцінений тtage | 24 В постійного струму |
| поточний споживання | 2.4 Вт (≤ 216 Вт) |
| Постачання струм на порт | ≤ 2 А/порт |
| датчик поточний (США) | ≤ 9 А |
| Розміри | Ш 66 × В 215 × Г 38 мм |
| матеріал | Цинкове лиття під тиском |
| Ethernet порт | M12 (гніздо), 4-контактний, D-кодований, Push-Pull Кількість портів: 2 (IN/OUT) Підтримувана функція: шлейф |
| Порт живлення | Вхід: 7/8" (штекер), 5-контактний вихід: 7/8" (розетка-гніздо), 5-контактний. Кількість портів: 2 (IN/OUT) Підтримувана функція: шлейфове з’єднання |
| PDCT порт | M12 (гніздо), 5-контактний, A-кодований, Push-Pull Кількість портів: 1 Спосіб підключення: послідовний зв'язок USB |
| I/O порт | M12 (гніздо), 5-контактний, A-кодований, Push-Pull Кількість портів: 8 |
| Монтаж метод | Монтажний отвір: фіксується гвинтом М4 |
| Заземлення метод | Отвір для заземлення: фіксується гвинтом M4 |
| одиниця вага (запакований) | ≈ 700 г (≈ 900 г) |
■ Характеристики режиму
| Режим | Цифровий вхід |
| Номер of канали | 16-CH (I/Q: 8-CH, C/Q:8-CH) |
| I/O common | NPN / PNP |
| Введення поточний | 5 мА |
| ON тtagе/струм | томtage: ≥ 15 В постійного струму Струм: ≥ 5 мА |
| ВИМКНЕНО тtage | ≤ 5 В постійного струму |
■ Характеристики режиму
| Режим | Цифровий вихід |
| Номер of канали | 8-CH (C/Q) |
| I/O common | NPN / PNP |
| потужність постачання | 24 В постійного струму (18 – 30 В постійного струму ), Макс. 300 мА |
| Витік поточний | ≤ 0.1 мА |
| Залишковий тtage | ≤ 1.5 В постійного струму |
| Короткий схема захисту | ТАК |
■ Характеристики режиму
| Режим | IO посилання |
| Введення поточний | 2 мА |
|
ON тtagе/струм |
томtage: ≥ 15 В постійного струму Струм: ≥ 2 мА |
| ВИМКНЕНО тtage | ≤ 5 В постійного струму |
■ Екологічні умови
| Ембіент температура 01) | Від -5 до 70 °C, Зберігання: від -25 до 70 °C (без замерзання або конденсації) |
| Ембіент вологість | Від 35 до 75% відносної вологості (без замерзання або конденсації) |
| захист рейтинг | IP67 (стандарт IEC) |
■ Схвалення
| Затвердження |  |
| Асоціація затвердження |  |
Інтерфейс зв'язку
Ethernet
| Ethernet стандарт | 100BASE-TX |
| Кабель спец. | Кабель Ethernet STP (екранована вита пара) через Cat 5 |
| Спосіб передавання швидкість | 100 Мбіт/с |
| Довжина кабелю | ≤ 100 м |
| Протокол | PROFINET |
| Адреса налаштування | Поворотні перемикачі, DCP, atIOLink |
| GSDML file | Завантажте GSDML file в Autonics webсайт. |
IO посилання
| Версія | 1.1 |
| Спосіб передавання швидкість | COM1: 4.8 Кбіт/с / COM2: 38.4 Кбіт/с / COM3: 230.4 Кбіт/с |
| Порт клас | клас А |
| Стандартний | Інтерфейс IO-Link і специфікація системи Версія 1.1.2 Специфікація тестування IO-Link Версія 1.1.2 |
18, Bansong-ro 5l3Beon-gil, Haeundae-gu, Пусан, Республіка Корея, 48002
www.autonics.com Я +82-2-2048-1577 Я sales@autonics.com
Документи / Ресурси
 |
Блоки дистанційного введення-виведення Autonics ADIO-PN [pdfПосібник користувача ADIO-PN Віддалені блоки вводу-виводу, ADIO-PN, Віддалені блоки вводу-виводу, Блоки вводу-виводу, Блоки виводу, Блоки |
