I/O-kasten op ôfstân (PROFINET)
ADIO-PN
PRODUCT HANDLEIDING

Foar jo feiligens, lês en folgje de ôfwagings skreaun yn 'e ynstruksje hantlieding, oare hantliedingen en Autonics website.
De spesifikaasjes, ôfmjittings, ensfh binne ûnderwerp te feroarjen sûnder notice foar produktferbettering. Guon modellen kinne sûnder notice stopset wurde.

Features

• It kommunikaasjeprotokol op it boppeste nivo: PROFINET
• It kommunikaasjeprotokol op legere nivo: 10-1_41k ver. 1.1 (havenklasse: klasse A)
• Housing m aterial: Sink Die casting
• Beskermingswurdearring: IP67
• De daisy chain lit tegel-enerzjy oanmeitsje mei de ferbiningstechnology yn in standerdisearre 7/8-inch connector
• De maksimale útfierstroom fan stroomfoarsjenning: 2 A per haven
• Ynstellings foar I/O-poarte en statusmonitoring (koarte kabel / loskeppeling, ferbiningstatus, ensfh.)
• Unterstützt digitale ynfierfilter

Feiligens oerwagings

• Observearje alle 'Feiligensoerwegingen' foar feilige en juste operaasje om gefaren te foarkommen.
• symboal jout foarsichtigens oan fanwege spesjale omstannichheden wêryn gefaren kinne foarkomme.
   Warskôging It net folgjen fan ynstruksjes kin liede ta serieuze ferwûnings of dea.

1. Feilfeilich apparaat moat ynstalleare wurde by it brûken fan de ienheid mei masines dy't serieus ferwûnings of substansjeel ekonomysk ferlies kinne feroarsaakje. (bgl apparaten, ensfh.) It net folgjen fan dizze ynstruksje kin liede ta persoanlik blessuere, ekonomysk ferlies of brân.
2. Brûk gjin hege luchtvochtigheid, unitcl? te in thetstlplace gt, strieljende waarmte, flammable / eksplosive / corrosive 'ay ( 'lays kin wêze oanwêzich. Net folgje dizze ynstruksje kin resultearje yn eksploazje of brân.
3. Net ferbine, reparearje, of ynspektearje de ienheid wylst ferbûn oan in macht boarne. It net folgjen fan dizze ynstruksje kin liede ta brân.
4. Kontrolearje 'Ferbiningen' foardat jo bedrading meitsje. It net folgjen fan dizze ynstruksje kin resultearje yn brân.
5. Net disassemble of feroarje de ienheid Net folgje dizze ynstruksje kin resultearje yn brân.
6. Net oanreitsje it produkt tidens operaasje of foar in bepaalde perioade fan tiid nei it stopjen.
   It net folgjen fan dizze ynstruksje kin liede ta bum.

Foarsichtigens It net folgjen fan ynstruksjes kin liede ta blessuere of produkt skea.

1. Brûk de ienheid binnen de beoardielde spesifikaasjes. It net folgjen fan dizze ynstruksje kin resultearje yn in ferkoarting fan 'e libbenssyklus fan it produkt.
2. Brûk in droege doek om de ienheid skjin te meitsjen, en brûk gjin wetter of organysk oplosmiddel. It net folgjen fan dizze ynstruksje kin liede ta brân.
3. Hâld it produkt fuort fan metalen chip, stof en draadresten dy't yn 'e ienheid streame. It net folgjen fan dizze ynstruksje kin liede ta brân as produkt skea.
4. Ferbine de kabel goed en foarkom min kontakt Net folgje dizze ynstruksje kin resultearje yn brân of produkt skea.
5. Net ferbine of snije ôf de tried fan de kabel wylst it operearjen fan de ienheid Net folgje dizze ynstruksje kin resultearje yn brân of produkt skea.

Foarsichtigens tidens gebrûk

• Folgje de ynstruksjes yn 'Voorzorgsmaatregelen tijdens gebruik: Oars kin it ûnferwachte ûngelokken feroarsaakje.
• De LA-krêft (aktuatorkrêft) en US-krêft (sensorkrêft) moatte wurde isolearre troch it yndividueel isolearre krêftapparaat.
• Stromforsyning moat wurde isolearre en beheind voltage / aktuele of Klasse 2, SELV Netzteil apparaat.
• Brûk de rated standert kabels en Anschlüsse. Tapasse net te folle pogger by it ferbinen of loskeppeljen fan de Anschlüsse fan it produkt.
• Hâld fuort fan hege voltage-linen as krêftlinen om induktyf lûd te foarkommen. Yn gefal ynstallearje macht line en input sinjaal line nau, brûk line filter orvaristor by macht line en shielded tried by input sinjaal boete. Foar stabile operaasje, brûk shield wire en ferrite kearn, doe't wiring kommunikaasje wire, macht wire, of sinjaal wire.
• Brûk net tichtby de apparatuer dy't sterke magnetyske krêft as hege frekwinsje lûd generearret.
• Net ferbine, of fuortsmite dizze ienheid wylst ferbûn oan in macht boarne.
• Dizze ienheid kin brûkt wurde yn de folgjende omjouwings.
  - Binnenshuis (yn 'e omjouwingsbetingst foarskreaun yn 'Spesifikaasjes')
  - Hoogte max. 2,000 m
• Fersmoargingsgraad 2
  - Ynstallaasje kategory II

Konfiguraasje fan ADIO-PN
De figuer hjirûnder lit it PROFINET-netwurk sjen en de apparaten dy't it komponearje.
Foar goed gebrûk fan it produkt, ferwize nei de hantliedingen en wês wis dat jo de feiligens oerwagings folgje yn 'e hantliedingen.
Download de hânboeken fan de Autonics website.

01) De projektplanningssoftware fan it kommunikaasjesysteem op boppeste nivo kin ferskille ôfhinklik fan 'e omjouwing fan 'e brûker.
Foar mear ynformaasje, ferwize nei de fabrikant syn hânboek.

■ De stipe parameters

Operaasje modus	Safe State 01)	Validaasje	Data Storage	Ynfierfilter 01)	Ferkeaper ID	Apparaat ID	Cycle Tiid
Digitale ynput	–	–	–	○	–	–	–
Digitale útfier	○	–	–	–	–	–	–
10-Link Ynfier	–	○	○	–	○	○	○
10-Link Utfier	–	○	○	–	○	○	○
10-Link Ynfier / Utfier	–	○	○	–	○	○	○

Bestelle ynformaasje

Dit is allinich foar referinsje, it eigentlike produkt stipet net alle kombinaasjes.
Foar it selektearjen fan it oantsjutte model, folgje de Autonics website.

❶ I/O-spesifikaasje
N: NPN
P: PNP

Produkt Components

• Produkt (+ Beskermende dekking foar de draaiknoppen)
• Nammeplaten × 20
• M4 × 10 skroef mei washer × 1
• Hânlieding × 1
• Wetterdichte omslach × 4

Ferkocht apart

• Namme platen
• Wetterdichte omslach

Software
Download de ynstallaasje file en de hânboeken fan de Autonics website.

• atIOLink
  atIOLink mei doelen foar ynstelling, diagnoaze, inisjalisaasje en ûnderhâld fan IO-Link apparaat fia IODD file wurdt levere as it tawijde Port and Device onfiguration Tool (PDCT).

Ferbinings

■ Ethernet haven

M12 (Socket-Female), D-kodearre	Pin	Funksje	Beskriuwing
	1	TX +	Gegevens oerdrage +
	2	RX +	Untfang gegevens +
	3	TX -	Gegevens ferstjoere -
	4	RX -	Gegevens ûntfange -

■ Power supply haven

OUT (7/8″, Socket- Female)	IN (7/8″, Plug-Male)	Pin	Funksje	Beskriuwing
		1, 2	0 V	Sensor en actuator oanbod
		3	FG	Frame grûn
		4	+24 VDC	Sensor oanbod
		5	+24 VDC	Actuator oanbod

■ PDCT haven

ik M12 (Socket-Female), A-kodearre	Pin	Funksje
	1	Net ferbûn (NC)
	2	Data-
	3	0 V
	4	Net ferbûn (NC)
	5	Data +

■ I/O haven

M12 (Socket-Female), A-kodearre	Pin	Funksje
	1	+24 VDC
	2	I / Q: Digitale Ynfier
	3	0 V
	4	C / Q: 10-Link, Digitale Ynfier / Utfier
	5	Net ferbûn (NC)

Ofmjittings

• Unit: mm, Foar de detaillearre ôfmjittings fan it produkt, folgje de Autonics website.

Unit Beskriuwings

01. Grounding gat 02. Mounting gat 03. Ynfoegje diel foar de namme plaat 04. Ethernet-poarte 05. Power supply haven

06. PDCT haven 07. I / O haven 08. Rotary skakelaars 09. Status indicator 10. I / O haven indicator

Ynstallaasje

■ Montage

1. Meitsje in plat of metalen paniel yn 'e kast.
2. Boarje in gat om it produkt op it oerflak te berchjen en te grûnen.
3. Skeakelje alle macht.
4. Befestigje it produkt mei M4-skroeven yn 'e montagegaten.
   Aandraaimoment: 1.5 Nm

■ Grounding

Wês wis te brûken in kabel mei lege impedânsje en sa koart mooglik foar it ferbinen fan de húsfesting oan it produkt.

1. Ferbine de grûn riem en M4 × 10 skroef mei waskmasine.
2. Befestigje de skroef yn it grûngat.
   Aandraaimoment: 1.2 Nm

Ynstellings foar apparaatnamme
Om te ferbinen mei it PROFINET netwurk, konfigurearje de PROFINET ynterface. De PROFINET-apparaatnamme kin konfigureare wurde mei de folgjende metoaden.

• Rotary Switches

Wês wis dat it segel fan 'e beskermjende omslach stevich op' e draaiknoppen pleatst nei it foltôgjen fan de ynstellings.
De beskermingswurdearring wurdt net garandearre as de beskermjende omslach iepen is.

1. Draai de draaiknoppen om de apparaatnamme yn te stellen. De griene LED fan 'e Amerikaanske yndikator knippert.
   

   Ynstellingsmodus	Rotary Switches	Beskriuwing	Wearde
   PROFINET Apparaat Namme	0	Dizze apparaatnamme wurdt opslein yn 'e ADIO-PN's EEPROM. It tapassen fan de apparaatnamme konfigurearre op de PROFINET Master- of DCP-ark.	PROFINET apparaat namme
   	001 oan 999	Stel de kommunikaasjeferbining yn nei it ynstellen fan de apparaatnamme fan de ADIO-PN. De wearde fan draaiknoppen wurdt werjûn oan 'e lêste fan' e apparaatnamme.	ADIO-PN-MA08A-ILM-

2. Skeakelje de ADIO-PN wer oan.
3. Kontrolearje dat griene LED fan 'e US-yndikator ON is.
4. De apparaatnamme is feroare.
5. Set de beskermjende omslach op 'e draaiknoppen.

■ atIOLink
De PROFINET-apparaatnamme konfigureare troch de atIOLink-software wurdt opslein yn 'e ADIO-PN's EEPROM. Foar mear ynformaasje, ferwize nei de atIOLink User Manual.

Port Ferbinings

■ Port spesifikaasjes

• Soargje derfoar dat jo de havenspesifikaasjes hjirûnder kontrolearje foardat jo it apparaat ferbine. Tariede in kabel dy't foldocht oan de beskerming rating IP67.

	Ethernet haven	I/O haven	PDCT haven	Stromforsyning haven
Type	M12 (Socket-Female), 4-pin, D-kodearre	M12 (Socket-Female), 5-pin, A-kodearre	M12 (Socket-Female), 5-pin, A-kodearre	Ynfier: 7/8″ (Plug-Male), 5-pin Output: 7/8″ (Socket-Female), 5-pin
Push-Pull	JA	JA	JA	NA
Oantal havens	2	8	1	2
Aandraaimoment	0.6 n m	0.6 n m	0.6 n m	1.5 n m
Stipe funksje	ketting fan koweblomkes		USB serial kommunikaasje	ketting fan koweblomkes

• De eksample fan kommunikaasje kabel foar de PDCT haven

Ferbining 1	Ferbining 2	Wiring
M12 (Plug-Male), 5-pin	USB Type A (Plug-Male)

1. Ferbine mei de PROFINET01. Ferbine de M12 ferbiner oan de Ethernet haven. Sjoch de ferbiningen hjirûnder.
   

   1	TX +	Gegevens oerdrage +
   2	RX +	Untfang gegevens +
   3	TX -	Gegevens ferstjoere -
   4	RX -	Gegevens ûntfange -

   02. Ferbine de ferbining mei it PROFINET netwurk.
   • Netwurk apparaat: PLC of PROFINET apparaat stipet PROFINET protokol
   03. Set de wettertichte omslach op 'e net brûkte haven.
2. Ferbine de IO-Link-apparaten
   De maksimale útfierstroom is 2 A by elke I/O-poarte. Konfigurearje it apparaat sadat de totale stroom fan 'e I/O-poarten net mear as 9 A is.
   Kontrolearje de wiringynformaasje yn 'e hantlieding fan it te ferbinen IO-Link-apparaat.01. Ferbine de M12 connector oan de I / O haven. Sjoch de ferbiningen hjirûnder.

   1	+24 VDC
   2	I / Q: Digitale Ynfier
   3	0 V
   4	C / Q: 10-Link, Digitale Ynfier / Utfier
   5	Net ferbûn (NC)

   02. Set de wettertichte omslach op 'e net brûkte haven.

3. Ferbine mei de atIOLink
   Brûk de PDCT-poarte en de Ethernet-poarte net tagelyk.01. Ferbine de M12 connector oan de PDCT haven. Sjoch de ferbiningen hjirûnder.
   

   1	Net ferbûn (NC)
   2	Data -
   3	0 V
   4	Net ferbûn (NC)
   5	Data +

   02. Ferbine de ferbining mei it netwurk apparaat.
   • Netwurk apparaat: PC / laptop dat atIOLink software is ynstallearre
   03. Set de wettertichte omslach op 'e net brûkte haven.

4. Ferbine de stroomfoarsjenning oan ADIO
   Wês der wis fan dat jo net mear as 9 A fan 'e maksimale leverjen fan stroom nei de sensor (FS) binne.01. Útsette alle macht.
   02. Ferbine de 7/8″-ferbining mei de poarte foar stroomfoarsjenning. Sjoch de ferbiningen hjirûnder.

1, 2	0 V	Sensor en actuator oanbod
3	FG	Frame grûn
4	+24 VDC	Sensor oanbod
5	+24 VDC	Actuator oanbod

Yndikatoaren

■ Status yndikator

1. De macht oanbod fan sensor
   

   Yndikator	LED kleur	Status	Beskriuwing
   US	Grien	ON	Applied voltage: normaal
   		Knipperjend (1 Hz)	De ynstellings fan de draaiknoppen feroarje.
   	Read	Knipperjend (1 Hz)	Applied voltage: leech (＜ 18 VDC)

2. De macht oanbod fan actuator
   

   Yndikator	LED kleur	Status	Beskriuwing
   UA	Grien	ON	Applied voltage: normaal
   	Read	Knipperjend (1 Hz)	Applied voltage: leech (＜ 18 VDC), Flater yn 'e draaiknoppen
   		ON	Applied voltage: gjin (＜ 10 VDC)

3. Produkt inisjalisaasje
   

   Yndikator	LED kleur	Status	Beskriuwing
   ÚS, UA	Read	ON	ADIO inisjalisaasje mislearring

4. Systeem mislearring
   

   Yndikator	LED kleur	Status	Beskriuwing
   SF	Read	ÚT	Gjin flater
   		ON	Watchdog timeout, systeem flater
   		Knipperjend	DCP sinjaal tsjinst wurdt inisjearre fia de bus.

5. Bus mislearring
   

   Yndikator	LED kleur	Status	Beskriuwing
   BF	Read	ÚT	Gjin flater
   		ON	Lege snelheid fan fysike keppeling as gjin fysike keppeling
   		Knipperjend	Gjin gegevens oerdracht of konfiguraasje ynstellings

6. Ethernet ferbining
   

   Yndikator	LED kleur	Status	Beskriuwing
   L/A1 L/A2	Grien	ÚT	Gjin Ethernet ferbining
   		ON	De Ethernet-ferbining is oprjochte.
   	Giel	Knipperjend	Gegevens oerdracht

7. Oerdracht taryf fan de Ethernet
   

   Yndikator	LED kleur	Status	Beskriuwing
   100	Grien	ON	Oerdracht taryf: 100 Mbps

■ I / O haven yndikator

1. Pin 4 (C/Q)
   

   Yndikator	LED kleur	Status	Beskriuwing
   0	Giel	ÚT	DI/DO: pin 4 OFF
   		ON	DI/DO: pin 4 ON
   	Grien	ON	Port konfiguraasje: IO-Link
   		Knipperjend (1 Hz)	Portkonfiguraasje: IO-Link, Gjin IO-Link-apparaat fûn
   	Read	Knipperjend (2 Hz)	IO-Link konfiguraasje flater • Validaasje mislearre, Unjildige gegevens lingte, Data Storage flater
   		ON	• NPN: koartsluting barde op de útfier fan pin 4 en pin 1 • PNP: koartsluting barde op de útfier fan pin 4 en pin 3

2. Pin 2 (I/Q)
   

   Yndikator	LED kleur	Status	Beskriuwing
   1	Giel	ÚT	DI: pin 2 OFF
   		ON	DI: pin 2 ON

3. De macht oanbod fan de I / O haven
   

   Yndikator	LED kleur	Status	Beskriuwing
   0,1	Read	Knipperjend (1 Hz)	Kortsluting barde yn 'e I/O-oanfierkrêft (pin 1, 3)

Spesifikaasjes

■ elektryske / meganyske spesifikaasjes

Leverje voltage	18 - 30 VDC
Rated voltage	24 vdc
Aktueel konsumpsje	2.4 W (≤ 216 W)
Oanbiede stroom per haven	≤ 2 A/Port
Sensor aktueel (ÚS)	≤ 9 A
Ofmjittings	B 66 × H 215 × D 38 mm
Materiaal	Sink Die casting
Ethernet haven	M12 (Socket-Female), 4-pin, D-kodearre, Push-Pull Oantal havens: 2 (IN/OUT) Stipe funksje: daisy chain
Stromforsyning haven	Ynfier: 7/8” (Plug-Male), 5-pin Output: 7/8” (Socket-Female), 5-pin Oantal havens: 2 (IN/OUT) Stipe funksje: daisy chain
PDCT haven	M12 (Socket-Female), 5-pin, A-kodearre, Push-Pull Oantal havens: 1 Ferbining metoade: USB serial kommunikaasje
I/O haven	M12 (Socket-Female), 5-pin, A-kodearre, Push-Pull Oantal havens: 8
Montage metoade	Montagegat: fêst mei M4 skroef
Grounding metoade	Grounding gat: fêst mei M4 screw
Ienheid gewicht (ferpakt)	≈ 700 g (≈ 900 g)

■ Mode spesifikaasjes

Wize	Digitale ynput
Nûmer of kanalen	16-CH (I/Q: 8-CH, C/Q:8-CH)
I/O common	NPN / PNP
Ynfier aktueel	5 mA
ON voltage/aktuele	Voltage: ≥ 15 VDC Strom: ≥ 5 mA
ÚT voltage	≤ 5 VDC

■ Mode spesifikaasjes

Wize	Digitale útfier
Nûmer of kanalen	8-CH (C/Q)
I/O common	NPN / PNP
Krêft leverje	24 vdc (18 - 30 VDC ), Max. 300 mA
Leakage aktueel	≤ 0.1 mA
Residual voltage	≤ 1.5 VDC
Koart circuit beskerming	JA

■ Mode spesifikaasjes

Wize	IO Link
Ynfier aktueel	2 mA
ON voltage/aktuele	Voltage: ≥ 15 VDC Strom: ≥ 2 mA
ÚT voltage	≤ 5 VDC

■ Miljeu betingsten

Ambient temperatuer 01)	-5 oant 70 °C, Opslach: -25 oant 70 °C (gjin befriezen of kondensaasje)
Ambient vochtigheid	35 oant 75% RH (gjin freezing of kondensaasje)
Beskerming wurdearring	IP67 (IEC standert)

■ Goedkarring

Goedkarring
Feriening goedkarring

Kommunikaasje ynterface

Ethernet

Ethernet standert	100BASE-TX
Kabel spec.	STP (Shielded Twisted Pair) Ethernet-kabel oer Cat 5
Oerdracht taryf	100 Mbps
Kabel lingte	≤ 100 m
Protokol	PROFINET
Adres ynstellings	Rotary Switches, DCP, atIOLink
GSDML file	Download de GSDML file by de Autonyk website.

IO Link

Ferzje	1.1
Oerdracht taryf	COM1: 4.8 kbps / COM2: 38.4 kbps / COM3: 230.4 kbps
Haven klasse	Klasse A
Standert	IO-Link-ynterface en systeemspesifikaasje Ferzje 1.1.2 IO-Link Testspesifikaasje Ferzje 1.1.2

18, Bansong-ro 5l3Beon-gil, Haeundae-gu, Busan, Republyk Korea, 48002
www.autotics.com I +82-2-2048-1577 I sales@autonics.com

Dokuminten / Resources

Autonics ADIO-PN-ynfier-útfierdoazen op ôfstân [pdf] Hânlieding foar brûkers ADIO-PN-ynfier-útfierdoazen op ôfstân, ADIO-PN, ynfier-útfierdoazen op ôfstân, ynfier-útfierdoazen, útfierfazen, doazen

Referinsjes

• User Manual