Блоки удаленного ввода/вывода (PROFINET)
АДИО-ПН
РУКОВОДСТВО ПО ИЗДЕЛИЮ 
Для вашей безопасности прочтите и следуйте рекомендациям, изложенным в руководстве по эксплуатации, других руководствах и рекомендациях Autonics. webсайт.
Технические характеристики, размеры и т. д. могут быть изменены без предварительного уведомления в целях улучшения продукта. Некоторые модели могут быть сняты с производства без предварительного уведомления.
Функции
- Протокол связи верхнего уровня: PROFINET
- Протокол связи нижнего уровня: 10-1_41k ver. 1.1 (класс порта: класс A)
- Материал корпуса: цинковое литье под давлением
- Степень защиты: IP67
- Шлейфовая цепочка позволяет подавать питание на плитку с использованием технологии подключения в стандартном разъеме 7/8”.
- Максимальный выходной ток блока питания: 2 А на порт
- Настройки портов ввода-вывода и мониторинг состояния (короткое замыкание/отключение кабеля, состояние подключения и т. д.)
- Поддерживает цифровой входной фильтр
Соображения безопасности
- Соблюдайте все «Меры предосторожности» для безопасной и правильной эксплуатации, чтобы избежать опасностей.
Символ указывает на необходимость соблюдения мер предосторожности в связи с особыми обстоятельствами, при которых могут возникнуть опасности.
Предупреждение Несоблюдение инструкций может привести к серьезной травме или смерти.
- При использовании блока с оборудованием, которое может привести к серьезным травмам или значительным экономическим потерям, необходимо установить отказоустойчивое устройство (например, управление ядерной энергией, медицинское оборудование, корабли, транспортные средства, железные дороги, самолеты, устройства для сжигания, оборудование для обеспечения безопасности, предотвращение преступлений/катастроф). устройств и т. д.) Несоблюдение этой инструкции может привести к травмам, экономическим потерям или пожару.
- Не используйте высокую влажность, unitcl? На первом месте могут присутствовать лучистое тепло, легковоспламеняющиеся/взрывоопасные/едкие вещества. Несоблюдение этой инструкции может привести к взрыву или пожару.
- Не подключайте, не ремонтируйте и не проверяйте устройство, когда оно подключено к источнику питания. Несоблюдение этой инструкции может привести к возгоранию.
- Перед подключением проверьте «Подключения». Несоблюдение этой инструкции может привести к пожару.
- Не разбирайте и не модифицируйте устройство. Несоблюдение этой инструкции может привести к возгоранию.
- Не прикасайтесь к продукту во время работы или в течение определенного периода времени после остановки.
Несоблюдение этой инструкции может привести к ожогу.
Осторожность Несоблюдение инструкций может привести к травме или повреждению изделия.
- Используйте устройство в пределах номинальных характеристик. Несоблюдение этой инструкции может привести к сокращению срока службы изделия.
- Для очистки устройства используйте сухую ткань и не используйте воду или органические растворители. Несоблюдение этой инструкции может привести к возгоранию.
- Держите изделие вдали от металлической стружки, пыли и остатков проволоки, попадающих внутрь устройства. Несоблюдение этой инструкции может привести к пожару или повреждению изделия.
- Подсоедините кабель правильно и предотвратите плохой контакт. Несоблюдение этой инструкции может привести к возгоранию или повреждению изделия.
- Не подсоединяйте и не обрезайте жилу кабеля во время работы устройства. Несоблюдение этой инструкции может привести к возгоранию или повреждению изделия.
Меры предосторожности при использовании
- Следуйте инструкциям в разделе «Предостережения во время использования: в противном случае это может привести к непредвиденным несчастным случаям».
- Питание LA (питание привода) и питание US (питание датчика) должны быть изолированы с помощью индивидуально изолированного силового устройства.
- Блок питания должен быть изолирован и ограничен по мощности.tagУстройство электропитания e/current или класса 2, SELV.
- Используйте стандартные кабели и разъемы. Не прилагайте чрезмерных усилий при подключении или отключении разъемов продукта.
- Держитесь подальше от высоких уровней громкости.tage линии или линии электропередач для предотвращения индуктивных помех. В случае близкого расположения линии питания и линии входного сигнала используйте сетевой фильтр или варистор на линии питания и экранированный провод на линии входного сигнала. Для стабильной работы используйте экранированный провод и ферритовый сердечник при подключении провода связи, провода питания или сигнального провода.
- Не используйте вблизи оборудования, генерирующего сильное магнитное поле или высокочастотный шум.
- Не подключайте и не извлекайте данное устройство, когда оно подключено к источнику питания.
- Данное устройство может использоваться в следующих условиях.
– В помещении (в условиях окружающей среды, указанных в «Технических характеристиках»)
-Высота макс. 2,000 м - Степень загрязнения 2
– Категория установки II
Конфигурация ADIO-PN
На рисунке ниже показана сеть PROFINET и устройства, которые ее составляют.
Для надлежащего использования продукта обратитесь к руководствам и обязательно соблюдайте изложенные в них указания по технике безопасности.
Скачать инструкции с Autonics webсайт.
01) Программное обеспечение для планирования проекта системы связи верхнего уровня может отличаться в зависимости от среды пользователя.
Для получения дополнительной информации обратитесь к руководству производителя.
■ Поддерживаемые параметры
| Режим работы | Безопасное состояние 01) | Проверка | Хранение данных | Входной фильтр 01) | Идентификатор поставщика | Идентификатор устройства | Время цикла |
| Цифровой вход | – | – | – | ○ | – | – | – |
| Цифровой выход | ○ | – | – | – | – | – | – |
| 10-канальный вход | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| 10-канальный выход | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
| 10-канальный ввод/вывод | – | ○ | ○ | – | ○ | ○ | ○ |
Информация о заказе
Это только для справки, фактический продукт не поддерживает все комбинации.
Для выбора указанной модели следуйте рекомендациям Autonics webсайт.
❶ Спецификация ввода/вывода
Н: НПН
П: ПНП
Компоненты продукта
- Продукт (+ Защитная крышка для поворотных переключателей)
- Фирменные таблички × 20
- Винт M4×10 с шайбой × 1
- Инструкция по эксплуатации × 1
- Водонепроницаемый чехол × 4
Продается отдельно
- Таблички с именами
- Водонепроницаемый чехол
Программное обеспечение
Загрузить установку file и руководства от Autonics webсайт.
- atIOLink
atIOLink для настройки, диагностики, инициализации и обслуживания устройства IO-Link через IODD file предоставляется как специальный инструмент настройки портов и устройств (PDCT).
Связи
■ Ethernet-порт
| M12 (розетка-гнездо), кодировка D | Приколоть | Функция | Описание |
 |
1 | Техас + | Передача данных + |
| 2 | Прием + | Получить данные + | |
| 3 | TX - | Передача данных - | |
| 4 | RX - | Получение данных – |
■ Порт питания
| ВЫХОД (7/8″, розетка-мама) | IN (7/8″, штекер) | Приколоть | Функция | Описание |
 |
 |
1, 2 | 0 В | Питание датчика и исполнительного механизма |
| 3 | ФГ | Рамка заземления | ||
| 4 | +24 В постоянного тока  |
Питание датчика | ||
| 5 | +24 В постоянного тока |
Питание привода |
■ Порт PDCT
| i M12 (розетка-мама), A-код | Приколоть | Функция |
 |
1 | Не подключен (NC) |
| 2 | Данные- | |
| 3 | 0 В | |
| 4 | Не подключен (NC) | |
| 5 | Данные + |
■ Порт ввода/вывода
| M12 (розетка-гнездо), A-код | Приколоть | Функция |
 |
1 | +24 В постоянного тока |
| 2 | I/Q: цифровой вход | |
| 3 | 0 В | |
| 4 | C/Q: 10-канальный, цифровой ввод/вывод | |
| 5 | Не подключен (NC) |
Размеры
- Единица измерения: мм. Подробные размеры изделия см. на Autonics. webсайт.
Описания единиц
| 01. Отверстие заземления 02. Крепежное отверстие 03. Вставная часть для заводской таблички 04. Порт Ethernet. 05. Порт питания |
06. Порт PDCT 07. Порт ввода/вывода 08. Поворотные переключатели 09. Индикатор состояния 10. Индикатор порта ввода/вывода |
Установка
■ Монтаж
- Подготовьте плоскую или металлическую панель в корпусе.
- Просверлите отверстие для крепления и заземления изделия на поверхности.
- Выключите все питание.
- Закрепите изделие с помощью винтов M4 в монтажных отверстиях.
Момент затяжки: 1.5 Н·м
■ Заземление
Обязательно используйте кабель с низким импедансом и как можно короче для подключения корпуса к изделию.
- Подсоедините заземляющую полосу и винт M4×10 с шайбой.
- Закрепите винт в отверстии заземления.
Момент затяжки: 1.2 Н·м
Настройки имени устройства
Для подключения к сети PROFINET настройте интерфейс PROFINET. Имя устройства PROFINET можно настроить следующими способами.
- Поворотные переключатели
Убедитесь, что уплотнение защитной крышки плотно прилегает к поворотным переключателям после завершения настроек.
Степень защиты не гарантируется при открытой защитной крышке.
- Поверните поворотные переключатели, чтобы установить имя устройства. Мигает зеленый светодиод индикатора США.
Режим настройки Поворотные переключатели Описание Ценить Имя устройства PROFINET 0 Это имя устройства хранится в EEPROM ADIO-PN.
Применение имени устройства, настроенного в инструментах PROFINET Master или DCP.Имя устройства PROFINET 001-999 Установите коммуникационное соединение после установки имени устройства ADIO-PN. Значение поворотных переключателей отображается в конце имени устройства. ADIO-PN-MA08A-ILM- - Снова включите ADIO-PN.
- Убедитесь, что горит зеленый светодиод индикатора США.
- Имя устройства было изменено.
- Наденьте защитную крышку на поворотные переключатели.
■ в IOLink
Имя устройства PROFINET, настроенное программным обеспечением atIOLink, хранится в EEPROM ADIO-PN. Для получения дополнительной информации обратитесь к руководству пользователя atIOLink.
Подключения к портам
■ Характеристики порта
- Перед подключением устройства обязательно проверьте приведенные ниже характеристики порта. Подготовьте кабель, соответствующий степени защиты IP67.
| Ethernet-порт | Порт ввода/вывода | Порт PDCT | Порт питания | |
| Тип | M12 (гнездо-гнездо), 4 контакта, кодировка D | M12 (гнездо-гнездо), 5-контактный, A-кодированный | M12 (гнездо-гнездо), 5-контактный, A-кодированный | Вход: 7/8″ (штекер), 5-контактный Выход: 7/8″ (гнездо), 5-контактный |
| Тяни-Толкай | ДА | ДА | ДА | NA |
| Количество портов | 2 | 8 | 1 | 2 |
| Момент затяжки | 0.6 Н · м | 0.6 Н · м | 0.6 Н · м | 1.5 Н · м |
| Поддерживаемая функция | Ромашковая цепь | USB-последовательная связь | Ромашковая цепь |
- Бывшийampкабель связи для порта PDCT
| Коннектор 1 | Коннектор 2 | Проводка |
 M12 (вилка-штекер), 5-контактный |
 USB тип A (штекер) |
 |
- Подключиться к ПРОФИНЕТ
01. Подключите разъем M12 к порту Ethernet. См. соединения ниже.
1 Техас + Передача данных + 2 Прием + Получить данные + 3 TX - Передача данных - 4 RX - Получение данных – 02. Подключите разъем к сети PROFINET.
• Сетевое устройство: ПЛК или устройство PROFINET, поддерживающее протокол PROFINET.
03. Наденьте водонепроницаемую крышку на неиспользуемый порт. - Подключите устройства IO-Link
Максимальный выходной ток составляет 2 А на каждом порту ввода/вывода. Настройте устройство так, чтобы суммарный ток портов ввода-вывода не превышал 9 А.
Проверьте информацию о проводке в руководстве к подключаемому устройству IO-Link.
01. Подключите разъем M12 к порту ввода-вывода. См. соединения ниже.
1 +24 В постоянного тока 2 I/Q: цифровой вход 3 0 В 4 C/Q: 10-канальный, цифровой ввод/вывод 5 Не подключен (NC) 02. Наденьте водонепроницаемую крышку на неиспользуемый порт.
- Подключиться к atIOLink
Не используйте порт PDCT и порт Ethernet одновременно.
01. Подключите разъем M12 к порту PDCT. См. соединения ниже.
1 Не подключен (NC) 2 Данные - 3 0 В 4 Не подключен (NC) 5 Данные + 02. Подключите разъем к сетевому устройству.
• Сетевое устройство: ПК/ноутбук, на котором установлено программное обеспечение atIOLink.
03. Наденьте водонепроницаемую крышку на неиспользуемый порт. - Подключаем блок питания к ADIO
Убедитесь, что максимальный ток питания датчика (US) не превышает 9 А.
01. Выключите все питание.
02. Подключите разъем 7/8″ к порту питания. См. соединения ниже.
| 1, 2 | 0 В | Питание датчика и исполнительного механизма |
| 3 | ФГ | Рамка заземления |
| 4 | +24 В постоянного тока |
Питание датчика |
| 5 | +24 В постоянного тока |
Питание привода |
Индикаторы
■ Синдикатор состояния
- Питание датчика
Индикатор ВЕЛ цвет Статус Описание US Зеленый
ON Прикладной томtagе: нормальный Мигает (1 Гц) Настройки поворотных переключателей меняются. Красный Мигает (1 Гц) Прикладной томtage: низкий (<18 В пост. тока ) - Источник питания привода
Индикатор ВЕЛ цвет Статус Описание UA Зеленый ON Прикладной томtagе: нормальный Красный Мигает (1 Гц) Прикладной томtage: низкий (<18 В пост. тока ), Ошибка в поворотных переключателяхON Прикладной томtage: нет (< 10 В постоянного тока ) - Инициализация продукта
Индикатор ВЕЛ цвет Статус Описание НАС, UA Красный ON Ошибка инициализации ADIO - Сбой системы
Индикатор ВЕЛ цвет Статус Описание SF Красный ВЫКЛЮЧЕННЫЙ Ошибок нет ON Тайм-аут сторожевого таймера, системная ошибка Мигающий Служба сигналов DCP инициируется через шину. - Отказ шины
Индикатор ВЕЛ цвет Статус Описание BF Красный ВЫКЛЮЧЕННЫЙ Ошибок нет ON Низкая скорость физического соединения или отсутствие физического соединения Мигающий Нет передачи данных или настроек конфигурации - Ethernet-подключение
Индикатор ВЕЛ цвет Статус Описание Л/А1 Л/А2 Зеленый
ВЫКЛЮЧЕННЫЙ Нет Ethernet-подключения ON Ethernet-соединение установлено. Желтый Мигающий Передача данных - Скорость передачи Ethernet
Индикатор ВЕЛ цвет Статус Описание 100 Зеленый ON Скорость передачи: 100 Мбит / с
■ Индикатор порта ввода/вывода
- Контакт 4 (C/Q)
Индикатор ВЕЛ цвет Статус Описание 0 Желтый
ВЫКЛЮЧЕННЫЙ DI/DO: вывод 4 ВЫКЛ. ON DI / DO: контакт 4 ВКЛ. Зеленый
ON Конфигурация порта: IO-Link Мигает (1 Гц) Конфигурация порта: IO-Link, устройство IO-Link не найдено Красный Мигает (2 Гц) Ошибка конфигурации IO-Link
• Ошибка проверки, недопустимая длина данных, ошибка хранения данных.ON • NPN: Произошло короткое замыкание на выходе контактов 4 и 1.
• PNP: Произошло короткое замыкание на выходе контактов 4 и 3. - Контакт 2 (I/Q)
Индикатор ВЕЛ цвет Статус Описание 1 Желтый ВЫКЛЮЧЕННЫЙ DI: вывод 2 ВЫКЛ. ON DI: контакт 2 ВКЛ. - Питание порта ввода/вывода
Индикатор ВЕЛ цвет Статус Описание 0,1 Красный Мигает (1 Гц) Произошло короткое замыкание в цепи питания ввода-вывода (контакты 1, 3)
Технические характеристики
■ Электрические/механические характеристики
| Поставлять томtage | 18 – 30 В постоянного тока |
| Оценено томtage | 24 В постоянного тока |
| Текущий потребление | 2.4 Вт (≤ 216 Вт) |
| Поставка ток на порт | ≤ 2 А/порт |
| Датчик текущий (НАС) | ≤ 9 А |
| Размеры | Ш 66 × В 215 × Г 38 мм |
| Материал | Цинк Литье под давлением |
| Ethernet порт | M12 (розетка-гнездо), 4 контакта, кодировка D, двухтактная Количество портов: 2 (ВХОД/ВЫХОД) Поддерживаемая функция: последовательное подключение |
| Порт питания | Вход: 7/8” (вилка-штекер), 5-контактный Выход: 7/8” (гнездо-гнездо), 5-контактный Количество портов: 2 (ВХОД/ВЫХОД) Поддерживаемая функция: последовательное подключение |
| ПДКТ порт | M12 (розетка-гнездо), 5-контактный, A-кодированный, двухтактный Количество портов: 1 Способ подключения: последовательная связь USB |
| I/O порт | M12 (розетка-гнездо), 5-контактный, A-кодированный, двухтактный Количество портов: 8 |
| Монтаж метод | Монтажное отверстие: фиксируется винтом М4 |
| Заземление метод | Отверстие заземления: закреплено винтом М4 |
| Единица масса (в упаковке) | ≈ 700 г (≈ 900 г) |
■ Характеристики режима
| Режим | Цифровой вход |
| Число of каналы | 16-канальный (I/Q: 8-канальный, C/Q:8-канальный) |
| I/O cобщий | НПН/ПНП |
| Вход текущий | 5 мА |
| ON томtagе/ток | Томtagд: ≥ 15 В постоянного тока Ток: ≥ 5 мА |
| ВЫКЛЮЧЕННЫЙ томtage | ≤ 5 В постоянного тока |
■ Характеристики режима
| Режим | Цифровой выход |
| Число of каналы | 8-канальный (C/Q) |
| I/O cобщий | НПН/ПНП |
| Власть поставлять | 24 В постоянного тока (18 – 30 В постоянного тока ), Макс. 300 мА |
| Утечка текущий | ≤ 0.1 мА |
| Остаточный томtage | ≤ 1.5 В постоянного тока |
| Короткий схема защита | ДА |
■ Характеристики режима
| Режим | IO-Link |
| Вход текущий | 2 мА |
|
ON томtagе/ток |
Томtagд: ≥ 15 В постоянного тока Ток: ≥ 2 мА |
| ВЫКЛЮЧЕННЫЙ томtage | ≤ 5 В постоянного тока |
■ Экологичность условия
| Окружающий температура 01) | от -5 до 70 °C, Хранение: от -25 до 70 °C (без замерзания или конденсации) |
| Окружающий влажность | От 35 до 75% относительной влажности (без замерзания или конденсации) |
| Защита рейтинг | IP67 (стандарт МЭК) |
■ Разрешения
| Одобрение |  |
| Ассоциация одобрение |  |
Интерфейс связи
Ethernet
| Ethernet стандартный | 100BASE-TX |
| Кабель спец. | Кабель Ethernet STP (экранированная витая пара) по Cat 5 |
| Передача инфекции ставка | 100 Мбит/с |
| Длина кабеля | ≤ 100 м |
| Протокол | ПРОФИНЕТ |
| Адрес настройки | Поворотные переключатели, DCP, atIOLink |
| GSDML file | Скачать GSDML file в Автонике webсайт. |
IO-Link
| Версия | 1.1 |
| Передача инфекции ставка | COM1: 4.8 кбит/с / COM2: 38.4 кбит/с / COM3: 230.4 кбит/с |
| Порт сорт | Класс А |
| Стандарт | Интерфейс IO-Link и спецификация системы, версия 1.1.2 Спецификация тестирования IO-Link, версия 1.1.2 |
18, Bansong-ro 5l3Beon-gil, Haeundae-gu, Пусан, Республика Корея, 48002
www.autonics.com я +82-2-2048-1577 я sales@autonics.com
Документы/Ресурсы
 |
Блоки удаленного ввода-вывода Autonics ADIO-PN [pdf] Руководство пользователя ADIO-PN Блоки удаленного ввода-вывода, ADIO-PN, Блоки удаленного ввода-вывода, Блоки ввода-вывода, Блоки вывода, Блоки |
