omnipod Display App User Guide

Klantensoarch 1-800-591-3455 (24 oeren/7 dagen)
Fan bûten de FS: 1-978-600-7850
Customer Care Fax: 877-467-8538
Adres: Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton, MA 01720
Emergency Services: Dial 911 (allinich FS; net beskikber yn alle mienskippen) Website: Omnipod.com

© 2018-2020 Insulet Corporation. Omnipod, it Omnipod-logo, DASH, it DASH-logo, Omnipod DISPLAY, Omnipod VIEW, Poddar en Podder Central binne hannelsmerken as registrearre hannelsmerken fan Insulet Corporation. Alle rjochten foarbehâlden. It wurdmerk en logo's fan Bluetooth® binne registrearre hannelsmerken dy't eigendom binne fan de Bluetooth SIG, Inc. en elk gebrûk fan sokke merken troch Insulet Corporation is ûnder lisinsje. Alle oare hannelsmerken binne it eigendom fan har respektive eigners. It gebrûk fan hannelsmerken fan tredden foarmje gjin befêstiging of ymplisearret in relaasje of oare oansluting. Patentynformaasje op www.insulet.com/patents. 40893-

Ynlieding

Wolkom by de Omnipod DISPLAYTM app, in applikaasje wêrmei jo jo Omnipod DASH® Insulin Management System status fan jo mobile tillefoan kinne kontrolearje.

Oantsjuttings foar gebrûk

De Omnipod DISPLAYTM-app is bedoeld om jo:

• Sjoch nei jo tillefoan om gegevens te sjen fan jo Personal Diabetes Manager (PDM), ynklusyf:
  - Alarms en notifikaasjes
  - Bolus- en basale ynsulineleveringynformaasje, ynklusyf insulin on board (IOB)
  - Skiednis fan bloedglucose en koalhydraat
  - Pod-ferfaldatum en hoemannichte ynsuline oerbleaun yn 'e Pod
  - PDM-batterijladingsnivo
• Noegje jo famylje en fersoargers oan view jo PDM-gegevens op har tillefoans mei de Omnipod VIEWTM app.

Warskôgings:
Nim gjin besluten oer insulindosearring basearre op gegevens werjûn op 'e Omnipod DISPLAYTM-app. Folgje altyd de ynstruksjes yn 'e brûkersgids dy't mei jo PDM kaam. De Omnipod DISPLAYTM-app is net bedoeld om selskontrôlepraktiken te ferfangen lykas oanrikkemandearre troch jo sûnenssoarch.

Wat de Omnipod DISPLAY™-app net docht

De Omnipod DISPLAYTM-app behearsket jo PDM of jo Pod op gjin inkelde manier. Mei oare wurden, jo kinne de Omnipod DISPLAYTM-app net brûke om in bolus te leverjen, jo levering fan basale insulin te feroarjen, of jo Pod te feroarjen.

Systeem easken

De easken foar it brûken fan de Omnipod DISPLAYTM-app binne:

• Apple iPhone mei iOS 11.3 of nijer bestjoeringssysteem
• Bluetooth® draadloze kapasiteit
• Omnipod DASH® Personal Diabetes Manager (PDM). Jo PDM is kompatibel as jo kinne navigearje nei: Menu-ikoan ( ) > Ynstellings > PDM-apparaat > Omnipod DISPLAYTM.
• Ynternetferbining fia Wi-Fi of in mobyl gegevensplan, as jo plannen om út te noegjen Viewers of stjoer PDM-gegevens nei de Omnipod® Cloud.

Oer Mobile Phone Soarten

De brûkersûnderfining fan dizze app waard hifke en optimalisearre foar apparaten mei iOS 11.3 en nijer.

Foar mear ynformaasje

Foar ynformaasje oer terminology, ikoanen en konvinsjes, sjoch de Brûkersgids dy't by jo PDM kaam. De brûkersgidsen wurde periodyk bywurke en te finen op Omnipod.com Sjoch ek Insulet Corporation's gebrûksbetingsten, privacybelied, HIPAA-privacykennisjouwing en lisinsje-oerienkomst foar ein brûkers troch te navigearjen nei Ynstellings > Help > Oer ús > Juridyske ynformaasje of op Omnipod.com Om fine kontaktynformaasje foar Customer Care, sjoch de twadde side fan dizze Brûkersgids.

Getting Started

Om de Omnipod DISPLAYTM-app te brûken, download de app nei jo tillefoan en set dizze yn.

Download de Omnipod DISPLAY™-app

Om de Omnipod DISPLAYTM-app te downloaden fan 'e App Store:

1. Soargje derfoar dat jo tillefoan in ynternetferbining hat, itsij Wi-Fi as mobile gegevens
2. Iepenje de App Store fan jo tillefoan
3. Tik op it sykikoan fan 'e App Store en sykje nei "Omnipod DISPLAY"
4. Selektearje de Omnipod DISPLAYTM app, en tik op Get
5. Fier jo App Store-akkountynformaasje yn as frege

Stel de Omnipod DISPLAY™-app yn

Om de Omnipod DISPLAYTM-app yn te stellen:

1. Tik op jo tillefoan op it Omnipod DISPLAYTM-appikoan () of tik op Iepenje fanút de App Store. De Omnipod DISPLAYTM-app wurdt iepene.
2. Tap op Start
3. Lês de warskôging en tik dan op OK.
4. Lês de feiligensynformaasje, tikje dan op OK.
5. Lês de betingsten en betingsten, tikje dan op Ik gean akkoard.

Koppelje oan jo PDM

De folgjende stap is om de Omnipod DISPLAYTM app te koppelen oan jo PDM. Ienris keppele sil jo PDM jo ynsulinegegevens direkt nei jo tillefoan stjoere mei draadloze Bluetooth®-technology.
Noat: By it koppelen mei de Omnipod DISPLAYTM-app kontroleart de PDM gjin Pod-status. Foardat jo begjinne, gean nei it ynstellingsmenu fan jo tillefoan en soargje derfoar dat de Bluetooth®-ynstelling oan is.
Noat: Apparaten dy't iOS 13 brûke sille ek moatte soargje dat Bluetooth® ynskeakele is yn 'e eftergrûnappynstellingen fan' e apparaten neist de ynstellings fan 'e tillefoan. Om te koppelen oan jo PDM:

1. Pleats jo PDM en tillefoan neist elkoar. Tik dan op Folgjende.
2. Op jo PDM:
   in. Gean nei: Menu-ikoan ( ) > Ynstellings > PDM-apparaat > Omnipod DISPLAYTM
   b. Tik op STARTEN In befêstigingskoade ferskynt op jo PDM en op jo tillefoan.
   Opmerking: As de befêstigingskoade net ferskynt, kontrolearje jo tillefoan. As jo ​​tillefoan mear as ien PDM-apparaat-ID toant, tikje dan op de PDM-apparaat-ID dy't oerienkomt mei jo PDM.
3. As de befêstigingskoades op jo PDM en tillefoan oerienkomme, finalisearje dan it paringsproses as folget:
   in. Tik op jo tillefoan op Ja. De tillefoan koppelt oan de PDM.
   b. Nei't jo tillefoan in berjocht toant dat it koppelen suksesfol wie, tikje op OK op jo PDM. Opmerking: As der mear as 60 sekonden passe neidat de befêstigingskoade ferskynt, moatte jo it paringsproses opnij starte. Nei de PDM en tillefoanpaar en syngronisaasje, wurde jo frege om Notifikaasjes yn te stellen.
4. Tik op jo tillefoan Tastean (oanrikkemandearre) foar de Notifikaasjeynstelling. Hjirmei kin jo tillefoan jo warskôgje as it Omnipod®-alarms of notifikaasjes ûntfangt. It selektearjen fan Net tastean foarkomt dat jo tillefoan Omnipod®-alarms en notifikaasjes toant as berjochten op it skerm, sels as de Omnipod DISPLAYTM-app rint. Jo kinne dizze Notifikaasje-ynstelling op in lettere datum wizigje fia de ynstellings fan jo tillefoan. Opmerking: Om Omnipod®-alarm- en notifikaasjeberjochten op jo tillefoan te sjen, moat de Alerts-ynstelling fan de Omnipod DISPLAYTM-app ek ynskeakele wêze. Dizze ynstelling is standert ynskeakele (sjoch "Alerts ynstelling" op side 14).
5. Tap OK as de konfiguraasje foltôge is. It thússkerm fan de DISPLAY-app ferskynt Foar in beskriuwing fan de thússkermen, sjoch "PDM-gegevens kontrolearje mei de app" op side 8 en "Oer de ljeppers fan it thússkerm" op side 19. It ikoan foar it starten fan de Omnipod DISPLAYTM-app is te finen op jo telefoan syn Home skerm .

Viewyn Alerts

De Omnipod DISPLAYTM-app kin automatysk warskôgings sjen litte fan it Omnipod DASH®-systeem op jo tillefoan as de Omnipod DISPLAYTM-app aktyf is of op 'e eftergrûn rint.

• Nei it lêzen fan in warskôging en it oanpakken fan it probleem, kinne jo it berjocht wiskje fan jo skerm op ien fan 'e folgjende manieren:
  - Tik op it berjocht. Nei't jo jo tillefoan ûntsluten hawwe, ferskynt de Omnipod DISPLAYTM-app, mei it Alerts-skerm. Dit ferwideret alle Omnipod®-berjochten fan it beskoattelskerm.
  - Feegje fan rjochts nei lofts op it berjocht, en tik op CLEAR om allinich dat berjocht te ferwiderjen.
  - Untskoattelje de telefoan. Dit smyt alle Omnipod®-berjochten ôf. Sjoch "Wi-Fi (ferbynt PDM direkt mei Cloud)" op side 22 foar in beskriuwing fan de Alerts byldkaikes. Opmerking: Twa ynstellings moatte ynskeakele wurde om jo warskôgings te sjen: de iOS Notifications ynstelling en de Omnipod DISPLAYTM Alerts ynstelling. As ien fan 'e ynstellings is útskeakele, sille jo gjin warskôgings sjen (sjoch "Alertynstellingen" op side 14).

Kontrolearje PDM-gegevens mei de widget

De Omnipod DISPLAYTM-widget biedt in rappe manier om te kontrolearjen op resinte Omnipod DASH®-systeemaktiviteit sûnder de Omnipod DISPLAYTM-app te iepenjen.

1. 1. Foegje de Omnipod DISPLAYTM-widget ta neffens de ynstruksjes fan jo tillefoan.
2. 2. Oan view de Omnipod DISPLAYTM widget, swipe rjochts fan jo tillefoan syn Lock skerm of Home skerm. Jo moatte miskien nei ûnderen rôlje as jo in protte widgets brûke.
   - Tap Mear sjen litte of Minder sjen litte yn 'e rjochter boppeste hoeke fan' e widget om de hoemannichte werjûn ynformaasje út te wreidzjen of te ferminderjen.
   - Om de Omnipod DISPLAYTM-app sels te iepenjen, tikje op de widget.

De widget fernijt elke kear as de Omnipod DISPLAYTM-app bywurket, wat kin foarkomme as de app aktyf is of op 'e eftergrûn rint en de PDM yn sliepmodus is. PDM-sliepmodus begjint oant ien minút nei't it PDM-skerm swart wurdt.

PDM-gegevens kontrolearje mei de app

De Omnipod DISPLAYTM-app jout mear detaillearre ynformaasje dan de widget.

Ferfarskje gegevens mei in Sync

As jo ​​tillefoan Bluetooth® ynskeakele hat, wurde gegevens oerbrocht fan jo PDM nei jo tillefoan yn in proses neamd "syngronisaasje". De kopbalke yn 'e Omnipod DISPLAYTM-app lit de datum en tiid fan 'e lêste syngronisaasje sjen. As d'r in probleem is mei it ferstjoeren fan gegevens fan 'e PDM nei de app, sil de boppekant fan' e app giel of read wurde.

• Giel betsjut dat de app begon gegevens te ûntfangen en waard ûnderbrutsen foardat de gegevensoerdracht foltôge wie.
• Red betsjut dat de app op syn minst 30 minuten gjin gegevens (folslein of net kompleet) fan 'e PDM hat ûntfongen.

Om beide situaasjes op te lossen, soargje derfoar dat de PDM ynskeakele is, it skerm fan de PDM is OFF (net aktyf), en binnen 30 fuotten fan 'e mobile telefoan is mei de Omnipod DISPLAYTM-app of navigearje nei it ynstellingsmenu en tik op Sync Now om PDM manuell te ferfarskjen gegevens, foardat lûke del út boppe op 'e Omnipod DISPLAY TM skerm.

Automatyske Syncs

As de Omnipod DISPLAYTM-app aktyf is, syngronisearret it elke minút automatysk mei de PDM. As de app op 'e eftergrûn rint, syngronisearret it periodyk. Syngronisaasjes komme net foar as jo de Omnipod DISPLAYTM-app útsette. Opmerking: De PDM moat yn sliepmodus wêze foar in syngronisaasje om suksesfol te wêzen. PDM-sliepmodus begjint oant ien minút nei't it PDM-skerm swart wurdt.

Manual Sync

Jo kinne op elk momint kontrolearje op nije gegevens troch in manuele syngronisaasje te dwaan.

• Om in manuele syngronisaasje oan te freegjen, lûk de boppekant fan it Omnipod DISPLAYTM-skerm nei ûnderen of navigearje nei it ynstellingsmenu om no te syngronisearjen.
  - As in syngronisaasje suksesfol is, wurdt de lêste syngronisaasjetiid yn 'e koptekst bywurke of de PDM nije gegevens hie of net.
  - As in syngronisaasje net suksesfol is, wurdt de tiid yn 'e koptekst net bywurke en in berjocht "Net yn steat om te syngronisearjen" ferskynt. Tap OK. Soargje dan dat de Bluetooth-ynstelling ynskeakele is, ferpleatse jo tillefoan tichter by jo PDM, en besykje it nochris.
  Noat: De PDM moat wêze yn sliep modus foar in syngronisaasje súksesfol. PDM-sliepmodus begjint oant ien minút nei't it PDM-skerm swart wurdt.

Kontrolearje insulin en systeemstatus

It Home-skerm hat trije ljeppers, krekt ûnder de koptekst, dy't resinte PDM- en Pod-gegevens sjen litte fan 'e lêste syngronisaasje: de Dashboard-ljepper, de Basal of Temp Basal-ljepper, en de Systeemstatus-ljepper.

Om de gegevens fan it thússkerm te sjen:

1. As it thússkerm net werjûn wurdt, tikje dan op it ljepblêd DASH   oan de ûnderkant fan it skerm. It Thús skerm ferskynt mei de Dashboard ljepper sichtber. De ljepper Dashboard toant de ynsulin oan board (IOB), lêste bolus, en lêste bloedglucose (BG) lêzing.
2. Tik op it ljepblêd Basal (of Temp Basal) of ljepper Systeemstatus om ynformaasje te sjen oer basale insulin, Pod-status en PDM-batterijlading. Tip: Jo kinne ek oer it skerm swipe om in oare ljepper fan it thússkerm wer te jaan. Foar in detaillearre beskriuwing fan dizze ljeppers, sjoch "Oer de ljeppers fan it thússkerm" op side 19.

Kontrolearje histoarje fan alaarms en notifikaasjes

It Alerts-skerm toant in list mei alaarms en notifikaasjes generearre troch de PDM en Pod yn 'e ôfrûne sân dagen. Opmerking: Jo kinne mear as sân dagen oan gegevens sjen op jo PDM.

• Nei view de list mei warskôgings, navigearje nei it Alerts-skerm mei ien fan 'e folgjende metoaden:
  - Iepenje de Omnipod DISPLAYTM-app, en tikje op it ljepblêd Alerts oan de ûnderkant fan it skerm.
  - Tik op in Omnipod® Alert as it op it skerm fan jo tillefoan ferskynt.

Meitsje jo PDM altyd wekker en reagearje op alle berjochten sa gau as jo kinne. Foar in útlis oer hoe't jo kinne reagearje op gefaaralarms, advysalarms en notifikaasjes, sjoch jo Omnipod DASH® Systeem User Guide. De meast resinte berjochten wurde werjûn oan de boppekant fan it skerm. Rôlje nei ûnderen om âldere berjochten te sjen. It berjochttype wurdt identifisearre troch in ikoan:

As it ljepblêd Alerts in reade sirkel hat mei in nûmer ( ), it nûmer jout it oantal net-lêzen berjochten oan. De reade sirkel en it nûmer ferdwine as jo it Alerts-skerm ferlitte ( ), wat oanjout dat jo alle berjochten sjoen hawwe. Asto view in alarm- of notifikaasjeberjocht op jo PDM foardat jo it sjogge op 'e Omnipod DISPLAYTM-app, it ljepblêd Alerts jout gjin nij berjocht oan ( ), mar it berjocht kin sjoen wurde op de list fan it Alerts-skerm.

Kontrolearje insulin en bloed glukoaze skiednis

It Omnipod DISPLAYTM History-skerm toant sân dagen fan PDM-records, ynklusyf:

• Bloedglukose (BG) lêzings, ynsulin bolus bedraggen, en alle koalhydraten brûkt yn de PDM syn bolus berekkeningen.
• Podwizigingen, útwreide bolussen, PDM-tiid- of datumwizigingen, ynsuline-suspensjes, en basale taryfwizigingen. Dizze wurde oanjûn mei in kleurde banner. Nei view PDM skiednis records:

1. Tik op it ljepblêd Skiednis ( ) oan 'e ûnderkant fan it skerm.
2. Nei view gegevens fan in oare datum, tikje op de winske datum yn 'e rige datums tichtby de boppekant fan it skerm. In blauwe sirkel jout oan hokker dei werjûn wurdt.
3. Rôlje nei ûnderen as nedich om ekstra gegevens fan earder op 'e dei te sjen.
   As de tiden op jo PDM en tillefoan ferskille, sjoch dan "Tiid en tiidsônes" op side 21.

Fyn myn PDM

As jo ​​​​jo PDM misplaatsje, kinne jo de Fyn myn PDM-funksje brûke om it te finen. Om de Fyn myn PDM-funksje te brûken:

1. Soargje derfoar dat de Bluetooth®-ynstelling fan jo tillefoan oan is.
2. Gean nei it gebiet wêr't jo sykje wolle nei jo PDM.
3. Tik op it ljepblêd Fyn PDM ( ) oan de ûnderkant fan de Omnipod DISPLAYTM skerm.
4. Tik op Begjin beljen
   As jo ​​PDM yn berik is, rinkelt it koart.
5. As jo ​​​​jo PDM fine, tik dan op Stopje oerbeljen op jo tillefoan om de PDM te stiljen.
   Taljochting: As Stopje rinkeljen net mear sichtber is op jo tillefoan, tik dan op Begjin rinkeljen en dan Stopje rinkeljen om te soargjen dat jo PDM net wer rinkelt.
   Opmerking: jo PDM rinkelt sels as it is ynsteld op trilmodus. As jo ​​​​PDM lykwols útskeakele is, kin de Omnipod DISPLAYTM-app it net meitsje.
6. As jo ​​jo PDM net binnen sa'n 30 sekonden klinke hearre: a. Tik op Annulearje of Stopje belje b. Ferpleats nei in oare syklokaasje, en werhelje dit proses. De PDM kin allinich rinkelje as it binnen 30 fuotten fan jo tillefoan is. Unthâld dat jo PDM kin wurde muffled as it is binnen of ûnder wat. Opmerking: As der in berjocht ferskynt dat jo fertelt dat de PDM net yn berik is, tik dan op OK. Om it nochris te besykjen, werhelje dit proses.

As der in situaasje ûntstiet dy't in gefaaralarm fereasket, sil jo PDM it gefaaralarm klinke ynstee fan it rinkeljend lûd.

Ynstellings Skerm

It ynstellingsskerm lit jo:

• Feroarje jo Alerts ynstellings
• Unpair de DISPLAYTM app fan jo PDM
• Stjoer in útnoeging oan famyljeleden en fersoargers te wurden Viewers, wêrtroch't se de Omnipod brûke kinne VIEWTM-app om jo PDM-gegevens op har tillefoans te sjen
• Sykje ynformaasje op oer de PDM-, Pod- en Omnipod DISPLAYTM-app, lykas ferzjenûmers en de tiid fan resinte syngronisaasjes
• Tagong ta it helpmenu
• Tagong ta ynformaasje oer software-updates Om tagong te krijen ta de ynstellingsskermen:

1. Tik op it ljepblêd Ynstellings ( ) oan 'e ûnderkant fan it skerm. Opmerking: Jo moatte miskien nei ûnderen rôlje om alle opsjes te sjen.
2. Tik op elke yngong om it relatearre skerm op te heljen.
3. Tik op de pylk werom (<) fûn yn 'e boppeste linker hoeke fan guon ynstellingsskermen om werom te gean nei it foarige skerm.

PDM ynstellings

It PDM-ynstellingsskerm jout ynformaasje oer de PDM en Pod en lit jo de Omnipod DISPLAYTM-app fan jo tillefoan fan jo PDM ûntkeare.

Syngronisearje no
Neist it brûken fan de pull-down om te syngronisearjen, kinne jo ek in manuele syngronisaasje oansette fanút de ynstellingsskermen:

1. Gean nei: ljepper Ynstellings ( ) > PDM-ynstellingen
2.  Tik op Syngronisearje no. De Omnipod DISPLAYTM app fiert in manuele syngronisaasje út mei de PDM.

PDM en Pod Details

Om de timing fan resinte kommunikaasje te kontrolearjen of om PDM- en Pod-ferzjenûmers te sjen:

• Gean nei: ljepper Ynstellings ( ) > PDM ynstellings > PDM en Pod Details In skerm ferskynt dat list:
• De tiid fan 'e lêste syngronisaasje fan jo PDM
• De tiid fan de lêste kommunikaasje fan de PDM mei de Pod
• De lêste kear dat de PDM gegevens direkt nei de Omnipod® Cloud stjoerde
• De Omnipod® Cloud stjoert gegevens nei jo Viewers, as ien
  Opmerking: Neist de mooglikheid fan de PDM om gegevens direkt nei de Omnipod® Cloud te stjoeren, kin de Omnipod DISPLAYTM-app gegevens nei de Omnipod® Cloud stjoere. De tiid fan de lêste gegevensoerdracht fan de Omnipod DISPLAYTM-app nei de Wolk wurdt net werjûn op dit skerm.
• It serial number fan de PDM
• De ferzje fan it PDM-bestjoeringssysteem (PDM Device Information)
• De softwareferzje fan 'e Pod (Pod Main Ferzje)

Untkoppele fan jo PDM

De Omnipod DISPLAYTM app kin allinnich wurde keppele oan ien PDM tagelyk. Jo moatte de Omnipod DISPLAYTM-app fan jo PDM losmeitsje as jo oerstappe nei in nije PDM of tillefoan. Unpair de Omnipod DISPLAYTM app fan jo PDM as folget:

1. By it wikseljen nei in nije PDM:
   in. Foarige Viewer ynformaasje wurdt opslein binnen de DISPLAYTM App.
   Opmerking: As jo ​​​​parearje mei in nije PDM, moatte jo útnoegings opnij útjaan oan jo Viewers sadat se kinne ûntfange gegevens fan jo nije PDM. Lykwols, as jo unpair en re-pair oan deselde PDM wer, de besteande list fan Viewers bliuwt en jo hoege gjin útnoegings opnij út te jaan.
   b. (Opsjoneel) Fuortsmite al dyn Viewers fan dyn Viewers list. Dit soarget derfoar dat jo, nei't jo se opnij útnûge hawwe fan 'e nije PDM, mar ien kear ferskine op har list mei Podders (sjoch "In fuortsmite Viewop side 18).
2. Gean nei: ljepper Ynstellings ( ) > PDM-ynstellingen
3. Tik op Unpair fan jo PDM, tik dan op Unpair PDM, tik dan op Unpair
   Der ferskynt in berjocht dat befêstiget dat de PDM mei sukses loskeppele is. Om de Omnipod DISPLAYTM-app te koppelen oan deselde of in nije PDM, sjoch "De Omnipod DISPLAYTM-app ynstelle" op side 5. Tink derom om útnoegings op 'e nij út te jaan nei in eardere PDM Viewers (sjoch "Tafoegje a Viewer” op side 16) sadat se kinne trochgean viewing gegevens jo nije PDM.

Noat: ViewDe ynformaasje sil lokaal wurde bewarre en foarbefolke foar de DISPLAY-appbrûker om te bewurkjen, te wiskjen en/of nije ta te foegjen Viewers foar de nij keppele PDM. Wylst net-paar:

• Jo tillefoan kin gjin updates ûntfange fan jo PDM
• Dyn Viewer kin noch view legacy gegevens fan jo orizjinele PDM
• Jo kinne net tafoegje of fuortsmite Viewers

Viewers

Foar ynformaasje oer de Viewers opsje, wêrmei jo útnoegje famyljeleden en fersoargers ta view jo PDM-gegevens op har tillefoans, sjoch "Beheare Viewers: Jo PDM-gegevens diele mei oaren" op side 16.

Alerts Setting

Jo kontrolearje hokker warskôgings jo sjogge as berjochten op it skerm mei help fan 'e Alerts ynstelling, kombinearre mei jo tillefoan syn Notifikaasjes ynstelling. Lykas werjûn yn 'e folgjende tabel, moatte sawol de iOS Notifikaasjes as de app's Alerts ynstellings ynskeakele wêze om de Alerts te sjen; lykwols, mar ien fan dizze moat wurde útskeakele om foar te kommen sjen Alerts.

Om jo warskôgingsynstelling te feroarjen:

1. Gean nei: ljepper Ynstellings ( ) > Alerts.
2. Tik op de skeakel neist de winske Alerts-ynstelling om de ynstelling yn te skeakeljen :
   - Skeakelje Alle warskôgings yn om alle gefaaralarmen, advysalarmen en notifikaasjes te sjen. Standert stiet Alle warskôgings oan.
   - Skeakelje allinich gefaaralarms yn om allinich PDM-gefaaralarms te sjen. Advysalarmen of notifikaasjes wurde net werjûn.
   - Skeakelje beide ynstellingen út as jo gjin berjochten op it skerm wolle sjen foar alaarms of notifikaasjes.

Dizze ynstellings hawwe gjin ynfloed op it Alerts skerm; elk alarm- en notifikaasjeberjocht ferskynt altyd op it Alerts-skerm.
Opmerking: De term "Notifikaasje" hat twa betsjuttingen. De "Notifikaasjes" fan de PDM ferwiist nei ynformative berjochten dy't gjin alaarms binne. De iOS "Notifikaasjes" ferwiist nei in ynstelling dy't bepaalt oft Omnipod® Alerts ferskine as berjochten op it skerm as jo jo tillefoan brûke.

Fiif minuten warskôging foar podferfal
De Omnipod DISPLAYTM app toant in Pod Expiring berjocht as der minder dan fiif minuten oerbliuwe foardat it Pod Expiration hazard alarm klinkt. Opmerking: dit berjocht ferskynt allinich as de Notifikaasje-ynstelling fan 'e tillefoan is ynsteld op Tastean. It wurdt net beynfloede troch de Alerts ynstelling. Opmerking: dit berjocht ferskynt net op it PDM- of it Omnipod DISPLAYTM Alerts-skerm.

Help skerm

It Help-skerm jout in list mei faak stelde fragen (FAQ) en juridyske ynformaasje. Om tagong te krijen ta de funksjes fan it Help-skerm:

1. Bring it Help-skerm op ien fan 'e folgjende manieren:
   Tik op it Help-ikoantsje (?) yn 'e koptekst Navigearje nei: ljepper Ynstellings ( ) > Help
2. Selektearje de winske aksje út de folgjende tabel:

Software Updates

As jo ​​automatyske fernijings op jo tillefoan ynskeakele hawwe, wurde alle software-updates foar de Omnipod DISPLAYTM-app automatysk ynstalleare. As jo ​​automatyske fernijings net ynskeakele hawwe, kinne jo as folget kontrolearje op beskikbere Omnipod DISPLAYTM-app-updates:

1. Gean nei: ljepper Ynstellings ( ) > Software Update
2. Tik op de keppeling om nei de DISPLAY-app yn 'e App Store te gean
3. As in fernijing beskikber is, download it dan

Bestjoeren Viewers: Diele jo PDM Data mei oaren

Jo kinne famyljeleden en fersoargers útnoegje view jo PDM-gegevens, ynklusyf alaarms, notifikaasjes, ynsulineskiednis en gegevens oer bloedglukose, op har tillefoans. Om ien fan jo te wurden Viewers, se moatte ynstallearje de Omnipod VIEWTM-app en akseptearje jo útnoeging. Sjoch The Omnipod VIEWTM App User Guide foar mear ynformaasje. Opmerking: as jo meardere hawwe Viewers, se wurde listed alfabetysk.

Add a Viewer

Jo kinne maksimaal 12 tafoegje Viewers. Om ta te foegjen a Viewer:

1. Gean nei: ljepper Ynstellings ( ) > Viewers
2. Tap taheakje Viewer of Add Another Viewer
3. Fier de Viewynformaasje fan er:
   in. Tap Foar- en Efternamme en fier in namme yn foar de Viewer
   b. Tik op E-post en fier de Viewer syn e-mailadres
   c. Tik op E-post befêstigje en fier itselde e-mailadres opnij yn
   d. Opsjoneel: Tik op Relaasje en fier in notysje oer dit yn Viewer
   e. Tap dien
4. Tap Folgjende om it PodderCentral™-oanmeldskerm wer te jaan
5. Om de útnoeging te autorisearjen:
   in. Oanmelde by PodderCentral™: As jo ​​al in PodderCentral™-akkount hawwe, fier dan jo brûkersnamme en wachtwurd yn, tikje dan op LOGY IN. As jo ​​​​gjin PodderCentral™-akkount hawwe, meitsje dan in akkount oan troch jo e-post yn te fieren ûnderoan it skerm en folgje de ynstruksjes op it skerm.
   b. Lês de oerienkomst, tikje dan op it karmerk as jo trochgean wolle c. Tap AKKOORD om de útnoeging nei jo te stjoeren Viewer Nei de útnoeging is mei súkses ferstjoerd, de Viewer syn útnoeging wurdt fermeld as "Pending" oant de Viewer akseptearret de útnoeging. Nei it akseptearjen fan de útnoeging, de Viewer wurdt fermeld as "Aktyf."

Bewurkje a Viewer's Details

Jo kinne bewurkje de Viewer syn e-mail, telefoan (apparaat), en relaasje.

Bewurkje a Viewer syn Relaasje

Om te bewurkjen a Viewer syn relaasje:

1. Gean nei: ljepper Ynstellings ( ) > Viewers
2. Tap de pylk del neist de Viewer syn namme
3. Tap Bewurkje Viewer
4. Om de relaasje te bewurkjen, tik op Relaasje en fier de wizigingen yn. Tik dan op Klaar.
5. Tap Bewarje

Feroarje a Viewer's Email
Om feroarjen de Viewjo e-post:

1. Fuortsmite de Viewfan dy Viewers list (sjoch "Fuortsmite a Viewop side 18)
2. Re-add de Viewer en stjoer in nije útnoeging nei it nije e-mailadres (sjoch "Tafoegje a Viewop side 16)

Feroarje de Viewer's telefoan
As a Viewer krijt in nije telefoan en net mear plannen te brûken de âlde, feroarje de Viewer syn telefoan as folget:

1. Foegje de nije tillefoan ta oan jo Viewer's details (sjoch "In oare telefoan taheakje foar in Viewop side 18)
2. Wiskje de âlde telefoan út de Viewer's details (sjoch "Wiskje a Viewer syn telefoan" op side 18)

Add Another Phone foar in Viewer
Wannear't a Viewer wol view jo PDM gegevens op mear as ien telefoan of is oerstap nei in nije telefoan, Jo moatte stjoere in oare útnoeging nei de Viewer. Om in nije útnoeging te stjoeren foar in besteande Viewer:

1. Gean nei: ljepper Ynstellings ( ) > Viewers
2. Tap de pylk del neist de Viewer syn namme
3. Tap Nije útnoeging ferstjoere
4. Fertel jo Viewer te downloaden de VIEW app en akseptearje de nije útnoeging fan harren nije telefoan Nei de Viewer akseptearret, de nije telefoan syn namme wurdt fermeld yn de Viewer details.

Wiskje a Viewer's telefoan
As a Viewer hat meardere telefoans (apparaten) fermeld op de Omnipod DISPLAY TM Viewers list en jo wolle ien fan har fuortsmite:

1. Gean nei: ljepper Ynstellings ( ) > Viewers
2. Tap de pylk del neist de Viewer syn namme
3. Tap Bewurkje Viewer
4. Tik yn 'e Apparatenlist op de reade x neist de tillefoan dy't jo fuortsmite wolle, tikje dan op Wiskje

Fuortsmite a Viewer

Jo kinne fuortsmite immen út jo list fan Viewers sadat se gjin updates mear kinne ûntfange fan jo PDM. Om fuortsmite a Viewer:

1. Gean nei: ljepper Ynstellings ( ) > Viewers
2. Tap de pylk del neist de Viewer syn namme
3. Tap Bewurkje Viewer
4. Tik op Wiskje, tik dan op 'e nij op Wiskje De Viewer fuortsmiten fan jo list, en jo sille fuortsmiten wurde út de list fan Podders op jo Viewdyn telefoan.

Noat: Jo tillefoan moat tagong krije ta de Cloud om a Viewer. Noat: As a Viewer fuortsmite dyn namme út de list fan Podders op harren telefoan, dat Viewer syn namme is markearre as "Utskeakele" op jo list fan Viewers en gjin apparaat wurdt werjûn foar harren. Dat kinne jo fuortsmite Viewde namme fan jo list. Om dy persoan opnij te aktivearjen as in Vieweh, jo moatte stjoere harren in nije útnoeging.

Oer de Omnipod DISPLAY™-app

Dizze seksje jout oanfoljende details oer de Omnipod DISPLAYTM-skermen en it proses fan it ferstjoeren fan PDM-gegevens nei de Omnipod DISPLAYTM of VIEWTM apps.

Oer de Home Screen Tabs

It thússkerm ferskynt as jo de Omnipod DISPLAYTM-app iepenje of as jo op it ljepblêd DASH tikje   oan de ûnderkant fan it skerm. As mear as trije dagen binne ferrûn sûnt de lêste PDM-syngronisaasje, sil de kopbalke read wêze en wurde gjin gegevens werjûn op it thússkerm.

Dashboard ljepper

It ljepblêd Dashboard toant de ynformaasje oer insulin oan board (IOB), bolus en bloedglukose (BG) fan 'e lêste syngronisaasje. Insulin oan board (IOB) is de rûsde hoemannichte ynsuline dy't yn jo lichem bliuwt fan alle resinte bolussen.

Basale of Temp Basal Tab
It ljepblêd Basal toant de status fan de levering fan basale ynsuline as fan 'e lêste PDM-syngronisaasje. It ljepperiket feroaret nei "Temp Basal" en wurdt grien kleurd as in tydlike basale taryf rint.

Systeem Status Tab
It ljepblêd Systeemstatus toant de Pod-status en de oerbleaune lading yn 'e batterij fan' e PDM.

Tiid en tiidsônes

As jo ​​in mismatch sjogge tusken de Omnipod DISPLAYTM-apptiid en de PDM-tiid, kontrolearje dan de aktuele tiid en tiidsône fan jo tillefoan en PDM. As de PDM en de klokken fan jo tillefoan ferskillende tiden hawwe, mar deselde tiidsône, kin de Omnipod DISPLAYTM-app:

• Brûkt de tiid fan 'e tillefoan foar de lêste PDM-fernijing yn' e koptekst
• Brûkt de tiid fan de PDM foar de PDM-gegevens op de skermen As de PDM en jo tillefoan ferskillende tiidsônes hawwe, kin de Omnipod DISPLAYTM-app:
• Konvertearret hast alle tiden nei de tiidsône fan 'e tillefoan, ynklusyf de tiid fan' e lêste PDM-fernijing en de tiden neamd foar de PDM-gegevens
• Utsûndering: De tiden yn de Basal Program-grafyk op it ljepblêd Basal brûke altyd PDM-tiid
  Opmerking: jo tillefoan kin syn tiidsône automatysk oanpasse as jo reizgje, wylst in PDM syn tiidsône noait automatysk oanpast.

Hoe Omnipod DISPLAY™-app updates ûntfangt

Jo tillefoan ûntfangt updates fan jo PDM fia Bluetooth® draadloze technology. Jo tillefoan moat binnen 30 fuotten fan 'e PDM wêze en jo PDM moat yn sliepmodus wêze foar suksesfolle gegevensferfier. PDM-sliepmodus begjint oant ien minút nei't it PDM-skerm swart wurdt.

Hoe dyn Viewers 'tillefoans ûntfange updates

Nei't de Omnipod® Cloud in update fan 'e PDM ûntfangt, stjoert de Cloud de fernijing automatysk nei de Omnipod VIEWTM app op jo Viewdyn telefoan. De Omnipod® Cloud kin PDM-updates ûntfange op de folgjende manieren:

• De PDM kin PDM- en Pod-gegevens direkt nei de wolk ferstjoere.
• De Omnipod DISPLAYTM-app kin gegevens fan 'e PDM nei de wolk trochjaan. Dit estafette kin foarkomme as de Omnipod DISPLAYTM-app aktyf is of op 'e eftergrûn rint.

Dokuminten / Resources

omnipod Display App [pdf] Brûkersgids App sjen litte

Referinsjes

• User Manual