Mga Remote na I/O Box (PROFINET)
ADIO-PN
MANWAL NG PRODUKTO 
Para sa iyong kaligtasan, basahin at sundin ang mga pagsasaalang-alang na nakasulat sa manual ng pagtuturo, iba pang mga manual at Autonics website.
Ang mga detalye, sukat, atbp. ay maaaring magbago nang walang abiso para sa pagpapabuti ng produkto. Ang ilang mga modelo ay maaaring ihinto nang walang abiso.
Mga tampok
- Ang itaas na antas ng protocol ng komunikasyon: PROFINET
- Ang mas mababang antas ng protocol ng komunikasyon:10-1_41k ver. 1.1 (port class: Class A)
- Material ng pabahay: Zinc Die casting
- Rating ng proteksyon: IP67
- Ang daisy chain ay nagpapahintulot sa tile power supply gamit ang teknolohiya ng koneksyon sa isang standardized na 7/8” connector
- Ang pinakamataas na kasalukuyang output ng power supply: 2 A bawat port
- Mga setting ng I/O port at pagsubaybay sa katayuan (ikli ang cable/pagdiskonekta, status ng koneksyon, atbp.)
- Sinusuportahan ang digital input filter
Mga Pagsasaalang-alang sa Kaligtasan
- Sundin ang lahat ng 'Mga Pagsasaalang-alang sa Kaligtasan' para sa ligtas at wastong operasyon upang maiwasan ang mga panganib.
ang simbolo ay nagpapahiwatig ng pag-iingat dahil sa mga espesyal na pangyayari kung saan maaaring mangyari ang mga panganib.
Babala Ang hindi pagsunod sa mga tagubilin ay maaaring magresulta sa malubhang pinsala o kamatayan.
- Dapat na naka-install ang fail-safe na device kapag ginagamit ang unit na may makinarya na maaaring magdulot ng malubhang pinsala o malaking pagkalugi sa ekonomiya.(hal. nuclear power control, medical equipment, barko, sasakyan, riles, sasakyang panghimpapawid, combustion apparatus, safety equipment, krimen/disaster prevention mga device, atbp.) Ang hindi pagsunod sa tagubiling ito ay maaaring magresulta sa personal na pinsala, pagkawala ng ekonomiya o sunog.
- Huwag gumamit ng mataas na kahalumigmigan, unitcl? te in thetstlplace gt, radiant heat, flammable/explosive/corrosive 'ay( 'lays ay maaaring naroroon. Ang hindi pagsunod sa tagubiling ito ay maaaring magresulta sa pagsabog o sunog.
- Huwag ikonekta, kumpunihin, o siyasatin ang unit habang nakakonekta sa pinagmumulan ng kuryente. Ang hindi pagsunod sa tagubiling ito ay maaaring magresulta sa sunog.
- Suriin ang 'Mga Koneksyon' bago ang mga kable. Ang kabiguang sundin ang tagubiling ito ay maaaring magresulta sa sunog.
- Huwag kalasin o baguhin ang yunit Ang hindi pagsunod sa tagubiling ito ay maaaring magresulta sa sunog.
- Huwag hawakan ang produkto sa panahon ng operasyon o para sa isang tiyak na tagal ng panahon pagkatapos huminto.
Ang pagkabigong sundin ang tagubiling ito ay maaaring magresulta sa bum.
Pag-iingat Ang hindi pagsunod sa mga tagubilin ay maaaring magresulta sa pinsala o pagkasira ng produkto.
- Gamitin ang unit sa loob ng na-rate na mga detalye. Ang kabiguang sundin ang tagubiling ito ay maaaring magresulta sa pag-ikli ng ikot ng buhay ng produkto.
- Gumamit ng tuyong tela upang linisin ang yunit, at huwag gumamit ng tubig o organikong solvent. Ang hindi pagsunod sa tagubiling ito ay maaaring magresulta sa sunog.
- Ilayo ang produkto sa metal chip, alikabok, at nalalabi sa kawad na dumadaloy sa unit. Ang hindi pagsunod sa tagubiling ito ay maaaring magresulta sa pagkasira ng sunog o produkto.
- Ikonekta nang tama ang cable at maiwasan ang mahinang contact Ang hindi pagsunod sa tagubiling ito ay maaaring magresulta sa sunog o pagkasira ng produkto.
- Huwag ikonekta o putulin ang wire ng cable habang pinapatakbo ang unit Ang hindi pagsunod sa tagubiling ito ay maaaring magresulta sa sunog o pagkasira ng produkto.
Mga pag-iingat sa panahon ng Paggamit
- Sundin ang mga tagubilin sa 'Mga Pag-iingat sa Panahon ng Paggamit: Kung hindi, maaari itong magdulot ng mga hindi inaasahang aksidente.
- Ang LA power (actuator power) at US power (sensor power) ay dapat na insulated ng indibidwal na nakahiwalay na power device.
- Ang suplay ng kuryente ay dapat na insulated at limitado ang voltage/kasalukuyan o Class 2, SELV power supply device.
- Gamitin ang na-rate na karaniwang mga cable at konektor. Huwag maglapat ng labis na pogger kapag kumukonekta o nagdidiskonekta sa mga konektor ng produkto.
- Ilayo sa high voltage linya o linya ng kuryente para maiwasan ang inductive noise. Kung sakaling malapit na mag-install ng linya ng kuryente at linya ng input signal, gumamit ng line filter o varistor sa linya ng kuryente at may shielded wire sa input signal fine. Para sa matatag na operasyon, gumamit ng shield wire at ferrite core, kapag nagbi-wire ng communication wire, power wire, o signal wire.
- Huwag gumamit malapit sa kagamitan na bumubuo ng malakas na magnetic force o mataas na dalas ng ingay.
- Huwag ikonekta, o tanggalin ang unit na ito habang nakakonekta sa pinagmumulan ng kuryente.
- Maaaring gamitin ang yunit na ito sa mga sumusunod na kapaligiran.
– Sa loob ng bahay (sa kondisyon ng kapaligiran na nakatadhana sa 'Mga Pagtutukoy')
-Max. 2,000m - Degree ng polusyon 2
– Kategorya ng pag-install II
Configuration ng ADIO-PN
Ipinapakita ng figure sa ibaba ang PROFINET network at ang mga device na bumubuo nito.
Para sa wastong paggamit ng produkto, sumangguni sa mga manwal at tiyaking sundin ang mga pagsasaalang-alang sa kaligtasan sa mga manwal.
I-download ang mga manual mula sa Autonics website.
01) Ang software sa pagpaplano ng proyekto ng mas mataas na antas ng sistema ng komunikasyon ay maaaring iba depende sa kapaligiran ng gumagamit.
Para sa karagdagang impormasyon, sumangguni sa manwal ng tagagawa.
■ Ang mga sinusuportahang parameter
| Mode ng operasyon | Ligtas na Estado 01) | Pagpapatunay | Imbakan ng Data | Input Filter 01) | ID ng vendor | Device ID | Oras ng Ikot |
| Digital na Input | – | – | – | ○ | – | – | – |
| Digital na Output | ○ | – | – | – | – | – | – |
| 10-Link Input | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| 10-Link Output | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| 10-Link Input/Output | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
Impormasyon sa Pag-order
Ito ay para lamang sa sanggunian, ang aktwal na produkto ay hindi sumusuporta sa lahat ng mga kumbinasyon.
Para sa pagpili ng tinukoy na modelo, sundin ang Autonics website.
❶ I/O na detalye
N: NPN
P: PNP
Mga Bahagi ng Produkto
- Produkto (+ Proteksiyon na takip para sa mga rotary switch)
- Mga name plate × 20
- M4×10 screw na may washer × 1
- Manwal ng pagtuturo × 1
- Hindi tinatagusan ng tubig na takip × 4
Ibinenta nang hiwalay
- Mga plate ng pangalan
- Hindi tinatagusan ng tubig na takip
Software
I-download ang pag-install file at ang mga manwal mula sa Autonics website.
- atIOLink
atIOLink na may mga layunin para sa pagtatakda, pagsusuri, pagsisimula at pagpapanatili ng IO-Link device sa pamamagitan ng IODD file ay ibinigay bilang nakalaang Port and Device onfiguration Tool (PDCT).
Mga koneksyon
■ Ethernet port
| M12 (Socket-Female), D-coded | Pin | Function | Paglalarawan |
 |
1 | TX + | Ipadala ang Data + |
| 2 | RX + | Tumanggap ng Data + | |
| 3 | TX - | Ipadala ang Data - | |
| 4 | RX - | Tumanggap ng Data – |
■ Port ng suplay ng kuryente
| OUT (7/8″, Socket- Babae) | IN (7/8″, Plug-Male) | Pin | Function | Paglalarawan |
 |
 |
1, 2 | 0 V | Supply ng sensor at actuator |
| 3 | FG | Frame ground | ||
| 4 | +24 VDC  |
Supply ng sensor | ||
| 5 | +24 VDC |
Supply ng actuator |
■ PDCT port
| i M12 (Socket-Female), A-coded | Pin | Function |
 |
1 | Hindi Nakakonekta (NC) |
| 2 | data- | |
| 3 | 0 V | |
| 4 | Hindi Nakakonekta (NC) | |
| 5 | Data + |
■ I/O port
| M12 (Socket-Female), A-coded | Pin | Function |
 |
1 | +24 VDC |
| 2 | I/Q: Digital Input | |
| 3 | 0 V | |
| 4 | C/Q: 10-Link, Digital Input/Output | |
| 5 | Hindi Nakakonekta (NC) |
Mga sukat
- Yunit: mm, Para sa mga detalyadong sukat ng produkto, sundin ang Autonics website.
Mga Paglalarawan ng Yunit
| 01. Grounding hole 02. Butas sa pag-mount 03. Insertion part para sa name plate 04. Ethernet port 05. Port ng power supply |
06. PDCT port 07. I/O port 08. Rotary switch 09. Tagapagpahiwatig ng katayuan 10. I/O port indicator |
Pag-install
■ Pag-mount
- Maghanda ng flat o metal panel sa enclosure.
- Mag-drill ng isang butas upang i-mount at lupa ang produkto sa ibabaw.
- I-off ang lahat ng kapangyarihan.
- Ayusin ang produkto gamit ang M4 screws sa mga mounting hole.
Tightening torque: 1.5 N m
■ Grounding
Siguraduhing gumamit ng cable na may mababang impedance at kasing ikli hangga't maaari para sa pagkonekta sa housing sa produkto.
- Ikonekta ang grounding strap at M4×10 screw na may washer.
- Ayusin ang tornilyo sa grounding hole.
Tightening torque: 1.2 N m
Mga Setting ng Pangalan ng Device
Para kumonekta sa PROFINET network, i-configure ang PROFINET interface. Maaaring i-configure ang pangalan ng PROFINET device gamit ang mga sumusunod na pamamaraan.
- Rotary switch
Siguraduhing ilagay nang mahigpit ang seal ng protective cover sa mga rotary switch pagkatapos makumpleto ang mga setting.
Hindi ginagarantiyahan ang rating ng proteksyon kapag nakabukas ang protective cover.
- I-rotate ang mga rotary switch para itakda ang pangalan ng device. Ang berdeng LED ng tagapagpahiwatig ng US ay kumikislap.
Setting mode Rotary switch Paglalarawan Halaga Pangalan ng Device ng PROFINET 0 Ang pangalan ng device na ito ay naka-store sa EEPROM ng ADIO-PN.
Paglalapat ng pangalan ng device na na-configure sa PROFINET Master o DCP na mga tool.PROFINET pangalan ng device 001 hanggang 999 Itatag ang koneksyon sa komunikasyon pagkatapos itakda ang pangalan ng device ng ADIO-PN. Ang halaga ng mga rotary switch ay ipinapakita sa huling pangalan ng device. ADIO-PN-MA08A-ILM- - I-on muli ang ADIO-PN.
- Tingnan kung NAKA-ON ang berdeng LED ng indicator ng US.
- Ang pangalan ng device ay binago.
- Ilagay ang proteksiyon na takip sa mga rotary switch.
■ saIOLink
Ang pangalan ng PROFINET device na na-configure ng atIOLink software ay naka-store sa EEPROM ng ADIO-PN. Para sa karagdagang impormasyon, sumangguni sa atIOLink User Manual.
Mga Koneksyon sa Port
■ Mga detalye ng port
- Tiyaking suriin ang mga detalye ng port sa ibaba bago ikonekta ang device. Maghanda ng cable na sumusunod sa rating ng proteksyon na IP67.
| Ethernet port | I/O port | PDCT port | Port ng power supply | |
| Uri | M12 (Socket-Female), 4-pin, D-coded | M12 (Socket-Female), 5-pin, A-coded | M12 (Socket-Female), 5-pin, A-coded | Input: 7/8″ (Plug-Male), 5-pin Output: 7/8″ (Socket-Female), 5-pin |
| Tulak hila | OO | OO | OO | NA |
| Bilang ng mga port | 2 | 8 | 1 | 2 |
| Paghihigpit ng metalikang kuwintas | 0.6 N m | 0.6 N m | 0.6 N m | 1.5 N m |
| Sinusuportahang function | Daisy chain | USB serial na komunikasyon | Daisy chain |
- Ang example ng communication cable para sa PDCT port
| Konektor 1 | Konektor 2 | Mga kable |
 M12 (Plug-Male), 5-pin |
 USB Type A (Plug-Male) |
 |
- Kumonekta sa PROFINET
01. Ikonekta ang M12 connector sa Ethernet port. Tingnan ang mga koneksyon sa ibaba.
1 TX + Ipadala ang Data + 2 RX + Tumanggap ng Data + 3 TX - Ipadala ang Data - 4 RX - Tumanggap ng Data – 02. Ikonekta ang connector sa PROFINET network.
• Network device: PLC o PROFINET device na sumusuporta sa PROFINET protocol
03. Ilagay ang hindi tinatagusan ng tubig na takip sa hindi nagamit na port. - Ikonekta ang mga IO-Link na device
Ang pinakamataas na kasalukuyang output ay 2 A sa bawat I/O port. I-configure ang device upang ang kabuuang kasalukuyang ng mga I/O port ay hindi lalampas sa 9 A.
Suriin ang impormasyon ng mga kable sa manual ng IO-Link device na ikokonekta.
01. Ikonekta ang M12 connector sa I/O port. Tingnan ang mga koneksyon sa ibaba.
1 +24 VDC 2 I/Q: Digital Input 3 0 V 4 C/Q: 10-Link, Digital Input/Output 5 Hindi Nakakonekta (NC) 02. Ilagay ang hindi tinatagusan ng tubig na takip sa hindi nagamit na port.
- Kumonekta sa atIOLink
Huwag gamitin ang PDCT port at ang Ethernet port nang sabay.
01. Ikonekta ang M12 connector sa PDCT port. Tingnan ang mga koneksyon sa ibaba.
1 Hindi Nakakonekta (NC) 2 Data – 3 0 V 4 Hindi Nakakonekta (NC) 5 Data + 02. Ikonekta ang connector sa network device.
• Network device: PC/laptop na naka-install ang atIOLink software
03. Ilagay ang hindi tinatagusan ng tubig na takip sa hindi nagamit na port. - Ikonekta ang power supply sa ADIO
Siguraduhing hindi lalampas sa 9 A ng maximum na supplying current sa sensor (US).
01. I-off ang lahat ng kapangyarihan.
02. Ikonekta ang 7/8″ connector sa power supply port. Tingnan ang mga koneksyon sa ibaba.
| 1, 2 | 0 V | Supply ng sensor at actuator |
| 3 | FG | Frame ground |
| 4 | +24 VDC |
Supply ng sensor |
| 5 | +24 VDC |
Supply ng actuator |
Mga tagapagpahiwatig
■ Stagapagpahiwatig ng tatus
- Ang power supply ng sensor
Tagapagpahiwatig LED kulay Katayuan Paglalarawan US Berde
ON Inilapat voltage: normal lang Kumikislap (1 Hz) Ang mga setting ng mga rotary switch ay nagbabago. Pula Kumikislap (1 Hz) Inilapat voltage: mababa (< 18 VDC ) - Ang power supply ng actuator
Tagapagpahiwatig LED kulay Katayuan Paglalarawan UA Berde ON Inilapat voltage: normal lang Pula Kumikislap (1 Hz) Inilapat voltage: mababa (< 18 VDC ), Error sa mga rotary switchON Inilapat voltage: wala (＜ 10 VDC ) - Pagsisimula ng produkto
Tagapagpahiwatig LED kulay Katayuan Paglalarawan US, UA Pula ON Nabigo ang pagsisimula ng ADIO - Kabiguan ng system
Tagapagpahiwatig LED kulay Katayuan Paglalarawan SF Pula NAKA-OFF Walang error ON Watchdog timeout, error sa system Kumikislap Ang serbisyo ng signal ng DCP ay sinisimulan sa pamamagitan ng bus. - Nabigo ang bus
Tagapagpahiwatig LED kulay Katayuan Paglalarawan BF Pula NAKA-OFF Walang error ON Mababang bilis ng pisikal na link o walang pisikal na link Kumikislap Walang pagpapadala ng data o mga setting ng configuration - Koneksyon sa Ethernet
Tagapagpahiwatig LED kulay Katayuan Paglalarawan L/A1 L/A2 Berde
NAKA-OFF Walang koneksyon sa Ethernet ON Ang koneksyon sa Ethernet ay itinatag. Dilaw Kumikislap Pagpapadala ng data - Rate ng paghahatid ng Ethernet
Tagapagpahiwatig LED kulay Katayuan Paglalarawan 100 Berde ON Rate ng paghahatid: 100 Mbps
■ I/O port indicator
- Pin 4 (C/Q)
Tagapagpahiwatig LED kulay Katayuan Paglalarawan 0 Dilaw
NAKA-OFF DI/DO: PIN 4 OFF ON DI/DO: PIN 4 ON Berde
ON Configuration ng port: IO-Link Kumikislap (1 Hz) Configuration ng port: IO-Link, Walang nakitang IO-Link device Pula Kumikislap (2 Hz) Error sa pagsasaayos ng IO-Link
• Nabigo ang pagpapatunay, Di-wastong haba ng data, error sa Pag-iimbak ng DataON • NPN: Naganap ang short circuit sa output ng pin 4 at pin 1
• PNP: Naganap ang short circuit sa output ng pin 4 at pin 3 - Pin 2 (I/Q)
Tagapagpahiwatig LED kulay Katayuan Paglalarawan 1 Dilaw NAKA-OFF DI: PIN 2 OFF ON DI: PIN 2 ON - Ang power supply ng I/O port
Tagapagpahiwatig LED kulay Katayuan Paglalarawan 0,1 Pula Kumikislap (1 Hz) Naganap ang short circuit sa I/O supply power (pin 1, 3)
Mga pagtutukoy
■ Mga detalyeng elektrikal/mekanikal
| Supply voltage | 18 – 30 VDC |
| Na-rate voltage | 24 VDC |
| Kasalukuyan pagkonsumo | 2.4 W ( ≤ 216 W) |
| Nagsusuplay kasalukuyang bawat port | ≤ 2 A/Port |
| Sensor kasalukuyang (US) | ≤ 9 A |
| Mga sukat | W 66 × H 215 × D 38 mm |
| materyal | Casting ng Zinc Die |
| Ethernet daungan | M12 (Socket-Female), 4-pin, D-coded, Push-Pull Bilang ng mga port: 2 (IN/OUT) Sinusuportahang function: daisy chain |
| Port ng power supply | Input: 7/8” (Plug-Male), 5-pin Output: 7/8” (Socket-Female), 5-pin Bilang ng mga port: 2 (IN/OUT) Sinusuportahang function: daisy chain |
| PDCT daungan | M12 (Socket-Female), 5-pin, A-coded, Push-Pull Bilang ng mga port: 1 Paraan ng koneksyon: USB serial communication |
| I/O daungan | M12 (Socket-Female), 5-pin, A-coded, Push-Pull Bilang ng mga port: 8 |
| Pag-mount paraan | Mounting hole: naayos gamit ang M4 screw |
| Grounding paraan | Grounding hole: naayos gamit ang M4 screw |
| Yunit timbang (nakabalot) | ≈ 700 g (≈ 900 g) |
■ Mga detalye ng mode
| Mode | Digital na Input |
| Numero of mga channel | 16-CH (I/Q: 8-CH, C/Q:8-CH) |
| I/O common | NPN / PNP |
| Input kasalukuyang | 5 mA |
| ON voltage/kasalukuyan | Voltage: ≥ 15 VDC Kasalukuyan: ≥ 5 mA |
| NAKA-OFF voltage | ≤ 5 VDC |
■ Mga detalye ng mode
| Mode | Digital na Output |
| Numero of mga channel | 8-CH (C/Q) |
| I/O common | NPN / PNP |
| kapangyarihan panustos | 24 VDC (18 – 30 VDC ), Max. 300 mA |
| Leakage kasalukuyang | ≤ 0.1 mA |
| Nalalabi voltage | ≤ 1.5 VDC |
| Maikli sirkito proteksyon | OO |
■ Mga detalye ng mode
| Mode | IO link |
| Input kasalukuyang | 2 mA |
|
ON voltage/kasalukuyan |
Voltage: ≥ 15 VDC Kasalukuyan: ≥ 2 mA |
| NAKA-OFF voltage | ≤ 5 VDC |
■ Pangkapaligiran kundisyon
| Ambient temperatura 01) | -5 hanggang 70 °C, Imbakan: -25 hanggang 70 °C (walang pagyeyelo o condensation) |
| Ambient kahalumigmigan | 35 hanggang 75%RH (walang pagyeyelo o condensation) |
| Proteksyon rating | IP67 (pamantayan ng IEC) |
■ Mga Pag-apruba
| Pag-apruba |  |
| Samahan pag-apruba |  |
Interface ng Komunikasyon
Ethernet
| Ethernet pamantayan | 100BASE-TX |
| Cable spec. | STP (Shielded Twisted Pair) Ethernet cable sa ibabaw ng Cat 5 |
| Paghawa rate | 100 Mbps |
| Haba ng cable | ≤ 100 m |
| Protocol | PROFINET |
| Address mga setting | Rotary switch, DCP, atIOLink |
| GSDML file | I-download ang GSDML file sa Autonics website. |
IO link
| Bersyon | 1.1 |
| Paghawa rate | COM1 : 4.8 kbps / COM2 : 38.4 kbps / COM3 : 230.4 kbps |
| Port klase | Klase A |
| Pamantayan | IO-Link Interface at System Specification Bersyon 1.1.2 IO-Link Test Specification Bersyon 1.1.2 |
18, Bansong-ro 5l3Beon-gil, Haeundae-gu, Busan, Republic of Korea, 48002
www.autonics.com I +82-2-2048-1577 I sales@autonics.com
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
Autonics ADIO-PN Remote Input-Output Boxes [pdf] Manwal ng May-ari ADIO-PN Remote Input-Output Box, ADIO-PN, Remote Input-Output Box, Input-Output Box, Output Box, Box |
