Remote I/O Mabhokisi (PROFINET)
ADIO-PN
PRODUCT Manual

Nekuchengetedza kwako, verenga uye uteedzere izvo zvinotariswa zvakanyorwa mubhuku rekuraira, mamwe manyoro uye Autonics website.
Izvo zvakatemwa, zviyero, nezvimwe zvinogona kuchinja pasina chiziviso chekuvandudza chigadzirwa. Mamwe mamodheru anogona kumiswa pasina chiziviso.

Features

• Iyo yepamusoro nhanho yekutaurirana protocol: PROFINET
• Iyo yepasi nhanho yekutaurirana protocol:10-1_41k ver. 1.1 (chiteshi kirasi: Kirasi A)
• Dzimba m zvinhu: Zinc Die casting
• Chiyero chekudzivirira: IP67
• Iyo daisy cheni inobvumira magetsi emagetsi uchishandisa tekinoroji yekubatanidza mune yakajairwa 7/8 ”chibatanidza
• Iyo yakanyanya kubuda ikozvino yemagetsi ekupa: 2 A pachiteshi
• I / O zvigadziriso zvechiteshi uye yekutarisa mamiriro (tambo pfupi / yekubvisa, chimiro chekubatanidza, nezvimwe)
• Inotsigira dhijitari yekuisa sefa

Mifungo Yekuchengetedza

• Chengetedza ese 'Safety considerations' kuitira kuchengetedzwa uye kwakaringana kushanda kudzivirira njodzi.
• chiratidzo chinoratidza kungwarira nekuda kwemamiriro akasarudzika umo njodzi dzinogona kuitika.
   Yambiro Kutadza kutevedzera mirayiridzo kunogona kukonzera kukuvara kwakanyanya kana kufa.

1. Mudziyo wakatadza kuchengetedzeka unofanirwa kuiswa kana uchishandisa yuniti ine michina inogona kukonzera kukuvara kwakanyanya kana kurasikirwa kukuru kwehupfumi. zvishandiso, nezvimwewo) Kutadza kutevedzera kuraira uku kunogona kukonzera kukuvara kwemunhu, kurasikirwa kwehupfumi kana moto.
2. Usashandise humidity yakakwirira, unitcl? te in thetstlplace gt, kupisa kunopisa, kupfuta/kuputika/kuora 'ay( 'malay angave aripo. Kutadza kutevedzera rairo iyi kunogona kukonzera kuputika kana moto.
3. Usabatanidze, kugadzirisa, kana kuongorora iyo unit paunenge wakabatana kune sosi yemagetsi. Kutadza kutevedzera murayiro uyu kunogona kukonzera moto.
4. Tarisa 'Kubatanidza' usati wiring. Kutadza kutevera kuraira uku kunogona kukonzera moto.
5. Usabvisa kana kushandura unit Kutadza kutevedzera rairo iyi kunogona kukonzera moto.
6. Usabata chigadzirwa panguva yekushanda kana kweimwe nguva yenguva mushure mekumira.
   Kutadza kutevedzera murairo uyu kunogona kukonzera bum.

Kuchenjerera Kutadza kutevedzera mirairo kunogona kukonzera kukuvara kana kukuvara kwechigadzirwa.

1. Shandisa chikwata mukati mezvakatemerwa zvakatemwa. Kutadza kutevedzera rairo iyi kunogona kukonzera kupfupisa hupenyu hwechigadzirwa.
2. Shandisa jira rakaoma kuchenesa chikwata, uye usashandise mvura kana organic solvent. Kutadza kutevedzera murayiro uyu kunogona kukonzera moto.
3. Chengetedza chigadzirwa kure nesimbi chip, huruva, uye waya inosara inoyerera ichipinda muyuniti. Kutadza kutevedzera rairo iyi kunogona kukonzera kukuvara kwechigadzirwa chemoto.
4. Batanidza tambo nemazvo uye kudzivirira kutadza kuonana Kutadza kutevedzera rairo iyi kunogona kukonzera kukuvara kwefi re kana chigadzirwa.
5. Usabatanidza kana kucheka waya yetambo paunenge uchishanda iyo unit Kutadza kutevedzera uyu kuraira kunogona kukonzera moto kana kukuvara kwechigadzirwa.

Yambiro panguva yekushandisa

• Tevedza mirairo mu 'Yambiro panguva yekushandisa: Zvikasadaro, inogona kukonzera tsaona dzisingatarisirwe.
• Iyo LA simba (actuator simba) uye US simba (sensor simba) inofanirwa kuvharirwa neiyo yega yega yega mudziyo wemagetsi.
• Magetsi anofanirwa kunge ari insulated uye mashoma voltage/yazvino kana Kirasi 2, SELV magetsi ekupa mudziyo.
• Shandisa yakayerwa yakajairwa tambo uye majoini. Usashandise yakawandisa pogger paunenge uchibatanidza kana kubvisa zvinongedzo zvechigadzirwa.
• Ramba kure nehigh voltage mitsara kana tambo dzemagetsi kudzivirira inductive ruzha. Muchiitiko chekuisa tambo yemagetsi uye yekuisa siginecha mutsara padhuze, shandisa mutsara sefa orvaristor pamagetsi tambo uye yakadzivirirwa waya pakupinza chiratidzo zvakanaka. Kuti ushande wakagadzikana, shandisa shield wire uye ferrite core, kana wiring yekutaurirana waya, waya yemagetsi, kana chiratidzo waya.
• Usashandise padhuze nemidziyo inogadzira simba rakasimba remagineti kana ruzha rwakanyanya.
• Usabatanidza, kana kubvisa chikwata ichi paunenge wakabatana kune magetsi.
• Ichi chikwata chinogona kushandiswa munzvimbo dzinotevera.
  -Mumba (mumamiriro ekunze akaiswa mu'Spication')
  -Altitude max. 2,000m
• Dhigirii rekusvibisa 2
  -Kuisa chikamu II

Kugadziriswa kweADIO-PN
Nhamba iri pazasi inoratidza iyo PROFINET network nemidziyo inoigadzira.
Kuti ushandise zvakanaka chigadzirwa, tarisa kune zvinyorwa uye iva nechokwadi chekutevera kuchengetedzwa kwekuchengetedza mumabhuku.
Dhawunirodha zvinyorwa kubva kuAutonics website.

01) Iyo purojekiti yekuronga software yeiyo yepamusoro level yekutaurirana system inogona kunge yakasiyana zvichienderana nenharaunda yemushandisi.
Kuti uwane rumwe ruzivo, tarisa kune bhuku remugadziri.

■ Maparamita anotsigirwa

Operation mode	Safe State 01)	Validation	Data Storage	Sefa yekupinda 01)	Vendor ID	ID yemudziyo	Cycle Time
Dhijitari Inzwa	–	–	–	○	–	–	–
Dhijitari Kunobuda	○	–	–	–	–	–	–
10-Link Input	–	○	○	–	○	○	○
10-Link Output	–	○	○	–	○	○	○
10-Link Input/Output	–	○	○	–	○	○	○

Kuraira Ruzivo

Izvi ndezvekutarisa chete, chigadzirwa chaicho hachitsigire masanganiswa ese.
Pakusarudza iyo yakatsanangurwa modhi, tevera iyo Autonics website.

❶ Mamiriro ezvinhu eI/O
N: NPN
P: PNP

Zvigadzirwa Zvikamu

• Chigadzirwa (+ Chengetedza chivharo cheiyo rotary switch)
• Zita mahwendefa × 20
• M4×10 sikuruu newasher × 1
• Chinyorwa chekuraira × 1
• Chivharo chisina mvura × 4

Kutengeswa Zvakaparadzana

• Zita ndiro
• Chivharo chisina mvura

Software
Dhaunirodha kuiswa file uye zvinyorwa kubva kuAutonics website.

• atIOLink
  atIOLink ine zvinangwa zvekuisa, kuongororwa, kutanga uye kugadzirisa kweIO-Link mudziyo kuburikidza neIODD file inopihwa sePort yakatsaurirwa uye Chishandiso onfiguration Tool (PDCT).

Connections

■ Ethernet port

M12 (Socket-Mukadzi), D-coded	Pin	Function	Tsanangudzo
	1	TX +	Fambisa Dhata +
	2	RX +	Gamuchira Data +
	3	TX -	Fambisa Dhata -
	4	RX -	Gamuchira Data -

■ Chiteshi chemagetsi

OUT (7/8″, Socket- Mukadzi)	IN (7/8″, Plug-Male)	Pin	Function	Tsanangudzo
		1, 2	0 V	Sensor uye actuator kupa
		3	FG	Frame ground
		4	+24 VDC	Sensor inopa
		5	+24 VDC	Actuator supply

■ Chiteshi chePDCT

i M12 (Socket-Mukadzi), A-coded	Pin	Function
	1	Haina Kubatanidzwa (NC)
	2	Data-
	3	0 V
	4	Haina Kubatanidzwa (NC)
	5	Data +

■ I/O chiteshi

M12 (Socket-Mukadzi), A-coded	Pin	Function
	1	+24 VDC
	2	I/Q: Digital Input
	3	0 V
	4	C/Q: 10-Link, Digital Input/Output
	5	Haina Kubatanidzwa (NC)

Dimensions

• Yuniti: mm, Kune akadzama zviyero zvechigadzirwa, tevera iyo Autonics website.

Tsanangudzo dzeChikwata

01. Gomba rekudzikisa 02. Gomba rekukwira 03. Chikamu chekuisa chezita rezita 04. Ethernet chiteshi 05. Chiteshi chemagetsi

06. PDCT port 07. I/O chiteshi 08. Rotary switches 09. Chiratidzo chechimiro 10. I / O chiratidzo chechiteshi

Installation

■ Kuisa

1. Gadzirira furati kana simbi pane yakavharirwa.
2. Dhonza gomba kuti uise uye uise chigadzirwa pamusoro.
3. Dzima simba rose.
4. Gadzirisa chigadzirwa uchishandisa M4 screws mumakomba anokwira.
   Kuomesa torque: 1.5 N m

■ Kudzika pasi

Iva nechokwadi chekushandisa tambo ine yakaderera impedance uye ipfupi sezvinobvira yekubatanidza imba kune chigadzirwa.

1. Batanidza tambo yepasi uye M4 × 10 screw newasher.
2. Gadzirisa sikuruu mugomba repasi.
   Kuomesa torque: 1.2 N m

Device Name Settings
Kuti ubatanidze kune PROFINET network, gadzira iyo PROFINET interface. Iyo PROFINET zita remudziyo rinogona kugadzirwa uchishandisa nzira dzinotevera.

• Rotary switches

Iva nechokwadi chekuisa chisimbiso chevhavha yekudzivirira zvakasimba pamagetsi ekutenderera mushure mekupedza zvirongwa.
Chiyero chekudzivirira hachina kuvimbiswa kana chivharo chekudzivirira chavhurwa.

1. Tenderedza masiwichi ekuseta zita remudziyo. Iyo yakasvibira LED yechiratidzo cheUS inopenya.
   

   Setting mode	Rotary switches	Tsanangudzo	Value
   PROFINET Zita reChishandiso	0	Iri zita remudziyo rakachengetwa muADIO-PN's EEPROM. Kushandisa zita remudziyo rakagadzirirwa pane PROFINET Master kana DCP maturusi.	PROFINET zita remudziyo
   	001 kusvika 999	Gadzira chinongedzo chekutaurirana mushure mekuseta iyo ADIO-PN's zita remudziyo. Kukosha kwekuchinja kwe rotary kunoratidzwa pakupedzisira kwezita remudziyo.	ADIO-PN-MA08A-ILM-

2. Batidza iyo ADIO-PN zvakare.
3. Tarisa kuti yakasvibira LED yechiratidzo cheUS iri ON.
4. Zita remudziyo rachinjwa.
5. Isa chivharo chekudzivirira pamagetsi ekutenderera.

■ paIOLink
Iyo PROFINET zita remudziyo rakagadziriswa neatIOLink software rinochengetwa muADIO-PN's EEPROM. Kuti uwane rumwe ruzivo, tarisa kuIOLink User Manual.

Port Connections

■ Zviteshi zvechiteshi

• Iva nechokwadi chekutarisa zviteshi zvechiteshi pazasi usati wabatanidza mudziyo. Gadzirira tambo inofambirana nechiyero chekudzivirira IP67.

	Ethernet port	I/O chiteshi	PDCT port	Chiteshi chemagetsi
Type	M12 (Socket-Mukadzi), 4-pini, D-coded	M12 (Socket-Mukadzi), 5-pini, A-coded	M12 (Socket-Mukadzi), 5-pini, A-coded	Kupinza: 7/8″ (Plagi-Murume), 5-pini Zvabuda: 7/8″ (Socket-Mukadzi), 5-pini
Push-Dhonza	EHE	EHE	EHE	NA
Nhamba yezviteshi	2	8	1	2
Kuomesa torque	0.6 N m	0.6 N m	0.6 N m	1.5 N m
Inotsigirwa basa	Daisy cheni		USB serial kutaurirana	Daisy cheni

• The example yekutaurirana tambo yePDCT port

Chidimbu 1	Chidimbu 2	Wiring
M12 (Plug-Murume), 5-pini	USB Type A (Plug-Male)

1. Batanidza kune PROFINET01. Batanidza iyo M12 yekubatanidza kune Ethernet port. Ona kubatana pazasi.
   

   1	TX +	Fambisa Dhata +
   2	RX +	Gamuchira Data +
   3	TX -	Fambisa Dhata -
   4	RX -	Gamuchira Data -

   02. Batanidza chibatanidza kune PROFINET network.
   • Network mudziyo: PLC kana PROFINET mudziyo unotsigira PROFINET protocol
   03. Isa chivharo chemvura pachiteshi chisina kushandiswa.
2. Batanidza iyo IO-Link zvishandiso
   Iyo yakanyanya kubuda ikozvino ndeye 2 A pane yega yega I / O port. Gadzirisa mudziyo kuitira kuti iyo yakazara ikozvino yeI/O ports isapfuure 9 A.
   Tarisa ruzivo rwe wiring mubhuku reIO-Link mudziyo kuti ubatanidzwe.01. Batanidza iyo M12 yekubatanidza kune I / O port. Ona kubatana pazasi.

   1	+24 VDC
   2	I/Q: Digital Input
   3	0 V
   4	C/Q: 10-Link, Digital Input/Output
   5	Haina Kubatanidzwa (NC)

   02. Isa chivharo chemvura pachiteshi chisina kushandiswa.

3. Batanidza neiyo atIOLink
   Usashandise PDCT port uye Ethernet port panguva imwe chete.01. Batanidza iyo M12 yekubatanidza kuchiteshi chePDCT. Ona kubatana pazasi.
   

   1	Haina Kubatanidzwa (NC)
   2	Data -
   3	0 V
   4	Haina Kubatanidzwa (NC)
   5	Data +

   02. Batanidza chibatanidza kune network network.
   • Network mudziyo: PC/laptop iyo atIOLink software yakaiswa
   03. Isa chivharo chemvura pachiteshi chisina kushandiswa.

4. Batanidza magetsi kuADIO
   Ita shuwa kuti haupfuure 9 A yehukuru hwekupa ikozvino kune sensor (US).01. Dzima simba rose.
   02. Batanidza 7/8 ″ yekubatanidza kune chiteshi chemagetsi. Ona kubatana pazasi.

1, 2	0 V	Sensor uye actuator kupa
3	FG	Frame ground
4	+24 VDC	Sensor inopa
5	+24 VDC	Actuator supply

Indicators

■ Status chiratidzo

1. Simba rekupa sensor
   

   Indicator	LED color	Status	Tsanangudzo
   US	Girinhi	ON	Applied voltage: zvakajairika
   		Kupenya (1 Hz)	Zvirongwa zvema rotary switches ari kuchinja.
   	Tsvuku	Kupenya (1 Hz)	Applied voltage: yakaderera (＜ 18 VDC)

2. Iyo magetsi ekupa actuator
   

   Indicator	LED color	Status	Tsanangudzo
   UA	Girinhi	ON	Applied voltage: zvakajairika
   	Tsvuku	Kupenya (1 Hz)	Applied voltage: yakaderera (＜ 18 VDC), Kanganiso mune inotenderera switch
   		ON	Applied voltage: hapana (＜ 10 VDC)

3. Product kutanga
   

   Indicator	LED color	Status	Tsanangudzo
   US, UA	Tsvuku	ON	Kutadza kwekutanga kweADIO

4. Kukundikana kwehurongwa
   

   Indicator	LED color	Status	Tsanangudzo
   SF	Tsvuku	DZIMA	Hapana kukanganisa
   		ON	Watchdog timeout, system kukanganisa
   		Kupenya	DCP chiratidzo sevhisi inotangwa kuburikidza nebhazi.

5. Kukundikana kwebhazi
   

   Indicator	LED color	Status	Tsanangudzo
   BF	Tsvuku	DZIMA	Hapana kukanganisa
   		ON	Kuderera kwekumhanya kwemuviri wekubatanidza kana kusabatana kwemuviri
   		Kupenya	Hapana kuendesa data kana kuseta zvigadziriso

6. Ethernet kubatana
   

   Indicator	LED color	Status	Tsanangudzo
   L/A1 L/A2	Girinhi	DZIMA	Hapana Ethernet yekubatanidza
   		ON	Iyo Ethernet yekubatanidza inotangwa.
   	Yero	Kupenya	Kuendesa data

7. Transmission rate yeEthernet
   

   Indicator	LED color	Status	Tsanangudzo
   100	Girinhi	ON	Chiyero chekufambisa: 100 Mbps

■ I / O chiratidzo chechiteshi

1. Pini 4 (C/Q)
   

   Indicator	LED color	Status	Tsanangudzo
   0	Yero	DZIMA	DI/ITA: pini 4 OFF
   		ON	DI/ITA: pini 4 ON
   	Girinhi	ON	Kugadziriswa kwePort: IO-Link
   		Kupenya (1 Hz)	Port kumisikidza: IO-Link, Hapana IO-Link mudziyo wakawanikwa
   	Tsvuku	Kupenya (2 Hz)	IO-Link configuration kukanganisa • Kusimbisa kwakundikana, Hurefu hwedata husirihwo, kukanganisa Kuchengeta Data
   		ON	• NPN: Short circuit yakaitika pakubuda kwepini 4 nepini 1 • PNP: Short circuit yakaitika pakubuda kwepini 4 nepini 3

2. Pin 2 (I/Q)
   

   Indicator	LED color	Status	Tsanangudzo
   1	Yero	DZIMA	DI: pin 2 OFF
   		ON	DI: pini 2 ON

3. Simba rekupa I/O port
   

   Indicator	LED color	Status	Tsanangudzo
   0,1	Tsvuku	Kupenya (1 Hz)	Dunhu pfupi rakaitika muI/O yekugovera simba (pini 1, 3)

Zvinotsanangurwa

■ Magetsi/Mechanical zvirevo

Supply voltage	18 - 30 VDC
Rated voltage	24 VDC
Current kushandiswa	2.4 W ( ≤ 216 W)
Supplying ikozvino pachiteshi	≤ 2 A/Port
Sensor current (US)	≤ 9 A
Dimensions	W 66 × H 215 × D 38 mm
Material	Zinc Die casting
Ethernet port	M12 (Socket-Female), 4-pini, D-coded, Push-Dhonza Nhamba yezviteshi: 2 (IN/OUT) Inotsigirwa basa: daisy cheni
Chiteshi chemagetsi	Input: 7/8” (Plug-Male), 5-pin Output: 7/8” (Socket-Female), 5-pini Nhamba yezviteshi: 2 (IN/OUT) Inotsigirwa basa: daisy cheni
PDCT port	M12 (Socket-Female), 5-pini, A-coded, Push-Dhonza Nhamba yezviteshi: 1 Nzira yekubatanidza: USB serial communication
I/O port	M12 (Socket-Female), 5-pini, A-coded, Push-Dhonza Nhamba yezviteshi: 8
Mounting nzira	Gomba rekukwira: rakagadziriswa neM4 screw
Grounding nzira	Gomba rekugadzika: rakagadziriswa neM4 screw
Unit uremu (package)	≈ 700 g (≈ 900 g)

■ Mamiriro ezvinhu

Mode	Dhijitari Inzwa
Number of channels	16-CH (I/Q: 8-CH, C/Q:8-CH)
I/O common	NPN / PNP
Input current	5 mA
ON voltage/zvino	Voltage: ≥ 15 VDC Zvazvino: ≥ 5 mA
DZIMA voltage	≤ 5 VDC

■ Mamiriro ezvinhu

Mode	Dhijitari Kunobuda
Number of channels	8-CH (C/Q)
I/O common	NPN / PNP
Simba supply	24 VDC (18 – 30 VDC ), Max. 300 mA
Leakage current	≤ 0.1 mA
Residual voltage	≤ 1.5 VDC
Pfupi circuit kudzivirira	EHE

■ Mamiriro ezvinhu

Mode	IO Link
Input current	2 mA
ON voltage/zvino	Voltage: ≥ 15 VDC Zvazvino: ≥ 2 mA
DZIMA voltage	≤ 5 VDC

■ Zvakatipoteredza mamiriro

Ambient tembiricha 01)	-5 kusvika 70 °C, Kuchengeta: -25 kusvika 70 °C (hapana chando kana condensation)
Ambient mwando	35 kusvika 75% RH (hapana chando kana condensation)
Dziviriro rating	IP67 (IEC chiyero)

■ Mvumo

Mvumo
Kushamwaridzana mvumo

Communication Interface

Ethernet

Ethernet standard	100BASE-TX
Cable spec.	STP (Shielded Twisted Pair) Ethernet tambo pamusoro peKatsi 5
Transmission rate	100 Mbps
Cable urefu	≤ 100 m
Protocol	PROFINET
Kero zvirongwa	Rotary switch, DCP, atIOLink
GSDML file	Dhawunirodha iyo GSDML file kuAutonics website.

IO Link

Version	1.1
Transmission rate	COM1 : 4.8 kbps / COM2 : 38.4 kbps / COM3 : 230.4 kbps
Port class	Kirasi A
Standard	IO-Link Interface uye Sistimu Yakatsanangurwa Shanduro 1.1.2 IO-Link Muedzo Wekutsanangurwa Shanduro 1.1.2

18, Bansong-ro 5l3Beon-gil, Haeundae-gu, Busan, Republic of Korea, 48002
www.autonics.com Ini +82-2-2048-1577 ini sales@autonics.com

Zvinyorwa / Zvishandiso

Autonics ADIO-PN Remote Input-Output Mabhokisi [pdf] Bhuku reMuridzi ADIO-PN Remote Input-Output Mabhokisi, ADIO-PN, Remote Input-Outputs Mabhokisi, Input-Output Mabhokisi, Eoutput Mabhokisi, Mabhokisi.

References

• User Manual