Blychau I/O o Bell (PROFINET)
ADIO-PN
LLAWLYFR CYNNYRCH 
Er eich diogelwch, darllenwch a dilynwch yr ystyriaethau a ysgrifennwyd yn y llawlyfr cyfarwyddiadau, llawlyfrau eraill ac Autonics websafle.
Mae'r manylebau, dimensiynau, ac ati yn destun newid heb rybudd ar gyfer gwella cynnyrch. Gellir dod â rhai modelau i ben heb rybudd.
Nodweddion
- Y protocol cyfathrebu lefel uwch: PROFINET
- Y protocol cyfathrebu lefel is: 10-1_41k ver. 1.1 (dosbarth porthladd: Dosbarth A)
- Deunydd tai: Sinc Die casting
- Sgôr amddiffyn: IP67
- Mae'r gadwyn llygad y dydd yn caniatáu cyflenwad pŵer teils gan ddefnyddio'r dechnoleg cysylltu mewn cysylltydd safonol 7/8”.
- Uchafswm cerrynt allbwn y cyflenwad pŵer: 2 A fesul porthladd
- Gosodiadau porthladd I / O a monitro statws (byr cebl / datgysylltu, statws cysylltiad, ac ati)
- Yn cefnogi hidlydd mewnbwn digidol
Ystyriaethau Diogelwch
- Arsylwi ar yr holl 'Ystyriaethau Diogelwch' ar gyfer gweithrediad diogel a phriodol er mwyn osgoi peryglon.
symbol yn dynodi gofal oherwydd amgylchiadau arbennig lle gall peryglon ddigwydd.
Rhybudd Gall methu â dilyn cyfarwyddiadau arwain at anaf difrifol neu farwolaeth.
- Rhaid gosod dyfais sy’n methu’n ddiogel wrth ddefnyddio’r uned gyda pheiriannau a allai achosi anaf difrifol neu golled economaidd sylweddol (e.e. rheoli ynni niwclear, offer meddygol, llongau, cerbydau, rheilffyrdd, awyrennau, offer hylosgi, offer diogelwch, atal trosedd/trychineb dyfeisiau, ac ati.) Gall methu â dilyn y cyfarwyddyd hwn arwain at anaf personol, colled economaidd neu dân.
- Peidiwch â defnyddio lleithder uchel, unedcl? t yn thetstlplace gt, gwres pelydrol, fflamadwy/ffrwydrol/cyrydol' ay ('gall fod yn gorwedd. Gall methu â dilyn y cyfarwyddyd hwn arwain at ffrwydrad neu dân.
- Peidiwch â chysylltu, atgyweirio nac archwilio'r uned tra'n gysylltiedig â ffynhonnell pŵer. Gall methu â dilyn y cyfarwyddyd hwn arwain at dân.
- Gwiriwch 'Connections' cyn gwifrau. Gall methu â dilyn y cyfarwyddyd hwn arwain at dân.
- Peidiwch â dadosod nac addasu'r uned Gall methu â dilyn y cyfarwyddyd hwn arwain at dân.
- Peidiwch â chyffwrdd â'r cynnyrch yn ystod y llawdriniaeth neu am gyfnod penodol o amser ar ôl stopio.
Gall methu â dilyn y cyfarwyddyd hwn arwain at bwla.
Rhybudd Gall methu â dilyn cyfarwyddiadau arwain at anaf neu ddifrod i gynnyrch.
- Defnyddiwch yr uned o fewn y manylebau graddedig. Gall methu â dilyn y cyfarwyddyd hwn arwain at fyrhau cylch bywyd y cynnyrch.
- Defnyddiwch frethyn sych i lanhau'r uned, a pheidiwch â defnyddio dŵr neu doddydd organig. Gall methu â dilyn y cyfarwyddyd hwn arwain at dân.
- Cadwch y cynnyrch i ffwrdd o sglodion metel, llwch, a gweddillion gwifren sy'n llifo i'r uned. Gall methu â dilyn y cyfarwyddyd hwn arwain at ddifrod i gynnyrch tanio.
- Cysylltwch y cebl yn gywir ac atal cyswllt gwael Gall methu â dilyn y cyfarwyddyd hwn arwain at ddifrod i dân neu gynnyrch.
- Peidiwch â chysylltu na thorri gwifren y cebl wrth weithredu'r uned Gall methu â dilyn y cyfarwyddyd hwn arwain at dân neu ddifrod i gynnyrch.
Rhybuddion yn ystod Defnydd
- Dilynwch gyfarwyddiadau yn 'Rhybuddion yn ystod Defnydd: Fel arall, gall achosi damweiniau annisgwyl.
- Dylai pŵer yr ALl (pŵer actuator) a phŵer yr Unol Daleithiau (pŵer synhwyrydd) gael eu hinswleiddio gan y ddyfais pŵer wedi'i ynysu'n unigol.
- Dylai cyflenwad pŵer gael ei insiwleiddio a'i gyfyngu cyftage/cyfredol neu Ddosbarth 2, dyfais cyflenwad pŵer SELV.
- Defnyddiwch y ceblau a'r cysylltwyr safonol graddedig. Peidiwch â defnyddio pogger gormodol wrth gysylltu neu ddatgysylltu cysylltwyr y cynnyrch.
- Cadwch draw oddi wrth gyfaint ucheltage llinellau neu linellau pŵer i atal sŵn anwythol. Rhag ofn gosod llinell bŵer a llinell signal mewnbwn yn agos, defnyddiwch hidlydd llinell neuvaristor yn y llinell bŵer a gwifren cysgodi ar ddirwy signal mewnbwn. Ar gyfer gweithrediad sefydlog, defnyddiwch wifren darian a chraidd ferrite, wrth weirio gwifren cyfathrebu, gwifren pŵer, neu wifren signal.
- Peidiwch â defnyddio ger yr offer sy'n cynhyrchu grym magnetig cryf neu sŵn amledd uchel.
- Peidiwch â chysylltu, na thynnu'r uned hon tra'n gysylltiedig â ffynhonnell pŵer.
- Gellir defnyddio'r uned hon yn yr amgylcheddau canlynol.
– Dan do (yn y cyflwr amgylchedd wedi’i dyngedu yn y ‘Manylebau’)
-Uchder max. 2,000m - Llygredd gradd 2
- Categori gosod II
Ffurfweddiad ADIO-PN
Mae'r ffigur isod yn dangos y rhwydwaith PROFINET a'r dyfeisiau sy'n ei gyfansoddi.
Ar gyfer defnydd cywir o'r cynnyrch, cyfeiriwch at y llawlyfrau a gwnewch yn siŵr eich bod yn dilyn yr ystyriaethau diogelwch yn y llawlyfrau.
Lawrlwythwch y llawlyfrau o'r Autonics websafle.
01) Gall meddalwedd cynllunio prosiect y system gyfathrebu lefel uwch fod yn wahanol yn dibynnu ar amgylchedd y defnyddiwr.
Am ragor o wybodaeth, cyfeiriwch at lawlyfr y gwneuthurwr.
■ Y paramedrau a gefnogir
| Modd gweithredu | Cyflwr Diogel 01) | Dilysu | Storio Data | Hidlo Mewnbwn 01) | ID Gwerthwr | ID dyfais | Amser Beicio |
| Mewnbwn Digidol | – | – | – | ○ | – | – | – |
| Allbwn Digidol | ○ | – | – | – | – | – | – |
| Mewnbwn 10-Dolen | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| Allbwn 10-Cyswllt | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| Mewnbwn/Allbwn 10-Dolen | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
Gwybodaeth Archebu
Mae hyn ar gyfer cyfeirio yn unig, nid yw'r cynnyrch gwirioneddol yn cefnogi pob cyfuniad.
I ddewis y model penodedig, dilynwch yr Autonics websafle.
❶ Manyleb I/O
N: NPN
P: PNP
Cydrannau Cynnyrch
- Cynnyrch (+ Gorchudd amddiffynnol ar gyfer y switshis cylchdro)
- Platiau enw × 20
- Sgriw M4 × 10 gyda golchwr × 1
- Llawlyfr cyfarwyddiadau × 1
- Gorchudd gwrth-ddŵr × 4
Wedi'i werthu ar wahân
- Platiau enw
- Gorchudd gwrth-ddŵr
Meddalwedd
Lawrlwythwch y gosodiad file a llawlyfrau'r Autonics websafle.
- atIOLinc
atIOLink gyda dibenion ar gyfer gosod, diagnosis, cychwyn a chynnal a chadw dyfais IO-Link trwy IODD file yn cael ei ddarparu fel yr Offeryn Addasu Porthladdoedd a Dyfeisiau (PDCT).
Cysylltiadau
■ Porth Ethernet
| M12 (Soced-Benyw), cod D | Pin | Swyddogaeth | Disgrifiad |
 |
1 | TX+ | Trosglwyddo Data + |
| 2 | RX+ | Derbyn Data + | |
| 3 | TX - | Trosglwyddo Data - | |
| 4 | RX - | Derbyn Data - |
■ Porth cyflenwad pŵer
| ALLAN (7/8″, Soced - Benyw) | MEWN (7/8″, Plyg-Dyn) | Pin | Swyddogaeth | Disgrifiad |
 |
 |
1, 2 | 0 V | Cyflenwad synhwyrydd ac actiwadydd |
| 3 | FG | Ffrâm ddaear | ||
| 4 | +24 VDC  |
Cyflenwad synhwyrydd | ||
| 5 | +24 VDC |
Cyflenwad actuator |
■ porthladd PDCT
| i M12 (Soced-Benyw), A-god | Pin | Swyddogaeth |
 |
1 | Heb ei gysylltu (NC) |
| 2 | Data- | |
| 3 | 0 V | |
| 4 | Heb ei gysylltu (NC) | |
| 5 | Data + |
■ I/O porthladd
| M12 (Soced-Benyw), cod A | Pin | Swyddogaeth |
 |
1 | +24 VDC |
| 2 | C/C: Mewnbwn Digidol | |
| 3 | 0 V | |
| 4 | C/Q: 10-Cyswllt, Mewnbwn/Allbwn Digidol | |
| 5 | Heb ei gysylltu (NC) |
Dimensiynau
- Uned: mm, Ar gyfer dimensiynau manwl y cynnyrch, dilynwch yr Autonics websafle.
Disgrifiadau Uned
| 01. Twll daear 02. Mowntio twll 03. Rhan fewnosod ar gyfer y plât enw 04. porthladd Ethernet 05. porthladd cyflenwad pŵer |
06. porthladd PDCT 07. I/O porthladd 08. Switsys Rotari 09. Dangosydd statws 10. I/O dangosydd porthladd |
Gosodiad
■ Mowntio
- Paratowch banel fflat neu fetel yn y lloc.
- Driliwch dwll i osod a daearu'r cynnyrch ar yr wyneb.
- Diffoddwch yr holl bŵer.
- Trwsiwch y cynnyrch gan ddefnyddio sgriwiau M4 yn y tyllau mowntio.
Trorym tynhau: 1.5 N m
■ Seilio
Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n defnyddio cebl â rhwystriant isel ac mor fyr â phosib ar gyfer cysylltu'r tai â'r cynnyrch.
- Cysylltwch y strap sylfaen a'r sgriw M4 × 10 gyda golchwr.
- Gosodwch y sgriw yn y twll sylfaen.
Trorym tynhau: 1.2 N m
Gosodiadau Enw Dyfais
I gysylltu â rhwydwaith PROFINET, ffurfweddwch y rhyngwyneb PROFINET. Gellir ffurfweddu enw dyfais PROFINET gan ddefnyddio'r dulliau canlynol.
- Switsys Rotari
Gwnewch yn siŵr eich bod yn gosod sêl y clawr amddiffynnol yn gadarn ar y switshis cylchdro ar ôl cwblhau'r gosodiadau.
Nid yw'r sgôr amddiffyn wedi'i warantu pan fydd y clawr amddiffynnol ar agor.
- Cylchdroi'r switshis cylchdro i osod enw'r ddyfais. Mae LED gwyrdd y dangosydd yr Unol Daleithiau yn fflachio.
Modd gosod Switsys Rotari Disgrifiad Gwerth Enw Dyfais PROFINET 0 Mae enw'r ddyfais hon yn cael ei storio yn EEPROM yr ADIO-PN.
Cymhwyso enw'r ddyfais sydd wedi'i ffurfweddu ar yr offer PROFINET Master neu DCP.Enw dyfais PROFINET 001 i 999 Sefydlu'r cysylltiad cyfathrebu ar ôl gosod enw dyfais ADIO-PN. Dangosir gwerth switshis cylchdro ar yr olaf o enw'r ddyfais. ADIO-PN-MA08A-ILM- - Trowch yr ADIO-PN ymlaen eto.
- Gwiriwch fod LED gwyrdd y dangosydd UD YMLAEN.
- Mae enw'r ddyfais wedi'i newid.
- Rhowch y clawr amddiffynnol ar y switshis cylchdro.
■ atIOLink
Mae enw dyfais PROFINET sydd wedi'i ffurfweddu gan feddalwedd atIOLink yn cael ei storio yn EEPROM ADIO-PN. Am ragor o wybodaeth, cyfeiriwch at y Llawlyfr Defnyddiwr atIOLink.
Cysylltiadau Porthladd
■ Manylebau porthladd
- Gwnewch yn siŵr eich bod yn gwirio'r manylebau porthladd isod cyn cysylltu'r ddyfais. Paratowch gebl sy'n cydymffurfio â'r sgôr amddiffyn IP67.
| Porthladd Ethernet | I/O porthladd | porthladd PDCT | Porthladd cyflenwad pŵer | |
| Math | M12 (Soced-Benyw), 4-pin, cod D | M12 (Soced-Benyw), 5-pin, cod A | M12 (Soced-Benyw), 5-pin, cod A | Mewnbwn: 7/8″ (Plug-Dyn), 5-pin Allbwn: 7/8″ (Soced-Benyw), 5-pin |
| Gwthio-Tynnu | OES | OES | OES | NA |
| Nifer y porthladdoedd | 2 | 8 | 1 | 2 |
| Tynhau trorym | 0.6 N m | 0.6 N m | 0.6 N m | 1.5 N m |
| Swyddogaeth â chymorth | Cadwyn llygad y dydd | cyfathrebu cyfresol USB | Cadwyn llygad y dydd |
- Mae'r cynample o gebl cyfathrebu ar gyfer y porthladd PDCT
| Cysylltydd 1 | Cysylltydd 2 | Gwifrau |
 M12 (Plyg-Gwryw), 5-pin |
 USB Math A (Plug-Dyn) |
 |
- Cysylltwch â'r PROFINET
01. Cysylltwch y cysylltydd M12 â'r porthladd Ethernet. Gweler y cysylltiadau isod.
1 TX+ Trosglwyddo Data + 2 RX+ Derbyn Data + 3 TX - Trosglwyddo Data - 4 RX - Derbyn Data - 02. Cysylltwch y cysylltydd â rhwydwaith PROFINET.
• Dyfais rhwydwaith: dyfais PLC neu PROFINET sy'n cefnogi protocol PROFINET
03. Rhowch y clawr gwrth-ddŵr ar y porthladd nas defnyddiwyd. - Cysylltwch y dyfeisiau IO-Link
Y cerrynt allbwn mwyaf yw 2 A ym mhob porthladd I/O. Ffurfweddwch y ddyfais fel nad yw cyfanswm cerrynt y porthladdoedd I/O yn fwy na 9 A.
Gwiriwch y wybodaeth gwifrau yn llawlyfr y ddyfais IO-Link i'w gysylltu.
01. Cysylltwch y cysylltydd M12 â'r porthladd I/O. Gweler y cysylltiadau isod.
1 +24 VDC 2 C/C: Mewnbwn Digidol 3 0 V 4 C/Q: 10-Cyswllt, Mewnbwn/Allbwn Digidol 5 Heb ei gysylltu (NC) 02. Rhowch y clawr gwrth-ddŵr ar y porthladd nas defnyddiwyd.
- Cysylltwch â'r atIOLink
Peidiwch â defnyddio'r porthladd PDCT a'r porthladd Ethernet ar yr un pryd.
01. Cysylltwch y cysylltydd M12 â'r porthladd PDCT. Gweler y cysylltiadau isod.
1 Heb ei gysylltu (NC) 2 Data - 3 0 V 4 Heb ei gysylltu (NC) 5 Data + 02. Cysylltwch y cysylltydd â'r ddyfais rhwydwaith.
• Dyfais rhwydwaith: PC/gliniadur y mae meddalwedd atIOLink wedi'i osod
03. Rhowch y clawr gwrth-ddŵr ar y porthladd nas defnyddiwyd. - Cysylltwch y cyflenwad pŵer i ADIO
Gwnewch yn siŵr nad ydych chi'n mynd dros 9 A o'r cerrynt cyflenwi uchaf i'r synhwyrydd (UDA).
01. Diffoddwch bob pŵer.
02. Cysylltwch y cysylltydd 7/8″ i'r porthladd cyflenwad pŵer. Gweler y cysylltiadau isod.
| 1, 2 | 0 V | Cyflenwad synhwyrydd ac actiwadydd |
| 3 | FG | Ffrâm ddaear |
| 4 | +24 VDC |
Cyflenwad synhwyrydd |
| 5 | +24 VDC |
Cyflenwad actuator |
Dangosyddion
■Sdangosydd tatus
- Cyflenwad pŵer synhwyrydd
Dangosydd LED lliw Statws Disgrifiad US Gwyrdd
ON Cymhwysol cyftage: normal Fflachio (1 Hz) Mae gosodiadau'r switshis cylchdro yn newid. Coch Fflachio (1 Hz) Cymhwysol cyftage: isel (＜ 18 VDC ) - Cyflenwad pŵer actuator
Dangosydd LED lliw Statws Disgrifiad UA Gwyrdd ON Cymhwysol cyftage: normal Coch Fflachio (1 Hz) Cymhwysol cyftage: isel (＜ 18 VDC ), Gwall yn y switshis cylchdroON Cymhwysol cyftage: dim (＜ 10 VDC ) - Cychwyn cynnyrch
Dangosydd LED lliw Statws Disgrifiad Unol Daleithiau, UA Coch ON Methiant ymgychwyn ADIO - Methiant system
Dangosydd LED lliw Statws Disgrifiad SF Coch ODDI AR Dim gwall ON Goramser corff gwarchod, gwall system Fflachio Mae gwasanaeth signal DCP yn cael ei gychwyn ar y bws. - Methiant bws
Dangosydd LED lliw Statws Disgrifiad BF Coch ODDI AR Dim gwall ON Cyflymder isel cyswllt corfforol neu ddim cyswllt corfforol Fflachio Dim trosglwyddiad data na gosodiadau cyfluniad - Cysylltiad Ethernet
Dangosydd LED lliw Statws Disgrifiad Ll/A1 Ll/A2 Gwyrdd
ODDI AR Dim cysylltiad Ethernet ON Mae'r cysylltiad Ethernet wedi'i sefydlu. Melyn Fflachio Trosglwyddo data - Cyfradd trosglwyddo'r Ethernet
Dangosydd LED lliw Statws Disgrifiad 100 Gwyrdd ON Cyfradd trosglwyddo: 100 Mbps
■ Dangosydd porthladd I/O
- Pin 4 (C/Q)
Dangosydd LED lliw Statws Disgrifiad 0 Melyn
ODDI AR DI/DO: pin 4 OFF ON DI/DO: pin 4 YMLAEN Gwyrdd
ON Cyfluniad porthladd: IO-Link Fflachio (1 Hz) Cyfluniad porthladd: IO-Link, Ni chanfuwyd dyfais IO-Link Coch Fflachio (2 Hz) Gwall cyfluniad IO-Link
• Methodd dilysu, Hyd data annilys, gwall Storio DataON • NPN: Digwyddodd cylched byr ar allbwn pin 4 a pin 1
• PNP: Digwyddodd cylched byr ar allbwn pin 4 a pin 3 - Pin 2 (I/Q)
Dangosydd LED lliw Statws Disgrifiad 1 Melyn ODDI AR DI: pin 2 OFF ON DI: pin 2 YMLAEN - Cyflenwad pŵer y porthladd I/O
Dangosydd LED lliw Statws Disgrifiad 0,1 Coch Fflachio (1 Hz) Digwyddodd cylched byr yn y cyflenwad pŵer I/O (pin 1, 3)
Manylebau
■ Manylebau Trydanol/Mecanyddol
| Cyflenwad cyftage | 18 – 30 VDC |
| Wedi'i raddio cyftage | 24 VDC |
| Cyfredol treuliant | 2.4 W ( ≤ 216 W) |
| Cyflenwi cerrynt fesul porthladd | ≤ 2 A/Porthladd |
| Synhwyrydd presennol (UDA) | ≤ 9 A |
| Dimensiynau | W 66 × H 215 × D 38 mm |
| Deunydd | Castio Zinc Die |
| Ethernet porthladd | M12 (Soced-Benyw), 4-pin, cod D, Gwthio-Tynnu Nifer y porthladdoedd: 2 (YN / ALLAN) Swyddogaeth â chymorth: cadwyn llygad y dydd |
| Porthladd cyflenwad pŵer | Mewnbwn: 7/8” (Plug-Dyn), 5-pin Allbwn: 7/8” (Soced-Benyw), 5-pin Nifer y porthladdoedd: 2 (IN/OUT) Swyddogaeth â chymorth: cadwyn llygad y dydd |
| PDCT porthladd | M12 (Soced-Benyw), 5-pin, cod A, Gwthio-Tynnu Nifer y porthladdoedd: 1 Dull cysylltu: cyfathrebu cyfresol USB |
| I/O porthladd | M12 (Soced-Benyw), 5-pin, cod A, Gwthio-Tynnu Nifer y porthladdoedd: 8 |
| Mowntio dull | Twll mowntio: sefydlog gyda sgriw M4 |
| Seilio dull | Twll sylfaen: sefydlog gyda sgriw M4 |
| Uned pwysau (wedi'i becynnu) | ≈ 700 g (≈ 900 g) |
■ Manylebau modd
| Modd | Mewnbwn Digidol |
| Rhif of sianeli | 16-CH (I/C: 8-CH, C/Q:8-CH) |
| I/O comon | NPN / PNP |
| Mewnbwn presennol | 5 mA |
| ON cyftage/cyfredol | Cyftage: ≥ 15 VDC Cyfredol: ≥ 5 mA |
| ODDI AR cyftage | ≤ 5 VDC |
■ Manylebau modd
| Modd | Allbwn Digidol |
| Rhif of sianeli | 8-CH (C/Q) |
| I/O comon | NPN / PNP |
| Grym cyflenwad | 24 VDC (18 – 30 VDC ), Max. 300 mA |
| Gollyngiad presennol | ≤ 0.1 mA |
| Gweddilliol cyftage | ≤ 1.5 VDC |
| Byr cylched amddiffyn | OES |
■ Manylebau modd
| Modd | IO-Cyswllt |
| Mewnbwn presennol | 2 mA |
|
ON cyftage/cyfredol |
Cyftage: ≥ 15 VDC Cyfredol: ≥ 2 mA |
| ODDI AR cyftage | ≤ 5 VDC |
■ Amgylcheddol amodau
| Amgylchynol tymheredd 01) | -5 i 70 ° C, Storio: -25 i 70 ° C (dim rhewi neu anwedd) |
| Amgylchynol lleithder | 35 i 75% RH (dim rhewi neu anwedd) |
| Amddiffyniad gradd | IP67 (safon IEC) |
■ Cymmeradwyaeth
| Cymmeradwyaeth |  |
| Cymdeithasfa cymmeradwyaeth |  |
Rhyngwyneb Cyfathrebu
Ethernet
| Ethernet safonol | 100BASE-TX |
| Cebl sbec. | Cebl Ethernet STP (Pair Twist wedi'i Gysgodi) dros Gath 5 |
| Trosglwyddiad cyfradd | 100 Mbps |
| Hyd cebl | ≤ 100 m |
| Protocol | PROFINET |
| Cyfeiriad gosodiadau | Switsys Rotari, DCP, atIOLink |
| GSDML file | Lawrlwythwch y GSDML file yn yr Autonics websafle. |
IO-Cyswllt
| Fersiwn | 1.1 |
| Trosglwyddiad cyfradd | COM1 : 4.8 kbps / COM2 : 38.4 kbps / COM3 : 230.4 kbps |
| Porthladd dosbarth | Dosbarth A |
| Safonol | Fersiwn Manyleb Rhyngwyneb IO-Link a Manyleb System 1.1.2 Fersiwn Manyleb Prawf IO-Link 1.1.2 |
18, Bansong-ro 5l3Beon-gil, Haeundae-gu, Busan, Gweriniaeth Corea, 48002
www.autonics.com I +82-2-2048-1577 wyf sales@autonics.com
Dogfennau / Adnoddau
 |
Blychau Mewnbwn-Allbwn o Bell Autonics ADIO-PN [pdfLlawlyfr y Perchennog Blychau Mewnbwn-Allbwn o Bell ADIO-PN, ADIO-PN, Blychau Mewnbwn-Allbwn o Bell, Blychau Mewnbwn-Allbwn, Blychau Allbwn, Blychau |
