صناديق الإدخال والإخراج عن بعد (PROFINET)
أديو-PN
دليل المنتج 
من أجل سلامتك، اقرأ واتبع الاعتبارات المكتوبة في دليل التعليمات والأدلة الأخرى وAutonics webموقع.
المواصفات والأبعاد وما إلى ذلك قد تخضع للتغيير دون إشعار لتحسين المنتج. قد يتم إيقاف إنتاج بعض الموديلات دون إشعار.
سمات
- بروتوكول الاتصالات على المستوى الأعلى: PROFINET
- بروتوكول الاتصالات من المستوى الأدنى: 10-1_41k الإصدار 1.1 (فئة المنفذ: الفئة أ)
- مادة الغلاف: الزنك المصبوب
- تصنيف الحماية: IP67
- تتيح السلسلة المتسلسلة توفير الطاقة للبلاط باستخدام تقنية الاتصال في موصل قياسي مقاس 7/8 بوصة
- الحد الأقصى لتيار الخرج لمصدر الطاقة: 2 أمبير لكل منفذ
- إعدادات منفذ الإدخال/الإخراج ومراقبة الحالة (قصر الكابل/انقطاع الاتصال، حالة الاتصال، وما إلى ذلك)
- يدعم مرشح الإدخال الرقمي
اعتبارات السلامة
- اتبع جميع "اعتبارات السلامة" للتشغيل الآمن والسليم لتجنب المخاطر.
يشير الرمز إلى الحذر بسبب الظروف الخاصة التي قد تحدث فيها المخاطر.
تحذير قد يؤدي عدم اتباع التعليمات إلى حدوث إصابة خطيرة أو الوفاة.
- يجب تثبيت جهاز آمن من الفشل عند استخدام الوحدة مع الآلات التي قد تتسبب في إصابة خطيرة أو خسارة اقتصادية كبيرة. (على سبيل المثال ، التحكم في الطاقة النووية ، والمعدات الطبية ، والسفن ، والمركبات ، والسكك الحديدية ، والطائرات ، وأجهزة الاحتراق ، ومعدات السلامة ، ومنع الجريمة / الكوارث الأجهزة ، وما إلى ذلك) قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى حدوث إصابات شخصية أو خسارة اقتصادية أو نشوب حريق.
- لا تستخدم الرطوبة العالية أو الحرارة المشعة أو المواد القابلة للاشتعال/الانفجار/التآكل في مكان العمل. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى حدوث انفجار أو حريق.
- لا تقم بتوصيل الوحدة أو إصلاحها أو فحصها أثناء توصيلها بمصدر طاقة. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى نشوب حريق.
- تحقق من "التوصيلات" قبل توصيل الأسلاك. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى نشوب حريق.
- لا تقم بتفكيك الوحدة أو تعديلها. عدم اتباع هذه التعليمات قد يؤدي إلى نشوب حريق.
- لا تلمس المنتج أثناء التشغيل أو لفترة زمنية معينة بعد التوقف.
قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى حدوث خلل.
حذر قد يؤدي عدم اتباع التعليمات إلى حدوث إصابة أو تلف المنتج.
- استخدم الوحدة وفقًا للمواصفات المحددة. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى تقصير عمر المنتج بشكل كبير.
- استخدم قطعة قماش جافة لتنظيف الوحدة ، ولا تستخدم الماء أو المذيبات العضوية. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى نشوب حريق.
- احفظ المنتج بعيدًا عن الرقائق المعدنية والغبار وبقايا الأسلاك التي تتسرب إلى الوحدة. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى نشوب حريق أو تلف المنتج.
- قم بتوصيل الكابل بشكل صحيح وتجنب سوء الاتصال. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى نشوب حريق أو تلف المنتج.
- لا تقم بتوصيل أو قطع سلك الكابل أثناء تشغيل الوحدة. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى نشوب حريق أو تلف المنتج.
تحذيرات أثناء الاستخدام
- اتبع الإرشادات الموجودة في "التحذيرات أثناء الاستخدام: وإلا فقد يتسبب ذلك في وقوع حوادث غير متوقعة.
- يجب عزل طاقة LA (طاقة المحرك) وطاقة US (طاقة المستشعر) بواسطة جهاز الطاقة المعزول بشكل فردي.
- يجب أن يكون مصدر الطاقة معزولًا ومحدودًاtagجهاز إمداد الطاقة e/current أو الفئة 2، SELV.
- استخدم الكابلات والموصلات القياسية المصنفة. لا تستخدم ضغطًا زائدًا عند توصيل أو فصل موصلات المنتج.
- الابتعاد عن الصوت العاليtagخطوط كهربائية أو خطوط طاقة لمنع الضوضاء الحثية. في حالة تركيب خط الطاقة وخط إشارة الإدخال بشكل وثيق، استخدم مرشح الخط أو المقاوم المتغير عند خط الطاقة والسلك المحمي عند إشارة الإدخال. للحصول على تشغيل مستقر، استخدم سلك الحماية ونواة الفريت عند توصيل سلك الاتصالات أو سلك الطاقة أو سلك الإشارة.
- لا تستخدم المنتج بالقرب من المعدات التي تولد قوة مغناطيسية قوية أو ضوضاء عالية التردد.
- لا تقم بتوصيل هذه الوحدة أو إزالتها أثناء توصيلها بمصدر طاقة.
- يمكن استخدام هذه الوحدة في البيئات التالية.
- في الأماكن المغلقة (في حالة البيئة المحددة في "المواصفات")
-الارتفاع الأقصى 2,000 متر - درجة التلوث 2
- تركيب فئة II
تكوين ADIO-PN
يوضح الشكل أدناه شبكة PROFINET والأجهزة المكونة لها.
للاستخدام السليم للمنتج ، راجع الأدلة وتأكد من اتباع اعتبارات السلامة في الأدلة.
تحميل الكتيبات من Autonics webموقع.
01) قد يختلف برنامج تخطيط المشروع لنظام الاتصالات في المستوى العلوي اعتمادًا على بيئة المستخدم.
لمزيد من المعلومات، راجع دليل الشركة المصنعة.
■ المعلمات المدعومة
| وضع التشغيل | الحالة الآمنة 01) | تصديق | تخزين البيانات | مرشح الإدخال 01) | بائع ID | معرف الجهاز | زمن الدورة |
| المدخلات الرقمية | – | – | – | ○ | – | – | – |
| الإخراج الرقمي | ○ | – | – | – | – | – | – |
| مدخل 10 روابط | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| مخرج مكون من 10 وصلات | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| مدخل/مخرج 10 وصلات | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
معلومات الطلب
هذا للمرجع فقط، المنتج الفعلي لا يدعم كافة التركيبات.
لاختيار الطراز المحدد، اتبع تعليمات Autonics webموقع.
❶ مواصفات الإدخال/الإخراج
ن: نبن
ف: الحزب الوطني التقدمي
مكونات المنتج
- المنتج (+ غطاء حماية للمفاتيح الدوارة)
- لوحات الأسماء × 20
- برغي M4 × 10 بغسالة × 1
- دليل التعليمات × 1
- غطاء مقاوم للماء × 4
تباع منفصلة
- لوحات الأسماء
- غطاء مقاوم للماء
برمجة
تنزيل التثبيت file والكتيبات من Autonics webموقع.
- الرابط
atIOLink لأغراض إعداد وتشخيص وتشغيل وصيانة جهاز IO-Link عبر IODD file يتم توفيره كأداة مخصصة لتكوين المنافذ والأجهزة (PDCT).
الاتصالات
■ منفذ إيثرنت
| M12 (مقبس أنثى)، مشفر على شكل حرف D | دبوس | وظيفة | وصف |
 |
1 | تكساس + | نقل البيانات + |
| 2 | آر إكس + | تلقي البيانات + | |
| 3 | TX - | نقل البيانات - | |
| 4 | RX - | تلقي البيانات – |
■ منفذ مصدر الطاقة
| مخرج (7/8 بوصة، مقبس - أنثى) | في (7/8 ″ ، قابس ذكر) | دبوس | وظيفة | وصف |
 |
 |
1، 2 | 0 فولت | توريد أجهزة الاستشعار والمشغل |
| 3 | اف جي | أرض الإطار | ||
| 4 | +24 فولت تيار مستمر  |
توريد أجهزة الاستشعار | ||
| 5 | +24 فولت تيار مستمر |
توريد المحرك |
■ منفذ PDCT
| i M12 (مقبس أنثى)، مرمز برمز A | دبوس | وظيفة |
 |
1 | غير متصل (NC) |
| 2 | البيانات- | |
| 3 | 0 فولت | |
| 4 | غير متصل (NC) | |
| 5 | البيانات + |
■ منفذ الإدخال/الإخراج
| M12 (مقبس أنثى)، مرمز بحرف A | دبوس | وظيفة |
 |
1 | +24 فولت تيار مستمر |
| 2 | I / Q: الإدخال الرقمي | |
| 3 | 0 فولت | |
| 4 | C/Q: 10 وصلات، إدخال/إخراج رقمي | |
| 5 | غير متصل (NC) |
أبعاد
- الوحدة: مم ، للأبعاد التفصيلية للمنتج ، اتبع Autonics webموقع.
أوصاف الوحدة
| 01. ثقب التأريض 02. فتحة التركيب 03. جزء الإدخال للوحة الاسم 04. منفذ إيثرنت 05. منفذ امدادات الطاقة |
06. منفذ PDCT 07. منفذ الإدخال/الإخراج 08. مفاتيح دوارة 09. مؤشر الحالة 10. مؤشر منفذ الإدخال/الإخراج |
تثبيت
■ التركيب
- قم بإعداد لوحة مسطحة أو معدنية في العلبة.
- قم بعمل ثقب لتركيب المنتج على السطح وتأريضه.
- قم بإيقاف تشغيل كل الطاقة.
- قم بإصلاح المنتج باستخدام مسامير M4 في فتحات التركيب.
عزم الربط: 1.5 نيوتن متر
■ التأريض
تأكد من استخدام كابل بمقاومة منخفضة وقصر قدر الإمكان لتوصيل الغلاف بالمنتج.
- قم بتوصيل شريط التأريض والمسمار M4 × 10 بغسالة.
- ثبت البرغي في فتحة التأريض.
عزم الربط: 1.2 نيوتن متر
إعدادات اسم الجهاز
للاتصال بشبكة PROFINET، قم بتكوين واجهة PROFINET. يمكن تكوين اسم جهاز PROFINET باستخدام الطرق التالية.
- مفاتيح دوارة
تأكد من وضع ختم الغطاء الواقي بإحكام على المفاتيح الدوارة بعد الانتهاء من الإعدادات.
لا يمكن ضمان تصنيف الحماية عندما يكون الغطاء الواقي مفتوحًا.
- قم بتدوير المفاتيح الدوارة لتعيين اسم الجهاز. يومض مؤشر LED الأخضر الخاص بالولايات المتحدة.
وضع الإعداد مفاتيح دوارة وصف قيمة اسم جهاز PROFINET 0 يتم تخزين اسم هذا الجهاز في EEPROM الخاص بـ ADIO-PN.
تطبيق اسم الجهاز الذي تم تكوينه على أدوات PROFINET Master أو DCP.اسم جهاز PROFINET 001 إلى 999 قم بإنشاء اتصال الاتصال بعد تعيين اسم جهاز ADIO-PN. يتم عرض قيمة المفاتيح الدوارة في آخر اسم الجهاز. أديو-PN-MA08A-ILM- - قم بتشغيل ADIO-PN مرة أخرى.
- تأكد من تشغيل مؤشر LED الأخضر للمؤشر الأمريكي.
- تم تغيير اسم الجهاز.
- ضع الغطاء الواقي على المفاتيح الدوارة.
■ فيIOLink
يتم تخزين اسم جهاز PROFINET الذي تم تكوينه بواسطة برنامج atIOLink في EEPROM الخاص بـ ADIO-PN. لمزيد من المعلومات، راجع دليل مستخدم atIOLink.
اتصالات المنفذ
■ مواصفات المنفذ
- تأكد من التحقق من مواصفات المنفذ أدناه قبل توصيل الجهاز. قم بإعداد كابل يتوافق مع تصنيف الحماية IP67.
| منفذ إيثرنت | منفذ الإدخال/الإخراج | منفذ PDCT | منفذ إمداد الطاقة | |
| يكتب | M12 (مقبس أنثى) ، 4 سنون ، مشفر D | M12 (مقبس أنثى) ، 5 سنون ، A-coded | M12 (مقبس أنثى) ، 5 سنون ، A-coded | الإدخال: 7/8 بوصة (مقبس ذكر)، 5 دبابيس الإخراج: 7/8 بوصة (مقبس أنثى)، 5 دبابيس |
| دفع سحب | نعم | نعم | نعم | غير متوفر |
| عدد المنافذ | 2 | 8 | 1 | 2 |
| عزم الشد | 0.6 ن م | 0.6 ن م | 0.6 ن م | 1.5 ن م |
| وظيفة مدعومة | سلسلة ديزي | اتصال تسلسلي USB | سلسلة ديزي |
- السابقample من كبل الاتصال لمنفذ PDCT
| الموصل 1 | الموصل 2 | الأسلاك |
 M12 (قابس ذكر) ، 5 سنون |
 USB من النوع A (قابس ذكر) |
 |
- الاتصال بـ PROFINET
01. قم بتوصيل موصل M12 بمنفذ Ethernet. راجع التوصيلات أدناه.
1 تكساس + نقل البيانات + 2 آر إكس + تلقي البيانات + 3 TX - نقل البيانات - 4 RX - تلقي البيانات – 02. قم بتوصيل الموصل بشبكة PROFINET.
• جهاز الشبكة: جهاز PLC أو PROFINET يدعم بروتوكول PROFINET
03. ضع الغطاء المقاوم للماء على المنفذ غير المستخدم. - قم بتوصيل أجهزة IO-Link
الحد الأقصى لتيار الإخراج هو 2 أ في كل منفذ إدخال / إخراج. قم بتكوين الجهاز بحيث لا يتجاوز إجمالي التيار لمنافذ الإدخال / الإخراج 9 أمبير.
تحقق من معلومات الأسلاك في دليل جهاز IO-Link المراد توصيله.
01. قم بتوصيل موصل M12 بمنفذ الإدخال / الإخراج. انظر الروابط أدناه.
1 +24 فولت تيار مستمر 2 I / Q: الإدخال الرقمي 3 0 فولت 4 C/Q: 10 وصلات، إدخال/إخراج رقمي 5 غير متصل (NC) 02. ضع الغطاء المقاوم للماء على المنفذ غير المستخدم.
- تواصل مع atIOLink
لا تستخدم منفذ PDCT ومنفذ Ethernet في نفس الوقت.
01. قم بتوصيل موصل M12 بمنفذ PDCT. انظر الروابط أدناه.
1 غير متصل (NC) 2 بيانات - 3 0 فولت 4 غير متصل (NC) 5 البيانات + 02. قم بتوصيل الموصل بجهاز الشبكة.
• جهاز الشبكة: جهاز كمبيوتر شخصي/كمبيوتر محمول مثبت عليه برنامج atIOLink
03. ضع الغطاء المقاوم للماء على المنفذ غير المستخدم. - قم بتوصيل مصدر الطاقة بـ ADIO
تأكد من عدم تجاوز 9 أمبير من الحد الأقصى لتزويد المستشعر (الولايات المتحدة).
01. قم بإيقاف تشغيل كل الطاقة.
02. قم بتوصيل الموصل 7/8 ″ بمنفذ تزويد الطاقة. انظر الروابط أدناه.
| 1، 2 | 0 فولت | توريد أجهزة الاستشعار والمشغل |
| 3 | اف جي | أرض الإطار |
| 4 | +24 فولت تيار مستمر |
توريد أجهزة الاستشعار |
| 5 | +24 فولت تيار مستمر |
توريد المحرك |
المؤشرات
■ S.مؤشر التاتوس
- مصدر الطاقة لجهاز الاستشعار
مؤشر قاد لون حالة وصف US أخضر
ON التطبيقية المجلدtagه: عادي وامض (1 هرتز) تتغير إعدادات المفاتيح الدوارة. أحمر وامض (1 هرتز) التطبيقية المجلدtagهـ: منخفض (＜ 18 فولت تيار مستمر ) - مصدر الطاقة للمشغل
مؤشر قاد لون حالة وصف UA أخضر ON التطبيقية المجلدtagه: عادي أحمر وامض (1 هرتز) التطبيقية المجلدtagهـ: منخفض (＜ 18 فولت تيار مستمر ), خطأ في المفاتيح الدوارةON التطبيقية المجلدtagع: لا يوجد (＜ 10 فولت تيار مستمر ) - تهيئة المنتج
مؤشر قاد لون حالة وصف نحن، UA أحمر ON فشل تهيئة ADIO - فشل النظام
مؤشر قاد لون حالة وصف SF أحمر عن لا يوجد خطأ ON انتهاء مهلة المراقبة، خطأ في النظام وامض يتم بدء خدمة إشارة DCP عبر الناقل. - فشل الحافلة
مؤشر قاد لون حالة وصف BF أحمر عن لا يوجد خطأ ON سرعة منخفضة للرابط المادي أو عدم وجود رابط مادي وامض لا توجد إعدادات لنقل البيانات أو التكوين - اتصال إيثرنت
مؤشر قاد لون حالة وصف L / A1 L / A2 أخضر
عن لا يوجد اتصال إيثرنت ON تم إنشاء اتصال Ethernet. أصفر وامض نقل البيانات - معدل نقل شبكة إيثرنت
مؤشر قاد لون حالة وصف 100 أخضر ON معدل النقل: 100 ميجابت في الثانية
■ مؤشر منفذ الإدخال/الإخراج
- دبوس 4 (C / Q)
مؤشر قاد لون حالة وصف 0 أصفر
عن DI / DO: دبوس 4 OFF ON DI / DO: دبوس 4 ON أخضر
ON تكوين المنفذ: IO-Link وامض (1 هرتز) تكوين المنفذ: IO-Link ، لم يتم العثور على جهاز IO-Link أحمر وامض (2 هرتز) خطأ في تكوين IO-Link
• فشل التحقق من الصحة، طول البيانات غير صالح، خطأ في تخزين البياناتON • NPN: حدث ماس كهربائي في خرج الدبوس 4 والدبوس 1
• PNP: حدث ماس كهربائي في خرج الدبوس 4 والدبوس 3 - دبوس 2 (I / Q)
مؤشر قاد لون حالة وصف 1 أصفر عن DI: دبوس 2 إيقاف ON DI: دبوس 2 ON - مصدر الطاقة لمنفذ الإدخال / الإخراج
مؤشر قاد لون حالة وصف 0,1 أحمر وامض (1 هرتز) حدث ماس كهربائي في مصدر الطاقة الخاص بالإدخال والإخراج (الدبوس 1، 3)
تحديد
■ المواصفات الكهربائية/الميكانيكية
| إمداد المجلدtage | 18 – 30 فولت تيار مستمر |
| تم تقييمه المجلدtage | 24 فولت تيار مستمر |
| حاضِر استهلاك | 2.4 واط (≤ 216 واط) |
| التزويد التيار لكل منفذ | ≤ 2 أ / منفذ |
| المستشعر حاضِر (نحن) | ≤ 9 أمبير |
| أبعاد | W 66 × H 215 × D 38 مم |
| مادة | صب الزنك يموت |
| إيثرنت ميناء | M12 (مقبس أنثى) ، 4 سنون ، D-coded ، Push-Pull عدد المنافذ: 2 (IN / OUT) الوظيفة المدعومة: سلسلة أقحوان |
| منفذ إمداد الطاقة | الإدخال: 7/8 بوصة (قابس ذكر) ، خرج 5 سنون: 7/8 بوصة (مقبس أنثى) ، 5 سنون عدد المنافذ: 2 (مدخل / مخرج) الوظيفة المدعومة: سلسلة ديزي |
| بي دي سي تي ميناء | M12 (مقبس أنثى) ، 5 سنون ، ترميز A ، دفع وسحب عدد المنافذ: 1 طريقة الاتصال: اتصال تسلسلي USB |
| I/O ميناء | M12 (مقبس أنثى) ، 5 سنون ، ترميز A ، دفع وسحب عدد المنافذ: 8 |
| التركيب طريقة | فتحة التركيب: مثبتة بمسمار M4 |
| التأريض طريقة | فتحة التأريض: مثبتة بمسمار M4 |
| وحدة وزن (معبئ) | 700 جم (900 جم) |
■ مواصفات الوضع
| وضع | المدخلات الرقمية |
| رقم of القنوات | 16-CH (I / Q: 8-CH ، C / Q: 8-CH) |
| I/O cأومون | نبن / بنب |
| مدخل حاضِر | 5 مللي أمبير |
| ON المجلدtagه/الحالي | المجلدtagه: ≥ 15 فولت تيار مستمر الحالي: ≥ 5 مللي أمبير |
| عن المجلدtage | ≤ 5 فولت تيار مستمر |
■ مواصفات الوضع
| وضع | الإخراج الرقمي |
| رقم of القنوات | 8-CH (C / Q) |
| I/O cأومون | نبن / بنب |
| قوة إمداد | 24 فولت تيار مستمر (18 - 30 فولت تيار مستمر )، الأعلى. 300 مللي أمبير |
| تسرب حاضِر | ≤ 0.1 مللي أمبير |
| المتبقي المجلدtage | ≤ 1.5 فولت تيار مستمر |
| قصير الدائرة حماية | نعم |
■ مواصفات الوضع
| وضع | IO لينك |
| مدخل حاضِر | 2 مللي أمبير |
|
ON المجلدtagه/الحالي |
المجلدtagه: ≥ 15 فولت تيار مستمر الحالي: ≥ 2 مللي أمبير |
| عن المجلدtage | ≤ 5 فولت تيار مستمر |
■ البيئة شروط
| محيط درجة حرارة 01) | -5 إلى 70 درجة مئوية ، التخزين: -25 إلى 70 درجة مئوية (بدون تجميد أو تكاثف) |
| محيط رطوبة | 35 إلى 75٪ رطوبة نسبية (بدون تجميد أو تكثيف) |
| حماية تصنيف | IP67 (معيار IEC) |
■ الموافقات
| موافقة |  |
| منظمة موافقة |  |
واجهة الاتصال
إيثرنت
| إيثرنت معيار | 100 قاعدة-تي اكس |
| كابل المواصفات | كابل إيثرنت STP (المحمي الملتوي المحمي) عبر Cat 5 |
| الانتقال معدل | 100 ميجابايت في الثانية |
| طول الكابل | ≤ 100 م |
| بروتوكول | بروفينيت |
| عنوان إعدادات | مفاتيح دوارة، DCP، atIOLink |
| جي إس دي إم إل file | قم بتنزيل GSDML file في أوتونيكس webموقع. |
IO لينك
| إصدار | 1.1 |
| الانتقال معدل | COM1: 4.8 كيلوبت في الثانية / COM2: 38.4 كيلوبت في الثانية / COM3: 230.4 كيلوبت في الثانية |
| ميناء فصل | الصف أ |
| معيار | واجهة IO-Link وإصدار مواصفات النظام 1.1.2 IO-Link Test Specification الإصدار 1.1.2 |
18، بانسونج-رو 5l3بيون-جيل، هايونداي-جو، بوسان، جمهورية كوريا، 48002
www.autonics.com أنا + 82-2-2048-1577 أنا sales@autonics.com
المستندات / الموارد
 |
صناديق الإدخال والإخراج عن بعد Autonics ADIO-PN [بي دي اف] دليل المالك صناديق الإدخال والإخراج عن بعد ADIO-PN، ADIO-PN، صناديق الإدخال والإخراج عن بعد، صناديق الإدخال والإخراج، صناديق الإخراج، الصناديق |
