Urruneko I/O kutxak (PROFINET)
ADIO-PN
PRODUKTU ESKULIBURUA 
Zure segurtasunerako, irakurri eta jarraitu argibideen eskuliburuan, beste eskuliburuetan eta Autonics-en idatzitako gogoetak webgunea.
Zehaztapenak, neurriak, etab. produktua hobetzeko oharrik gabe alda daitezke. Baliteke eredu batzuk abisatu gabe bertan behera uztea.
Ezaugarriak
- Goi mailako komunikazio-protokoloa: PROFINET
- Behe-mailako komunikazio-protokoloa: 10-1_41k ver. 1.1 (portu klasea: A klasea)
- Etxebizitza-m aterial: Zink Galdaketa
- Babes maila: IP67
- Daisy-kateak fitxa elikadura hornitzea ahalbidetzen du konexio teknologia erabiliz 7/8" konektore estandarizatu batean
- Elikatze-horniduraren irteerako gehienezko korrontea: 2 A ataka bakoitzeko
- I/O atakaren ezarpenak eta egoeraren jarraipena (kable laburra/deskonexioa, konexioaren egoera, etab.)
- Sarrera digitalaren iragazkia onartzen du
Segurtasun-gogoetak
- Behatu "Segurtasun-gogoeta" guztiak funtzionamendu seguru eta egokia izateko, arriskuak saihesteko.
sinboloak zuhurtzia adierazten du, arriskuak gerta daitezkeen egoera bereziengatik.
Abisua Argibideak ez betetzeak lesio larriak edo heriotza eragin ditzake.
- Unitatea lesio larriak edo galera ekonomiko handiak eragin ditzaketen makineriarekin erabiltzen denean instalatu behar da gailu segurua (adibidez, energia nuklearraren kontrola, ekipamendu medikoa, itsasontziak, ibilgailuak, trenbideak, hegazkinak, errekuntza aparatuak, segurtasun ekipoak, krimenen/hondamendien prebentzioa). gailuak, etab.) Argibide hau ez betetzeak lesio pertsonalak, galera ekonomikoak edo sutea eragin ditzake.
- Ez erabili hezetasun handia, unitcl? te in thetstlplace gt, bero distiratsua, sukoia/leherkorra/korrosiboa 'ay( 'baliteke ezkutak egotea. Argibide hau ez betetzeak leherketa edo sutea eragin dezake.
- Ez konektatu, konpondu edo ikuskatu unitatea elikadura-iturri batera konektatuta dagoen bitartean. Argibide hau ez betetzeak sua eragin dezake.
- Egiaztatu 'Konexioak' kableatu aurretik. Instrukzio hau ez betetzeak sua sor dezake.
- Ez desmuntatu edo aldatu unitatea Argibide hau ez betetzeak sua eragin dezake.
- Ez ukitu produktua funtzionatzen ari den bitartean edo gelditu ondoren denbora tarte jakin batean.
Argibide hau ez betetzeak hondamena eragin dezake.
Kontuz Argibideak ez betetzeak lesioak edo produktuak kalteak eragin ditzake.
- Erabili unitatea zehaztutako zehaztapenen barruan. Argibide hau ez betetzeak produktuaren bizi-zikloa laburtu dezake.
- Erabili zapi lehor bat unitatea garbitzeko, eta ez erabili urik edo disolbatzaile organikorik. Argibide hau ez betetzeak sua eragin dezake.
- Mantendu produktua unitatera isurtzen diren metalezko txirbil, hauts eta alanbre hondakinetatik urrun. Argibide hau ez betetzeak sua edo produktua kaltetu dezake.
- Konektatu kablea behar bezala eta saihestu kontaktu txarra Argibide hau ez betetzeak sutea edo produktua kaltetzea eragin dezake.
- Ez konektatu edo moztu kablearen kablea unitatea funtzionatzen ari zaren bitartean Argibide hau ez betetzeak sua edo produktua kaltetu dezake.
Erabiltzerakoan kontuak
- Jarraitu 'Erabiltzerakoan kontuak: bestela, ustekabeko istripuak sor ditzake.
- LA potentzia (eragilearen potentzia) eta AEBetako potentzia (sentsorearen potentzia) banan-banan isolatutako potentzia-gailuaren bidez isolatu behar dira.
- Elikatze-hornidura isolatua eta bolumen mugatua izan behar datage/current edo Klase 2, SELV elikadura-hornidurarako gailua.
- Erabili kable eta konektore estandarrak. Ez erabili gehiegizko pogger produktuaren konektoreak konektatzean edo deskonektatzean.
- Mantendu bolumen handikoetatik urruntage lineak edo linea elektrikoak zarata induktiboa saihesteko. Linea elektrikoa eta sarrerako seinalearen lerroa gertutik instalatuz gero, erabili lineako iragazkia edo baristorea linea elektrikoan eta hari blindatua sarrerako seinalean ondo. Funtzionamendu egonkorra izateko, erabili ezkutu-kablea eta ferrita-nukleoa, komunikazio-kablea, potentzia-kablea edo seinale-kablea kableatzerakoan.
- Ez erabili indar magnetiko handia edo maiztasun handiko zarata sortzen duen ekipotik gertu.
- Ez konektatu edo kendu unitate hau elikadura-iturri batera konektatuta dagoen bitartean.
- Unitate hau ingurune hauetan erabil daiteke.
– Barruan («Zehaztapenetan» zehaztutako ingurunean)
-Altuera gehienez. 2,000 m - Kutsadura-maila 2
– Instalazio kategoria II
ADIO-PNren konfigurazioa
Beheko irudian PROFINET sarea eta hura osatzen duten gailuak erakusten dira.
Produktua behar bezala erabiltzeko, ikusi eskuliburuak eta ziurtatu eskuliburuetako segurtasun-gogoetak betetzen dituzula.
Deskargatu eskuliburuak Autonics-en webgunea.
01) Goi-mailako komunikazio-sistemaren proiektuak planifikatzeko softwarea desberdina izan daiteke erabiltzailearen ingurunearen arabera.
Informazio gehiago lortzeko, jo fabrikatzailearen eskuliburua.
■ Onartutako parametroak
| Funtzionamendu modua | Egoera segurua 01) | Balioztatzea | Datuak biltegiratzea | Sarrerako iragazkia 01) | Saltzailearen IDa | Gailuaren IDa | Ziklo Denbora |
| Sarrera digitala | – | – | – | ○ | – | – | – |
| Irteera Digitala | ○ | – | – | – | – | – | – |
| 10-Esteka Sarrera | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| 10-Esteka irteera | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| 10-Esteka Sarrera/Irteera | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
Eskaeraren informazioa
Hau erreferentziarako baino ez da, benetako produktuak ez ditu konbinazio guztiak onartzen.
Zehaztutako eredua hautatzeko, jarraitu Autonics webgunea.
❶ I/O zehaztapena
N: NPN
P: PNP
Produktuaren osagaiak
- Produktua (+ etengailu birakarientzako babes-estalkia)
- Izen-plakak × 20
- M4 × 10 torlojua garbigailuarekin × 1
- Argibide eskuliburua × 1
- Estalki iragazgaitza × 4
Bereiz saltzen da
- Izen-plakak
- Estalki iragazgaitza
Softwarea
Deskargatu instalazioa file eta Autonics-en eskuliburuak webgunea.
- atIOLink
atIOLink IO-Link gailua ezartzeko, diagnostikatzeko, hasieratzeko eta mantentzeko helburuekin IODD bidez file portuak eta gailuak konfiguratzeko tresna (PDCT) gisa eskaintzen da.
Konexioak
■ Ethernet ataka
| M12 (Socket-Emea), D kodekoa | Pin | Funtzioa | Deskribapena |
 |
1 | TX + | Igorri datuak + |
| 2 | RX + | Datuak jaso + | |
| 3 | TX - | Transmititu datuak - | |
| 4 | RX - | Datuak jaso - |
■ Elikatze-hornidurako ataka
| OUT (7/8″, Socket-Emea) | IN (7/8″, entxufe-arra) | Pin | Funtzioa | Deskribapena |
 |
 |
1, 2 | 0 V | Sentsore eta eragingailuen hornidura |
| 3 | FG | Markoa lurra | ||
| 4 | +24 VDC  |
Sentsoreen hornidura | ||
| 5 | +24 VDC |
Eragingailuen hornidura |
■ PDCT ataka
| i M12 (Socket-Emea), A kodekoa | Pin | Funtzioa |
 |
1 | Konektatu gabe (NC) |
| 2 | Datuak- | |
| 3 | 0 V | |
| 4 | Konektatu gabe (NC) | |
| 5 | Datuak + |
■ I/O ataka
| M12 (Socket-Emea), A kodekoa | Pin | Funtzioa |
 |
1 | +24 VDC |
| 2 | I/Q: Sarrera digitala | |
| 3 | 0 V | |
| 4 | C/Q: 10-Link, Sarrera/Irteera Digitala | |
| 5 | Konektatu gabe (NC) |
Neurriak
- Unitatea: mm, produktuaren neurri zehatzetarako, jarraitu Autonics webgunea.
Unitateen Deskribapenak
| 01. Lurreratzeko zuloa 02. Muntatzeko zuloa 03. Izen-plakaren txertatzeko zatia 04. Ethernet ataka 05. Elikatze-hornidurako ataka |
06. PDCT ataka 07. I/O ataka 08. Etengailu birakariak 09. Egoera adierazlea 10. I/O ataka adierazlea |
Instalazioa
■ Muntaketa
- Prestatu panel lau edo metalezko bat itxituran.
- Egin zulo bat produktua gainazalean muntatzeko eta lurreratzeko.
- Itzali botere guztia.
- Konpondu produktua muntatzeko zuloetan M4 torlojuak erabiliz.
Tentze momentua: 1.5 N m
■ Lurreratzea
Ziurtatu inpedantzia baxuko kablea eta ahalik eta laburrena erabiltzen duzula karkasa produktuarekin konektatzeko.
- Konektatu lurrerako uhala eta M4×10 torlojua garbigailuarekin.
- Konpondu torlojua lurrerako zuloan.
Tentze momentua: 1.2 N m
Gailuaren izenaren ezarpenak
PROFINET sarera konektatzeko, konfiguratu PROFINET interfazea. PROFINET gailuaren izena honako metodo hauek erabiliz konfigura daiteke.
- Etengailu birakariak
Ziurtatu babes-estalkiaren zigilua etengailu birakarietan ondo jartzen duzula ezarpenak amaitu ondoren.
Babes-maila ez dago bermatzen babes-estalkia irekita dagoenean.
- Biratu etengailu birakariak gailuaren izena ezartzeko. AEBetako adierazlearen LED berdea keinu egiten du.
Ezarpen modua Etengailu birakariak Deskribapena Balioa PROFINET Gailuaren izena 0 Gailuaren izen hau ADIO-PNren EEPROMean gordetzen da.
PROFINET Master edo DCP tresnetan konfiguratutako gailuaren izena aplikatzea.PROFINET gailuaren izena 001tik 999ra Ezarri komunikazio-konexioa ADIO-PN-ren gailuaren izena ezarri ondoren. Etengailu birakarien balioa gailuaren izenaren azkenean bistaratzen da. ADIO-PN-MA08A-ILM- - Piztu berriro ADIO-PN.
- Egiaztatu AEBetako adierazlearen LED berdea piztuta dagoela.
- Gailuaren izena aldatu da.
- Jarri babes-estalkia etengailu birakarietan.
■ atIOLink
AtIOLink softwareak konfiguratutako PROFINET gailuaren izena ADIO-PNren EEPROMean gordetzen da. Informazio gehiago lortzeko, ikusi atIOLink erabiltzailearen eskuliburua.
Portuko konexioak
■ Portuaren zehaztapenak
- Ziurtatu beheko portuaren zehaztapenak egiaztatu dituzula gailua konektatu aurretik. Prestatu IP67 babes-mailarekin bat datorren kable bat.
| Ethernet ataka | I/O ataka | PDCT ataka | Elikatze-hornidura portua | |
| Mota | M12 (Socket-Emea), 4 pin, D-kodekoa | M12 (Socket-Emea), 5 pin, A kodekoa | M12 (Socket-Emea), 5 pin, A kodekoa | Sarrera: 7/8″ (Entxufe-arra), 5 pin Irteera: 7/8″ (Socket-Emea), 5 pin |
| Bultza-Tira | BAI | BAI | BAI | NA |
| Portu kopurua | 2 | 8 | 1 | 2 |
| Estu-momentua | 0.6 N m | 0.6 N m | 0.6 N m | 1.5 N m |
| Onartutako funtzioa | Daisy katea | USB serieko komunikazioa | Daisy katea |
- AdibampPDCT atakarako komunikazio-kablearen fitxategia
| Konektorea 1 | Konektorea 2 | Kableatua |
 M12 (Plug-Male), 5 pin |
 USB A mota (entxufe-arra) |
 |
- Konektatu PROFINET-era
01. Konektatu M12 konektorea Ethernet atakara. Ikus beheko konexioak.
1 TX + Igorri datuak + 2 RX + Datuak jaso + 3 TX - Transmititu datuak - 4 RX - Datuak jaso - 02. Konektatu konektorea PROFINET sarera.
• Sareko gailua: PROFINET protokoloa onartzen duen PLC edo PROFINET gailua
03. Jarri iragazgaitza erabiltzen ez den atakan. - Konektatu IO-Link gailuak
Irteerako korronte maximoa 2 A da I/O ataka bakoitzean. Konfiguratu gailua I/O ataken guztizko korrontea 9 A-tik gorakoa izan ez dadin.
Egiaztatu konektatu beharreko IO-Link gailuaren eskuliburuan kablearen informazioa.
01. Konektatu M12 konektorea I/O atakara. Ikus beheko konexioak.
1 +24 VDC 2 I/Q: Sarrera digitala 3 0 V 4 C/Q: 10-Link, Sarrera/Irteera Digitala 5 Konektatu gabe (NC) 02. Jarri iragazgaitza erabiltzen ez den atakan.
- Konektatu atIOLink-ekin
Ez erabili PDCT ataka eta Ethernet ataka aldi berean.
01. Konektatu M12 konektorea PDCT atakara. Ikus beheko konexioak.
1 Konektatu gabe (NC) 2 Datuak - 3 0 V 4 Konektatu gabe (NC) 5 Datuak + 02. Konektatu konektorea sareko gailura.
• Sareko gailua: atIOLink softwarea instalatuta duen ordenagailua/ordenagailu eramangarria
03. Jarri iragazgaitza erabiltzen ez den atakan. - Konektatu elikadura ADIOra
Ziurtatu sentsoreari hornitzeko gehienezko korrontearen 9 A gainditzen ez duzula (AEB).
01. Itzali energia guztia.
02. Konektatu 7/8″-ko konektorea elikadura-portura. Ikus beheko konexioak.
| 1, 2 | 0 V | Sentsore eta eragingailuen hornidura |
| 3 | FG | Markoa lurra |
| 4 | +24 VDC |
Sentsoreen hornidura |
| 5 | +24 VDC |
Eragingailuen hornidura |
Adierazleak
■ Segoera adierazlea
- Sentsorearen elikadura-hornidura
Adierazlea LED kolorea Egoera Deskribapena US Berdea
ON Aplikatua voltage: normala Distira (1 Hz) Etengailu birakarien ezarpenak aldatzen ari dira. Gorria Distira (1 Hz) Aplikatua voltage: baxua (< 18 VDC ) - Eragingailuaren elikadura-hornidura
Adierazlea LED kolorea Egoera Deskribapena UA Berdea ON Aplikatua voltage: normala Gorria Distira (1 Hz) Aplikatua voltage: baxua (< 18 VDC ), Etengailu birakarietan erroreaON Aplikatua voltage: bat ere ez (< 10 VDC ) - Produktuaren hasieratzea
Adierazlea LED kolorea Egoera Deskribapena AEB, UA Gorria ON ADIO hasierako huts egitea - Sistemaren hutsegitea
Adierazlea LED kolorea Egoera Deskribapena SF Gorria OFF Akatsik ez ON Watchdog denbora-muga, sistemaren errorea Keinuka DCP seinale zerbitzua autobusaren bidez hasten da. - Autobusaren porrota
Adierazlea LED kolorea Egoera Deskribapena BF Gorria OFF Akatsik ez ON Esteka fisikoaren abiadura baxua edo lotura fisikorik ez Keinuka Ez dago datu-transmisio edo konfigurazio ezarpenik - Ethernet konexioa
Adierazlea LED kolorea Egoera Deskribapena L/A1 L/A2 Berdea
OFF Ez dago Ethernet konexiorik ON Ethernet konexioa ezarri da. Horia Keinuka Datuen transmisioa - Ethernet-aren transmisio-tasa
Adierazlea LED kolorea Egoera Deskribapena 100 Berdea ON Transmisio-tasa: 100 Mbps
■ I/O ataka adierazlea
- 4. pintxoa (C/Q)
Adierazlea LED kolorea Egoera Deskribapena 0 Horia
OFF DI/DO: pin 4 OFF ON DI/DO: pin 4 ON Berdea
ON Portuaren konfigurazioa: IO-Link Distira (1 Hz) Portuaren konfigurazioa: IO-Link, Ez da IO-Link gailurik aurkitu Gorria Distira (2 Hz) IO-Link konfigurazio-errorea
• Baliozkotzeak huts egin du, datuen luzera baliogabea, Datuak biltegiratzeko erroreaON • NPN: zirkuitu laburra gertatu da 4. pinaren eta 1. pinaren irteeran
• PNP: zirkuitu laburra gertatu da 4. pinaren eta 3. pinaren irteeran - 2. pintxoa (I/Q)
Adierazlea LED kolorea Egoera Deskribapena 1 Horia OFF DI: pin 2 OFF ON DI: pin 2 ON - I/O atakaren elikadura-hornidura
Adierazlea LED kolorea Egoera Deskribapena 0,1 Gorria Distira (1 Hz) Zirkuitu laburra gertatu da I/O hornidura elikaduran (pin 1, 3)
Zehaztapenak
■ Zehaztapen elektriko/mekanikoak
| Hornikuntza liburukiatage | 18 – 30 VDC |
| Baloratua liburukiatage | 24 VDC |
| Oraingoa kontsumoa | 2.4 W (≤ 216 W) |
| Hornitzea korrontea portu bakoitzeko | ≤ 2 A/Porta |
| Sentsore korronte (AEB) | ≤ 9 A |
| Neurriak | W 66 × H 215 × D 38 mm |
| Materiala | Zink Die castinga |
| Ethernet portua | M12 (Socket-Emea), 4 pin, D-kodekoa, Push-Pull Portu kopurua: 2 (IN/OUT) Onartutako funtzioa: katea |
| Elikatze-hornidura portua | Sarrera: 7/8" (Entxufe-arra), 5 pin Irteera: 7/8" (Socket-Emea), 5 pin Portu kopurua: 2 (IN/OUT) Onartutako funtzioa: margarita |
| PDCT portua | M12 (Socket-Emea), 5 pin, A kodetua, Push-Pull Portu kopurua: 1 Konexio metodoa: USB serieko komunikazioa |
| I/O portua | M12 (Socket-Emea), 5 pin, A kodetua, Push-Pull Portu kopurua: 8 |
| Muntaketa metodoa | Muntatzeko zuloa: M4 torlojuarekin finkatuta |
| Lurreratzea metodoa | Lurreratzeko zuloa: M4 torlojuarekin finkatuta |
| Unitatea pisua (paketatuta) | ≈ 700 g (≈ 900 g) |
■ Moduaren zehaztapenak
| Modua | Sarrera digitala |
| Zenbakia of kanalak | 16-CH (I/Q: 8-CH, C/Q:8-CH) |
| I/O common | NPN / PNP |
| Sarrera korronte | 5 mA |
| ON liburukiatage/korronte | liburukiatage: ≥ 15 VDC Korrontea: ≥ 5 mA |
| OFF liburukiatage | ≤ 5 VDC |
■ Moduaren zehaztapenak
| Modua | Irteera Digitala |
| Zenbakia of kanalak | 8-CH (C/Q) |
| I/O common | NPN / PNP |
| Boterea hornidura | 24 VDC (18-30 VDC ), Max. 300 mA |
| Isuria korronte | ≤ 0.1 mA |
| Hondarra liburukiatage | ≤ 1.5 VDC |
| Laburra zirkuitua babesa | BAI |
■ Moduaren zehaztapenak
| Modua | IO-Link |
| Sarrera korronte | 2 mA |
|
ON liburukiatage/korronte |
liburukiatage: ≥ 15 VDC Korrontea: ≥ 2 mA |
| OFF liburukiatage | ≤ 5 VDC |
■ Ingurumena baldintzak
| Giroa tenperatura 01) | -5 eta 70 °C artean, Biltegiratzea: -25 eta 70 °C artean (izozterik edo kondentsaziorik gabe) |
| Giroa hezetasuna | 35-75% RH (izozterik edo kondentsaziorik gabe) |
| Babesa balorazioa | IP67 (IEC estandarra) |
■ Onarpenak
| Onarpena |  |
| Elkartea onespena |  |
Komunikazio Interfazea
Ethernet
| Ethernet estandarra | 100BASE-TX |
| Kablea zehaztapena. | STP (Bikote bikoiztu blindatua) Ethernet kablea 5. cat |
| Transmisio tasa | 100 Mbps |
| Kablearen luzera | ≤ 100 m |
| Protokoloa | PROFINET |
| Helbidea ezarpenak | Etengailu birakariak, DCP, atIOLink |
| GSDML file | Deskargatu GSDML file Autonicetan webgunea. |
IO-Link
| Bertsioa | 1.1 |
| Transmisio tasa | COM1 : 4.8 kbps / COM2 : 38.4 kbps / COM3 : 230.4 kbps |
| Portua klasea | A klasea |
| Estandarra | IO-Link interfazea eta sistemaren zehaztapena 1.1.2 bertsioa IO-Link probaren zehaztapena 1.1.2 bertsioa |
18, Bansong-ro 5l3Beon-gil, Haeundae-gu, Busan, Koreako Errepublika, 48002
www.autonics.com +82-2-2048-1577 I sales@autonics.com
Dokumentuak / Baliabideak
 |
Autonics ADIO-PN Urruneko Sarrera-Irteerako Kutxak [pdf] Erabiltzailearen eskuliburua ADIO-PN Urruneko Sarrera-Irteerako Kutxak, ADIO-PN, Urruneko Sarrera-Irteerako Kutxak, Sarrera-Irteerako Kutxak, Irteera Kutxak, Kutxak |
