Remote-I/O-Boxen (PROFINET)
ADIO-PN
PRODUKTHANDBUCH 
Lesen und befolgen Sie zu Ihrer Sicherheit die Hinweise in der Bedienungsanleitung, in anderen Handbüchern und in den Autonics- webWebsite.
Die Spezifikationen, Abmessungen usw. können zur Produktverbesserung ohne Vorankündigung geändert werden. Die Produktion bestimmter Modelle kann ohne Vorankündigung eingestellt werden.
Merkmale
- Das Kommunikationsprotokoll der oberen Ebene: PROFINET
- Das Kommunikationsprotokoll der unteren Ebene: 10-1_41k ver. 1.1 (Hafenklasse: Klasse A)
- Gehäusematerial: Zinkdruckguss
- Schutzart: IP67
- Die Daisy-Chain ermöglicht die Kachelstromversorgung über die Anschlusstechnik in einem standardisierten 7/8“-Stecker
- Der maximale Ausgangsstrom der Stromversorgung: 2 A pro Port
- I/O-Port-Einstellungen und Statusüberwachung (Kabelkurzschluss/-unterbrechung, Verbindungsstatus usw.)
- Unterstützt digitale Eingangsfilter
Sicherheitsaspekte
- Beachten Sie für einen sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb alle „Sicherheitshinweise“, um Gefahren zu vermeiden.
Das Symbol weist auf besondere Umstände hin, unter denen Gefahren auftreten können.
Warnung Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
- Eine ausfallsichere Vorrichtung muss installiert werden, wenn das Gerät mit Maschinen verwendet wird, die zu schweren Verletzungen oder erheblichen wirtschaftlichen Verlusten führen können (z. B. Kernkraftsteuerung, medizinische Ausrüstung, Schiffe, Fahrzeuge, Eisenbahnen, Flugzeuge, Verbrennungsgeräte, Sicherheitsausrüstung, Verbrechens-/Katastrophenverhütung). Geräte usw.) Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Verletzungen, wirtschaftlichen Verlusten oder Bränden führen.
- Verwenden Sie keine hohe Luftfeuchtigkeit, unitcl? Am Aufstellungsort können Strahlungswärme, brennbare/explosive/ätzende Stoffe vorhanden sein. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu einer Explosion oder einem Brand führen.
- Schließen, reparieren oder inspizieren Sie das Gerät nicht, während es an eine Stromquelle angeschlossen ist. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu einem Brand führen.
- Überprüfen Sie 'Anschlüsse' vor der Verdrahtung. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu einem Brand führen.
- Zerlegen oder modifizieren Sie das Gerät nicht. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu einem Brand führen.
- Berühren Sie das Produkt nicht während des Betriebs oder für eine gewisse Zeit nach dem Stoppen.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Verbrennungen führen.
Vorsicht Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Verletzungen oder Produktschäden führen.
- Verwenden Sie das Gerät innerhalb der Nennspezifikationen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu einer verkürzten Lebensdauer des Produkts führen.
- Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch und verwenden Sie kein Wasser oder organische Lösungsmittel. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu einem Brand führen.
- Halten Sie das Produkt von Metallspänen, Staub und Drahtresten fern, die in das Gerät gelangen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Bränden oder Produktschäden führen.
- Schließen Sie das Kabel richtig an und vermeiden Sie schlechten Kontakt. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Bränden oder Produktschäden führen.
- Schließen Sie den Kabeldraht nicht an oder schneiden Sie ihn nicht ab, während das Gerät in Betrieb ist. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Bränden oder Produktschäden führen.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung
- Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung: Andernfalls kann es zu unerwarteten Unfällen kommen.
- Die LA-Leistung (Aktorleistung) und die US-Leistung (Sensorleistung) sollten durch das einzeln isolierte Leistungsgerät isoliert werden.
- Stromversorgung sollte isoliert und begrenzt vol seintage/Strom oder Klasse 2, SELV-Netzteil.
- Verwenden Sie die zugelassenen Standardkabel und -stecker. Wenden Sie beim Verbinden oder Trennen der Steckverbinder des Produkts keinen übermäßigen Pogger an.
- Von hoher Lautstärke fernhaltentagE-Leitungen oder Stromleitungen, um induktives Rauschen zu vermeiden. Falls die Stromleitung und die Eingangssignalleitung nah beieinander verlegt werden, verwenden Sie einen Netzfilter oder Varistor an der Stromleitung und ein abgeschirmtes Kabel an der Eingangssignalleitung. Verwenden Sie für einen stabilen Betrieb abgeschirmten Draht und Ferritkern, wenn Sie Kommunikationskabel, Stromkabel oder Signalkabel verdrahten.
- Nicht in der Nähe von Geräten verwenden, die starke magnetische Kräfte oder hochfrequente Geräusche erzeugen.
- Verbinden oder entfernen Sie dieses Gerät nicht, während es an eine Stromquelle angeschlossen ist.
- Dieses Gerät kann in den folgenden Umgebungen verwendet werden.
– Innen (in den Umgebungsbedingungen, die in den „Spezifikationen“ angegeben sind)
-Höhe max. 2,000m - Verschmutzungsgrad 2
– Installationskategorie II
Konfiguration von ADIO-PN
Die folgende Abbildung zeigt das PROFINET-Netzwerk und die Geräte, aus denen es besteht.
Lesen Sie zur ordnungsgemäßen Verwendung des Produkts die Handbücher und befolgen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in den Handbüchern.
Laden Sie die Handbücher von Autonics herunter webWebsite.
01) Die Projektierungssoftware des übergeordneten Kommunikationssystems kann je nach Umgebung des Benutzers unterschiedlich sein.
Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Herstellers.
■ Die unterstützten Parameter
| Betriebsmodus | Sicherer Zustand 01) | Validierung | Datenspeicherung | Eingangsfilter 01) | Vendor ID | Geräte-ID | Zykluszeit |
| Digitale Eingabe | – | – | – | ○ | – | – | – |
| Digitaler Ausgang | ○ | – | – | – | – | – | – |
| 10-Link-Eingang | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| 10-Link-Ausgang | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| 10-Link-Eingang/Ausgang | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
Bestellinformationen
Dies dient nur als Referenz; das tatsächliche Produkt unterstützt nicht alle Kombinationen.
Um das angegebene Modell auszuwählen, folgen Sie den Anweisungen von Autonics webWebsite.
❶ E/A-Spezifikation
N: NPN
P: PNP
Produktkomponenten
- Produkt (+ Schutzabdeckung für die Drehschalter)
- Namensschilder × 20
- Schraube M4×10 mit Unterlegscheibe × 1
- Bedienungsanleitung × 1
- Wasserdichte Abdeckung × 4
Separat erhältlich
- Typenschilder
- Wasserdichte Abdeckung
Software
Laden Sie die Installation herunter file und die Handbücher von Autonics webWebsite.
- atIOLink
atIOLink mit Zwecken zur Einstellung, Diagnose, Initialisierung und Wartung von IO-Link-Geräten über IODD file wird als dediziertes Port- und Gerätekonfigurationstool (PDCT) bereitgestellt.
Anschlüsse
■ Ethernet-Anschluss
| M12 (Buchse-Buchse), D-kodiert | Stift | Funktion | Beschreibung |
 |
1 | TX+ | Daten übertragen + |
| 2 | Empfang + | Daten empfangen + | |
| 3 | TX - | Daten übermitteln - | |
| 4 | RX- | Daten empfangen – |
■ Stromversorgungsanschluss
| OUT (7/8″, Buchse – weiblich) | IN (7/8″, Stecker-Stecker) | Stift | Funktion | Beschreibung |
 |
 |
1, 2 | 0 V | Sensor- und Aktorversorgung |
| 3 | FG | Rahmen Boden | ||
| 4 | +24 V Gleichspannung  |
Sensorversorgung | ||
| 5 | +24 V Gleichspannung |
Aktorversorgung |
■ PDCT-Anschluss
| i M12 (Buchse-Buchse), A-kodiert | Stift | Funktion |
 |
1 | Nicht verbunden (NC) |
| 2 | Data- | |
| 3 | 0 V | |
| 4 | Nicht verbunden (NC) | |
| 5 | Daten + |
■ E/A-Anschluss
| M12 (Buchse-Buchse), A-kodiert | Stift | Funktion |
 |
1 | +24 V Gleichspannung |
| 2 | I/Q: Digitaler Eingang | |
| 3 | 0 V | |
| 4 | C/Q: 10-Link, digitaler Eingang/Ausgang | |
| 5 | Nicht verbunden (NC) |
Maße
- Einheit: mm, Für die detaillierten Abmessungen des Produkts folgen Sie den Autonics webWebsite.
Einheitenbeschreibungen
| 01. Erdungsloch 02. Befestigungsloch 03. Einlegeteil für das Namensschild 04. Ethernet-Anschluss 05. Stromversorgungsanschluss |
06. PDCT-Port 07. E/A-Anschluss 08. Drehschalter 09. Statusanzeige 10. E/A-Port-Anzeige |
Installation
■ Montage
- Bereiten Sie eine flache oder Metallplatte im Gehäuse vor.
- Bohren Sie ein Loch, um das Produkt auf der Oberfläche zu montieren und zu erden.
- Schalten Sie alle Strom aus.
- Befestigen Sie das Produkt mit M4-Schrauben in den Befestigungslöchern.
Anzugsdrehmoment: 1.5 Nm
■ Erdung
Achten Sie darauf, für die Verbindung des Gehäuses mit dem Produkt ein Kabel mit niedriger Impedanz und möglichst kurzer Länge zu verwenden.
- Verbinden Sie das Erdungsband und die Schraube M4×10 mit Unterlegscheibe.
- Befestigen Sie die Schraube im Erdungsloch.
Anzugsdrehmoment: 1.2 Nm
Einstellungen für Gerätenamen
Um sich mit dem PROFINET-Netzwerk zu verbinden, konfigurieren Sie die PROFINET-Schnittstelle. Der PROFINET-Gerätename kann mit den folgenden Methoden konfiguriert werden.
- Drehschalter
Achten Sie darauf, die Dichtung der Schutzabdeckung nach Abschluss der Einstellungen fest auf die Drehschalter zu legen.
Bei geöffneter Schutzabdeckung ist die Schutzart nicht gewährleistet.
- Drehen Sie die Drehschalter, um den Gerätenamen einzustellen. Die grüne LED der US-Anzeige blinkt.
Einstellmodus Drehschalter Beschreibung Wert PROFINET-Gerätename 0 Dieser Gerätename wird im EEPROM des ADIO-PN gespeichert.
Übernehmen des auf den PROFINET-Master- oder DCP-Tools konfigurierten Gerätenamens.PROFINET-Gerätename 001 bis 999 Stellen Sie die Kommunikationsverbindung her, nachdem Sie den Gerätenamen des ADIO-PN eingestellt haben. Der Wert von Drehschaltern wird am Ende des Gerätenamens angezeigt. ADIO-PN-MA08A-ILM- - Schalten Sie das ADIO-PN wieder ein.
- Überprüfen Sie, ob die grüne LED der US-Anzeige leuchtet.
- Der Gerätename wurde geändert.
- Setzen Sie die Schutzabdeckung auf die Drehschalter.
■ atIOLink
Der von der atIOLink-Software konfigurierte PROFINET-Gerätename wird im EEPROM des ADIO-PN gespeichert. Weitere Informationen finden Sie im atIOLink-Benutzerhandbuch.
Port-Anschlüsse
■ Portspezifikationen
- Überprüfen Sie unbedingt die nachstehenden Anschlussspezifikationen, bevor Sie das Gerät anschließen. Bereiten Sie ein Kabel vor, das der Schutzart IP67 entspricht.
| Ethernet-Anschluss | E/A-Anschluss | PDCT-Anschluss | Stromversorgungsanschluss | |
| Typ | M12 (Buchse-Buchse), 4-polig, D-kodiert | M12 (Buchse-Buchse), 5-polig, A-kodiert | M12 (Buchse-Buchse), 5-polig, A-kodiert | Eingang: 7/8″ (Stecker-Male), 5-pol. Ausgang: 7/8″ (Buchse-Buchse), 5-pol |
| Drücken ziehen | JA | JA | JA | N / A |
| Anzahl der Ports | 2 | 8 | 1 | 2 |
| Anziehdrehmoment | 0.6 Nm | 0.6 Nm | 0.6 Nm | 1.5 Nm |
| Unterstützte Funktion | Daisy-Chain | Serielle USB-Kommunikation | Daisy-Chain |
- Der ExampDatei des Kommunikationskabels für den PDCT-Port
| Verbindungsstück 1 | Verbindungsstück 2 | Verdrahtung |
 M12 (Stecker-Stecker), 5-pol |
 USB Typ A (Stecker-Stecker) |
 |
- Verbinden Sie sich mit dem PROFINET
01. Verbinden Sie den M12-Stecker mit dem Ethernet-Port. Siehe die Verbindungen unten.
1 TX+ Daten übertragen + 2 Empfang + Daten empfangen + 3 TX - Daten übermitteln - 4 RX- Daten empfangen – 02. Verbinden Sie den Stecker mit dem PROFINET-Netzwerk.
• Netzwerkgerät: SPS oder PROFINET-Gerät, das das PROFINET-Protokoll unterstützt
03. Setzen Sie die wasserdichte Abdeckung auf den unbenutzten Anschluss. - Schließen Sie die IO-Link-Geräte an
Der maximale Ausgangsstrom beträgt 2 A an jedem I/O-Port. Konfigurieren Sie das Gerät so, dass der Gesamtstrom der E/A-Ports 9 A nicht überschreitet.
Überprüfen Sie die Verdrahtungsinformationen im Handbuch des anzuschließenden IO-Link-Geräts.
01. Verbinden Sie den M12-Stecker mit dem E/A-Anschluss. Siehe die Verbindungen unten.
1 +24 V Gleichspannung 2 I/Q: Digitaler Eingang 3 0 V 4 C/Q: 10-Link, digitaler Eingang/Ausgang 5 Nicht verbunden (NC) 02. Setzen Sie die wasserdichte Abdeckung auf den unbenutzten Anschluss.
- Verbinden Sie sich mit dem atIOLink
Verwenden Sie den PDCT-Port und den Ethernet-Port nicht gleichzeitig.
01. Verbinden Sie den M12-Stecker mit dem PDCT-Port. Siehe die Verbindungen unten.
1 Nicht verbunden (NC) 2 Daten – 3 0 V 4 Nicht verbunden (NC) 5 Daten + 02. Verbinden Sie den Stecker mit dem Netzwerkgerät.
• Netzwerkgerät: PC/Laptop, auf dem die IOLink-Software installiert ist
03. Setzen Sie die wasserdichte Abdeckung auf den unbenutzten Anschluss. - Schließen Sie das Netzteil an ADIO an
Achten Sie darauf, 9 A des maximalen Versorgungsstroms für den Sensor (US) nicht zu überschreiten.
01. Schalten Sie die gesamte Stromversorgung aus.
02. Schließen Sie den 7/8″-Stecker an den Stromversorgungsanschluss an. Siehe die Verbindungen unten.
| 1, 2 | 0 V | Sensor- und Aktorversorgung |
| 3 | FG | Rahmen Boden |
| 4 | +24 V Gleichspannung |
Sensorversorgung |
| 5 | +24 V Gleichspannung |
Aktorversorgung |
Indikatoren
■SStatusanzeige
- Die Stromversorgung des Sensors
Indikator LED Farbe Status Beschreibung US Grün
ON Angewandtes Volumentage: normal Blinken (1 Hz) Die Einstellungen der Drehschalter ändern sich. Rot Blinken (1 Hz) Angewandtes Volumentage: niedrig (＜ 18 VDC ) - Die Stromversorgung des Stellantriebs
Indikator LED Farbe Status Beschreibung UA Grün ON Angewandtes Volumentage: normal Rot Blinken (1 Hz) Angewandtes Volumentage: niedrig (＜ 18 VDC ), Fehler in den DrehschalternON Angewandtes Volumentage: keine (＜ 10 VDC ) - Produktinitialisierung
Indikator LED Farbe Status Beschreibung UNS, UA Rot ON ADIO-Initialisierungsfehler - Systemfehler
Indikator LED Farbe Status Beschreibung SF Rot AUS Kein Fehler ON Watchdog-Timeout, Systemfehler Blinkt Der DCP-Signaldienst wird über den Bus initiiert. - Busausfall
Indikator LED Farbe Status Beschreibung BF Rot AUS Kein Fehler ON Niedrige Geschwindigkeit der physischen Verbindung oder keine physische Verbindung Blinkt Keine Datenübertragung oder Konfigurationseinstellungen - Ethernet-Verbindung
Indikator LED Farbe Status Beschreibung L/A1 L/A2 Grün
AUS Keine Ethernet-Verbindung ON Die Ethernet-Verbindung wird hergestellt. Gelb Blinkt Datenübertragung - Übertragungsrate des Ethernets
Indikator LED Farbe Status Beschreibung 100 Grün ON Übertragungsrate: 100 Mbit/s
■ I/O-Port-Anzeige
- Stift 4 (C/Q)
Indikator LED Farbe Status Beschreibung 0 Gelb
AUS DI/DO: Stift 4 AUS ON DI/DO: Stift 4 EIN Grün
ON Portkonfiguration: IO-Link Blinken (1 Hz) Portkonfiguration: IO-Link, Kein IO-Link-Gerät gefunden Rot Blinken (2 Hz) IO-Link-Konfigurationsfehler
• Validierung fehlgeschlagen, ungültige Datenlänge, DatenspeicherfehlerON • NPN: Am Ausgang von Pin 4 und Pin 1 ist ein Kurzschluss aufgetreten
• PNP: Am Ausgang von Pin 4 und Pin 3 ist ein Kurzschluss aufgetreten - Stift 2 (I/Q)
Indikator LED Farbe Status Beschreibung 1 Gelb AUS DI: Stift 2 AUS ON DI: Stift 2 EIN - Die Stromversorgung des I/O-Ports
Indikator LED Farbe Status Beschreibung 0,1 Rot Blinken (1 Hz) Kurzschluss in der E/A-Versorgungsspannung (Pin 1, 3)
Technische Daten
■ Elektrische/mechanische Spezifikationen
| Liefern voltage | 18 – 30 VDC |
| Bewertet voltage | 24 V Gleichstrom |
| Aktuell Verbrauch | 2.4 W ( ≤ 216 W) |
| Versorgung Strom pro Port | ≤ 2 A/Anschluss |
| Sensor aktuell (UNS) | ≤ 9 A |
| Maße | B 66 × H 215 × T 38 mm |
| Material | Zinkdruckguss |
| Ethernet Hafen | M12 (Buchse-Buchse), 4-polig, D-kodiert, Push-Pull Portanzahl: 2 (IN/OUT) Unterstützte Funktion: Daisy-Chain |
| Stromversorgungsanschluss | Eingang: 7/8” (Stecker-Stecker), 5-polig Ausgang: 7/8” (Buchse-Buchse), 5-polig Anzahl der Ports: 2 (IN/OUT) Unterstützte Funktion: Daisy-Chain |
| PDCT Hafen | M12 (Buchse-Buchse), 5-polig, A-kodiert, Push-Pull Portanzahl: 1 Verbindungsmethode: Serielle USB-Kommunikation |
| I/O Hafen | M12 (Buchse-Buchse), 5-polig, A-kodiert, Push-Pull Portanzahl: 8 |
| Montage Verfahren | Befestigungsloch: mit M4-Schraube befestigt |
| Erdung Verfahren | Erdungsloch: mit M4-Schraube befestigt |
| Einheit Gewicht (verpackt) | ≈ 700 g (≈ 900 g) |
■ Modusspezifikationen
| Modus | Digitale Eingabe |
| Nummer of Kanäle | 16-CH (I/Q: 8-CH, C/Q: 8-CH) |
| I/O cgewöhnlich | NPN/PNP |
| Eingang aktuell | 5 mA |
| ON voltage/aktuell | Bandtage: ≥ 15 VDC Strom: ≥ 5 mA |
| AUS voltage | ≤ 5 VDC |
■ Modusspezifikationen
| Modus | Digitaler Ausgang |
| Nummer of Kanäle | 8-CH (C/Q) |
| I/O cgewöhnlich | NPN/PNP |
| Leistung liefern | 24 V Gleichstrom (18 – 30 VDC ), max. 300mA |
| Leckage aktuell | ≤ 0.1 mA |
| Rest voltage | ≤ 1.5 VDC |
| Kurz Schaltung Schutz | JA |
■ Modusspezifikationen
| Modus | IO-Link |
| Eingang aktuell | 2 mA |
|
ON voltage/aktuell |
Bandtage: ≥ 15 VDC Strom: ≥ 2 mA |
| AUS voltage | ≤ 5 VDC |
■ Umwelt Bedingungen
| Umgebung Temperatur 01) | -5 bis 70 °C, Lagerung: -25 bis 70 °C (kein Gefrieren oder Kondensieren) |
| Umgebung Luftfeuchtigkeit | 35 bis 75 % relative Luftfeuchtigkeit (kein Gefrieren oder Kondensieren) |
| Schutz Bewertung | IP67 (IEC-Standard) |
■ Zulassungen
| Genehmigung |  |
| Verein Genehmigung |  |
Kommunikationsschnittstelle
Ethernet
| Ethernet Standard | 100BASE-TX |
| Kabel Spez. | STP (Shielded Twisted Pair) Ethernet-Kabel über Cat 5 |
| Übertragung Rate | 100 Mbit/s |
| Kabellänge | ≤ 100 m |
| Protokoll | PROFINET |
| Adresse Einstellungen | Drehschalter, DCP, atIOLink |
| GSDML file | Laden Sie die GSDML-Datei herunter file bei den Autonics webWebsite. |
IO-Link
| Version | 1.1 |
| Übertragung Rate | COM1: 4.8 kbps / COM2: 38.4 kbps / COM3: 230.4 kbps |
| Hafen Klasse | Klasse A |
| Standard | IO-Link-Schnittstellen- und Systemspezifikation Version 1.1.2 IO-Link-Testspezifikation Version 1.1.2 |
18, Bansong-ro 5l3Beon-gil, Haeundae-gu, Busan, Republik Korea, 48002
www.autonics.com I +82-2-2048-1577 I sales@autonics.com
Dokumente / Ressourcen
 |
Autonics ADIO-PN Remote Input-Output-Boxen [pdf] Bedienungsanleitung ADIO-PN Remote Input-Output Boxen, ADIO-PN, Remote Input-Output Boxen, Input-Output Boxen, Output Boxen, Boxen |
