Boîtiers d'E/S déportées (PROFINET)
ADIO-PN
MANUEL DU PRODUIT 
Pour votre sécurité, lisez et suivez les considérations écrites dans le manuel d'instructions, les autres manuels et Autonics website.
Les spécifications, dimensions, etc. sont susceptibles d'être modifiées sans préavis dans un souci d'amélioration du produit. Certains modèles peuvent être abandonnés sans préavis.
Caractéristiques
- Le protocole de communication de niveau supérieur : PROFINET
- Le protocole de communication de niveau inférieur : 10-1_41k ver. 1.1 (classe de port : classe A)
- Matériau du boîtier : zinc moulé sous pression
- Indice de protection : IP67
- La connexion en guirlande permet l'alimentation des dalles en utilisant la technologie de connexion dans un connecteur 7/8" standardisé
- Le courant de sortie maximal de l'alimentation: 2 A par port
- Paramètres du port d'E/S et surveillance de l'état (court-circuit/déconnexion du câble, état de la connexion, etc.)
- Prend en charge le filtre d'entrée numérique
Considérations de sécurité
- Respectez toutes les « Considérations de sécurité » pour un fonctionnement sûr et approprié afin d'éviter les dangers.
Le symbole indique une mise en garde en raison de circonstances particulières dans lesquelles des dangers peuvent survenir.
Avertissement Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort.
- Un dispositif de sécurité doit être installé lors de l'utilisation de l'unité avec des machines susceptibles de causer des blessures graves ou des pertes économiques substantielles. appareils, etc.) Le non-respect de cette instruction peut entraîner des blessures, des pertes économiques ou un incendie.
- Ne pas utiliser une humidité élevée, unitcl ? te dans l'endroit gt, chaleur rayonnante, inflammable/explosif/corrosif 'ay( 'lays peut être présent. Le non-respect de cette instruction peut entraîner une explosion ou un incendie.
- Ne pas connecter, réparer ou inspecter l'appareil lorsqu'il est connecté à une source d'alimentation. Le non-respect de cette instruction peut provoquer un incendie.
- Vérifiez les « Connexions » avant le câblage. Le non-respect de cette instruction peut provoquer un incendie.
- Ne démontez pas et ne modifiez pas l'appareil. Le non-respect de cette instruction peut provoquer un incendie.
- Ne touchez pas le produit pendant le fonctionnement ou pendant un certain temps après l'arrêt.
Le non-respect de cette instruction peut entraîner des brûlures.
Prudence Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures ou endommager le produit.
- Utilisez l'unité dans les limites des spécifications nominales. Le non-respect de cette instruction peut entraîner un incendie qui raccourcit le cycle de vie du produit.
- Utilisez un chiffon sec pour nettoyer l'appareil et n'utilisez pas d'eau ni de solvant organique. Le non-respect de cette instruction peut provoquer un incendie.
- Gardez le produit à l'écart des copeaux métalliques, de la poussière et des résidus de fil qui s'écoulent dans l'appareil. Le non-respect de cette instruction peut entraîner un incendie ou endommager le produit.
- Connectez le câble correctement et évitez tout mauvais contact. Le non-respect de cette instruction peut provoquer un incendie ou endommager le produit.
- Ne connectez pas ou ne coupez pas le fil du câble pendant le fonctionnement de l'appareil. Le non-respect de cette instruction peut entraîner un incendie ou endommager le produit.
Précautions d'emploi
- Suivez les instructions dans 'Précautions lors de l'utilisation : Sinon, cela peut provoquer des accidents inattendus.
- L'alimentation LA (alimentation de l'actionneur) et l'alimentation US (alimentation du capteur) doivent être isolées par le dispositif d'alimentation isolé individuellement.
- L'alimentation doit être isolée et limitée en voltagDispositif d'alimentation électrique de classe 2, SELV.
- Utilisez les câbles et connecteurs standard évalués. N'appliquez pas de pogger excessif lors de la connexion ou de la déconnexion des connecteurs du produit.
- Tenir à l'écart des aliments à haut volumetage lignes ou lignes électriques pour éviter les bruits inductifs. En cas d'installation étroite de la ligne d'alimentation et de la ligne de signal d'entrée, utilisez un filtre de ligne ou une varistance sur la ligne d'alimentation et un fil blindé sur le signal d'entrée. Pour un fonctionnement stable, utilisez un câble blindé et un noyau de ferrite lors du câblage d'un câble de communication, d'un câble d'alimentation ou d'un câble de signal.
- Ne pas utiliser à proximité d'équipements générant une forte force magnétique ou un bruit à haute fréquence.
- Ne connectez pas ou ne retirez pas cet appareil lorsqu'il est connecté à une source d'alimentation.
- Cette unité peut être utilisée dans les environnements suivants.
– À l'intérieur (dans l'état de l'environnement indiqué dans les 'Spécifications')
-Altitude max. 2,000 XNUMX m - Degré de pollution 2
– Catégorie d'installation II
Configuration de l'ADIO-PN
La figure ci-dessous montre le réseau PROFINET et les appareils qui le composent.
Pour une utilisation correcte du produit, reportez-vous aux manuels et assurez-vous de suivre les consignes de sécurité dans les manuels.
Télécharger les manuels de l'Autonics website.
01) Le logiciel de planification de projet du système de communication de niveau supérieur peut être différent selon l'environnement de l'utilisateur.
Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel du fabricant.
■ Les paramètres pris en charge
| Mode de fonctionnement | État de sécurité 01) | Validation | Stockage des données | Filtre d'entrée 01) | Vendor ID | ID de l'appareil | Durée du cycle |
| Entrée numérique | – | – | – | ○ | – | – | – |
| Sortie numérique | ○ | – | – | – | – | – | – |
| Entrée 10 liaisons | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| Sortie 10 liaisons | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| Entrée/sortie 10 liaisons | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
Informations de commande
Ceci est uniquement à titre de référence, le produit réel ne prend pas en charge toutes les combinaisons.
Pour sélectionner le modèle spécifié, suivez les instructions Autonics website.
❶ Spécification E/S
N : NPN
P : PNP
Composants du produit
- Produit (+ Capot de protection des commutateurs rotatifs)
- Plaques nominatives × 20
- Vis M4 × 10 avec rondelle × 1
- Manuel d'instructions × 1
- Housse étanche × 4
Vendu séparément
- Plaques signalétiques
- Couverture imperméable
Logiciel
Télécharger l'installation file et les manuels de l'Autonics website.
- atIOLink
atIOLink à des fins de réglage, de diagnostic, d'initialisation et de maintenance de l'appareil IO-Link via IODD file est fourni en tant qu'outil de configuration de port et de périphérique (PDCT) dédié.
Relations
■ Port Ethernet
| M12 (prise femelle), codage D | Épingle | Fonction | Description |
 |
1 | Émission + | Transmettre les données + |
| 2 | Réception + | Recevoir des données + | |
| 3 | TX - | Transmettre des données – | |
| 4 | Réception – | Recevoir des données – |
■ Prise d'alimentation
| OUT (7/8 ″, prise femelle) | IN (7/8″, Plug-Mâle) | Épingle | Fonction | Description |
 |
 |
1 2 | 0 V | Alimentation capteurs et actionneurs |
| 3 | FG | Cadre moulu | ||
| 4 | +24 VCC  |
Alimentation capteur | ||
| 5 | +24 VCC |
Alimentation actionneur |
■ Port PDCT
| i M12 (prise femelle), codage A | Épingle | Fonction |
 |
1 | Non connecté (NC) |
| 2 | Data- | |
| 3 | 0 V | |
| 4 | Non connecté (NC) | |
| 5 | Données + |
■ Port E/S
| M12 (prise femelle), codage A | Épingle | Fonction |
 |
1 | +24 VCC |
| 2 | I/Q : entrée numérique | |
| 3 | 0 V | |
| 4 | C/Q : 10 liaisons, entrée/sortie numérique | |
| 5 | Non connecté (NC) |
Dimensions
- Unité : mm, Pour les dimensions détaillées du produit, suivez les Autonics website.
Descriptions des unités
| 01. Trou de mise à la terre 02. Trou de montage 03. Pièce d'insertion pour la plaque signalétique 04. Port Ethernet 05. Prise d'alimentation |
06. Port PDCT 07. Port E/S 08. Commutateurs rotatifs 09. Indicateur d'état 10. Indicateur de port E/S |
Installation
■ Montage
- Préparez un panneau plat ou métallique dans l'enceinte.
- Percez un trou pour monter et mettre à la terre le produit sur la surface.
- Coupez toute alimentation.
- Fixez le produit à l'aide de vis M4 dans les trous de montage.
Couple de serrage : 1.5 N·m
■ Mise à la terre
Veillez à utiliser un câble à faible impédance et le plus court possible pour relier le boîtier au produit.
- Connectez la tresse de mise à la terre et la vis M4×10 avec rondelle.
- Fixez la vis dans le trou de mise à la terre.
Couple de serrage : 1.2 N·m
Paramètres du nom de l'appareil
Pour vous connecter au réseau PROFINET, configurez l'interface PROFINET. Le nom d'appareil PROFINET peut être configuré à l'aide des méthodes suivantes.
- Commutateurs rotatifs
Assurez-vous de placer fermement le joint du couvercle de protection sur les commutateurs rotatifs après avoir terminé les réglages.
L'indice de protection n'est pas garanti lorsque le capot de protection est ouvert.
- Tournez les commutateurs rotatifs pour définir le nom de l'appareil. La LED verte de l'indicateur US clignote.
Mode de réglage Commutateurs rotatifs Description Valeur Nom d'appareil PROFINET 0 Ce nom d'appareil est stocké dans l'EEPROM de l'ADIO-PN.
Appliquer le nom d'appareil configuré sur le maître PROFINET ou les outils DCP.Nom d'appareil PROFINET 001 à 999 Établissez la connexion de communication après avoir défini le nom de périphérique de l'ADIO-PN. La valeur des commutateurs rotatifs est affichée à la fin du nom de l'appareil. ADIO-PN-MA08A-ILM- - Rallumez l'ADIO-PN.
- Vérifiez que la LED verte de l'indicateur US est allumée.
- Le nom de l'appareil a été modifié.
- Mettre le capot de protection sur les commutateurs rotatifs.
■ atIOLink
Le nom d'appareil PROFINET configuré par le logiciel atIOLink est stocké dans l'EEPROM de l'ADIO-PN. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation atIOLink.
Connexions des ports
■ Spécifications des ports
- Assurez-vous de vérifier les spécifications de port ci-dessous avant de connecter l'appareil. Préparez un câble conforme à l'indice de protection IP67.
| Port Ethernet | Port E/S | Port PDCT | Port d'alimentation | |
| Taper | M12 (prise femelle), 4 broches, codage D | M12 (prise femelle), 5 broches, codage A | M12 (prise femelle), 5 broches, codage A | Entrée : 7/8″ (Plug-Male), 5 broches Sortie : 7/8″ (Socket-Femelle), 5 broches |
| Pousser tirer | OUI | OUI | OUI | N / A |
| Nombre de ports | 2 | 8 | 1 | 2 |
| Couple de serrage | 0.6 Nm | 0.6 Nm | 0.6 Nm | 1.5 Nm |
| Fonction prise en charge | Chaîne marguerite | Communication série USB | Chaîne marguerite |
- L'exampcâble de communication pour le port PDCT
| Connecteur 1 | Connecteur 2 | Câblage |
 M12 (fiche mâle), 5 broches |
 USB Type A (Fiche-Mâle) |
 |
- Connectez-vous au PROFINET
01. Connectez le connecteur M12 au port Ethernet. Voir les connexions ci-dessous.
1 Émission + Transmettre les données + 2 Réception + Recevoir des données + 3 TX - Transmettre des données – 4 Réception – Recevoir des données – 02. Connectez le connecteur au réseau PROFINET.
• Périphérique réseau : API ou périphérique PROFINET prenant en charge le protocole PROFINET
03. Placez le couvercle étanche sur le port inutilisé. - Connecter les appareils IO-Link
Le courant de sortie maximal est de 2 A sur chaque port d'E/S. Configurez l'appareil de manière à ce que le courant total des ports d'E/S ne dépasse pas 9 A.
Vérifiez les informations de câblage dans le manuel de l'appareil IO-Link à connecter.
01. Connectez le connecteur M12 au port E/S. Voir les connexions ci-dessous.
1 +24 VCC 2 I/Q : entrée numérique 3 0 V 4 C/Q : 10 liaisons, entrée/sortie numérique 5 Non connecté (NC) 02. Placez le couvercle étanche sur le port inutilisé.
- Connectez-vous avec atIOLink
N'utilisez pas le port PDCT et le port Ethernet en même temps.
01. Connectez le connecteur M12 au port PDCT. Voir les connexions ci-dessous.
1 Non connecté (NC) 2 Données - 3 0 V 4 Non connecté (NC) 5 Données + 02. Connectez le connecteur au périphérique réseau.
• Périphérique réseau : PC/ordinateur portable sur lequel le logiciel atIOLink est installé
03. Placez le couvercle étanche sur le port inutilisé. - Connectez l'alimentation à ADIO
Assurez-vous de ne pas dépasser 9 A du courant d'alimentation maximal du capteur (US).
01. Coupez toute alimentation.
02. Connectez le connecteur 7/8″ au port d'alimentation. Voir les connexions ci-dessous.
| 1 2 | 0 V | Alimentation capteurs et actionneurs |
| 3 | FG | Cadre moulu |
| 4 | +24 VCC |
Alimentation capteur |
| 5 | +24 VCC |
Alimentation actionneur |
Indicateurs
■Sindicateur d'état
- L'alimentation du capteur
Indicateur DIRIGÉ couleur Statut Description US Vert
ON Vol appliquétage : normale Clignotant (1 Hz) Les réglages des commutateurs rotatifs changent. Rouge Clignotant (1 Hz) Vol appliquétage : faible (< 18 VCC ) - L'alimentation de l'actionneur
Indicateur DIRIGÉ couleur Statut Description UA Vert ON Vol appliquétage : normale Rouge Clignotant (1 Hz) Vol appliquétage : faible (< 18 VCC ), Erreur dans les commutateurs rotatifsON Vol appliquétage : aucun (< 10 VCC ) - Initialisation du produit
Indicateur DIRIGÉ couleur Statut Description NOUS, UA Rouge ON Échec de l'initialisation ADIO - Panne du système
Indicateur DIRIGÉ couleur Statut Description SF Rouge DÉSACTIVÉ Aucune erreur ON Délai d'expiration du chien de garde, erreur système Clignotant Le service de signal DCP est lancé via le bus. - Panne de bus
Indicateur DIRIGÉ couleur Statut Description BF Rouge DÉSACTIVÉ Aucune erreur ON Faible vitesse du lien physique ou pas de lien physique Clignotant Pas de transmission de données ni de paramètres de configuration - Connexion Ethernet
Indicateur DIRIGÉ couleur Statut Description L/A1 L/A2 Vert
DÉSACTIVÉ Pas de connexion Ethernet ON La connexion Ethernet est établie. Jaune Clignotant Transmission de données - Taux de transmission de l'Ethernet
Indicateur DIRIGÉ couleur Statut Description 100 Vert ON Taux de transmission: 100 Mbps
■ Indicateur de port d'E/S
- Broche 4 (C/Q)
Indicateur DIRIGÉ couleur Statut Description 0 Jaune
DÉSACTIVÉ DI/DO : broche 4 désactivée ON DI/DO : broche 4 ON Vert
ON Configuration des ports : IO-Link Clignotant (1 Hz) Configuration du port : IO-Link, aucun périphérique IO-Link trouvé Rouge Clignotant (2 Hz) Erreur de configuration IO-Link
• Échec de la validation, longueur de données non valide, erreur de stockage de donnéesON • NPN : un court-circuit s'est produit sur la sortie de la broche 4 et de la broche 1
• PNP : un court-circuit s'est produit sur la sortie des broches 4 et 3 - Broche 2 (I/Q)
Indicateur DIRIGÉ couleur Statut Description 1 Jaune DÉSACTIVÉ DI : broche 2 désactivée ON DI : broche 2 ON - L'alimentation du port I/O
Indicateur DIRIGÉ couleur Statut Description 0,1 Rouge Clignotant (1 Hz) Un court-circuit s'est produit dans l'alimentation d'E/S (broche 1, 3)
Caractéristiques
■ Spécifications électriques/mécaniques
| Fournir voltage | 18 – 30 VCC |
| Noté voltage | 24 VCC |
| Actuel consommation | 2.4 W ( ≤ 216 W) |
| Approvisionnement courant par port | ≤ 2 A/port |
| Capteur actuel (NOUS) | ≤ 9 A |
| Dimensions | L 66 × H 215 × P 38 mm |
| Matériel | Moulage sous pression en zinc |
| Ethernet port | M12 (Socket-Femelle), 4 broches, codage D, Push-Pull Nombre de ports : 2 (IN/OUT) Fonction prise en charge : guirlande |
| Port d'alimentation | Entrée : 7/8" (Plug-Male), 5 broches Sortie : 7/8" (Socket-Femelle), 5 broches Nombre de ports : 2 (IN/OUT) Fonction prise en charge : connexion en guirlande |
| PDCT port | M12 (Socket-Femelle), 5 broches, codage A, Push-Pull Nombre de ports : 1 Méthode de connexion : communication série USB |
| I/O port | M12 (Socket-Femelle), 5 broches, codage A, Push-Pull Nombre de ports : 8 |
| Montage méthode | Trou de montage : fixé avec une vis M4 |
| Mise à la terre méthode | Trou de mise à la terre : fixé avec une vis M4 |
| Unité poids (emballé) | ≈ 700 g (≈ 900 g) |
■ Spécifications des modes
| Mode | Entrée numérique |
| Nombre of chaînes | 16-CH (I/Q : 8-CH, C/Q : 8-CH) |
| I/O ccommun | NPN/PNP |
| Saisir actuel | 5 mA |
| ON voltage/actuel | Voltage : ≥ 15 Vcc Courant : ≥ 5 mA |
| DÉSACTIVÉ voltage | ≤ 5 VCC |
■ Spécifications des modes
| Mode | Sortie numérique |
| Nombre of chaînes | 8-CH (C/Q) |
| I/O ccommun | NPN/PNP |
| Pouvoir fournir | 24 VCC (18 – 30 Vcc ), Max. 300mA |
| Fuite actuel | ≤ 0.1 mA |
| Résiduel voltage | ≤ 1.5 VCC |
| Court circuit protection | OUI |
■ Spécifications des modes
| Mode | IO-Link |
| Saisir actuel | 2 mA |
|
ON voltage/actuel |
Voltage : ≥ 15 Vcc Courant : ≥ 2 mA |
| DÉSACTIVÉ voltage | ≤ 5 VCC |
■ Environnement conditions
| Ambiant température 01) | -5 à 70 °C, Stockage : -25 à 70 °C (sans gel ni condensation) |
| Ambiant humidité | 35 à 75%RH (sans gel ni condensation) |
| Protection notation | IP67 (norme CEI) |
■ Approbations
| Approbation |  |
| Association approbation |  |
Interface de communication
Ethernet
| Ethernet standard | 100BASE-TX |
| Câble spéc. | Câble Ethernet STP (Shielded Twisted Pair) sur Cat 5 |
| Transmission taux | 100 Mbps |
| Longueur du câble | ≤ 100 m |
| Protocole | PROFINET |
| Adresse paramètres | Commutateurs rotatifs, DCP, atIOLink |
| GSDMLGenericName file | Télécharger le GSDML file à l'Autonics website. |
IO-Link
| Version | 1.1 |
| Transmission taux | COM1 : 4.8 kbit/s / COM2 : 38.4 kbit/s / COM3 : 230.4 kbit/s |
| Port classe | Classe A |
| Standard | Interface IO-Link et spécification système version 1.1.2 Spécification de test IO-Link version 1.1.2 |
18, Bansong-ro 5l3Beon-gil, Haeundae-gu, Busan, République de Corée, 48002
www.autonics.com Je +82-2-2048-1577 Je sales@autonics.com
Documents / Ressources
 |
Boîtes d'entrées-sorties déportées ADIO-PN d'Autonics [pdf] Manuel du propriétaire ADIO-PN Boîtiers d'Entrée-Sortie Déportés, ADIO-PN, Boîtiers d'Entrée-Sortie Déportés, Boîtiers d'Entrée-Sortie, Boîtiers de Sortie, Boîtiers |
