Udhëzuesi i përdorimit të aplikacionit omnipod Display

Kujdesi ndaj klientit 1-800-591-3455 (24 orë/7 ditë)
Nga jashtë SHBA: 1-978-600-7850
Faksi i kujdesit ndaj klientit: 877-467-8538
Adresa: Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton, MA 01720
Shërbimet e urgjencës: Telefono 911 (vetëm në SHBA; nuk disponohet në të gjitha komunitetet) Webfaqe: Omnipod.com

© 2018-2020 Insulet Corporation. Omnipod, logoja Omnipod, DASH, logoja DASH, Omnipod DISPLAY, Omnipod VIEW, Poddar dhe Podder Central janë marka tregtare ose marka të regjistruara të Insulet Corporation. Të gjitha të drejtat e rezervuara. Marka e fjalës dhe logot Bluetooth® janë marka tregtare të regjistruara në pronësi të Bluetooth SIG, Inc. dhe çdo përdorim i këtyre markave nga Insulet Corporation është me licencë. Të gjitha markat e tjera tregtare janë pronë e pronarëve të tyre përkatës. Përdorimi i markave tregtare të palëve të treta nuk përbën një miratim ose nënkupton një marrëdhënie ose përkatësi tjetër. Informacioni për patentën në www.insulet.com/patents. 40893-

Hyrje

Mirë se vini në aplikacionin Omnipod DISPLAYTM, një aplikacion që ju lejon të monitoroni statusin e Sistemit të Menaxhimit të Insulinës Omnipod DASH® nga telefoni juaj celular.

Indikacionet për përdorim

Aplikacioni Omnipod DISPLAYTM ka për qëllim t'ju lejojë të:

• Hidhini një sy telefonit tuaj për të parë të dhënat nga Menaxheri juaj Personal i Diabetit (PDM), duke përfshirë:
  - Alarmet dhe njoftimet
  – Informacioni i shpërndarjes së bolusit dhe insulinës bazale, përfshirë insulinën në bord (IOB)
  - Historia e glukozës në gjak dhe karbohidrateve
  – Data e skadimit të pod dhe sasia e insulinës së mbetur në pod
  - Niveli i ngarkimit të baterisë PDM
• Ftoni familjen dhe kujdestarët tuaj në view të dhënat tuaja PDM në telefonat e tyre duke përdorur Omnipod VIEWAplikacioni TM.

Paralajmërime:
Mos merrni vendime për dozimin e insulinës bazuar në të dhënat e shfaqura në aplikacionin Omnipod DISPLAYTM. Ndiqni gjithmonë udhëzimet në Udhëzuesin e Përdoruesit që erdhi me PDM-në tuaj. Aplikacioni Omnipod DISPLAYTM nuk ka për qëllim të zëvendësojë praktikat e vetë-monitorimit siç rekomandohet nga ofruesi juaj i kujdesit shëndetësor.

Çfarë nuk bën aplikacioni Omnipod DISPLAY™

Aplikacioni Omnipod DISPLAYTM nuk kontrollon në asnjë mënyrë PDM-në tuaj ose Pod-in tuaj. Me fjalë të tjera, nuk mund të përdorni aplikacionin Omnipod DISPLAYTM për të dhënë një bolus, për të ndryshuar shpërndarjen e insulinës bazale ose për të ndryshuar Pod-in tuaj.

Kërkesat e Sistemit

Kërkesat për përdorimin e aplikacionit Omnipod DISPLAYTM janë:

• Apple iPhone me sistem operativ iOS 11.3 ose më të ri
• Aftësia me valë Bluetooth®
• Menaxheri Personal i Diabetit Omnipod DASH® (PDM). PDM-ja juaj është e përputhshme nëse mund të lundroni te: Ikona e menysë ( ) > Cilësimet > Pajisja PDM > Omnipod DISPLAYTM.
• Lidhja me internetin nëpërmjet Wi-Fi ose një plani të të dhënave celulare, nëse planifikoni të ftoni Viewose dërgoni të dhëna PDM në Omnipod® Cloud.

Rreth llojeve të telefonave celularë

Përvoja e përdoruesit e këtij aplikacioni u testua dhe u optimizua për pajisjet me iOS 11.3 dhe më të reja.

Për më shumë informacion

Për informacion në lidhje me terminologjinë, ikonat dhe konventat, shihni Udhëzuesin e Përdoruesit që erdhi me PDM-në tuaj. Udhëzuesit e Përdoruesit përditësohen periodikisht dhe gjenden në Omnipod.com Shihni gjithashtu Kushtet e Përdorimit të Insulet Corporation, Politikën e Privatësisë, Njoftimin e Privatësisë HIPAA dhe Marrëveshjen e Licencës së Përdoruesit Fundor duke lundruar te Cilësimet > Ndihma > Rreth nesh > Informacioni ligjor ose në Omnipod.com për gjeni informacionin e kontaktit për Kujdesin ndaj Klientit, shihni faqen e dytë të këtij Udhëzuesi i Përdoruesit.

Fillimi

Për të përdorur aplikacionin Omnipod DISPLAYTM, shkarkoni aplikacionin në telefonin tuaj dhe konfiguroni atë.

Shkarkoni aplikacionin Omnipod DISPLAY™

Për të shkarkuar aplikacionin Omnipod DISPLAYTM nga App Store:

1. Sigurohuni që telefoni juaj të ketë një lidhje interneti, ose Wi-Fi ose të dhëna celulare
2. Hapni App Store nga telefoni juaj
3. Prekni ikonën e kërkimit të App Store dhe kërkoni për "Omnipod DISPLAY"
4. Zgjidhni aplikacionin Omnipod DISPLAYTM dhe prekni Merr
5. Futni informacionin e llogarisë tuaj të App Store nëse kërkohet

Konfiguro aplikacionin Omnipod DISPLAY™

Për të konfiguruar aplikacionin Omnipod DISPLAYTM:

1. Në telefonin tuaj, trokitni lehtë mbi ikonën e aplikacionit Omnipod DISPLAYTM () ose prekni Hap nga App Store. Hapet aplikacioni Omnipod DISPLAYTM.
2. Trokitni lehtë mbi Filloni
3. Lexoni paralajmërimin dhe më pas prekni OK.
4. Lexoni informacionin e sigurisë dhe më pas prekni OK.
5. Lexoni termat dhe kushtet, më pas prekni Pranoj.

Çiftoni me PDM-në tuaj

Hapi tjetër është çiftimi i aplikacionit Omnipod DISPLAYTM me PDM-në tuaj. Pasi të çiftohet, PDM-ja juaj do t'i dërgojë të dhënat tuaja të insulinës drejtpërdrejt në telefonin tuaj duke përdorur teknologjinë me valë Bluetooth®.
Shënim: Gjatë çiftimit me aplikacionin Omnipod DISPLAYTM, PDM nuk e kontrollon statusin e Pod-it. Përpara se të filloni, shkoni te menyja e cilësimeve të telefonit tuaj dhe sigurohuni që cilësimi Bluetooth® të jetë aktiv.
Shënim: Pajisjet që përdorin iOS 13 do të duhet gjithashtu të sigurohen që Bluetooth® të jetë i aktivizuar në cilësimet e aplikacionit në sfond të pajisjeve përveç cilësimeve të telefonit. Për ta çiftuar me PDM-në tuaj:

1. Vendosni PDM-në dhe telefonin tuaj pranë njëri-tjetrit. Më pas, prekni Next.
2. Në PDM-në tuaj:
   a. Navigo te: Ikona e menysë ( ) > Cilësimet > Pajisja PDM > Omnipod DISPLAYTM
   b. Prekni FILLIM Një kod konfirmimi shfaqet në PDM dhe në telefonin tuaj.
   Shënim: Nëse kodi i konfirmimit nuk shfaqet, kontrolloni telefonin tuaj. Nëse telefoni juaj shfaq më shumë se një ID të pajisjes PDM, prekni ID-në e pajisjes PDM që përputhet me PDM-në tuaj.
3. Nëse kodet e konfirmimit në PDM dhe telefonin tuaj përputhen, finalizoni procesin e çiftimit si më poshtë:
   a. Në telefonin tuaj, trokitni lehtë mbi Po. Telefoni çiftohet me PDM.
   b. Pasi telefoni juaj të shfaqë një mesazh që thotë se çiftimi ishte i suksesshëm, trokitni lehtë mbi OK në PDM tuaj. Shënim: Nëse kalojnë më shumë se 60 sekonda pasi shfaqet kodi i konfirmimit, duhet të rinisni procesin e çiftimit. Pas çiftimit dhe sinkronizimit të PDM-së dhe telefonit, ju kërkohet të vendosni "Njoftimet".
4. Në telefonin tuaj, trokitni lehtë mbi Lejo (rekomandohet) për cilësimin e Njoftimeve. Kjo lejon që telefoni juaj t'ju lajmërojë sa herë që merr alarme ose njoftime Omnipod®. Zgjedhja e "Mos lejo" parandalon që telefoni juaj të shfaqë alarmet dhe njoftimet Omnipod® si mesazhe në ekran, edhe kur aplikacioni Omnipod DISPLAYTM është duke u ekzekutuar. Mund ta ndryshoni këtë cilësim të njoftimit në një datë të mëvonshme nëpërmjet cilësimeve të telefonit tuaj. Shënim: Për të parë mesazhet e alarmit dhe njoftimit Omnipod® në telefonin tuaj, duhet të aktivizohet gjithashtu cilësimi i alarmeve të aplikacionit Omnipod DISPLAYTM. Ky cilësim është aktivizuar si parazgjedhje (shih "Cilësimi i sinjalizimeve" në faqen 14).
5. Prekni OK kur të përfundojë konfigurimi. Shfaqet ekrani bazë i aplikacionit DISPLAY Për një përshkrim të ekraneve bazë, shihni "Kontrollimi i të dhënave PDM me aplikacionin" në faqen 8 dhe "Rreth skedave të ekranit bazë" në faqen 19. Ikona për hapjen e aplikacionit Omnipod DISPLAYTM gjendet në Ekrani bazë i telefonit .

Viewsinjalizimet

Aplikacioni Omnipod DISPLAYTM mund të shfaqë automatikisht sinjalizimet nga Sistemi Omnipod DASH® në telefonin tuaj sa herë që aplikacioni Omnipod DISPLAYTM është aktiv ose funksionon në sfond.

• Pas leximit të një sinjalizimi dhe adresimit të problemit, mund ta fshini mesazhin nga ekrani juaj në një nga mënyrat e mëposhtme:
  – Prekni mesazhin. Pasi të shkyçni telefonin tuaj, shfaqet aplikacioni Omnipod DISPLAYTM, duke shfaqur ekranin e sinjalizimeve. Kjo heq të gjitha mesazhet Omnipod® nga ekrani i kyçjes.
  - Rrëshqitni nga e djathta në të majtë në mesazh dhe prekni CLEAR për të hequr vetëm atë mesazh.
  - Zhbllokoni telefonin. Kjo hedh poshtë çdo mesazh Omnipod®. Shihni "Wi-Fi (lidh PDM direkt me Cloud)" në faqen 22 për një përshkrim të ikonave Alerts. Shënim: Dy cilësime duhet të aktivizohen në mënyrë që ju të shihni sinjalizimet: cilësimi i njoftimeve për iOS dhe cilësimi Omnipod DISPLAYTM Alerts. Nëse cilido prej cilësimeve është i çaktivizuar, nuk do të shihni asnjë sinjalizim (shihni "Cilësimi i sinjalizimeve" në faqen 14).

Kontrollimi i të dhënave PDM me widget

Miniaplikacioni Omnipod DISPLAYTM ofron një mënyrë të shpejtë për të kontrolluar për aktivitetin e fundit të Sistemit Omnipod DASH® pa hapur aplikacionin Omnipod DISPLAYTM.

1. 1. Shtoni miniaplikacionin Omnipod DISPLAYTM sipas udhëzimeve të telefonit tuaj.
2. 2. Për të view miniaplikacioni Omnipod DISPLAYTM, rrëshqitni djathtas nga ekrani i kyçjes ose ekrani bazë i telefonit tuaj. Mund t'ju duhet të lëvizni poshtë nëse përdorni shumë miniaplikacione.
   - Prekni Show More ose Show Less në këndin e sipërm djathtas të miniaplikacionit për të zgjeruar ose zvogëluar sasinë e informacionit të shfaqur.
   – Për të hapur vetë aplikacionin Omnipod DISPLAYTM, prekni miniaplikacionin.

Miniaplikacioni përditësohet sa herë që përditësohet aplikacioni Omnipod DISPLAYTM, gjë që mund të ndodhë sa herë që aplikacioni është aktiv ose funksionon në sfond dhe PDM është në modalitetin e fjetjes. Modaliteti i gjumit PDM fillon deri në një minutë pasi ekrani PDM të bëhet i zi.

Kontrollimi i të dhënave PDM me aplikacionin

Aplikacioni Omnipod DISPLAYTM ofron informacion më të detajuar sesa miniaplikacioni.

Rifresko të dhënat me një sinkronizim

Kur telefoni juaj ka Bluetooth® të ndezur, të dhënat transferohen nga PDM në telefonin tuaj në një proces të quajtur "sinkronizimi". Shiriti i kokës në aplikacionin Omnipod DISPLAYTM liston datën dhe orën e sinkronizimit të fundit. Nëse ka një problem me transmetimin e të dhënave nga PDM në aplikacion, pjesa e sipërme e aplikacionit do të bëhet e verdhë ose e kuqe.

• E verdha do të thotë që aplikacioni filloi të marrë të dhëna dhe u ndërpre përpara se të përfundonte transmetimi i të dhënave.
• E kuqja do të thotë që aplikacioni nuk ka marrë asnjë të dhënë (të plotë ose jo të plotë) nga PDM për të paktën 30 minuta.

Për të zgjidhur secilën situatë, sigurohuni që PDM të jetë ndezur, ekrani i PDM-së është i fikur (jo aktiv) dhe është brenda 30 këmbëve nga telefoni celular që drejton aplikacionin Omnipod DISPLAYTM ose lundroni te menyja e cilësimeve dhe prekni "Sinkronizimi Tani" për të rifreskuar manualisht PDM të dhënat, përpara se të tërhiqeni poshtë nga pjesa e sipërme e ekranit Omnipod DISPLAYTM.

Sinkronizimet automatike

Kur aplikacioni Omnipod DISPLAYTM është aktiv, ai sinkronizohet automatikisht me PDM-në çdo minutë. Kur aplikacioni funksionon në sfond, ai sinkronizohet periodikisht. Sinkronizimet nuk ndodhin nëse çaktivizon aplikacionin Omnipod DISPLAYTM. Shënim: PDM duhet të jetë në modalitetin e fjetjes që sinkronizimi të jetë i suksesshëm. Modaliteti i gjumit PDM fillon deri në një minutë pasi ekrani PDM të bëhet i zi.

Sinkronizimi manual

Mund të kontrolloni për të dhëna të reja në çdo kohë duke bërë një sinkronizim manual.

• Për të kërkuar një sinkronizim manual, tërhiqni pjesën e sipërme të ekranit Omnipod DISPLAYTM ose lundroni te menyja e cilësimeve për t'u sinkronizuar tani.
  - Nëse sinkronizimi është i suksesshëm, koha e sinkronizimit të fundit në kokë përditësohet nëse PDM kishte apo jo të dhëna të reja.
  - Nëse sinkronizimi nuk është i suksesshëm, koha në kokë nuk përditësohet dhe shfaqet një mesazh "Nuk mund të sinkronizohet". Prekni OK. Më pas sigurohuni që cilësimi i Bluetooth të jetë i aktivizuar, afrojeni telefonin më pranë PDM-së dhe provoni përsëri.
  Shënim: PDM duhet të jetë në modalitetin e fjetjes që sinkronizimi të jetë i suksesshëm. Modaliteti i gjumit PDM fillon deri në një minutë pasi ekrani PDM të bëhet i zi.

Kontrolloni statusin e insulinës dhe sistemit

Ekrani bazë ka tre skeda, të vendosura pak poshtë kokës, që tregojnë të dhënat e fundit të PDM dhe Pod nga sinkronizimi i fundit: skeda "Pulti", skeda Basal ose Temp Basal dhe skeda e Statusit të Sistemit.

Për të parë të dhënat e ekranit bazë:

1. Nëse ekrani bazë nuk shfaqet, prekni skedën DASH   në fund të ekranit. Ekrani bazë shfaqet me skedën e Panelit të dukshëm. Skeda e Panelit shfaq insulinën në bord (IOB), bolusin e fundit dhe leximin e fundit të glukozës në gjak (BG).
2. Prekni skedën Basal (ose Temp Basal) ose skedën e Statusit të Sistemit për të parë informacione rreth insulinës bazale, statusit të Pod-it dhe ngarkimit të baterisë PDM. Këshillë: Mund të rrëshqitni gjithashtu nëpër ekran për të shfaqur një skedë tjetër të ekranit bazë. Për një përshkrim të hollësishëm të këtyre skedave, shihni "Rreth skedave të ekranit bazë" në faqen 19.

Kontrolloni Historinë e Alarmeve dhe Njoftimeve

Ekrani i alarmeve tregon një listë alarmesh dhe njoftimesh të krijuara nga PDM dhe Pod gjatë shtatë ditëve të fundit. Shënim: Mund të shihni më shumë se shtatë ditë të dhëna në PDM-në tuaj.

• te view në listën e sinjalizimeve, lundroni në ekranin e sinjalizimeve duke përdorur një nga metodat e mëposhtme:
  - Hapni aplikacionin Omnipod DISPLAYTM dhe prekni skedën Alerts në fund të ekranit.
  - Prekni një alarm Omnipod® kur ai shfaqet në ekranin e telefonit tuaj.

Zgjoni gjithmonë PDM-në tuaj dhe përgjigjuni çdo mesazhi sa më shpejt që të mundeni. Për një shpjegim se si t'u përgjigjeni alarmeve të rrezikut, alarmeve këshilluese dhe njoftimeve, shihni Udhëzuesin e Përdoruesit të Sistemit Omnipod DASH®. Mesazhet më të fundit shfaqen në krye të ekranit. Lëvizni poshtë për të parë mesazhet më të vjetra. Lloji i mesazhit identifikohet nga një ikonë:

Nëse skeda Alerts ka një rreth të kuq me një numër ( ), numri tregon numrin e mesazheve të palexuara. Rrethi i kuq dhe numri zhduken kur largoheni nga ekrani i sinjalizimeve ( ), duke treguar se i keni parë të gjitha mesazhet. nëse ti view një mesazh alarmi ose njoftimi në PDM-në tuaj përpara se ta shihni në aplikacionin Omnipod DISPLAYTM, ikona e skedës Alerts nuk tregon një mesazh të ri ( ), por mesazhi mund të shihet në listën e ekranit Alerts.

Kontrolloni historinë e insulinës dhe glukozës në gjak

Ekrani Omnipod DISPLAYTM History shfaq shtatë ditë regjistrime PDM, duke përfshirë:

• Leximet e glukozës në gjak (BG), sasia e bolusit të insulinës dhe çdo karbohidrat i përdorur në llogaritjet e bolusit të PDM.
• Ndryshimet e pod, boluset e zgjatura, ndryshimet e orës ose datës së PDM, pezullimet e insulinës dhe ndryshimet e normës bazale. Këto tregohen nga një flamur me ngjyra. te view Regjistrimet e historisë së PDM:

1. Prekni skedën Historia ( ) në fund të ekranit.
2. te view të dhëna nga një datë tjetër, prekni datën e dëshiruar në rreshtin e datave pranë krye të ekranit. Një rreth blu tregon se cila ditë shfaqet.
3. Lëvizni poshtë sipas nevojës për të parë të dhëna shtesë nga fillimi i ditës.
   Nëse orët në PDM dhe telefonin tuaj ndryshojnë, shihni "Zonat kohore dhe kohore" në faqen 21.

Gjeni PDM-në time

Nëse e vendosni gabim PDM-në tuaj, mund të përdorni veçorinë Find My PDM për të ndihmuar në gjetjen e saj. Për të përdorur veçorinë Find My PDM:

1. Sigurohuni që cilësimi Bluetooth® i telefonit tuaj të jetë aktiv.
2. Lëvizni në zonën ku dëshironi të kërkoni për PDM-në tuaj.
3. Prekni skedën Gjeni PDM ( ) në fund të ekranit Omnipod DISPLAYTM.
4. Prekni Fillimi i ziles
   Nëse PDM-ja juaj është brenda rrezes, ajo bie për një kohë të shkurtër.
5. Nëse gjeni PDM-në tuaj, trokitni lehtë mbi Ndalo zilen në telefon për të heshtur PDM-në.
   Shënim: Nëse Ndalo zilëzimin nuk është më i dukshëm në telefonin tuaj, prekni Start Ringing dhe më pas Ndalo ziljen për t'u siguruar që PDM-ja juaj të mos bjerë përsëri zile.
   Shënim: PDM juaj bie zile edhe nëse është vendosur në modalitetin e dridhjes. Megjithatë, nëse PDM-ja juaj është e fikur, aplikacioni Omnipod DISPLAYTM nuk mund ta bëjë të zile.
6. Nëse nuk e dëgjoni ziljen e PDM-së tuaj brenda rreth 30 sekondave: a. Prekni Anulo ose Ndalo ziljen b. Lëvizni në një vend tjetër kërkimi dhe përsëritni këtë proces. PDM mund të bjerë zile vetëm nëse është 30 metra larg telefonit tuaj. Mos harroni se PDM juaj mund të jetë i mbytur nëse është brenda ose nën diçka. Shënim: Nëse shfaqet një mesazh që ju tregon se PDM nuk është brenda rrezes, trokitni lehtë mbi OK. Për të provuar përsëri, përsëritni këtë proces.

Nëse lind një situatë që kërkon një alarm rreziku, PDM-ja juaj do të japë alarmin e rrezikut në vend të tingullit të ziles.

Ekrani i cilësimeve

Ekrani i cilësimeve ju mundëson:

• Ndryshoni cilësimet tuaja të alarmeve
• Ççiftoni aplikacionin DISPLAYTM nga PDM-ja juaj
• Dërgoni një ftesë për anëtarët e familjes dhe kujdestarët për t'u bërë Viewers, e cila u lejon atyre të përdorin Omnipod VIEWAplikacioni TM për të parë të dhënat tuaja PDM në telefonat e tyre
• Kërkoni informacione rreth aplikacionit PDM, Pod dhe Omnipod DISPLAYTM, si p.sh. numrat e versioneve dhe kohën e sinkronizimit të fundit
• Hyni në menunë e ndihmës
• Hyni në informacione rreth përditësimeve të softuerit Për të hyrë në ekranet e cilësimeve:

1. Prekni skedën Cilësimet ( ) në fund të ekranit. Shënim: Mund t'ju duhet të lëvizni poshtë për të parë të gjitha opsionet.
2. Prekni çdo hyrje për të shfaqur ekranin përkatës.
3. Prekni shigjetën e pasme (<) që gjendet në këndin e sipërm majtas të disa ekraneve të Cilësimeve për t'u kthyer në ekranin e mëparshëm.

Cilësimet e PDM

Ekrani i cilësimeve të PDM ofron informacion rreth PDM dhe Pod dhe ju lejon të anuloni aplikacionin Omnipod DISPLAYTM të telefonit tuaj nga PDM-ja juaj.

Sinkronizoni tani
Përveç përdorimit të tërheqjes për të sinkronizuar, mund të aktivizoni gjithashtu një sinkronizim manual nga ekranet e cilësimeve:

1. Shkoni te: skeda e cilësimeve ( ) > Cilësimet e PDM
2.  Prekni "Sinkronizoni tani". Aplikacioni Omnipod DISPLAYTM kryen një sinkronizim manual me PDM.

Detajet PDM dhe Pod

Për të kontrolluar kohën e komunikimeve të fundit ose për të parë numrat e versionit PDM dhe Pod:

• Shkoni te: skeda e cilësimeve ( ) > Cilësimet e PDM > Detajet e PDM dhe Pod Shfaqet një ekran që liston:
• Koha e sinkronizimit të fundit nga PDM-ja juaj
• Koha e komunikimit të fundit të PDM me Pod
• Herën e fundit që PDM dërgoi të dhëna direkt në Omnipod® Cloud
• Omnipod® Cloud dërgon të dhëna tek ju Viewnëse ka
  Shënim: Përveç aftësisë së PDM për të dërguar të dhëna direkt në Omnipod® Cloud, aplikacioni Omnipod DISPLAYTM mund të dërgojë të dhëna në Omnipod® Cloud. Koha e transferimit të fundit të të dhënave nga aplikacioni Omnipod DISPLAYTM në renë kompjuterike nuk shfaqet në këtë ekran.
• Numri serial i PDM
• Versioni i sistemit operativ PDM (Informacioni i pajisjes PDM)
• Versioni i softuerit të Pod (Versioni kryesor i Pod)

Anulo çiftimin nga PDM-ja jote

Aplikacioni Omnipod DISPLAYTM mund të çiftohet vetëm me një PDM të vetme në të njëjtën kohë. Duhet të anuloni çiftimin e aplikacionit Omnipod DISPLAYTM nga PDM-ja juaj kur kaloni në një PDM ose telefon të ri. Anulo çiftimin e aplikacionit Omnipod DISPLAYTM nga PDM-ja juaj si më poshtë:

1. Kur kaloni në një PDM të ri:
   a. E mëparshme ViewInformacioni i tij ruhet brenda aplikacionit DISPLAYTM.
   Shënim: Nëse çiftoni me një PDM të ri, duhet t'i ribotoni ftesat në pajisjen tuaj Viewnë mënyrë që ata të mund të marrin të dhëna nga PDM-ja juaj e re. Megjithatë, nëse anuloni dhe ri-çiftoni përsëri me të njëjtin PDM, lista ekzistuese e Viewers mbetet dhe nuk keni nevojë të ribotoni ftesa.
   b. (Opsionale) Hiq të gjitha Viewnga ju Viewlistën e ers. Kjo siguron që, pasi t'i riftoni ata nga PDM-ja e re, të shfaqeni vetëm një herë në listën e tyre të Podders (shih "Hiq një Viewer” në faqen 18).
2. Shkoni te: skeda e cilësimeve ( ) > Cilësimet e PDM
3. Prekni Unçiftoj nga PDM juaj, më pas prekni Unçiftoj PDM, më pas prekni Unçiftoj
   Shfaqet një mesazh që konfirmon se PDM është shkëputur me sukses. Për të çiftuar aplikacionin Omnipod DISPLAYTM me të njëjtin ose një PDM të ri, shihni "Konfiguro aplikacionin Omnipod DISPLAYTM" në faqen 5. Pas çiftimit me një PDM tjetër, mos harroni të ribotoni ftesa për çdo të mëparshme Viewers (shih “Shto a Viewer” në faqen 16) në mënyrë që të mund të vazhdojnë viewmarrja e të dhënave PDM-ja juaj e re.

Shënim: ViewInformacioni i tij do të ruhet në nivel lokal dhe do të parapopullohet që përdoruesi i aplikacionit DISPLAY të modifikojë, fshijë dhe/ose shtojë të reja Viewers për PDM-në e sapo çiftuar. Ndërsa i paçiftuar:

• Telefoni juaj nuk mund të marrë përditësime nga PDM-ja juaj
• E juaja Viewende mund view të dhëna të trashëguara nga PDM-ja juaj origjinale
• Nuk do të mund të shtoni apo hiqni Viewers

Viewers

Për informacion rreth Viewopsioni ers, i cili ju lejon të ftoni anëtarët e familjes dhe kujdestarët në view të dhënat tuaja PDM në telefonat e tyre, shihni “Menaxhimi Viewers: Ndarja e të dhënave tuaja PDM me të tjerët” në faqen 16.

Cilësimi i sinjalizimeve

Ju kontrolloni se cilat sinjalizime do t'i shihni si mesazhe në ekran duke përdorur cilësimin e sinjalizimeve, të kombinuara me cilësimin e "Njoftimeve" të telefonit tuaj. Siç tregohet në tabelën e mëposhtme, si "Njoftimet e iOS" dhe cilësimet "Alarmet" të aplikacionit duhet të aktivizohen për të parë sinjalizimet; megjithatë, vetëm një nga këto duhet të çaktivizohet për të parandaluar shfaqjen e sinjalizimeve.

Për të ndryshuar cilësimin e sinjalizimeve:

1. Shkoni te: skeda e cilësimeve ( ) > Alarmet.
2. Prekni butonin e ndërrimit pranë cilësimit të dëshiruar të sinjalizimeve për të aktivizuar cilësimin :
   – Aktivizo të gjitha alarmet për të parë të gjithë alarmet e rrezikut, alarmet këshilluese dhe njoftimet. Si parazgjedhje, Të gjitha sinjalizimet janë aktive.
   - Aktivizoni vetëm alarmet e rrezikut për të parë vetëm alarmet e rrezikut PDM. Alarmet ose njoftimet këshilluese nuk shfaqen.
   - Çaktivizo të dy cilësimet nëse nuk dëshiron të shikosh asnjë mesazh në ekran për alarme ose njoftime.

Këto cilësime nuk ndikojnë në ekranin e sinjalizimeve; çdo mesazh alarmi dhe njoftimi shfaqet gjithmonë në ekranin e sinjalizimeve.
Shënim: Termi “Njoftim” ka dy kuptime. "Njoftimet" e PDM-së i referohen mesazheve informative që nuk janë alarme. "Njoftimet" e iOS i referohen një cilësimi që përcakton nëse alarmet Omnipod® shfaqen si mesazhe në ekran kur jeni duke përdorur telefonin tuaj.

Paralajmërim pesë minutash për skadimin e pod
Aplikacioni Omnipod DISPLAYTM shfaq një mesazh Pod Expiring kur mbeten më pak se pesë minuta para se të bjerë alarmi i rrezikut të skadimit të pod. Shënim: Ky mesazh shfaqet vetëm nëse cilësimi i Njoftimit të telefonit është caktuar në Lejo. Nuk ndikohet nga cilësimi i alarmeve. Shënim: Ky mesazh nuk shfaqet në ekranin PDM ose Omnipod DISPLAYTM Alerts.

Ekrani i ndihmës

Ekrani i Ndihmës ofron një listë të pyetjeve të bëra shpesh (FAQ) dhe informacione ligjore. Për të hyrë në veçoritë e ekranit të ndihmës:

1. Ngrini ekranin e Ndihmës në një nga mënyrat e mëposhtme:
   Prekni ikonën e Ndihmës ( ? ) në kokën Shkoni te: Skeda e cilësimeve ( ) > Ndihmë
2. Zgjidhni veprimin e dëshiruar nga tabela e mëposhtme:

Përditësimet e softuerit

Nëse keni aktivizuar përditësimet automatike në telefonin tuaj, çdo përditësim i softuerit për aplikacionin Omnipod DISPLAYTM do të instalohet automatikisht. Nëse nuk i keni aktivizuar përditësimet automatike, mund të kontrolloni për përditësimet e disponueshme të aplikacionit Omnipod DISPLAYTM si më poshtë:

1. Shkoni te: skeda e cilësimeve ( ) > Përditësimi i softuerit
2. Prekni lidhjen për të shkuar te aplikacioni DISPLAY në App Store
3. Nëse disponohet një përditësim, shkarkoni atë

Menaxhimi Viewers: Ndarja e të dhënave tuaja PDM me të tjerët

Ju mund të ftoni anëtarët e familjes dhe kujdestarët në view të dhënat tuaja PDM, duke përfshirë alarmet, njoftimet, historikun e insulinës dhe të dhënat e glukozës në gjak, në telefonat e tyre. Për t'u bërë një nga ju ViewMegjithatë, ata duhet të instalojnë Omnipod VIEWAplikoni TM dhe pranoni ftesën tuaj. Shihni Omnipod VIEWUdhëzuesi i përdorimit të aplikacionit TM për më shumë informacion. Shënim: Nëse keni shumë Viewpra, ato janë renditur sipas alfabetit.

Shtoni një Viewer

Mund të shtoni maksimum 12 Viewers. Për të shtuar një Viewer:

1. Shkoni te: skeda e cilësimeve ( ) > Viewers
2. Prekni Shto Viewer ose Shto një tjetër Viewer
3. Futni Viewinformacionet e er:
   a. Prekni Emri dhe Mbiemri dhe vendosni një emër për Viewer
   b. Prekni Email dhe futni Viewadresën e emailit të er
   c. Prekni Konfirmo emailin dhe rifutni të njëjtën adresë emaili
   d. Opsionale: Prekni "Marrëdhënie" dhe shkruani një shënim për këtë Viewer
   e. Prekni U krye
4. Prekni Next për të shfaqur ekranin e hyrjes në PodderCentral™
5. Për të autorizuar ftesën:
   a. Identifikohu në PodderCentral™: Nëse tashmë keni një llogari në PodderCentral™, futni emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin dhe më pas prekni LOG IN. Nëse nuk keni një llogari PodderCentral™, krijoni një llogari duke futur emailin tuaj në fund të ekranit dhe duke ndjekur udhëzimet në ekran.
   b. Lexoni marrëveshjen, më pas prekni shenjën nëse dëshironi të vazhdoni c. Prekni PAJTOJ për t'i dërguar ftesën tuaj Viewer Pasi ftesa të dërgohet me sukses, Viewftesa e er renditet si “Në pritje” deri në Viewer pranon ftesen. Pas pranimit të ftesës, Viewer renditet si "Aktiv".

Redakto a ViewDetajet e er

Ju mund të redaktoni Viewemaili, telefoni (pajisja) dhe marrëdhënia e tij.

Redakto a ViewMarrëdhënia e er-it

Për të redaktuar një Viewmarrëdhënia e er:

1. Shkoni te: skeda e cilësimeve ( ) > Viewers
2. Prekni shigjetën poshtë pranë Viewemri i er
3. Prekni Edit Viewer
4. Për të modifikuar marrëdhënien, trokitni lehtë mbi Marrëdhënia dhe futni ndryshimet. Më pas prekni Done.
5. Prekni Ruaj

Ndryshoni a ViewEmail-i i er
Për të ndryshuar Viewemaili i er:

1. Hiqni Viewer nga e juaja Viewlistën e ers (shih “Hiq a Viewer” në faqen 18)
2. Shtoni sërish Viewdhe dërgoni një ftesë të re në adresën e re të emailit (shihni “Shto a Viewer” në faqen 16)

Ndryshoni Viewtelefoni i er
Nëse a Viewer merr një telefon të ri dhe nuk planifikon më të përdorë të vjetrin, ndërroje Viewtelefoni i er si më poshtë:

1. Shtoni telefonin tuaj të ri Viewdetajet e er (shih “Shto një telefon tjetër për a Viewer” në faqen 18)
2. Fshini telefonin e vjetër nga Viewdetajet e er (shih “Fshi a Viewtelefoni i er” në faqen 18)

Shto një telefon tjetër për një Viewer
Kur a Viewer dëshiron të view të dhënat tuaja PDM në më shumë se një telefon ose po kalon në një telefon të ri, ju duhet të dërgoni një ftesë tjetër në Viewer. Për të dërguar një ftesë të re për një ekzistues Viewer:

1. Shkoni te: skeda e cilësimeve ( ) > Viewers
2. Prekni shigjetën poshtë pranë Viewemri i er
3. Prekni Dërgo ftesë të re
4. Tregoni tuajin Viewer për të shkarkuar VIEW app dhe pranoni ftesën e re nga telefoni i tyre i ri Pas Viewnëse pranon, emri i telefonit të ri është i shënuar në Viewdetajet.

Fshini a Viewtelefoni i er
Nëse a Viewer ka shumë telefona (pajisje) të listuara në Omnipod DISPLAYTM Viewlistën e ers dhe ju dëshironi të hiqni një prej tyre:

1. Shkoni te: skeda e cilësimeve ( ) > Viewers
2. Prekni shigjetën poshtë pranë Viewemri i er
3. Prekni Edit Viewer
4. Në listën e pajisjeve, trokitni lehtë mbi x të kuqe pranë telefonit që dëshironi të hiqni, më pas prekni Fshij

Hiq a Viewer

Ju mund të hiqni dikë nga lista juaj e Viewkështu që ata nuk mund të marrin më përditësime nga PDM-ja juaj. Për të hequr një Viewer:

1. Shkoni te: skeda e cilësimeve ( ) > Viewers
2. Prekni shigjetën poshtë pranë Viewemri i er
3. Prekni Edit Viewer
4. Prekni Fshi, më pas prekni sërish Fshi The Viewer hiqet nga lista juaj, dhe ju do të hiqeni nga lista e Podders në tuaj Viewtelefoni i er.

Shënim: Telefoni juaj duhet të hyjë në renë kompjuterike për të hequr një Viewer. Shënim: Nëse a Viewer heq emrin tuaj nga lista e Podders në telefonin e tyre, se Viewemri i er është shënuar si "Disabled" në listën tuaj të Viewers dhe asnjë pajisje nuk shfaqet për ta. Ju mund ta hiqni atë Viewemri i er nga lista juaj. Për ta riaktivizuar atë person si një Viewer, ju duhet t'i dërgoni një ftesë të re.

Rreth aplikacionit Omnipod DISPLAY™

Ky seksion ofron detaje shtesë në lidhje me ekranet Omnipod DISPLAYTM dhe procesin e dërgimit të të dhënave PDM në Omnipod DISPLAYTM ose VIEWAplikacionet TM.

Rreth skedave të ekranit bazë

Ekrani bazë shfaqet kur hapni aplikacionin Omnipod DISPLAYTM ose kur prekni skedën DASH   në fund të ekranit. Nëse kanë kaluar më shumë se tre ditë nga sinkronizimi i fundit i PDM, shiriti i kokës do të jetë i kuq dhe nuk do të shfaqen të dhëna në ekranin bazë.

Skeda e panelit të kontrollit

Skeda e Panelit shfaq informacionin e insulinës në bord (IOB), bolusin dhe glukozës në gjak (BG) nga sinkronizimi më i fundit. Insulina në bord (IOB) është sasia e vlerësuar e insulinës që mbetet në trupin tuaj nga të gjitha boluset e fundit.

Tab Basal ose Temp Basal
Skeda Basal tregon statusin e shpërndarjes së insulinës bazale që nga sinkronizimi i fundit PDM. Etiketa e skedës ndryshon në "Temp Basal" dhe është e ngjyrosur me ngjyrë jeshile nëse një normë bazale e përkohshme është në funksionim.

Skeda e statusit të sistemit
Skeda e Statusit të Sistemit shfaq statusin e Pod-it dhe ngarkesën e mbetur në baterinë e PDM-së.

Koha dhe Zonat kohore

Nëse shihni një mospërputhje midis kohës së aplikacionit Omnipod DISPLAYTM dhe orës PDM, kontrolloni orën aktuale dhe zonën kohore të telefonit tuaj dhe PDM-së. Nëse PDM dhe orët e telefonit tuaj kanë kohë të ndryshme, por të njëjtën zonë kohore, aplikacioni Omnipod DISPLAYTM:

• Përdor kohën e telefonit për përditësimin e fundit të PDM në kokë
• Përdor kohën e PDM për të dhënat PDM në ekranet Nëse PDM dhe telefoni juaj kanë zona të ndryshme kohore, aplikacioni Omnipod DISPLAYTM:
• Konverton pothuajse çdo herë në zonën kohore të telefonit, duke përfshirë kohën e përditësimit të fundit të PDM dhe oraret e listuara për të dhënat PDM
• Përjashtim: Kohët në grafikun e Programit Basal në skedën Basal përdorin gjithmonë kohën PDM
  Shënim: Telefoni juaj mund të rregullojë automatikisht zonën e tij kohore kur udhëtoni, ndërsa një PDM kurrë nuk e rregullon automatikisht zonën e tij kohore.

Si merr përditësime aplikacioni Omnipod DISPLAY™

Telefoni juaj merr përditësime nga PDM-ja juaj nëpërmjet teknologjisë me valë Bluetooth®. Telefoni juaj duhet të jetë brenda 30 këmbëve nga PDM dhe PDM juaj duhet të jetë në modalitetin e fjetjes për transmetim të suksesshëm të të dhënave. Modaliteti i gjumit PDM fillon deri në një minutë pasi ekrani PDM të bëhet i zi.

Si juaj ViewTelefonat e përdoruesve marrin përditësime

Pasi Omnipod® Cloud merr një përditësim nga PDM, Cloud e dërgon automatikisht përditësimin te Omnipod VIEWAplikacioni TM në tuaj Viewtelefoni i er. Omnipod® Cloud mund të marrë përditësime PDM në mënyrat e mëposhtme:

• PDM mund të transmetojë të dhëna PDM dhe Pod drejtpërdrejt në Cloud.
• Aplikacioni Omnipod DISPLAYTM mund të transmetojë të dhëna nga PDM në Cloud. Ky stafetë mund të ndodhë kur aplikacioni Omnipod DISPLAYTM është aktiv ose funksionon në sfond.

Dokumentet / Burimet

Aplikacioni omnipod Display [pdfUdhëzuesi i përdoruesit Shfaq aplikacionin

Referencat

• Manuali i Përdoruesit