Korisnički vodič za aplikaciju omnipod Display

Briga o korisnicima 1-800-591-3455 (24 sata/7 dana)
Izvan SAD-a: 1-978-600-7850
Fax za korisničku podršku: 877-467-8538
Adresa: Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton, MA 01720
Hitne službe: Birajte 911 (samo za SAD; nije dostupno u svim zajednicama) Webstranica: Omnipod.com

© 2018-2020 Insulet Corporation. Omnipod, Omnipod logo, DASH, DASH logo, Omnipod DISPLAY, Omnipod VIEW, Poddar i Podder Central su zaštitni znaci ili registrovani zaštitni znaci Insulet Corporation. Sva prava zadržana. Oznaka i logotipi Bluetooth® su registrovani zaštitni znakovi u vlasništvu Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba takvih znakova od strane Insulet Corporation je pod licencom. Svi ostali zaštitni znakovi su vlasništvo njihovih vlasnika. Upotreba zaštitnih znakova trećih strana ne predstavlja podršku niti implicira vezu ili drugu povezanost. Informacije o patentima na www.insulet.com/patents. 40893-

Uvod

Dobrodošli u aplikaciju Omnipod DISPLAYTM, aplikaciju koja vam omogućava da pratite status vašeg Omnipod DASH® Insulin Management System sistema sa vašeg mobilnog telefona.

Indikacije za upotrebu

Aplikacija Omnipod DISPLAYTM namijenjena je da vam omogući:

• Bacite pogled na svoj telefon da vidite podatke vašeg ličnog menadžera za dijabetes (PDM), uključujući:
  - Alarmi i obavještenja
  – Informacije o bolusu i bazalnoj isporuci inzulina, uključujući inzulin na brodu (IOB)
  - Anamneza glukoze u krvi i ugljikohidrata
  – Rok trajanja kapsule i količina inzulina koja je preostala u kapsuli
  - Nivo napunjenosti PDM baterije
• Pozovite svoju porodicu i staratelje view vaše PDM podatke na njihovim telefonima koristeći Omnipod VIEWTM app.

Upozorenja:
Nemojte donositi odluke o doziranju inzulina na osnovu podataka prikazanih u aplikaciji Omnipod DISPLAYTM. Uvijek slijedite upute u Uputstvu za korisnike koje ste dobili uz vaš PDM. Aplikacija Omnipod DISPLAYTM nije namijenjena za zamjenu praksi samokontrole koju preporučuje vaš zdravstveni radnik.

Šta aplikacija Omnipod DISPLAY™ ne radi

Aplikacija Omnipod DISPLAYTM ni na koji način ne kontrolira vaš PDM ili vaš Pod. Drugim riječima, ne možete koristiti aplikaciju Omnipod DISPLAYTM za isporuku bolusa, promjenu bazalnog unosa inzulina ili promjenu pod.

Sistemski zahtjevi

Zahtjevi za korištenje aplikacije Omnipod DISPLAYTM su:

• Apple iPhone sa iOS 11.3 ili novijim operativnim sistemom
• Bluetooth® bežična mogućnost
• Omnipod DASH® Personal Diabetes Manager (PDM). Vaš PDM je kompatibilan ako možete doći do: ikone menija ( ) > Postavke > PDM uređaj > Omnipod DISPLAYTM.
• Internet konekcija putem Wi-Fi-a ili mobilnog podatkovnog paketa, ako planirate pozvati Viewili pošaljite PDM podatke na Omnipod® Cloud.

O vrstama mobilnih telefona

Korisničko iskustvo ove aplikacije je testirano i optimizirano za uređaje koji koriste iOS 11.3 i novije verzije.

Za više informacija

Za informacije o terminologiji, ikonama i konvencijama, pogledajte Korisničko uputstvo koje ste dobili uz vaš PDM. Korisnički vodiči se povremeno ažuriraju i nalaze se na Omnipod.com. Također pogledajte Uslove korištenja, Politiku privatnosti, HIPAA Obavijest o privatnosti i Ugovor o licenciranju krajnjeg korisnika tako što ćete otići na Postavke > Pomoć > O nama > Pravne informacije ili na Omnipod.com za pronađite kontakt informacije za korisničku podršku, pogledajte drugu stranicu ovog uputstva za korisnike.

Getting Started

Da biste koristili aplikaciju Omnipod DISPLAYTM, preuzmite aplikaciju na svoj telefon i postavite je.

Preuzmite aplikaciju Omnipod DISPLAY™

Za preuzimanje aplikacije Omnipod DISPLAYTM iz App Storea:

1. Uvjerite se da vaš telefon ima internetsku vezu, bilo Wi-Fi ili mobilni prijenos podataka
2. Otvorite App Store sa svog telefona
3. Dodirnite ikonu pretraživanja App Store-a i potražite “Omnipod DISPLAY”
4. Odaberite aplikaciju Omnipod DISPLAYTM i dodirnite Nabavi
5. Unesite informacije o svom App Store računu ako se to zatraži

Postavite aplikaciju Omnipod DISPLAY™

Za postavljanje aplikacije Omnipod DISPLAYTM:

1. Na telefonu dodirnite ikonu aplikacije Omnipod DISPLAYTM () ili dodirnite Otvori iz App Store-a. Otvara se aplikacija Omnipod DISPLAYTM.
2. Dodirnite Započni
3. Pročitajte upozorenje, a zatim dodirnite OK.
4. Pročitajte sigurnosne informacije, a zatim dodirnite OK.
5. Pročitajte uslove i odredbe, a zatim dodirnite Slažem se.

Uparite sa svojim PDM

Sljedeći korak je uparivanje aplikacije Omnipod DISPLAYTM sa vašim PDM. Nakon uparivanja, vaš PDM će poslati vaše podatke o insulinu direktno na vaš telefon koristeći Bluetooth® bežičnu tehnologiju.
Napomena: Prilikom uparivanja s aplikacijom Omnipod DISPLAYTM, PDM ne provjerava status Poda. Prije nego što počnete, idite na meni postavki vašeg telefona i uvjerite se da je Bluetooth® postavka uključena.
Napomena: Uređaji koji koriste iOS 13 takođe će morati da se uvere da je Bluetooth® uključen u postavkama aplikacije u pozadini pored postavki telefona. Za uparivanje sa vašim PDM:

1. Postavite svoj PDM i telefon jedan pored drugog. Zatim dodirnite Dalje.
2. Na vašem PDM-u:
   a. Idite na: ikona menija ( ) > Postavke > PDM uređaj > Omnipod DISPLAYTM
   b. Dodirnite POČNITE Kôd za potvrdu se pojavljuje na vašem PDM-u i na vašem telefonu.
   Napomena: Ako se kod za potvrdu ne pojavi, provjerite svoj telefon. Ako vaš telefon prikazuje više od jednog ID-a PDM uređaja, dodirnite ID PDM uređaja koji odgovara vašem PDM-u.
3. Ako se kodovi potvrde na vašem PDM-u i telefonu podudaraju, završite proces uparivanja na sljedeći način:
   a. Na telefonu dodirnite Da. Telefon se uparuje sa PDM-om.
   b. Nakon što vaš telefon prikaže poruku da je uparivanje bilo uspješno, dodirnite OK na svom PDM-u. Napomena: Ako prođe više od 60 sekundi nakon što se pojavi kod za potvrdu, morate ponovo pokrenuti proces uparivanja. Nakon uparivanja i sinhronizacije PDM-a i telefona, od vas se traži da postavite Obavještenja.
4. Na telefonu dodirnite Dozvoli (preporučeno) za postavku Obavještenja. Ovo omogućava vašem telefonu da vas upozori kad god primi Omnipod® alarme ili obavještenja. Odabirom Ne dozvolite, vaš telefon neće prikazivati ​​Omnipod® alarme i obavještenja kao poruke na ekranu, čak i kada je pokrenuta aplikacija Omnipod DISPLAYTM. Ovu postavku obavještenja možete promijeniti kasnije u postavkama vašeg telefona. Napomena: Da biste vidjeli Omnipod® alarmne i obavijesti na svom telefonu, postavka Alerts aplikacije Omnipod DISPLAYTM također mora biti omogućena. Ova postavka je podrazumevano omogućena (pogledajte “Postavljanje upozorenja” na stranici 14).
5. Dodirnite OK kada je podešavanje završeno. Pojavljuje se početni ekran aplikacije DISPLAY. Za opis početnih ekrana, pogledajte “Provjera PDM podataka pomoću aplikacije” na stranici 8 i “O karticama početnog ekrana” na stranici 19. Ikona za pokretanje aplikacije Omnipod DISPLAYTM nalazi se na vašem Početni ekran telefona .

Viewing Alerts

Aplikacija Omnipod DISPLAYTM može automatski prikazati upozorenja sa Omnipod DASH® sistema na vašem telefonu kad god je aplikacija Omnipod DISPLAYTM aktivna ili radi u pozadini.

• Nakon što pročitate Upozorenje i riješite problem, možete izbrisati poruku sa ekrana na jedan od sljedećih načina:
  – Dodirnite poruku. Nakon što otključate telefon, pojavljuje se aplikacija Omnipod DISPLAYTM koja prikazuje ekran upozorenja. Ovo uklanja sve Omnipod® poruke sa zaključanog ekrana.
  - Prevucite s desna na lijevo po poruci i dodirnite OBRIŠI da uklonite samo tu poruku.
  - Otključaj telefon. Ovo odbacuje sve Omnipod® poruke. Pogledajte “Wi-Fi (povezuje PDM direktno na Cloud)” na stranici 22 za opis ikona upozorenja. Napomena: Dvije postavke moraju biti omogućene da biste vidjeli upozorenja: postavka Obavijesti za iOS i postavka upozorenja Omnipod DISPLAYTM. Ako je bilo koja od postavki onemogućena, nećete vidjeti nikakva upozorenja (pogledajte “Podešavanje upozorenja” na stranici 14).

Provjera PDM podataka pomoću Widgeta

Omnipod DISPLAYTM widget pruža brz način za provjeru nedavnih aktivnosti Omnipod DASH® sistema bez otvaranja aplikacije Omnipod DISPLAYTM.

1. 1. Dodajte Omnipod DISPLAYTM widget prema uputama vašeg telefona.
2. 2. To view Omnipod DISPLAYTM widget, prevucite udesno sa zaključanog ekrana ili početnog ekrana vašeg telefona. Možda ćete morati da skrolujete nadole ako koristite mnogo vidžeta.
   - Dodirnite Prikaži više ili Prikaži manje u gornjem desnom uglu vidžeta da proširite ili smanjite količinu prikazanih informacija.
   – Da otvorite samu aplikaciju Omnipod DISPLAYTM, dodirnite widget.

Vidžet se ažurira kad god se aplikacija Omnipod DISPLAYTM ažurira, što se može dogoditi kad god je aplikacija aktivna ili radi u pozadini, a PDM je u stanju mirovanja. PDM režim mirovanja počinje do jedne minute nakon što PDM ekran postane crn.

Provjera PDM podataka pomoću aplikacije

Aplikacija Omnipod DISPLAYTM pruža detaljnije informacije od widgeta.

Osvježite podatke pomoću sinhronizacije

Kada je na vašem telefonu uključen Bluetooth®, podaci se prenose sa vašeg PDM-a na vaš telefon u procesu koji se naziva "sinhronizacija". Traka zaglavlja u aplikaciji Omnipod DISPLAYTM navodi datum i vrijeme posljednje sinhronizacije. Ako postoji problem s prijenosom podataka iz PDM-a u aplikaciju, vrh aplikacije će postati žut ili crveni.

• Žuta znači da je aplikacija počela primati podatke i da je prekinuta prije nego što je prijenos podataka završen.
• Crvena znači da aplikacija nije primila nikakve podatke (potpune ili nepotpune) od PDM-a najmanje 30 minuta.

Da biste riješili bilo koju situaciju, uvjerite se da je PDM uključen, da je ekran PDM-a ISKLJUČEN (nije aktivan) i da je unutar 30 stopa od mobilnog telefona na kojem je pokrenuta aplikacija Omnipod DISPLAYTM ili da se krećete do menija postavki i dodirnete Sync Now da ručno osvježite PDM podataka, prije povlačenja prema dolje sa vrha Omnipod DISPLAYTM ekrana.

Automatske sinhronizacije

Kada je aplikacija Omnipod DISPLAYTM aktivna, automatski se sinhronizuje sa PDM-om svake minute. Kada aplikacija radi u pozadini, povremeno se sinhronizuje. Sinhronizacija se ne dešava ako isključite aplikaciju Omnipod DISPLAYTM. Napomena: PDM mora biti u stanju mirovanja da bi sinhronizacija bila uspješna. PDM režim mirovanja počinje do jedne minute nakon što PDM ekran postane crn.

Manual Sync

Možete provjeriti ima li novih podataka u bilo kojem trenutku tako što ćete izvršiti ručnu sinhronizaciju.

• Da biste zatražili ručnu sinhronizaciju, povucite prema dolje vrh Omnipod DISPLAYTM ekrana ili idite na meni postavki da biste sada sinhronizirali.
  - Ako je sinhronizacija uspješna, vrijeme posljednje sinhronizacije u zaglavlju se ažurira bez obzira da li je PDM imao nove podatke ili ne.
  - Ako sinhronizacija nije uspješna, vrijeme u zaglavlju se ne ažurira i pojavljuje se poruka “Nije moguće sinhronizirati”. Dodirnite OK. Zatim se uvjerite da je Bluetooth postavka uključena, pomaknite telefon bliže svom PDM-u i pokušajte ponovo.
  Napomena: PDM mora biti u stanju mirovanja da bi sinhronizacija bila uspješna. PDM režim mirovanja počinje do jedne minute nakon što PDM ekran postane crn.

Provjerite status inzulina i sistema

Početni ekran ima tri kartice, smještene odmah ispod zaglavlja, koje prikazuju nedavne PDM i Pod podatke iz posljednje sinhronizacije: karticu Dashboard, karticu Basal ili Temp Basal i karticu System Status.

Da vidite podatke početnog ekrana:

1. Ako se početni ekran ne prikazuje, dodirnite karticu CRTICA   na dnu ekrana. Pojavljuje se početni ekran sa vidljivom karticom Dashboard. Kartica Dashboard prikazuje inzulin na ploči (IOB), posljednji bolus i posljednje očitanje glukoze u krvi (BG).
2. Dodirnite karticu Bazal (ili Temp Basal) ili karticu Status sistema da vidite informacije o bazalnom insulinu, statusu kapsule i napunjenosti PDM baterije. Savjet: Možete i prevlačiti preko ekrana da biste prikazali drugu karticu početnog ekrana. Za detaljan opis ovih kartica pogledajte “O karticama početnog ekrana” na stranici 19.

Provjerite historiju alarma i obavještenja

Ekran Alerts prikazuje listu alarma i obavještenja koje su generirali PDM i Pod u proteklih sedam dana. Napomena: Možete vidjeti više od sedam dana podataka na svom PDM-u.

• To view na listi upozorenja, idite na ekran upozorenja koristeći jedan od sljedećih metoda:
  - Otvorite aplikaciju Omnipod DISPLAYTM i dodirnite karticu Alerts na dnu ekrana.
  - Dodirnite Omnipod® upozorenje kada se pojavi na ekranu vašeg telefona.

Uvijek probudite svoj PDM i odgovorite na sve poruke što je prije moguće. Za objašnjenje kako odgovoriti na alarme opasnosti, savjetodavne alarme i obavještenja, pogledajte korisnički vodič za Omnipod DASH® sistem. Najnovije poruke su prikazane na vrhu ekrana. Pomaknite se prema dolje da vidite starije poruke. Tip poruke je identificiran ikonom:

Ako kartica Upozorenja ima crveni krug sa brojem ( ), broj označava broj nepročitanih poruka. Crveni krug i broj nestaju kada napustite ekran upozorenja ( ), što znači da ste vidjeli sve poruke. Ako ti view alarm ili poruku obavještenja na vašem PDM-u prije nego što je vidite u aplikaciji Omnipod DISPLAYTM, ikona kartice Alerts ne označava novu poruku ( ), ali se poruka može vidjeti na listi ekrana upozorenja.

Provjerite historiju insulina i glukoze u krvi

Ekran Omnipod DISPLAYTM History prikazuje sedam dana PDM zapisa, uključujući:

• Očitavanja glukoze u krvi (BG), količine bolusa inzulina i svih ugljikohidrata koji se koriste u PDM proračunima bolusa.
• Promjene kapsula, produženi bolusi, promjene vremena ili datuma PDM, suspenzije inzulina i promjene bazalne doze. Oni su označeni transparentom u boji. To view PDM historijski zapisi:

1. Dodirnite karticu Istorija ( ) na dnu ekrana.
2. To view podatke iz drugog datuma, dodirnite željeni datum u redu datuma pri vrhu ekrana. Plavi krug označava koji se dan prikazuje.
3. Pomaknite se prema dolje kako biste vidjeli dodatne podatke od ranije u toku dana.
   Ako se vremena na vašem PDM-u i telefonu razlikuju, pogledajte “Vremenske i vremenske zone” na stranici 21.

Find My PDM

Ako izgubite svoj PDM, možete koristiti funkciju Find My PDM kako biste ga lakše locirali. Da biste koristili funkciju Find My PDM:

1. Provjerite je li Bluetooth® postavka vašeg telefona uključena.
2. Pomaknite se na područje u kojem želite tražiti svoj PDM.
3. Dodirnite karticu Find PDM ( ) na dnu ekrana Omnipod DISPLAYTM.
4. Dodirnite Pokreni zvono
   Ako je vaš PDM u dometu, kratko zvoni.
5. Ako pronađete svoj PDM, dodirnite Prekini zvono na svom telefonu da utišate PDM.
   Napomena: Ako Prekini zvono više nije vidljivo na vašem telefonu, dodirnite Započni zvono, a zatim Prekini zvono kako biste osigurali da vaš PDM više ne zvoni.
   Napomena: Vaš PDM zvoni čak i ako je postavljen na režim vibracije. Međutim, ako je vaš PDM isključen, aplikacija Omnipod DISPLAYTM ne može ga natjerati da zvoni.
6. Ako ne čujete da vaš PDM zvoni u roku od 30 sekundi: a. Dodirnite Otkaži ili Prestani zvoniti b. Premjestite se na drugu lokaciju pretraživanja i ponovite ovaj postupak. PDM može zvoniti samo ako se nalazi unutar 30 stopa od vašeg telefona. Zapamtite da vaš PDM može biti prigušen ako je unutar ili ispod nečega. Napomena: Ako se pojavi poruka koja vam govori da PDM nije u dometu, dodirnite OK. Da pokušate ponovo, ponovite ovaj postupak.

Ako se pojavi situacija koja zahtijeva alarm za opasnost, vaš PDM će oglasiti alarm opasnosti umjesto zvuka zvona.

Ekran postavki

Ekran postavki vam omogućava:

• Promijenite postavke upozorenja
• Raskinite uparivanje DISPLAYTM aplikacije sa vašim PDM
• Pošaljite poziv članovima porodice i starateljima da to postanu Viewers, što im omogućava da koriste Omnipod VIEWTM aplikaciju da vidite vaše PDM podatke na njihovim telefonima
• Potražite informacije o aplikaciji PDM, Pod i Omnipod DISPLAYTM, kao što su brojevi verzija i vrijeme nedavnih sinhronizacija
• Pristupite meniju pomoći
• Pristup informacijama o ažuriranjima softvera Za pristup ekranima postavki:

1. Dodirnite karticu Postavke ( ) na dnu ekrana. Napomena: Možda ćete morati da se pomerite prema dole da vidite sve opcije.
2. Dodirnite bilo koji unos da prikažete povezani ekran.
3. Dodirnite strelicu za nazad (<) koja se nalazi u gornjem levom uglu nekih ekrana podešavanja da biste se vratili na prethodni ekran.

PDM postavke

Ekran PDM postavki pruža informacije o PDM-u i Pod-u i omogućava vam da poništite uparivanje Omnipod DISPLAYTM aplikacije vašeg telefona sa vašim PDM-om.

Sync Now
Osim korištenja padajućeg menija za sinhronizaciju, možete pokrenuti i ručnu sinhronizaciju sa ekrana postavki:

1. Idite na: karticu Postavke ( ) > PDM postavke
2.  Dodirnite Sync Now. Aplikacija Omnipod DISPLAYTM obavlja ručnu sinhronizaciju sa PDM-om.

Detalji PDM i Pod

Da provjerite vrijeme nedavne komunikacije ili da vidite PDM i Pod brojeve verzija:

• Idite na: karticu Postavke ( ) > PDM postavke > Detalji o PDM-u i Pod-u Pojavljuje se ekran koji navodi:
• Vrijeme posljednje sinhronizacije sa vašeg PDM-a
• Vrijeme posljednje komunikacije PDM-a sa Pod
• Zadnji put kada je PDM poslao podatke direktno u Omnipod® Cloud
• Omnipod® Cloud šalje podatke na vaš Viewers, ako ih ima
  Napomena: Pored mogućnosti PDM-a da šalje podatke direktno u Omnipod® Cloud, Omnipod DISPLAYTM aplikacija može slati podatke u Omnipod® Cloud. Vrijeme posljednjeg prijenosa podataka iz aplikacije Omnipod DISPLAYTM u oblak nije prikazano na ovom ekranu.
• PDM-ov serijski broj
• Verzija PDM operativnog sistema (Informacije o PDM uređaju)
• Verzija softvera Poda (Pod glavna verzija)

Prekinite uparivanje sa vašim PDM-om

Aplikacija Omnipod DISPLAYTM može se istovremeno upariti samo s jednim PDM-om. Trebali biste raskinuti uparivanje aplikacije Omnipod DISPLAYTM sa svojim PDM-om kada prelazite na novi PDM ili telefon. Raskinite uparivanje Omnipod DISPLAYTM aplikacije sa vašim PDM-om na sljedeći način:

1. Prilikom prelaska na novi PDM:
   a. Prethodno ViewOve informacije se pohranjuju u aplikaciji DISPLAYTM.
   Napomena: Ako se uparite sa novim PDM-om, morate ponovo poslati pozivnice svom Viewtako da mogu primati podatke od vašeg novog PDM-a. Međutim, ako poništite uparivanje i ponovo uparite sa istim PDM-om, postojeća lista Viewers ostaje i ne morate ponovo izdavati pozivnice.
   b. (Neobavezno) Uklonite sve svoje Viewers from your Viewers list. Ovo osigurava da se, nakon što ih ponovo pozovete iz novog PDM-a, pojavite samo jednom na njihovoj listi Podders (pogledajte “Uklonite Viewer” na stranici 18).
2. Idite na: karticu Postavke ( ) > PDM postavke
3. Dodirnite Unpair From Your PDM, zatim dodirnite Unpair PDM, zatim dodirnite Unpair
   Pojavljuje se poruka koja potvrđuje da je PDM uspješno prekinut uparivanje. Za uparivanje Omnipod DISPLAYTM aplikacije sa istim ili novim PDM, pogledajte “Podešavanje aplikacije Omnipod DISPLAYTM” na stranici 5. Nakon uparivanja s drugim PDM-om, ne zaboravite ponovo poslati pozivnice za sve prethodne View(pogledajte „Dodavanje a Viewer” na stranici 16) kako bi mogli nastaviti viewunos podataka vaš novi PDM.

Napomena: ViewOve informacije će biti pohranjene lokalno i unaprijed popunjene za korisnika DISPLAY aplikacije za uređivanje, brisanje i/ili dodavanje novih Viewza novoupareni PDM. Dok nije uparen:

• Vaš telefon ne može primati ažuriranja od vašeg PDM-a
• Tvoj Viewoni i dalje mogu view naslijeđeni podaci iz vašeg originalnog PDM-a
• Nećete moći dodati ili ukloniti Viewers

Viewers

Za informacije o Viewers opcija, koja vam omogućava da pozovete članove porodice i staratelje view vaše PDM podatke na njihovim telefonima, pogledajte “Upravljanje Viewers: Dijeljenje vaših PDM podataka s drugima” na stranici 16.

Alerts Setting

Vi kontrolišete koja upozorenja vidite kao poruke na ekranu koristeći postavku Upozorenja, u kombinaciji sa postavkom Obaveštenja na vašem telefonu. Kao što je prikazano u sljedećoj tabeli, i iOS Obavještenja i postavke Alerts aplikacije moraju biti omogućene da biste vidjeli upozorenja; međutim, samo jedno od njih treba da bude onemogućeno da bi se sprečilo prikazivanje upozorenja.

Da promijenite postavku upozorenja:

1. Idite na: karticu Postavke ( ) > Upozorenja.
2. Dodirnite prekidač pored željene postavke upozorenja da uključite postavku :
   – Uključite Sva upozorenja da vidite sve alarme opasnosti, savjetodavne alarme i obavještenja. Podrazumevano, sva upozorenja su uključena.
   - Uključite samo alarme opasnosti da vidite samo PDM alarme za opasnost. Savjetodavni alarmi ili obavještenja se ne prikazuju.
   - Isključite obje postavke ako ne želite da vidite poruke na ekranu za alarme ili obavještenja.

Ove postavke ne utiču na ekran upozorenja; svaki alarm i poruka obavještenja uvijek se pojavljuju na ekranu upozorenja.
Napomena: Termin „Obaveštenje“ ima dva značenja. „Obaveštenja“ PDM-a odnose se na informativne poruke koje nisu alarmi. iOS “Obaveštenja” odnosi se na postavku koja određuje da li se Omnipod® upozorenja pojavljuju kao poruke na ekranu kada koristite telefon.

Petominutno upozorenje zbog isteka mahune
Aplikacija Omnipod DISPLAYTM prikazuje poruku Pod istekom kada je preostalo manje od pet minuta prije nego što se oglasi alarm za opasnost od isteka podloge. Napomena: Ova poruka se pojavljuje samo ako je postavka Obavještenja na telefonu postavljena na Dozvoli. Postavka Alerts ne utiče na to. Napomena: Ova poruka se ne pojavljuje na PDM ili Omnipod DISPLAYTM ekranu upozorenja.

Ekran pomoći

Ekran za pomoć sadrži listu često postavljanih pitanja (FAQ) i pravnih informacija. Za pristup funkcijama ekrana pomoći:

1. Pokrenite ekran pomoći na jedan od sljedećih načina:
   Dodirnite ikonu Pomoć ( ? ) u zaglavlju Idite na: karticu Postavke ( ) > Pomoć
2. Odaberite željenu radnju iz sljedeće tabele:

Ažuriranja softvera

Ako ste omogućili automatsko ažuriranje na svom telefonu, sva ažuriranja softvera za aplikaciju Omnipod DISPLAYTM će se automatski instalirati. Ako niste omogućili automatska ažuriranja, možete provjeriti dostupna ažuriranja aplikacije Omnipod DISPLAYTM na sljedeći način:

1. Idite na: karticu Postavke ( ) > Ažuriranje softvera
2. Dodirnite vezu da odete na aplikaciju DISPLAY u App Storeu
3. Ako je ažuriranje dostupno, preuzmite ga

Upravljanje Viewers: Dijeljenje vaših PDM podataka sa drugima

Možete pozvati članove porodice i staratelje view vaše PDM podatke, uključujući alarme, obavještenja, povijest inzulina i podatke o glukozi u krvi, na njihovim telefonima. Da postanem jedan od tvojih ViewOni moraju instalirati Omnipod VIEWTM aplikaciju i prihvatite Vašu pozivnicu. Pogledajte Omnipod VIEWTM App User Guide za više informacija. Napomena: Ako ih imate više Viewers, oni su navedeni po abecednom redu.

Dodajte a Viewer

Možete dodati najviše 12 Viewers. Da biste dodali a Viewovaj:

1. Idite na: karticu Postavke ( ) > Viewers
2. Dodirnite Dodaj Viewer ili Dodaj još jedan Viewer
3. Unesite Viewove informacije:
   a. Dodirnite Ime i prezime i unesite ime za Viewer
   b. Dodirnite E-pošta i unesite Viewer's email adresa
   c. Dodirnite Potvrdi e-poštu i ponovo unesite istu adresu e-pošte
   d. Opcionalno: Dodirnite Odnos i unesite bilješku o tome Viewer
   e. Dodirnite Gotovo
4. Dodirnite Dalje za prikaz ekrana za prijavu PodderCentral™
5. Za autorizaciju poziva:
   a. Prijavite se na PodderCentral™: Ako već imate PodderCentral™ nalog, unesite svoje korisničko ime i lozinku, a zatim dodirnite PRILOG. Ako nemate PodderCentral™ nalog, kreirajte nalog tako što ćete uneti svoju e-poštu na dnu ekrana i pratiti uputstva na ekranu.
   b. Pročitajte ugovor, a zatim dodirnite kvačicu ako želite da nastavite c. Dodirnite SLAŽEM SE da pošaljete pozivnicu svom Viewer Nakon što je pozivnica uspješno poslana, Viewerova pozivnica je navedena kao “Na čekanju” do Viewer prihvata poziv. Nakon prihvatanja poziva, v Viewer je naveden kao "Aktivan".

Uredi a Viewer's Details

Možete urediti Viewe-mail, telefon (uređaj) i odnos.

Uredi a Viewer's Relationship

Za uređivanje a Viewova veza:

1. Idite na: karticu Postavke ( ) > Viewers
2. Dodirnite strelicu nadole pored Viewime
3. Dodirnite Uredi Viewer
4. Da uredite odnos, dodirnite Odnos i unesite promjene. Zatim dodirnite Gotovo.
5. Dodirnite Sačuvaj

Promjena a Viewer's Email
Za promjenu Viewer's email:

1. Uklonite Viewer od tvog Viewlistu (pogledajte „Uklonite a Viewovaj” na stranici 18)
2. Ponovo dodajte Viewi pošaljite novu pozivnicu na novu adresu e-pošte (pogledajte „Dodajte a Viewovaj” na stranici 16)

Promijenite Viewer's Phone
Ako a Viewer dobije novi telefon i više ne planira koristiti stari, promijenite Viewnjen telefon kako slijedi:

1. Dodajte novi telefon u svoj Viewdetalji (pogledajte „Dodavanje drugog telefona za a Viewovaj” na stranici 18)
2. Izbrišite stari telefon iz Viewdetalji (pogledajte “Brisanje a Viewnjen telefon” na strani 18)

Dodajte drugi telefon za a Viewer
Kada a Viewer želi view Vaše PDM podatke na više od jednog telefona ili prelazi na novi telefon, morate poslati još jednu pozivnicu na Viewer. Za slanje nove pozivnice za postojeću Viewovaj:

1. Idite na: karticu Postavke ( ) > Viewers
2. Dodirnite strelicu nadole pored Viewime
3. Dodirnite Pošalji novu pozivnicu
4. Reci svoje Viewer da preuzmete VIEW aplikaciju i prihvatiti novu pozivnicu sa svog novog telefona ViewAko prihvati, ime novog telefona je navedeno u Viewer detalji.

Izbrišite a Viewer's Phone
Ako a Viewer ima više telefona (uređaja) navedenih na Omnipod DISPLAYTM Viewlistu i želite da uklonite jednu od njih:

1. Idite na: karticu Postavke ( ) > Viewers
2. Dodirnite strelicu nadole pored Viewime
3. Dodirnite Uredi Viewer
4. Na listi uređaja dodirnite crveni x pored telefona koji želite da uklonite, a zatim dodirnite Izbriši

Uklonite a Viewer

Možete ukloniti nekoga sa svoje liste Viewtako da više ne mogu primati ažuriranja od vašeg PDM-a. Da biste uklonili a Viewovaj:

1. Idite na: karticu Postavke ( ) > Viewers
2. Dodirnite strelicu nadole pored Viewime
3. Dodirnite Uredi Viewer
4. Dodirnite Izbriši, a zatim ponovo dodirnite Izbriši Viewer je uklonjen sa vaše liste, a vi ćete biti uklonjeni sa liste Podders na vašem Viewovaj telefon.

Napomena: Vaš telefon treba da pristupi oblaku da bi uklonio a Viewer. Napomena: Ako a Viewer uklanja vaše ime sa liste Poddera na njihovom telefonu, to Viewime je označeno kao “Onemogućeno” na vašoj listi Viewi nijedan uređaj nije prikazan za njih. Možete to ukloniti Viewime sa vaše liste. Da ponovo aktivirate tu osobu kao a Viewh, morate im poslati novu pozivnicu.

O aplikaciji Omnipod DISPLAY™

Ovaj odjeljak pruža dodatne detalje o Omnipod DISPLAYTM ekranima i procesu slanja PDM podataka na Omnipod DISPLAYTM ili VIEWTM aplikacije.

O karticama početnog ekrana

Početni ekran se pojavljuje kada otvorite aplikaciju Omnipod DISPLAYTM ili kada dodirnete karticu DASH   na dnu ekrana. Ako je prošlo više od tri dana od posljednje PDM sinhronizacije, traka zaglavlja će biti crvena i na početnom ekranu se ne prikazuju podaci.

Kartica Dashboard

Kartica Dashboard prikazuje informacije o inzulinu na ploči (IOB), bolusu i glukozi u krvi (BG) iz najnovije sinhronizacije. Insulin on board (IOB) je procijenjena količina inzulina koja ostaje u vašem tijelu od svih nedavnih bolusa.

Bazalna ili Temp bazalna tab
Kartica Basal prikazuje status isporuke bazalnog insulina od poslednje PDM sinhronizacije. Oznaka kartice se mijenja u “Temp Basal” i obojena je zelenom bojom ako je pokrenuta privremena bazalna doza.

Kartica Status sistema
Kartica Status sistema prikazuje status Pod i preostalo punjenje u bateriji PDM-a.

Vrijeme i vremenske zone

Ako vidite neslaganje između vremena aplikacije Omnipod DISPLAYTM i PDM vremena, provjerite trenutno vrijeme i vremensku zonu vašeg telefona i PDM-a. Ako PDM i satovi vašeg telefona imaju različita vremena, ali istu vremensku zonu, aplikacija Omnipod DISPLAYTM:

• Koristi vrijeme telefona za posljednje PDM ažuriranje u zaglavlju
• Koristi PDM-ovo vrijeme za PDM podatke na ekranima Ako PDM i vaš telefon imaju različite vremenske zone, aplikacija Omnipod DISPLAYTM:
• Pretvara skoro sva vremena u vremensku zonu telefona, uključujući vrijeme posljednjeg PDM ažuriranja i vremena navedena za PDM podatke
• Izuzetak: Vremena u grafikonu bazalnog programa na kartici Bazal uvijek koriste PDM vrijeme
  Napomena: Vaš telefon može automatski prilagoditi svoju vremensku zonu kada putujete, dok PDM nikada automatski ne prilagođava svoju vremensku zonu.

Kako aplikacija Omnipod DISPLAY™ prima ažuriranja

Vaš telefon prima ažuriranja od vašeg PDM-a putem Bluetooth® bežične tehnologije. Vaš telefon mora biti unutar 30 stopa od PDM-a i vaš PDM mora biti u stanju mirovanja za uspješan prijenos podataka. PDM režim mirovanja počinje do jedne minute nakon što PDM ekran postane crn.

How Your Viewers' telefoni primaju ažuriranja

Nakon što Omnipod® Cloud primi ažuriranje od PDM-a, Cloud automatski šalje ažuriranje na Omnipod VIEWTM aplikacija na vašem Viewovaj telefon. Omnipod® Cloud može primati PDM ažuriranja na sljedeće načine:

• PDM može prenositi PDM i Pod podatke direktno u Cloud.
• Aplikacija Omnipod DISPLAYTM može prenositi podatke iz PDM-a u oblak. Ovaj relej se može pojaviti kada je aplikacija Omnipod DISPLAYTM aktivna ili radi u pozadini.

Dokumenti / Resursi

omnipod Display App [pdf] Korisnički priručnik Prikaži aplikaciju

Reference

• Uputstvo za upotrebu