תיבות I/O מרוחקות (PROFINET)
ADIO-PN
מדריך למוצר 
למען בטיחותך, קרא ופעל לפי השיקולים הכתובים במדריך ההוראות, במדריכים אחרים ובאוטוניק webאֲתַר.
המפרטים, המידות וכו' כפופים לשינויים ללא הודעה מוקדמת לצורך שיפור המוצר. ייתכן שחלק מהדגמים יופסקו ללא הודעה מוקדמת.
תכונות
- פרוטוקול התקשורת ברמה העליונה: PROFINET
- פרוטוקול התקשורת ברמה נמוכה יותר: 10-1_41k ver. 1.1 (מחלקת נמל: Class A)
- חומר דיור: יציקת אבץ
- דירוג הגנה: IP67
- שרשרת הדייזי מאפשרת אספקת חשמל באמצעות טכנולוגיית החיבור במחבר סטנדרטי בגודל 7/8 אינץ'
- זרם המוצא המרבי של ספק הכוח: 2 A לכל יציאה
- הגדרות יציאת I/O וניטור מצב (קצר/ניתוק כבל, מצב חיבור וכו')
- תומך במסנן קלט דיגיטלי
שיקולי בטיחות
- שים לב לכל 'שיקולי הבטיחות' לצורך פעולה בטוחה ותקינה כדי למנוע סכנות.
סמל מציין זהירות עקב נסיבות מיוחדות שבהן עלולות להיווצר סכנות.
אַזהָרָה אי ציות להוראות עלול לגרום לפציעה חמורה או מוות.
- יש להתקין מכשיר חסין תקלות בעת שימוש ביחידה עם מכונות שעלולות לגרום לפציעה חמורה או הפסד כלכלי משמעותי.(כגון בקרת כוח גרעיני, ציוד רפואי, ספינות, כלי רכב, מסילות ברזל, מטוסים, מכשירי בעירה, ציוד בטיחות, מניעת פשע/אסונות התקנים וכו') אי ציות להוראה זו עלולה לגרום לפציעה אישית, אובדן כלכלי או שריפה.
- אין להשתמש בלחות גבוהה, unitcl? במקום זה, חום קורן, דליק/נפץ/מאכל עשוי להיות נוכח. אי ציות להוראה זו עלולה לגרום לפיצוץ או שריפה.
- אין לחבר, לתקן או לבדוק את היחידה כשהיא מחוברת למקור מתח. אי מילוי הוראות זה עלול לגרום לשריפה.
- בדוק 'חיבורים' לפני החיווט. אי מילוי אחר הוראות אלה עלול לגרום לשריפה.
- אין לפרק או לשנות את היחידה אי מילוי הוראות זה עלול לגרום לשריפה.
- אין לגעת במוצר במהלך הפעולה או לפרק זמן מסוים לאחר ההפסקה.
אי ציות להוראה זו עלולה לגרום לבלבול.
זְהִירוּת אי ציות להוראות עלול לגרום לפציעה או לנזק למוצר.
- השתמש ביחידה במסגרת המפרט המדורגים. אי מילוי הוראות זה עלול לגרום לקיצור שריפה של מחזור החיים של המוצר.
- השתמש במטלית יבשה לניקוי היחידה, ואל תשתמש במים או בממס אורגני. אי מילוי הוראות זה עלול לגרום לשריפה.
- הרחק את המוצר משבבי מתכת, אבק ושאריות חוטים הזורמים לתוך היחידה. אי מילוי הוראות זה עלול לגרום לשריפה או לנזק למוצר.
- חבר את הכבל בצורה נכונה ומנע מגע לקוי אי מילוי הוראות זה עלול לגרום לשריפה או לנזק למוצר.
- אין לחבר או לנתק את החוט של הכבל בזמן הפעלת היחידה אי מילוי הוראות זה עלול לגרום לשריפה או לנזק למוצר.
אזהרות במהלך השימוש
- עקוב אחר ההוראות ב'זהירות במהלך השימוש: אחרת, זה עלול לגרום לתאונות בלתי צפויות.
- יש לבודד את הספק LA (כוח מפעיל) וכוח ארה"ב (כוח חיישן) על ידי התקן הכוח המבודד בנפרד.
- ספק הכוח צריך להיות מבודד ומוגבל בנפחtagהתקן אספקת חשמל e/current או Class 2, SELV.
- השתמש בכבלים ובמחברים הסטנדרטיים המדורגים. אין להפעיל פוגר מוגזם בעת חיבור או ניתוק המחברים של המוצר.
- הרחק מנפח גבוהtagקווי e או קווי מתח למניעת רעש אינדוקטיבי. במקרה של התקנת קו מתח וקו אות כניסה מקרוב, השתמש במסנן קו או בווריסטור בקו החשמל ובחוט מסוכך באות הכניסה בסדר. לפעולה יציבה, השתמש בחוט מגן ובליבת פריט בעת חיווט חוט תקשורת, חוט חשמל או חוט אות.
- אין להשתמש בסמוך לציוד שיוצר כוח מגנטי חזק או רעש בתדר גבוה.
- אל תחבר או תסיר יחידה זו כאשר היא מחוברת למקור מתח.
- ניתן להשתמש ביחידה זו בסביבות הבאות.
– בתוך הבית (במצב הסביבה שצוין ב'מפרטים')
-גובה מקסימלי 2,000 מ' - דרגת זיהום 2
– קטגוריית התקנה II
תצורה של ADIO-PN
האיור שלהלן מציג את רשת PROFINET והמכשירים המרכיבים אותה.
לשימוש נכון במוצר, עיין במדריכים והקפד לפעול על פי שיקולי הבטיחות המופיעים במדריכים.
הורד את המדריכים מהאוטוניקס webאֲתַר.
01) תוכנת תכנון הפרויקט של מערכת התקשורת ברמה העליונה עשויה להיות שונה בהתאם לסביבת המשתמש.
למידע נוסף, עיין במדריך היצרן.
■ הפרמטרים הנתמכים
| מצב פעולה | מצב בטוח 01) | מַתַן תוֹקֵף | אחסון נתונים | מסנן קלט 01) | מזהה ספק | מזהה מכשיר | זמן מחזור |
| קלט דיגיטלי | – | – | – | ○ | – | – | – |
| פלט דיגיטלי | ○ | – | – | – | – | – | – |
| כניסת 10 קישורים | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| פלט 10 קישורים | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| קלט/פלט של 10 קישורים | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
מידע הזמנה
זה רק לעיון, המוצר בפועל אינו תומך בכל השילובים.
לבחירת הדגם שצוין, עקוב אחר האוטוניק webאֲתַר.
❶ מפרט קלט/פלט
N: NPN
P: PNP
רכיבי מוצר
- מוצר (+ כיסוי מגן למתגים הסיבוביים)
- לוחיות שם × 20
- בורג M4×10 עם מכונת כביסה × 1
- מדריך הוראות × 1
- כיסוי עמיד למים × 4
נמכר בנפרד
- לוחיות שמות
- כיסוי עמיד למים
תוֹכנָה
הורד את ההתקנה file והמדריכים מהאוטוניקס webאֲתַר.
- atIOLink
atIOLink עם מטרות להגדרה, אבחון, אתחול ותחזוקה של מכשיר IO-Link באמצעות IODD file מסופק ככלי הייעודי להגדרת תצורה של יציאות והתקן (PDCT).
חיבורים
■ יציאת Ethernet
| M12 (Socket-Female), מקודד D | פִּין | פוּנקצִיָה | תֵאוּר |
 |
1 | TX + | העברת נתונים + |
| 2 | RX + | קבל נתונים + | |
| 3 | TX - | העברת נתונים - | |
| 4 | RX - | קבלת נתונים - |
■ יציאת אספקת חשמל
| OUT (7/8 אינץ', שקע - נקבה) | IN (7/8 אינץ', Plug-Male) | פִּין | פוּנקצִיָה | תֵאוּר |
 |
 |
1, 2 | 0 וולט | אספקת חיישן והפעלה |
| 3 | FG | קרקע מסגרת | ||
| 4 | +24 VDC  |
אספקת חיישן | ||
| 5 | +24 VDC |
אספקת מפעיל |
■ יציאת PDCT
| i M12 (Socket-Female), מקודד A | פִּין | פוּנקצִיָה |
 |
1 | לא מחובר (NC) |
| 2 | נתונים- | |
| 3 | 0 וולט | |
| 4 | לא מחובר (NC) | |
| 5 | נתונים + |
■ יציאת I/O
| M12 (Socket-Female), מקודד A | פִּין | פוּנקצִיָה |
 |
1 | +24 VDC |
| 2 | I/Q: קלט דיגיטלי | |
| 3 | 0 וולט | |
| 4 | C/Q: 10 קישורים, קלט/פלט דיגיטלי | |
| 5 | לא מחובר (NC) |
מידות
- יחידה: מ"מ, למידות המפורטות של המוצר, עקוב אחר האוטוניק webאֲתַר.
תיאורי יחידות
| 01. חור הארקה 02. חור הרכבה 03. חלק הכנסה עבור לוחית השם 04. יציאת אתרנט 05. יציאת אספקת חשמל |
06. יציאת PDCT 07. יציאת קלט/פלט 08. מתגים סיבוביים 09. מחוון מצב 10. מחוון יציאת I/O |
הַתקָנָה
■ הרכבה
- הכן לוח שטוח או מתכת במארז.
- קדחו חור להרכבה והארקה של המוצר על פני השטח.
- כבה את כל החשמל.
- תקן את המוצר באמצעות ברגים M4 בחורי ההרכבה.
מומנט הידוק: 1.5 Nm
■ הארקה
הקפד להשתמש בכבל בעל עכבה נמוכה וקצר ככל האפשר לחיבור המארז למוצר.
- חבר את רצועת הארקה ובורג M4×10 עם מכונת כביסה.
- קבע את הבורג בחור הארקה.
מומנט הידוק: 1.2 Nm
הגדרות שם מכשיר
כדי להתחבר לרשת PROFINET, הגדר את ממשק PROFINET. ניתן להגדיר את שם התקן PROFINET באמצעות השיטות הבאות.
- מתגים סיבוביים
הקפד למקם את החותם של מכסה המגן בחוזקה על המתגים הסיבוביים לאחר השלמת ההגדרות.
דירוג ההגנה אינו מובטח כאשר מכסה המגן פתוח.
- סובב את המתגים הסיבוביים כדי להגדיר את שם המכשיר. הנורית הירוקה של מחוון ארה"ב מהבהבת.
מצב הגדרה מתגים סיבוביים תֵאוּר עֵרֶך שם מכשיר PROFINET 0 שם התקן זה מאוחסן ב-EEPROM של ה-ADIO-PN.
החלת שם ההתקן שהוגדר בכלי PROFINET Master או DCP.שם מכשיר PROFINET 001 עד 999 צור את חיבור התקשורת לאחר הגדרת שם ההתקן של ה-ADIO-PN. הערך של מתגים סיבוביים מוצג בסוף שם ההתקן. ADIO-PN-MA08A-ILM- - הפעל שוב את ה-ADIO-PN.
- בדוק שהנורית הירוקה של מחוון ארה"ב דולקת.
- שם המכשיר השתנה.
- הנח את כיסוי המגן על המתגים הסיבוביים.
■ atIOLink
שם התקן PROFINET שהוגדר על ידי תוכנת atIOLink מאוחסן ב-EEPROM של ה-ADIO-PN. למידע נוסף, עיין במדריך למשתמש של atIOLink.
חיבורי יציאות
■ מפרטי נמל
- הקפד לבדוק את מפרטי היציאה למטה לפני חיבור ההתקן. הכן כבל התואם לדירוג ההגנה IP67.
| יציאת Ethernet | יציאת I/O | יציאת PDCT | יציאת אספקת חשמל | |
| סוּג | M12 (Socket-Female), 4 פינים, מקודד D | M12 (שקע-נקבה), 5 פינים, מקודד A | M12 (שקע-נקבה), 5 פינים, מקודד A | קלט: 7/8 אינץ' (תקע-זכר), פלט 5 פינים: 7/8 אינץ' (שקע-נקבה), 5 פינים |
| למשוך לדחוף | כֵּן | כֵּן | כֵּן | NA |
| מספר יציאות | 2 | 8 | 1 | 2 |
| מומנט הידוק | 0.6 נ' מ' | 0.6 נ' מ' | 0.6 נ' מ' | 1.5 נ' מ' |
| פונקציה נתמכת | שרשרת דייזי | תקשורת טורית USB | שרשרת דייזי |
- האקסיתample של כבל תקשורת עבור יציאת PDCT
| מחבר 1 | מחבר 2 | תִיוּל |
 M12 (Plug-Male), 5 פינים |
 USB סוג A (תקע-זכר) |
 |
- התחבר ל-PROFINET
01. חבר את מחבר M12 ליציאת Ethernet. ראה את החיבורים למטה.
1 TX + העברת נתונים + 2 RX + קבל נתונים + 3 TX - העברת נתונים - 4 RX - קבלת נתונים - 02. חבר את המחבר לרשת PROFINET.
• התקן רשת: התקן PLC או PROFINET התומך בפרוטוקול PROFINET
03. הנח את הכיסוי העמיד למים על היציאה שאינה בשימוש. - חבר את התקני IO-Link
זרם המוצא המרבי הוא 2 A בכל יציאת קלט/פלט. הגדר את ההתקן כך שהזרם הכולל של יציאות ה-I/O לא יעלה על 9A.
בדוק את מידע החיווט במדריך של התקן ה-IO-Link שיש לחבר.
01. חבר את מחבר M12 ליציאת ה-I/O. ראה את החיבורים למטה.
1 +24 VDC 2 I/Q: קלט דיגיטלי 3 0 וולט 4 C/Q: 10 קישורים, קלט/פלט דיגיטלי 5 לא מחובר (NC) 02. הנח את הכיסוי העמיד למים על היציאה שאינה בשימוש.
- התחבר עם atIOLink
אל תשתמש ביציאת PDCT וביציאת Ethernet בו-זמנית.
01. חבר את מחבר M12 ליציאת PDCT. ראה את החיבורים למטה.
1 לא מחובר (NC) 2 נתונים - 3 0 וולט 4 לא מחובר (NC) 5 נתונים + 02. חבר את המחבר להתקן הרשת.
• התקן רשת: מחשב/מחשב נייד שבו מותקנת תוכנת atIOLink
03. הנח את הכיסוי העמיד למים על היציאה שאינה בשימוש. - חבר את ספק הכוח ל-ADIO
הקפד לא לחרוג מ-9 A מהזרם המרבי המספק לחיישן (ארה"ב).
01. כבה את כל החשמל.
02. חבר את מחבר 7/8 אינץ' ליציאת אספקת החשמל. ראה את החיבורים למטה.
| 1, 2 | 0 וולט | אספקת חיישן והפעלה |
| 3 | FG | קרקע מסגרת |
| 4 | +24 VDC |
אספקת חיישן |
| 5 | +24 VDC |
אספקת מפעיל |
אינדיקטורים
■ סמחוון טאטוס
- ספק הכוח של החיישן
מַד LED צֶבַע סטָטוּס תֵאוּר US יָרוֹק
ON יישום כרךtagה: רגיל מהבהב (1 הרץ) ההגדרות של המתגים הסיבוביים משתנות. אָדוֹם מהבהב (1 הרץ) יישום כרךtagה: נמוך (＜ 18 VDC ) - ספק הכוח של המפעיל
מַד LED צֶבַע סטָטוּס תֵאוּר UA יָרוֹק ON יישום כרךtagה: רגיל אָדוֹם מהבהב (1 הרץ) יישום כרךtagה: נמוך (＜ 18 VDC ), שגיאה במתגים הסיבובייםON יישום כרךtagה: אין (＜ 10 VDC ) - אתחול המוצר
מַד LED צֶבַע סטָטוּס תֵאוּר לָנוּ, UA אָדוֹם ON כשל באתחול ADIO - כשל במערכת
מַד LED צֶבַע סטָטוּס תֵאוּר SF אָדוֹם כבוי אין שגיאה ON פסק זמן של כלב השמירה, שגיאת מערכת הַברָקָה שירות אות DCP מופעל דרך האוטובוס. - כשל באוטובוס
מַד LED צֶבַע סטָטוּס תֵאוּר BF אָדוֹם כבוי אין שגיאה ON מהירות נמוכה של קישור פיזי או ללא קישור פיזי הַברָקָה אין הגדרות העברת נתונים או תצורה - חיבור Ethernet
מַד LED צֶבַע סטָטוּס תֵאוּר L/A1 L/A2 יָרוֹק
כבוי אין חיבור Ethernet ON חיבור האתרנט נוצר. צָהוֹב הַברָקָה העברת נתונים - קצב השידור של ה-Ethernet
מַד LED צֶבַע סטָטוּס תֵאוּר 100 יָרוֹק ON קצב שידור: 100 Mbps
■ מחוון יציאת I/O
- פין 4 (C/Q)
מַד LED צֶבַע סטָטוּס תֵאוּר 0 צָהוֹב
כבוי DI/DO: פין 4 כבוי ON DI/DO: פין 4 פועל יָרוֹק
ON תצורת יציאה: IO-Link מהבהב (1 הרץ) תצורת יציאה: IO-Link, לא נמצא התקן IO-Link אָדוֹם מהבהב (2 הרץ) שגיאת תצורה של IO-Link
• האימות נכשל, אורך נתונים לא חוקי, שגיאת אחסון נתוניםON • NPN: קצר חשמלי התרחש ביציאה של פין 4 ופין 1
• PNP: קצר חשמלי התרחש ביציאה של פין 4 ופין 3 - פין 2 (I/Q)
מַד LED צֶבַע סטָטוּס תֵאוּר 1 צָהוֹב כבוי DI: פין 2 כבוי ON DI: פין 2 פועל - ספק הכוח של יציאת ה-I/O
מַד LED צֶבַע סטָטוּס תֵאוּר 0,1 אָדוֹם מהבהב (1 הרץ) קרה קצר חשמלי במתח אספקת ה-I/O (פין 1, 3)
מפרטים
■ מפרטים חשמליים/מכניים
| לְסַפֵּק כרךtage | 18 - 30 VDC |
| מדורג כרךtage | 24 VDC |
| נוֹכְחִי צְרִיכָה | 2.4 ואט (≤ 216 ואט) |
| אספקה זרם לכל יציאה | ≤ 2 A/Port |
| חיישן נוֹכְחִי (לָנוּ) | ≤ 9 A |
| מידות | W 66 × H 215 × D 38 מ"מ |
| חוֹמֶר | יציקת אבץ |
| אתרנט נָמָל | M12 (Socket-Female), 4 פינים, מקודד D, Push-Pull מספר יציאות: 2 (IN/OUT) פונקציה נתמכת: דייזי chain |
| יציאת אספקת חשמל | קלט: 7/8 אינץ' (Plug-Male), פלט 5 פינים: 7/8 אינץ' (Socket-Female), 5 פינים מספר יציאות: 2 (IN/OUT) פונקציה נתמכת: Daisy chain |
| PDCT נָמָל | M12 (Socket-Female), 5 פינים, מקודד A, Push-Pull מספר יציאות: 1 שיטת חיבור: תקשורת טורית USB |
| I/O נָמָל | M12 (Socket-Female), 5 פינים, מקודד A, Push-Pull מספר יציאות: 8 |
| הַרכָּבָה שִׁיטָה | חור הרכבה: קבוע עם בורג M4 |
| הַאֲרָקָה שִׁיטָה | חור הארקה: קבוע עם בורג M4 |
| יְחִידָה מִשׁקָל (ארוז) | ≈ 700 גרם (≈ 900 גרם) |
■ מפרטי מצב
| מצב | קלט דיגיטלי |
| מִספָּר of ערוצים | 16-CH (I/Q: 8-CH, C/Q:8-CH) |
| I/O cאוממון | NPN / PNP |
| קֶלֶט נוֹכְחִי | 5 mA |
| ON כרךtage/נוכחי | כרך ידtagה: ≥ 15 VDC זרם: ≥ 5 mA |
| כבוי כרךtage | ≤ 5 VDC |
■ מפרטי מצב
| מצב | פלט דיגיטלי |
| מִספָּר of ערוצים | 8-CH (C/Q) |
| I/O cאוממון | NPN / PNP |
| כּוֹחַ לְסַפֵּק | 24 VDC (18 - 30 VDC ), מקסימום. 300 mA |
| דְלִיפָה נוֹכְחִי | ≤ 0.1 mA |
| שְׂרִידִי כרךtage | ≤ 1.5 VDC |
| קָצָר מַעְגָל הֲגָנָה | כֵּן |
■ מפרטי מצב
| מצב | קישור IO |
| קֶלֶט נוֹכְחִי | 2 mA |
|
ON כרךtage/נוכחי |
כרך ידtagה: ≥ 15 VDC זרם: ≥ 2 mA |
| כבוי כרךtage | ≤ 5 VDC |
■ סביבתי תנאים
| אווירה טֶמפֶּרָטוּרָה 01) | -5 עד 70 מעלות צלזיוס, אחסון: -25 עד 70 מעלות צלזיוס (ללא הקפאה או עיבוי) |
| אווירה לַחוּת | 35 עד 75% RH (ללא הקפאה או עיבוי) |
| הֲגָנָה דֵרוּג | IP67 (תקן IEC) |
■ אישורים
| הַסכָּמָה |  |
| אִרגוּן הַסכָּמָה |  |
ממשק תקשורת
אתרנט
| אתרנט תֶקֶן | 100BASE-TX |
| כֶּבֶל מפרט. | כבל Ethernet STP (Shielded Twisted Pair) מעל Cat 5 |
| הפצה קֶצֶב | 100 Mbps |
| אורך כבל | ≤ 100 מ ' |
| פּרוֹטוֹקוֹל | PROFINET |
| כְּתוֹבֶת הגדרות | מתגים סיבוביים, DCP, atIOLink |
| GSDML file | הורד את ה-GSDML file באוטוניקס webאֲתַר. |
קישור IO
| גִרְסָה | 1.1 |
| הפצה קֶצֶב | COM1 : 4.8 kbps / COM2 : 38.4 kbps / COM3 : 230.4 kbps |
| נָמָל מַחלָקָה | כיתה א' |
| תֶקֶן | ממשק IO-Link ומפרט מערכת גרסה 1.1.2 מפרט IO-Link Test גרסה 1.1.2 |
18, Bansong-ro 5l3Beon-gil, Haeundae-gu, Busan, Republic of Korea, 48002
www.autonics.com I +82-2-2048-1577 I sales@autonics.com
מסמכים / משאבים
 |
Autonics ADIO-PN תיבות קלט-פלט מרוחקות [pdfמדריך למשתמש תיבות קלט-פלט מרוחקות של ADIO-PN, ADIO-PN, תיבות קלט-פלט מרוחקות, תיבות קלט-פלט, תיבות פלט, תיבות |
