Udaljene I/O kutije (PROFINET)
ADIO-PN
PRIRUČNIK ZA PROIZVOD

Radi vaše sigurnosti, pročitajte i slijedite napomene navedene u priručniku s uputama, drugim priručnicima i Autonicsu webmjesto.
Specifikacije, dimenzije itd. podložne su promjenama bez prethodne najave radi poboljšanja proizvoda. Neki modeli mogu biti ukinuti bez prethodne najave.

Značajke

• Komunikacijski protokol gornje razine: PROFINET
• Komunikacijski protokol niže razine: 10-1_41k ver. 1.1 (klasa priključka: klasa A)
• Materijal kućišta: lijevanje cinka pod pritiskom
• Stupanj zaštite: IP67
• Tratinčasti lanac omogućuje pločično napajanje pomoću tehnologije spajanja u standardiziranom 7/8” konektoru
• Maksimalna izlazna struja napajanja: 2 A po priključku
• Postavke ulazno/izlaznog priključka i praćenje statusa (kratak kabel/prekid veze, status veze itd.)
• Podržava digitalni ulazni filter

Sigurnosna razmatranja

• Pridržavajte se svih 'Sigurnosnih mjera' za siguran i ispravan rad kako biste izbjegli opasnosti.
• simbol označava oprez zbog posebnih okolnosti u kojima može doći do opasnosti.
   Upozorenje Nepoštivanje uputa može dovesti do ozbiljnih ozljeda ili smrti.

1. Sigurnosni uređaj mora biti instaliran kada se jedinica koristi sa strojevima koji mogu uzrokovati ozbiljne ozljede ili značajan ekonomski gubitak. (npr. kontrola nuklearne energije, medicinska oprema, brodovi, vozila, željeznice, zrakoplovi, uređaji za izgaranje, sigurnosna oprema, prevencija kriminala/katastrofe uređaji, itd.) Nepoštivanje ovih uputa može rezultirati osobnim ozljedama, ekonomskim gubitkom ili požarom.
2. Nemojte koristiti visoku vlažnost, unitcl? na tom mjestu mogu biti prisutni toplinski zračenje, zapaljivi/eksplozivni/korozivni slojevi. Nepoštivanje ovih uputa može dovesti do eksplozije ili požara.
3. Nemojte povezivati, popravljati ili pregledavati jedinicu dok je priključena na izvor napajanja. Nepoštivanje ovih uputa može dovesti do požara.
4. Prije ožičenja provjerite 'Connections'. Nepoštivanje ovih uputa može dovesti do požara.
5. Nemojte rastavljati niti modificirati jedinicu. Nepoštivanje ovih uputa može dovesti do požara.
6. Ne dirajte proizvod tijekom rada ili određeno vrijeme nakon zaustavljanja.
   Nepoštivanje ovih uputa može rezultirati opekotinama.

Oprez Nepoštivanje uputa može rezultirati ozljedama ili oštećenjem proizvoda.

1. Koristite jedinicu unutar nazivnih specifikacija. Nepoštivanje ovih uputa može rezultirati skraćivanjem životnog ciklusa proizvoda.
2. Za čišćenje jedinice koristite suhu krpu i nemojte koristiti vodu ili organska otapala. Nepoštivanje ovih uputa može dovesti do požara.
3. Držite proizvod podalje od metalnih strugotina, prašine i ostataka žice koji ulaze u jedinicu. Nepoštivanje ovih uputa može dovesti do požara ili oštećenja proizvoda.
4. Ispravno spojite kabel i spriječite loš kontakt Nepoštivanje ovih uputa može dovesti do požara ili oštećenja proizvoda.
5. Nemojte povezivati ​​niti rezati žicu kabela tijekom rada jedinice. Nepoštivanje ovih uputa može dovesti do požara ili oštećenja proizvoda.

Oprez tijekom uporabe

• Slijedite upute u 'Oprezi tijekom uporabe: U suprotnom, može doći do neočekivanih nezgoda.
• LA napajanje (napajanje aktuatora) i US napajanje (napajanje senzora) trebaju biti izolirani pojedinačno izoliranim uređajem za napajanje.
• Napajanje treba biti izolirano i ograničenog voltage/current ili Class 2, SELV uređaj za napajanje.
• Upotrijebite standardne kabele i priključke. Nemojte primjenjivati ​​pretjeranu snagu prilikom spajanja ili odspajanja konektora proizvoda.
• Držati podalje od visoke voltagvodove ili dalekovode za sprječavanje induktivne buke. U slučaju postavljanja vodova za napajanje i voda ulaznog signala blizu, koristite linijski filtar ili varistor na liniji napajanja i oklopljenu žicu na dobrom ulaznom signalu. Za stabilan rad koristite oklopljenu žicu i feritnu jezgru pri ožičenju komunikacijske žice, žice za napajanje ili signalne žice.
• Ne koristite u blizini opreme koja stvara jaku magnetsku silu ili visokofrekventnu buku.
• Nemojte spajati niti uklanjati ovu jedinicu dok je spojena na izvor napajanja.
• Ovaj se uređaj može koristiti u sljedećim okruženjima.
  – U zatvorenom prostoru (u uvjetima okoline navedenim u 'Specifikacijama')
  -Nadmorska visina max. 2,000 m
• Stupanj onečišćenja 2
  – Kategorija ugradnje II

Konfiguracija ADIO-PN
Donja slika prikazuje PROFINET mrežu i uređaje koji je čine.
Za ispravnu uporabu proizvoda, pogledajte priručnike i svakako slijedite sigurnosna razmatranja u priručnicima.
Preuzmite priručnike s Autonicsa webmjesto.

01) Softver za planiranje projekta komunikacijskog sustava gornje razine može se razlikovati ovisno o korisničkom okruženju.
Za više informacija pogledajte priručnik proizvođača.

■ Podržani parametri

Način rada	Sigurno stanje 01)	Validacija	Pohrana podataka	Ulazni filtar 01)	Vendor ID	ID uređaja	Vrijeme ciklusa
Digitalni ulaz	–	–	–	○	–	–	–
Digitalni izlaz	○	–	–	–	–	–	–
10-link ulaz	–	○	○	–	○	○	○
10-link izlaz	–	○	○	–	○	○	○
10-Link ulaz/izlaz	–	○	○	–	○	○	○

Informacije o naručivanju

Ovo je samo za referencu, stvarni proizvod ne podržava sve kombinacije.
Za odabir navedenog modela slijedite Autonics webmjesto.

❶ I/O specifikacija
N: NPN
P: PNP

Komponente proizvoda

• Proizvod (+ zaštitni poklopac za okretne prekidače)
• Pločice s imenom × 20
• M4×10 vijak s podloškom × 1
• Upute za uporabu × 1
• Vodootporni poklopac × 4

Prodaje se zasebno

• Pločice s imenima
• Vodootporna navlaka

Softver
Preuzmite instalaciju file i priručnici iz Autonicsa webmjesto.

• atIOLink
  atIOLink u svrhu postavljanja, dijagnoze, inicijalizacije i održavanja IO-Link uređaja putem IODD-a file pruža se kao namjenski alat za konfiguraciju priključaka i uređaja (PDCT).

Veze

■ Ethernet priključak

M12 (utičnica-ženska), D-kodirana	Pin	Funkcija	Opis
	1	TX +	Prijenos podataka +
	2	RX +	Primi podatke +
	3	TX -	Prijenos podataka -
	4	RX -	Primi podatke –

■ Priključak za napajanje

VAN (7/8″, utičnica - ženski)	IN (7/8″, muški utikač)	Pin	Funkcija	Opis
		1, 2	0 V	Napajanje senzora i aktuatora
		3	FG	Uzemljenje okvira
		4	+24 VDC	Napajanje senzora
		5	+24 VDC	Napajanje aktuatora

■ PDCT priključak

i M12 (utičnica-ženska), A-kodirana	Pin	Funkcija
	1	Nije povezano (NC)
	2	Podaci-
	3	0 V
	4	Nije povezano (NC)
	5	Podaci +

■ I/O port

M12 (utičnica-ženska), A-kodirana	Pin	Funkcija
	1	+24 VDC
	2	I/Q: Digitalni ulaz
	3	0 V
	4	C/Q: 10-link, digitalni ulaz/izlaz
	5	Nije povezano (NC)

Dimenzije

• Jedinica: mm, Za detaljne dimenzije proizvoda, pratite Autonics webmjesto.

Opisi jedinica

01. Otvor za uzemljenje 02. Montažna rupa 03. Uložak za natpisnu pločicu 04. Ethernet priključak 05. Priključak za napajanje

06. PDCT priključak 07. I/O port 08. Okretni prekidači 09. Indikator statusa 10. Indikator I/O priključka

Montaža

■ Montaža

1. Pripremite ravnu ili metalnu ploču u kućištu.
2. Izbušite rupu za montažu i uzemljite proizvod na površini.
3. Isključite svu struju.
4. Pričvrstite proizvod pomoću M4 vijaka u montažne rupe.
   Moment pritezanja: 1.5 Nm

■ Uzemljenje

Obavezno koristite kabel niske impedancije i što je moguće kraći za spajanje kućišta na proizvod.

1. Spojite traku za uzemljenje i M4×10 vijak s podloškom.
2. Pričvrstite vijak u otvor za uzemljenje.
   Moment pritezanja: 1.2 Nm

Postavke naziva uređaja
Za spajanje na PROFINET mrežu konfigurirajte PROFINET sučelje. Ime PROFINET uređaja može se konfigurirati pomoću sljedećih metoda.

• Rotacijski prekidači

Pazite da pečat zaštitnog poklopca čvrsto postavite na okretne prekidače nakon dovršetka podešavanja.
Stupanj zaštite nije zajamčen kada je zaštitni poklopac otvoren.

1. Okrenite okretne prekidače za postavljanje naziva uređaja. Zelena LED dioda US indikatora treperi.
   

   Način podešavanja	Rotacijski prekidači	Opis	Vrijednost
   Ime PROFINET uređaja	0	Ovo ime uređaja pohranjeno je u ADIO-PN EEPROM-u. Primjena naziva uređaja konfiguriranog na PROFINET Master ili DCP alatima.	Naziv PROFINET uređaja
   	001 do 999	Uspostavite komunikacijsku vezu nakon postavljanja naziva ADIO-PN uređaja. Vrijednost rotirajućih prekidača prikazuje se na kraju naziva uređaja.	ADIO-PN-MA08A-ILM-

2. Ponovno uključite ADIO-PN.
3. Provjerite svijetli li zeleni LED indikatora SAD.
4. Naziv uređaja je promijenjen.
5. Stavite zaštitni poklopac na okretne prekidače.

■ atIOLink
Ime PROFINET uređaja koje je konfigurirao atIOLink softver pohranjuje se u ADIO-PN EEPROM-u. Za više informacija pogledajte atIOLink korisnički priručnik.

Priključci portova

■ Specifikacije priključka

• Obavezno provjerite specifikacije priključaka u nastavku prije spajanja uređaja. Pripremite kabel koji je u skladu sa stupnjem zaštite IP67.

	Ethernet priključak	I/O port	PDCT priključak	Priključak za napajanje
Tip	M12 (utičnica-ženska), 4-pinska, D-kodirana	M12 (utičnica-ženska), 5-pinska, A-kodirana	M12 (utičnica-ženska), 5-pinska, A-kodirana	Ulaz: 7/8" (muški utikač), 5-pinski Izlaz: 7/8" (utičnica-ženski), 5-pinski
Gurni povuci	DA	DA	DA	NA
Broj priključaka	2	8	1	2
Moment pritezanja	0.6 N m	0.6 N m	0.6 N m	1.5 N m
Podržana funkcija	Lanac tratinčica		USB serijska komunikacija	Lanac tratinčica

• Bivšiampkomunikacijskog kabela za PDCT priključak

Priključak 1	Priključak 2	Ožičenje
M12 (muški utikač), 5-polni	USB tip A (muški utikač)

1. Spojite se na PROFINET01. Spojite konektor M12 na Ethernet priključak. Pogledajte donje veze.
   

   1	TX +	Prijenos podataka +
   2	RX +	Primi podatke +
   3	TX -	Prijenos podataka -
   4	RX -	Primi podatke –

   02. Spojite konektor na PROFINET mrežu.
   • Mrežni uređaj: PLC ili PROFINET uređaj koji podržava PROFINET protokol
   03. Stavite vodootporni poklopac na neiskorišteni priključak.
2. Spojite IO-Link uređaje
   Maksimalna izlazna struja je 2 A na svakom I/O priključku. Konfigurirajte uređaj tako da ukupna struja I/O priključaka ne prelazi 9 A.
   Provjerite podatke o ožičenju u priručniku IO-Link uređaja koji želite spojiti.01. Spojite konektor M12 na I/O port. Pogledajte donje veze.

   1	+24 VDC
   2	I/Q: Digitalni ulaz
   3	0 V
   4	C/Q: 10-link, digitalni ulaz/izlaz
   5	Nije povezano (NC)

   02. Stavite vodootporni poklopac na neiskorišteni priključak.

3. Povežite se s atIOLinkom
   Nemojte koristiti PDCT priključak i Ethernet priključak u isto vrijeme.01. Spojite konektor M12 na PDCT priključak. Pogledajte donje veze.
   

   1	Nije povezano (NC)
   2	podaci –
   3	0 V
   4	Nije povezano (NC)
   5	Podaci +

   02. Spojite konektor na mrežni uređaj.
   • Mrežni uređaj: PC/prijenosno računalo na kojem je instaliran atIOLink softver
   03. Stavite vodootporni poklopac na neiskorišteni priključak.

4. Spojite napajanje na ADIO
   Pazite da ne premašite 9 A maksimalne struje napajanja senzora (SAD).01. Isključite svu struju.
   02. Spojite 7/8″ priključak na priključak za napajanje. Pogledajte donje veze.

1, 2	0 V	Napajanje senzora i aktuatora
3	FG	Uzemljenje okvira
4	+24 VDC	Napajanje senzora
5	+24 VDC	Napajanje aktuatora

Indikatori

■ Status indikator

1. Napajanje senzora
   

   Indikator	LED boja	Status	Opis
   US	zelena	ON	Primijenjena voltage: normalno
   		Bljeskanje (1 Hz)	Postavke rotirajućih prekidača se mijenjaju.
   	crvena	Bljeskanje (1 Hz)	Primijenjena voltage: nizak (<18 VDC)

2. Napajanje aktuatora
   

   Indikator	LED boja	Status	Opis
   UA	zelena	ON	Primijenjena voltage: normalno
   	crvena	Bljeskanje (1 Hz)	Primijenjena voltage: nizak (<18 VDC), Greška u rotacijskim prekidačima
   		ON	Primijenjena voltage: ništa (＜ 10 VDC)

3. Inicijalizacija proizvoda
   

   Indikator	LED boja	Status	Opis
   NAS, UA	crvena	ON	Neuspjeh inicijalizacije ADIO

4. Kvar sustava
   

   Indikator	LED boja	Status	Opis
   SF	crvena	ISKLJUČENO	Nema greške
   		ON	Watchdog timeout, greška sustava
   		Bljeskanje	Usluga DCP signala pokreće se preko sabirnice.

5. Kvar autobusa
   

   Indikator	LED boja	Status	Opis
   BF	crvena	ISKLJUČENO	Nema greške
   		ON	Niska brzina fizičke veze ili nema fizičke veze
   		Bljeskanje	Nema prijenosa podataka ili konfiguracijskih postavki

6. Ethernet veza
   

   Indikator	LED boja	Status	Opis
   L/A1 L/A2	zelena	ISKLJUČENO	Nema Ethernet veze
   		ON	Uspostavljena je Ethernet veza.
   	Žuta boja	Bljeskanje	Prijenos podataka

7. Brzina prijenosa Etherneta
   

   Indikator	LED boja	Status	Opis
   100	zelena	ON	Brzina prijenosa: 100 Mbps

■ Indikator I/O priključka

1. Pin 4 (C/Q)
   

   Indikator	LED boja	Status	Opis
   0	Žuta boja	ISKLJUČENO	DI/DO: pin 4 ISKLJUČEN
   		ON	DI/DO: pin 4 UKLJUČEN
   	zelena	ON	Konfiguracija priključka: IO-Link
   		Bljeskanje (1 Hz)	Konfiguracija priključka: IO-Link, nije pronađen nijedan IO-Link uređaj
   	crvena	Bljeskanje (2 Hz)	Pogreška konfiguracije IO-Link-a • Provjera nije uspjela, nevažeća duljina podataka, pogreška pohrane podataka
   		ON	• NPN: Došlo je do kratkog spoja na izlazu pina 4 i pina 1 • PNP: Došlo je do kratkog spoja na izlazu pinova 4 i 3

2. Pin 2 (I/Q)
   

   Indikator	LED boja	Status	Opis
   1	Žuta boja	ISKLJUČENO	DI: pin 2 ISKLJUČEN
   		ON	DI: pin 2 ON

3. Napajanje I/O porta
   

   Indikator	LED boja	Status	Opis
   0,1	crvena	Bljeskanje (1 Hz)	Došlo je do kratkog spoja u I/O napajanju (pin 1, 3)

Tehnički podaci

■ Električne/mehaničke specifikacije

Opskrbiti voltage	18 – 30 VDC
Ocijenjeno voltage	24 VDC
Trenutni potrošnja	2.4 W (≤ 216 W)
Opskrba struja po priključku	≤ 2 A/priključak
Senzor trenutni (NAS)	≤ 9 A
Dimenzije	Š 66 × V 215 × D 38 mm
Materijal	Livenje cinkom
Ethernet luka	M12 (ženska utičnica), 4-pinska, D-kodirana, Push-Pull Broj priključaka: 2 (IN/OUT) Podržana funkcija: lanac
Priključak za napajanje	Ulaz: 7/8” (muški utikač), 5-pinski Izlaz: 7/8” (ženska utičnica), 5-pinski Broj priključaka: 2 (IN/OUT) Podržana funkcija: lanac
PDCT luka	M12 (Ženska utičnica), 5-pinska, A-kodirana, Push-Pull Broj priključaka: 1 Način povezivanja: USB serijska komunikacija
I/O luka	M12 (Ženska utičnica), 5-pinska, A-kodirana, Push-Pull Broj priključaka: 8
Montaža metoda	Montažna rupa: pričvršćena vijkom M4
Uzemljenje metoda	Otvor za uzemljenje: pričvršćen vijkom M4
Jedinica težina (zapakirano)	≈ 700 g (≈ 900 g)

■ Specifikacije načina rada

Način rada	Digitalni ulaz
Broj of kanala	16-CH (I/Q: 8-CH, C/Q:8-CH)
I/O cčesto	NPN / PNP
Ulazni trenutni	5 mA
ON voltage/struja	Voltage: ≥ 15 VDC Struja: ≥ 5 mA
ISKLJUČENO voltage	≤ 5 VDC

■ Specifikacije načina rada

Način rada	Digitalni izlaz
Broj of kanala	8-CH (C/Q)
I/O cčesto	NPN / PNP
Vlast opskrbiti	24 VDC (18 – 30 VDC ), maks. 300 mA
Propuštanje trenutni	≤ 0.1 mA
Ostatak voltage	≤ 1.5 VDC
Kratak strujni krug zaštita	DA

■ Specifikacije načina rada

Način rada	IO-veza
Ulazni trenutni	2 mA
ON voltage/struja	Voltage: ≥ 15 VDC Struja: ≥ 2 mA
ISKLJUČENO voltage	≤ 5 VDC

■ Ekološki uvjetima

Ambijentalni temperatura 01)	-5 do 70 °C, Skladištenje: -25 do 70 °C (bez smrzavanja ili kondenzacije)
Ambijentalni vlažnost	35 do 75% RH (bez smrzavanja ili kondenzacije)
Zaštita ocjena	IP67 (IEC standard)

■ Odobrenja

Odobrenje
Udruga odobrenje

Komunikacijsko sučelje

Ethernet

Ethernet standard	100BASE-TX
Kabel spec.	STP (Shielded Twisted Pair) Ethernet kabel preko Cat 5
Prijenos stopa	100 Mbps
Duljina kabela	≤ 100 m
Protokol	PROFINET
Adresa postavke	Okretni prekidači, DCP, atIOLink
GSDML file	Preuzmite GSDML file u Autonicsu webmjesto.

IO-veza

Verzija	1.1
Prijenos stopa	COM1: 4.8 kbps / COM2: 38.4 kbps / COM3: 230.4 kbps
Luka razreda	Klasa A
Standard	IO-Link sučelje i specifikacija sustava verzija 1.1.2 IO-Link test specifikacija verzija 1.1.2

18, Bansong-ro 5l3Beon-gil, Haeundae-gu, Busan, Republika Koreja, 48002
www.autonics.com Ja +82-2-2048-1577 Ja prodaja@autonics.com

Dokumenti / Resursi

Autonics ADIO-PN daljinske ulazno-izlazne kutije [pdf] Priručnik za vlasnika ADIO-PN daljinske ulazno-izlazne kutije, ADIO-PN, daljinske ulazno-izlazne kutije, ulazno-izlazne kutije, izlazne kutije, kutije

Reference

• korisnički priručnik