Vzdálené I/O boxy (PROFINET)
ADIO-PN
NÁVOD K VÝROBKU

Pro vaši bezpečnost si přečtěte a dodržujte pokyny uvedené v návodu k použití, dalších příručkách a Autonic webmísto.
Specifikace, rozměry atd. se mohou změnit bez předchozího upozornění kvůli vylepšení produktu. Některé modely mohou být bez upozornění ukončeny.

Vlastnosti

• Komunikační protokol vyšší úrovně: PROFINET
• Komunikační protokol nižší úrovně: 10-1_41k ver. 1.1 (třída portu: třída A)
• Materiál pouzdra: Zinkový tlakový odlitek
• Stupeň krytí: IP67
• Daisy chain umožňuje napájení dlaždic pomocí spojovací technologie ve standardizovaném 7/8” konektoru
• Maximální výstupní proud napájecího zdroje: 2 A na port
• Nastavení I/O portů a monitorování stavu (zkrat/odpojení kabelu, stav připojení atd.)
• Podporuje digitální vstupní filtr

Bezpečnostní aspekty

• Dodržujte všechna 'Bezpečnostní opatření' pro bezpečný a správný provoz, abyste se vyhnuli nebezpečí.
• symbol označuje opatrnost kvůli zvláštním okolnostem, za kterých může dojít k nebezpečí.
   Varování Nedodržení pokynů může mít za následek vážné zranění nebo smrt.

1. Při použití jednotky se strojním zařízením, které může způsobit vážné zranění nebo značnou ekonomickou ztrátu, musí být nainstalováno bezpečnostní zařízení (např. řízení jaderné energie, lékařské vybavení, lodě, vozidla, železnice, letadla, spalovací zařízení, bezpečnostní zařízení, prevence kriminality/katastrof zařízení atd.) Nedodržení tohoto pokynu může vést ke zranění osob, ekonomickým ztrátám nebo požáru.
2. Nepoužívejte vysokou vlhkost, unitcl? te in thetstlplace gt, sálavé teplo, hořlavé/výbušné/žíravé 'ay( 'mohou být přítomny vrstvy. Nedodržení tohoto pokynu může způsobit výbuch nebo požár.
3. Nepřipojujte, neopravujte ani nekontrolujte jednotku připojenou ke zdroji napájení. Nedodržení tohoto pokynu může způsobit požár.
4. Před zapojením zkontrolujte „Připojení“. Nedodržení těchto pokynů může způsobit požár.
5. Jednotku nerozebírejte ani neupravujte Nedodržení tohoto pokynu může způsobit požár.
6. Nedotýkejte se výrobku během provozu nebo po určitou dobu po zastavení.
   Nedodržení tohoto pokynu může mít za následek popálení.

Pozor Nedodržení pokynů může vést ke zranění nebo poškození produktu.

1. Používejte jednotku v rámci jmenovitých specifikací. Nedodržení tohoto pokynu může vést ke zkrácení životního cyklu výrobku.
2. K čištění jednotky používejte suchý hadřík a nepoužívejte vodu ani organická rozpouštědla. Nedodržení tohoto pokynu může způsobit požár.
3. Udržujte produkt mimo dosah kovových třísek, prachu a zbytků drátů, které proudí do jednotky. Nedodržení tohoto pokynu může vést k požáru nebo poškození produktu.
4. Připojte kabel správně a zabraňte špatnému kontaktu Nedodržení těchto pokynů může vést k požáru nebo poškození produktu.
5. Během provozu jednotky nepřipojujte ani neodřezávejte vodič kabelu. Nedodržení těchto pokynů může vést k požáru nebo poškození produktu.

Upozornění během používání

• Postupujte podle pokynů v části „Upozornění během používání: V opačném případě může dojít k neočekávaným nehodám.
• Napájení LA (výkon akčního členu) a napájení USA (výkon snímače) by měly být izolovány samostatně izolovaným napájecím zařízením.
• Napájecí zdroj by měl být izolovaný a omezený objtage/proud nebo třída 2, napájecí zařízení SELV.
• Použijte jmenovité standardní kabely a konektory. Při připojování nebo odpojování konektorů produktu nepoužívejte nadměrné tlaky.
• Uchovávejte mimo dosah vysokého objemutage vedení nebo elektrické vedení, aby se zabránilo indukčnímu šumu. V případě, že instalujete napájecí vedení a vedení vstupního signálu těsně, použijte na napájecím vedení síťový filtr nebo varistor a stíněný vodič na vstupním signálu v pořádku. Pro stabilní provoz použijte stínící vodič a feritové jádro při zapojování komunikačního vodiče, napájecího vodiče nebo signálního vodiče.
• Nepoužívejte v blízkosti zařízení, které generuje silnou magnetickou sílu nebo vysokofrekvenční šum.
• Nepřipojujte ani neodpojujte toto zařízení, pokud je připojeno ke zdroji napájení.
• Tato jednotka může být použita v následujících prostředích.
  – Uvnitř (v podmínkách prostředí uvedených ve „Specifikacích“)
  - Nadmořská výška max. 2,000 XNUMX m
• Stupeň znečištění 2
  – kategorie instalace II

Konfigurace ADIO-PN
Obrázek níže ukazuje síť PROFINET a zařízení, která ji tvoří.
Pro správné používání produktu si přečtěte návody a ujistěte se, že dodržujete bezpečnostní pokyny v návodech.
Stáhněte si manuály z Autonics webmísto.

01) Software pro plánování projektu komunikačního systému vyšší úrovně se může lišit v závislosti na prostředí uživatele.
Další informace naleznete v příručce výrobce.

■ Podporované parametry

Provozní režim	Bezpečný stav 01)	Validace	Ukládání dat	Vstupní filtr 01)	Vendor ID	ID zařízení	Doba cyklu
Digitální vstup	–	–	–	○	–	–	–
Digitální výstup	○	–	–	–	–	–	–
10linkový vstup	–	○	○	–	○	○	○
10linkový výstup	–	○	○	–	○	○	○
10-linkový vstup/výstup	–	○	○	–	○	○	○

Informace pro objednání

Toto je pouze pro informaci, skutečný produkt nepodporuje všechny kombinace.
Pro výběr specifikovaného modelu postupujte podle Autonics webmísto.

❶ Specifikace I/O
N: NPN
P: PNP

Komponenty produktu

• Produkt (+ Ochranný kryt pro otočné spínače)
• Jmenovky × 20
• Šroub M4×10 s podložkou × 1
• Návod k použití × 1
• Vodotěsný kryt × 4

Prodáváno samostatně

• Jmenovky
• Vodotěsný kryt

Software
Stáhněte si instalaci file a manuály od Autonics webmísto.

• atIOLink
  atIOLink s účelem nastavení, diagnostiky, inicializace a údržby zařízení IO-Link přes IODD file je poskytován jako vyhrazený nástroj pro konfiguraci portu a zařízení (PDCT).

Spojení

■ Ethernetový port

M12 (Socket-Female), kódování D	Kolík	Funkce	Popis
	1	TX+	Přenos dat +
	2	RX+	Příjem dat +
	3	TX -	Přenos dat -
	4	RX -	Příjem dat –

■ Port napájení

OUT (7/8″, zásuvka – samice)	IN (7/8″, zástrčka-samec)	Kolík	Funkce	Popis
		1, 2	0 V	Napájení snímače a akčního členu
		3	FG	Rámová půda
		4	+24 V DC	Napájení snímače
		5	+24 V DC	Napájení pohonu

■ Port PDCT

i M12 (Socket-Female), kódování A	Kolík	Funkce
	1	Nepřipojeno (NC)
	2	Datum-
	3	0 V
	4	Nepřipojeno (NC)
	5	Data +

■ I/O port

M12 (Socket-Female), kódování A	Kolík	Funkce
	1	+24 V DC
	2	I/Q: Digitální vstup
	3	0 V
	4	C/Q: 10-Link, digitální vstup/výstup
	5	Nepřipojeno (NC)

Rozměry

• Jednotka: mm, Podrobné rozměry produktu naleznete v Autonics webmísto.

Popisy jednotek

01. Zemnící otvor 02. Montážní otvor 03. Zásuvný díl pro jmenovku 04. Ethernetový port 05. Port napájení

06. Port PDCT 07. I/O port 08. Otočné spínače 09. Indikátor stavu 10. Indikátor I/O portu

Instalace

■ Montáž

1. Připravte si plochý nebo kovový panel v krytu.
2. Vyvrtejte otvor pro montáž a uzemnění produktu na povrchu.
3. Vypněte veškeré napájení.
4. Upevněte výrobek pomocí šroubů M4 do montážních otvorů.
   Utahovací moment: 1.5 Nm

■ Uzemnění

Ujistěte se, že pro připojení krytu k produktu používáte kabel s nízkou impedancí a co nejkratší.

1. Připojte zemnící pásek a šroub M4×10 s podložkou.
2. Upevněte šroub do uzemňovacího otvoru.
   Utahovací moment: 1.2 Nm

Nastavení názvu zařízení
Pro připojení k síti PROFINET nakonfigurujte rozhraní PROFINET. Název zařízení PROFINET lze konfigurovat pomocí následujících metod.

• Otočné spínače

Po dokončení nastavení nezapomeňte pevně nasadit těsnění ochranného krytu na otočné spínače.
Stupeň ochrany není zaručen, pokud je ochranný kryt otevřený.

1. Otáčením otočných přepínačů nastavte název zařízení. Zelená LED indikátoru US bliká.
   

   Režim nastavení	Otočné spínače	Popis	Hodnota
   Název zařízení PROFINET	0	Tento název zařízení je uložen v EEPROM ADIO-PN. Použití názvu zařízení nakonfigurovaného v nástrojích PROFINET Master nebo DCP.	Název zařízení PROFINET
   	001 až 999	Po nastavení názvu zařízení ADIO-PN navažte komunikační spojení. Hodnota otočných přepínačů je zobrazena na konci názvu zařízení.	ADIO-PN-MA08A-ILM-

2. Znovu zapněte ADIO-PN.
3. Zkontrolujte, zda svítí zelená LED kontrolky US.
4. Název zařízení byl změněn.
5. Nasaďte ochranný kryt na otočné spínače.

■ atIOLink
Název zařízení PROFINET nakonfigurovaný softwarem atIOLink je uložen v EEPROM ADIO-PN. Další informace naleznete v uživatelské příručce atIOLink.

Připojení portů

■ Specifikace portů

• Před připojením zařízení zkontrolujte níže uvedené specifikace portu. Připravte si kabel, který vyhovuje stupni ochrany IP67.

	Ethernetový port	I/O port	PDCT port	Port napájení
Typ	M12 (Socket-Female), 4-pin, D-kódování	M12 (Socket-Female), 5kolíkový, A-kódovaný	M12 (Socket-Female), 5kolíkový, A-kódovaný	Vstup: 7/8″ (zásuvka-samec), 5kolíkový výstup: 7/8″ (zásuvka-samice), 5kolíkový
Tlačit táhnout	ANO	ANO	ANO	NA
Počet portů	2	8	1	2
Utahovací moment	0.6 Nm	0.6 Nm	0.6 Nm	1.5 Nm
Podporovaná funkce	Řetěz Daisy		USB sériová komunikace	Řetěz Daisy

• Bývalýample komunikačního kabelu pro port PDCT

Konektor 1	Konektor 2	Elektroinstalace
M12 (Plug-Male), 5kolíkový	USB typu A (zástrčka-samec)

1. Připojte se k síti PROFINET01. Připojte konektor M12 k portu Ethernet. Viz níže uvedená připojení.
   

   1	TX+	Přenos dat +
   2	RX+	Příjem dat +
   3	TX -	Přenos dat -
   4	RX -	Příjem dat –

   02. Připojte konektor k síti PROFINET.
   • Síťové zařízení: PLC nebo PROFINET zařízení podporující protokol PROFINET
   03. Nasaďte vodotěsný kryt na nepoužívaný port.

2. Připojte zařízení IO-Link
   Maximální výstupní proud je 2 A na každém I/O portu. Nakonfigurujte zařízení tak, aby celkový proud I/O portů nepřesáhl 9 A.
   Zkontrolujte informace o zapojení v návodu k připojovanému zařízení IO-Link.01. Připojte konektor M12 k I/O portu. Viz níže uvedená připojení.

   1	+24 V DC
   2	I/Q: Digitální vstup
   3	0 V
   4	C/Q: 10-Link, digitální vstup/výstup
   5	Nepřipojeno (NC)

   02. Nasaďte vodotěsný kryt na nepoužívaný port.

3. Připojte se pomocí atIOLink
   Nepoužívejte port PDCT a port Ethernet současně.01. Připojte konektor M12 k portu PDCT. Viz níže uvedená připojení.
   

   1	Nepřipojeno (NC)
   2	údaje –
   3	0 V
   4	Nepřipojeno (NC)
   5	Data +

   02. Připojte konektor k síťovému zařízení.
   • Síťové zařízení: PC/notebook, na kterém je nainstalován software atIOLink
   03. Nasaďte vodotěsný kryt na nepoužívaný port.

4. Připojte napájecí zdroj k ADIO
   Ujistěte se, že nepřekročíte 9 A maximálního napájecího proudu do senzoru (US).01. Vypněte veškeré napájení.
   02. Připojte 7/8″ konektor k portu napájení. Viz níže uvedená připojení.

1, 2	0 V	Napájení snímače a akčního členu
3	FG	Rámová půda
4	+24 V DC	Napájení snímače
5	+24 V DC	Napájení pohonu

Ukazatele

■ Sindikátor tatus

1. Napájení senzoru
   

   Indikátor	LED barva	Postavení	Popis
   US	Zelený	ON	Aplikovaný svtage: normální
   		Bliká (1 Hz)	Mění se nastavení otočných přepínačů.
   	Červený	Bliká (1 Hz)	Aplikovaný svtage: nízká (＜ 18 V DC)

2. Napájení pohonu
   

   Indikátor	LED barva	Postavení	Popis
   UA	Zelený	ON	Aplikovaný svtage: normální
   	Červený	Bliká (1 Hz)	Aplikovaný svtage: nízká (＜ 18 V DC), Chyba v otočných přepínačích
   		ON	Aplikovaný svtage: žádný (＜ 10 V DC)

3. Inicializace produktu
   

   Indikátor	LED barva	Postavení	Popis
   NÁS, UA	Červený	ON	Selhání inicializace ADIO

4. Selhání systému
   

   Indikátor	LED barva	Postavení	Popis
   SF	Červený	VYPNUTO	Žádná chyba
   		ON	Vypršel časový limit hlídacího psa, systémová chyba
   		Bliká	Služba signálu DCP se spouští přes sběrnici.

5. Selhání autobusu
   

   Indikátor	LED barva	Postavení	Popis
   BF	Červený	VYPNUTO	Žádná chyba
   		ON	Nízká rychlost fyzické linky nebo žádná fyzická linka
   		Bliká	Žádný přenos dat nebo nastavení konfigurace

6. Ethernetové připojení
   

   Indikátor	LED barva	Postavení	Popis
   L/A1 L/A2	Zelený	VYPNUTO	Žádné ethernetové připojení
   		ON	Je navázáno ethernetové připojení.
   	Žluť	Bliká	Přenos dat

7. Přenosová rychlost Ethernetu
   

   Indikátor	LED barva	Postavení	Popis
   100	Zelený	ON	Přenosová rychlost: 100 Mbps

■ Indikátor I/O portu

1. Pin 4 (C/Q)
   

   Indikátor	LED barva	Postavení	Popis
   0	Žluť	VYPNUTO	DI/DO: pin 4 OFF
   		ON	DI/DO: pin 4 ON
   	Zelený	ON	Konfigurace portu: IO-Link
   		Bliká (1 Hz)	Konfigurace portu: IO-Link, Nebylo nalezeno žádné zařízení IO-Link
   	Červený	Bliká (2 Hz)	Chyba konfigurace IO-Link • Ověření se nezdařilo, Neplatná délka dat, Chyba ukládání dat
   		ON	• NPN: Došlo ke zkratu na výstupu pinu 4 a pinu 1 • PNP: Došlo ke zkratu na výstupu pinu 4 a pinu 3

2. Pin 2 (I/Q)
   

   Indikátor	LED barva	Postavení	Popis
   1	Žluť	VYPNUTO	DI: pin 2 OFF
   		ON	DI: pin 2 ON

3. Napájení I/O portu
   

   Indikátor	LED barva	Postavení	Popis
   0,1	Červený	Bliká (1 Hz)	Došlo ke zkratu v napájení I/O (pin 1, 3)

Specifikace

■ Elektrické/mechanické specifikace

Zásobování svtage	18 – 30 V DC
Hodnoceno svtage	24 V DC
Proud spotřeba	2.4 W (≤ 216 W)
Zásobování proud na port	≤ 2 A/Port
Senzor proud (NÁS)	≤ 9 A
Rozměry	Š 66 × V 215 × H 38 mm
Materiál	Lití zinku
Ethernet přístav	M12 (Socket-Female), 4-pin, D-coded, Push-Pull Počet portů: 2 (IN/OUT) Podporovaná funkce: daisy chain
Port napájení	Vstup: 7/8” (Plug-Male), 5-pin Výstup: 7/8” (Socket-Female), 5-pin Počet portů: 2 (IN/OUT) Podporovaná funkce: daisy chain
PDCT přístav	M12 (Socket-Female), 5-pin, A-coded, Push-Pull Počet portů: 1 Způsob připojení: USB sériová komunikace
I/O přístav	M12 (Socket-Female), 5-pin, A-coded, Push-Pull Počet portů: 8
Montáž metoda	Montážní otvor: upevněn šroubem M4
Základy metoda	Zemnící otvor: upevněn šroubem M4
Jednotka hmotnost (zabalené)	≈ 700 g (≈ 900 g)

■ Specifikace režimu

Režim	Digitální vstup
Číslo of kanály	16-CH (I/Q: 8-CH, C/Q:8-CH)
I/O common	NPN / PNP
Vstup proud	5 mA
ON svtage/aktuální	svtage: ≥ 15 V DC Proud: ≥ 5 mA
VYPNUTO svtage	≤ 5 V DC

■ Specifikace režimu

Režim	Digitální výstup
Číslo of kanály	8-CH (C/Q)
I/O common	NPN / PNP
Moc zásobování	24 V DC (18-30 VDC ), Max. 300 mA
Únik proud	≤ 0.1 mA
Reziduální svtage	≤ 1.5 V DC
Krátký obvod ochrana	ANO

■ Specifikace režimu

Režim	IO-Link
Vstup proud	2 mA
ON svtage/aktuální	svtage: ≥ 15 V DC Proud: ≥ 2 mA
VYPNUTO svtage	≤ 5 V DC

■ Environmentální podmínky

Okolní teplota 01)	-5 až 70 °C, Skladování: -25 až 70 °C (žádné zamrzání nebo kondenzace)
Okolní vlhkost	35 až 75 % RH (žádné zamrzání nebo kondenzace)
Ochrana hodnocení	IP67 (standard IEC)

■ Schválení

Schválení
Sdružení schválení

Komunikační rozhraní

Ethernet

Ethernet norma	100BASE-TX
Kabel spec.	Ethernetový kabel STP (stíněný kroucený pár) přes Cat 5
Přenos hodnotit	100 Mbps
Délka kabelu	≤ 100 m
Protokol	PROFINET
Adresa nastavení	Otočné přepínače, DCP, atIOLink
GSDML file	Stáhněte si GSDML file u Autonics webmísto.

IO-Link

Verze	1.1
Přenos hodnotit	COM1: 4.8 kbps / COM2: 38.4 kbps / COM3: 230.4 kbps
Přístav třída	třída A
Norma	Rozhraní IO-Link a specifikace systému verze 1.1.2 Specifikace testu IO-Link verze 1.1.2

18, Bansong-ro 5l3Beon-gil, Haeundae-gu, Pusan, Korejská republika, 48002
www.autonics.com I +82-2-2048-1577 I sales@autonics.com

Dokumenty / zdroje

Vzdálené vstupně-výstupní boxy Autonics ADIO-PN [pdfUživatelská příručka ADIO-PN Vzdálené vstupně-výstupní boxy, ADIO-PN, vzdálené vstupně-výstupní boxy, vstupně-výstupní boxy, výstupní boxy, boxy

Reference

• Uživatelská příručka