Box I/O remoti (PROFINET)
ADIO-PN
MANUALE DEL PRODOTTO 
Per la tua sicurezza, leggi e segui le considerazioni scritte nel manuale di istruzioni, in altri manuali e in Autonics websito.
Le specifiche, le dimensioni, ecc. sono soggette a modifiche senza preavviso per il miglioramento del prodotto. Alcuni modelli potrebbero essere interrotti senza preavviso.
Caratteristiche
- Il protocollo di comunicazione di livello superiore: PROFINET
- Il protocollo di comunicazione di livello inferiore: 10-1_41k ver. 1.1 (classe porta: Classe A)
- Materiale dell'alloggiamento: pressofusione di zinco
- Grado di protezione: IP67
- Il collegamento a margherita consente l'alimentazione delle piastrelle utilizzando la tecnologia di connessione in un connettore standard da 7/8”.
- La corrente di uscita massima dell'alimentatore: 2 A per porta
- Impostazioni della porta I/O e monitoraggio dello stato (cortocircuito/disconnessione del cavo, stato della connessione, ecc.)
- Supporta il filtro di ingresso digitale
Considerazioni sulla sicurezza
- Per un funzionamento sicuro e corretto ed evitare pericoli, attenersi a tutte le "Considerazioni sulla sicurezza".
Il simbolo indica cautela a causa di circostanze particolari in cui potrebbero verificarsi dei pericoli.
Avvertimento La mancata osservanza delle istruzioni può causare lesioni gravi o mortali.
- Il dispositivo fail-safe deve essere installato quando si utilizza l'unità con macchinari che possono causare lesioni gravi o sostanziali perdite economiche. dispositivi, ecc.) La mancata osservanza di questa istruzione può causare lesioni personali, perdite economiche o incendi.
- Non utilizzare alta umidità, unitcl? te in thetstlplace gt, calore radiante, sostanze infiammabili/esplosive/corrosive 'ay( 'possono essere presenti. La mancata osservanza di questa istruzione può causare esplosioni o incendi.
- Non collegare, riparare o ispezionare l'unità mentre è collegata a una fonte di alimentazione. La mancata osservanza di questa istruzione può causare incendi.
- Controllare 'Connessioni' prima del cablaggio. La mancata osservanza di questa istruzione può provocare un incendio.
- Non smontare o modificare l'unità La mancata osservanza di questa istruzione può provocare incendi.
- Non toccare il prodotto durante il funzionamento o per un certo periodo di tempo dopo l'arresto.
La mancata osservanza di questa istruzione può provocare bruciore.
Attenzione La mancata osservanza delle istruzioni può causare lesioni o danni al prodotto.
- Utilizzare l'unità entro le specifiche nominali. Il mancato rispetto di questa istruzione può comportare una riduzione del ciclo di vita del prodotto.
- Utilizzare un panno asciutto per pulire l'unità e non utilizzare acqua o solventi organici. La mancata osservanza di questa istruzione può provocare incendi.
- Tenere il prodotto lontano da trucioli metallici, polvere e residui di filo che scorrono nell'unità. Il mancato rispetto di questa istruzione può causare incendi o danni al prodotto.
- Collegare il cavo correttamente ed evitare contatti errati. Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare incendi o danni al prodotto.
- Non collegare o tagliare il filo del cavo durante il funzionamento dell'unità. Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare incendi o danni al prodotto.
Precauzioni durante l'uso
- Seguire le istruzioni in "Precauzioni durante l'uso: in caso contrario, potrebbero verificarsi incidenti imprevisti.
- L'alimentazione LA (alimentazione dell'attuatore) e l'alimentazione US (alimentazione del sensore) devono essere isolate dal dispositivo di alimentazione isolato individualmente.
- L'alimentazione deve essere isolata e limitata a voltagDispositivo di alimentazione elettrica SELV di Classe 2 o corrente elettrica.
- Utilizzare cavi e connettori standard nominali. Non applicare un pogger eccessivo quando si collegano o si scollegano i connettori del prodotto.
- Tenere lontano da alto volumetage linee o linee elettriche per prevenire il rumore induttivo. In caso di installazione ravvicinata della linea di alimentazione e della linea del segnale di ingresso, utilizzare un filtro di linea o un varistore sulla linea di alimentazione e un cavo schermato sul segnale di ingresso. Per un funzionamento stabile, utilizzare un cavo schermato e un nucleo di ferrite durante il cablaggio del cavo di comunicazione, del cavo di alimentazione o del cavo del segnale.
- Non utilizzare in prossimità di apparecchiature che generano forti campi magnetici o rumori ad alta frequenza.
- Non collegare o rimuovere questa unità mentre è collegata a una fonte di alimentazione.
- Questa unità può essere utilizzata nei seguenti ambienti.
– All'interno (nella condizione ambientale prevista in 'Specifiche')
-Altitudine max. 2,000 m - Grado di inquinamento 2
– Categoria di installazione II
Configurazione di ADIO-PN
La figura seguente mostra la rete PROFINET e i dispositivi che la compongono.
Per un uso corretto del prodotto, fare riferimento ai manuali e assicurarsi di seguire le considerazioni sulla sicurezza nei manuali.
Scarica i manuali da Autonics websito.
01) Il software di pianificazione del progetto del sistema di comunicazione di livello superiore può variare a seconda dell'ambiente dell'utente.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale del produttore.
■ I parametri supportati
| Modalità di funzionamento | Stato sicuro 01) | Validazione | Archiviazione dei dati | Filtro di ingresso 01) | ID fornitore | ID dispositivo | Tempo di ciclo |
| Input digitale | – | – | – | ○ | – | – | – |
| Output digitale | ○ | – | – | – | – | – | – |
| Ingresso a 10 collegamenti | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| Uscita a 10 collegamenti | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| Ingresso/uscita a 10 collegamenti | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
Informazioni per l'ordinazione
Questo è solo un riferimento, il prodotto effettivo non supporta tutte le combinazioni.
Per selezionare il modello specificato, seguire le istruzioni Autonics websito.
❶ Specifiche I/O
N: PNP
P: PNP
Componenti del prodotto
- Prodotto (+ Copertura protettiva per i selettori rotativi)
- Targhette × 20
- Vite M4×10 con rondella × 1
- Manuale di istruzioni × 1
- Copertura impermeabile × 4
Venduto separatamente
- Targhette identificative
- Copertura impermeabile
Software
Scarica l'installazione file ei manuali degli Autonici websito.
- atIOLink
atIOLink con scopi di impostazione, diagnosi, inizializzazione e manutenzione del dispositivo IO-Link tramite IODD file viene fornito come PDCT (Port and Device onfiguration Tool) dedicato.
Connessioni
■ Porta Ethernet
| M12 (presa femmina), codifica D | Spillo | Funzione | Descrizione |
 |
1 | TX+ | Trasmetti dati + |
| 2 | RX+ | Ricevi dati + | |
| 3 | TX - | Trasmissione dati – | |
| 4 | RX- | Ricevi dati – |
■ Porta di alimentazione
| OUT (7/8″, presa femmina) | IN (7/8″, plug-maschio) | Spillo | Funzione | Descrizione |
 |
 |
1, 2 | 0 Volt | Alimentazione sensore e attuatore |
| 3 | FG | Telaio a terra | ||
| 4 | +24 VCC  |
Alimentazione sensore | ||
| 5 | +24 VCC |
Alimentazione dell'attuatore |
■ Porta PDCT
| i M12 (presa femmina), codifica A | Spillo | Funzione |
 |
1 | Non connesso (NC) |
| 2 | Dati- | |
| 3 | 0 Volt | |
| 4 | Non connesso (NC) | |
| 5 | Dati + |
■ Porta I/O
| M12 (presa femmina), codifica A | Spillo | Funzione |
 |
1 | +24 VCC |
| 2 | I/Q: ingresso digitale | |
| 3 | 0 Volt | |
| 4 | C/Q: 10-Link, ingresso/uscita digitale | |
| 5 | Non connesso (NC) |
Dimensioni
- Unità: mm, Per le dimensioni dettagliate del prodotto, seguire l'Autonics websito.
Descrizioni delle unità
| 01. Foro di messa a terra 02. Foro di montaggio 03. Inserto per la targhetta portanome 04. Porta Ethernet 05. Porta di alimentazione |
06. Porta PDCT 07. Porta I/O 08. Interruttori rotativi 09. Indicatore di stato 10. Indicatore porta I/O |
Installazione
■ Montaggio
- Predisporre un pannello piatto o metallico nell'armadio.
- Praticare un foro per montare e mettere a terra il prodotto sulla superficie.
- Spegnere tutta l'alimentazione.
- Fissare il prodotto utilizzando viti M4 nei fori di montaggio.
Coppia di serraggio: 1.5 Nm
■ Messa a terra
Assicurarsi di utilizzare un cavo con bassa impedenza e il più corto possibile per collegare l'alloggiamento al prodotto.
- Collegare la fascetta di messa a terra e la vite M4×10 con rondella.
- Fissare la vite nel foro di messa a terra.
Coppia di serraggio: 1.2 Nm
Impostazioni nome dispositivo
Per connettersi alla rete PROFINET, configurare l'interfaccia PROFINET. Il nome del dispositivo PROFINET può essere configurato utilizzando i seguenti metodi.
- Interruttori rotanti
Assicurarsi di posizionare saldamente il sigillo del coperchio protettivo sugli interruttori rotativi dopo aver completato le impostazioni.
Il grado di protezione non è garantito quando il coperchio di protezione è aperto.
- Ruotare i selettori rotativi per impostare il nome del dispositivo. Il LED verde dell'indicatore US lampeggia.
Modalità di impostazione Interruttori rotanti Descrizione Valore Nome dispositivo PROFINET 0 Questo nome del dispositivo è memorizzato nella EEPROM dell'ADIO-PN.
Applicando il nome del dispositivo configurato sul master PROFINET o sugli strumenti DCP.Nome dispositivo PROFINET Da 001 a 999 Stabilire la connessione di comunicazione dopo aver impostato il nome del dispositivo dell'ADIO-PN. Il valore dei selettori rotativi viene visualizzato all'ultimo del nome del dispositivo. ADIO-PN-MA08A-ILM- - Riaccendere l'ADIO-PN.
- Verificare che il LED verde dell'indicatore US sia acceso.
- Il nome del dispositivo è stato modificato.
- Mettere la copertura protettiva sugli interruttori rotativi.
■ su IOLink
Il nome del dispositivo PROFINET configurato dal software atIOLink è memorizzato nella EEPROM dell'ADIO-PN. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale utente atIOLink.
Connessioni portuali
■ Specifiche della porta
- Assicurarsi di controllare le specifiche della porta di seguito prima di collegare il dispositivo. Predisporre un cavo conforme al grado di protezione IP67.
| Porta Ethernet | Porta I/O | Porta PDCT | Porta di alimentazione | |
| Tipo | M12 (presa femmina), 4 pin, codifica D | M12 (presa femmina), 5 pin, codifica A | M12 (presa femmina), 5 pin, codifica A | Ingresso: 7/8″ (spina maschio), 5 pin Uscita: 7/8″ (presa femmina), 5 pin |
| Push-Pull | SÌ | SÌ | SÌ | N / A |
| Numero di porte | 2 | 8 | 1 | 2 |
| Coppia di serraggio | 0.6 Nm | 0.6 Nm | 0.6 Nm | 1.5 Nm |
| Funzione supportata | ghirlanda di margherite | Comunicazione seriale USB | ghirlanda di margherite |
- L'example del cavo di comunicazione per la porta PDCT
| Connettore 1 | Connettore 2 | Cablaggio |
 M12 (spina maschio), 5 pin |
 USB tipo A (spina-maschio) |
 |
- Connettersi a PROFINET
01. Collegare il connettore M12 alla porta Ethernet. Vedere i collegamenti di seguito.
1 TX+ Trasmetti dati + 2 RX+ Ricevi dati + 3 TX - Trasmissione dati – 4 RX- Ricevi dati – 02. Collegare il connettore alla rete PROFINET.
• Dispositivo di rete: dispositivo PLC o PROFINET che supporta il protocollo PROFINET
03. Metti la copertura impermeabile sulla porta inutilizzata. - Collegare i dispositivi IO-Link
La corrente di uscita massima è di 2 A su ciascuna porta I/O. Configurare il dispositivo in modo che la corrente totale delle porte I/O non superi i 9 A.
Verificare le informazioni sul cablaggio nel manuale del dispositivo IO-Link da collegare.
01. Collegare il connettore M12 alla porta I/O. Vedere i collegamenti di seguito.
1 +24 VCC 2 I/Q: ingresso digitale 3 0 Volt 4 C/Q: 10-Link, ingresso/uscita digitale 5 Non connesso (NC) 02. Metti la copertura impermeabile sulla porta inutilizzata.
- Connettiti con atIOLink
Non utilizzare contemporaneamente la porta PDCT e la porta Ethernet.
01. Collegare il connettore M12 alla porta PDCT. Vedere i collegamenti di seguito.
1 Non connesso (NC) 2 Dati - 3 0 Volt 4 Non connesso (NC) 5 Dati + 02. Collegare il connettore al dispositivo di rete.
• Dispositivo di rete: PC/laptop su cui è installato il software atIOLink
03. Metti la copertura impermeabile sulla porta inutilizzata. - Collegare l'alimentatore all'ADIO
Assicurarsi di non superare i 9 A della corrente massima di alimentazione del sensore (US).
01. Spegnere tutta l'alimentazione.
02. Collegare il connettore da 7/8″ alla porta di alimentazione. Vedere i collegamenti di seguito.
| 1, 2 | 0 Volt | Alimentazione sensore e attuatore |
| 3 | FG | Telaio a terra |
| 4 | +24 VCC |
Alimentazione sensore |
| 5 | +24 VCC |
Alimentazione dell'attuatore |
Indicatori
■Sindicatore di stato
- L'alimentazione del sensore
Indicatore GUIDATO colore Stato Descrizione US Verde
ON Volume applicatotage: normale Lampeggiante (1 Hz) Le impostazioni dei selettori rotativi stanno cambiando. Rosso Lampeggiante (1 Hz) Volume applicatotage: basso (＜ 18 VDC ) - L'alimentazione dell'attuatore
Indicatore GUIDATO colore Stato Descrizione UA Verde ON Volume applicatotage: normale Rosso Lampeggiante (1 Hz) Volume applicatotage: basso (＜ 18 VDC ), Errore nei selettori rotativiON Volume applicatotage: nessuno (＜ 10 VDC ) - Inizializzazione del prodotto
Indicatore GUIDATO colore Stato Descrizione NOI, UA Rosso ON Errore di inizializzazione ADIO - Errore di sistema
Indicatore GUIDATO colore Stato Descrizione SF Rosso SPENTO Nessun errore ON Timeout del watchdog, errore di sistema Lampeggiante Il servizio di segnale DCP viene avviato tramite il bus. - Guasto dell'autobus
Indicatore GUIDATO colore Stato Descrizione BF Rosso SPENTO Nessun errore ON Bassa velocità del collegamento fisico o nessun collegamento fisico Lampeggiante Nessuna trasmissione di dati o impostazioni di configurazione - Connessione Ethernet
Indicatore GUIDATO colore Stato Descrizione L/A1 L/A2 Verde
SPENTO Nessuna connessione Ethernet ON La connessione Ethernet è stabilita. Giallo Lampeggiante Trasmissione dati - Velocità di trasmissione dell'Ethernet
Indicatore GUIDATO colore Stato Descrizione 100 Verde ON Velocità di trasmissione: 100 Mbps
■ Indicatore porta I/O
- Perno 4 (C/Q)
Indicatore GUIDATO colore Stato Descrizione 0 Giallo
SPENTO DI/DO: pin 4 OFF ON DI/DO: pin 4 ON Verde
ON Configurazione porta: IO-Link Lampeggiante (1 Hz) Configurazione porta: IO-Link, nessun dispositivo IO-Link trovato Rosso Lampeggiante (2 Hz) Errore di configurazione IO-Link
• Convalida non riuscita, lunghezza dati non valida, errore di archiviazione datiON • NPN: si è verificato un cortocircuito sull'uscita del pin 4 e del pin 1
• PNP: Si è verificato un cortocircuito sull'uscita del pin 4 e del pin 3 - Perno 2 (I/Q)
Indicatore GUIDATO colore Stato Descrizione 1 Giallo SPENTO DI: pin 2 spento ON DI: pin 2 acceso - L'alimentazione della porta I/O
Indicatore GUIDATO colore Stato Descrizione 0,1 Rosso Lampeggiante (1 Hz) Si è verificato un cortocircuito nell'alimentazione di alimentazione I/O (pin 1, 3)
Specifiche
■ Specifiche elettriche/meccaniche
| Fornitura volumetage | 18 – 30 VCC |
| Valutato volumetage | 24 VCC |
| Attuale consumo | 2.4 W (≤ 216 W) |
| Fornitura corrente per porta | ≤ 2 A/porta |
| Sensore attuale (NOI) | ≤ 9 A |
| Dimensioni | L 66 × A 215 × P 38 mm |
| Materiale | Pressofusione di zinco |
| Etereo porta | M12 (presa-femmina), 4 pin, codifica D, push-pull Numero di porte: 2 (IN/OUT) Funzione supportata: daisy chain |
| Porta di alimentazione | Ingresso: 7/8" (spina maschio), 5 pin Uscita: 7/8" (presa femmina), 5 pin Numero di porte: 2 (IN/OUT) Funzione supportata: daisy chain |
| PDCT porta | M12 (presa-femmina), 5 poli, codifica A, push-pull Numero di porte: 1 Metodo di connessione: comunicazione seriale USB |
| I/O porta | M12 (presa-femmina), 5 poli, codifica A, push-pull Numero di porte: 8 |
| Montaggio metodo | Foro di montaggio: fissato con vite M4 |
| Messa a terra metodo | Foro di messa a terra: fissato con vite M4 |
| Unità peso (confezionato) | ≈ 700 g (≈ 900 g) |
■ Specifiche della modalità
| Modalità | Input digitale |
| Numero of canali | 16 canali (I/Q: 8 canali, C/Q: 8 canali) |
| I/O ccomune | NPN/PNP |
| Ingresso attuale | 5mA |
| ON volumetage/corrente | Voltage: ≥ 15 V c.c Corrente: ≥ 5mA |
| SPENTO volumetage | ≤ 5 VCC |
■ Specifiche della modalità
| Modalità | Output digitale |
| Numero of canali | 8 canali (Do/Q) |
| I/O ccomune | NPN/PNP |
| Energia fornitura | 24 VCC (18 – 30 VCC ), Massimo. 300 mA |
| Perdita attuale | ≤ 0.1mA |
| Residuo volumetage | ≤ 1.5 VCC |
| Corto circuito protezione | SÌ |
■ Specifiche della modalità
| Modalità | IO-Link |
| Ingresso attuale | 2mA |
|
ON volumetage/corrente |
Voltage: ≥ 15 V c.c Corrente: ≥ 2mA |
| SPENTO volumetage | ≤ 5 VCC |
■ Ambientale condizioni
| Ambiente temperatura 01) | da -5 a 70 °C, Stoccaggio: da -25 a 70 °C (senza congelamento o condensa) |
| Ambiente umidità | Dal 35 al 75% di umidità relativa (senza congelamento o condensa) |
| Protezione valutazione | IP67 (standard IEC) |
■ Approvazioni
| Approvazione |  |
| Associazione approvazione |  |
Interfaccia di comunicazione
Etereo
| Etereo standard | 100BASE-TX |
| Cavo specifiche | Cavo Ethernet STP (Shielded Twisted Pair) su Cat 5 |
| Trasmissione valutare | 100 Mbps |
| Lunghezza del cavo | ≤ 100 m |
| Protocollo | PROFINET |
| Indirizzo impostazioni | Interruttori rotativi, DCP, atIOLink |
| GSDML file | Scarica GSDML file all'Autonico websito. |
IO-Link
| Versione | 1.1 |
| Trasmissione valutare | COM1: 4.8 kbps / COM2: 38.4 kbps / COM3: 230.4 kbps |
| Porta classe | Classe A |
| Standard | Interfaccia IO-Link e specifica del sistema versione 1.1.2 Specifica test IO-Link versione 1.1.2 |
18, Bansong-ro 5l3Beon-gil, Haeundae-gu, Busan, Repubblica di Corea, 48002
www.autonics.com Io +82-2-2048-1577 Io vendite@autonics.com
Documenti / Risorse
 |
Autonics ADIO-PN Remote Input-Output Box [pdf] Manuale del proprietario ADIO-PN Remote Input-Output Box, ADIO-PN, Remote Input-Output Box, Input-Output Box, Output Box, Box |
