Упутство за употребу апликације омнипод Дисплаи

Брига о корисницима 1-800-591-3455 (24 сата/7 дана)
Изван САД: 1-978-600-7850
Факс за корисничку подршку: 877-467-8538
Адреса: Инсулет Цорпоратион 100 Нагог Парк Ацтон, МА 01720
Хитне службе: Позовите 911 (само за САД; није доступно у свим заједницама) Webсајт: Омнипод.цом

© 2018-2020 Инсулет Цорпоратион. Омнипод, Омнипод лого, ДАСХ, ДАСХ лого, Омнипод ДИСПЛАИ, Омнипод VIEW, Поддар и Поддер Централ су заштитни знаци или регистровани заштитни знаци компаније Инсулет Цорпоратион. Сва права задржана. Ознака и логотипи Блуетоотх® су регистровани заштитни знакови у власништву Блуетоотх СИГ, Инц. и свака употреба таквих знакова од стране Инсулет Цорпоратион је под лиценцом. Све остале робне марке су власништво њихових власника. Употреба заштитних знакова трећих страна не представља подршку нити имплицира везу или другу повезаност. Информације о патентима на ввв.инсулет.цом/патентс. 40893-

Увод

Добродошли у апликацију Омнипод ДИСПЛАИТМ, апликацију која вам омогућава да пратите статус вашег Омнипод ДАСХ® система за управљање инсулином са свог мобилног телефона.

Индикације за употребу

Апликација Омнипод ДИСПЛАИТМ је намењена да вам омогући:

• Баците поглед на свој телефон да бисте видели податке од свог личног менаџера за дијабетес (ПДМ), укључујући:
  - Аларми и обавештења
  – Информације о болусу и базалној испоруци инсулина, укључујући инсулин на броду (ИОБ)
  - Историја глукозе у крви и угљених хидрата
  – Рок трајања капсуле и количина инсулина која је преостала у капсули
  - Ниво напуњености ПДМ батерије
• Позовите своју породицу и неговатеље view ваше ПДМ податке на њиховим телефонима користећи Омнипод VIEWТМ апликација.

Упозорења:
Немојте доносити одлуке о дозирању инсулина на основу података приказаних у апликацији Омнипод ДИСПЛАИТМ. Увек следите упутства у Упутству за употребу које сте добили уз ваш ПДМ. Апликација Омнипод ДИСПЛАИТМ није намењена да замени праксе самоконтроле које препоручује ваш здравствени радник.

Шта апликација Омнипод ДИСПЛАИ™ не ради

Апликација Омнипод ДИСПЛАИТМ ни на који начин не контролише ваш ПДМ или ваш Под. Другим речима, не можете да користите апликацију Омнипод ДИСПЛАИТМ да унесете болус, промените базалну испоруку инсулина или промените под.

Системски захтеви

Услови за коришћење апликације Омнипод ДИСПЛАИТМ су:

• Аппле иПхоне са иОС 11.3 или новијим оперативним системом
• Блуетоотх® бежична могућност
• Омнипод ДАСХ® Персонал Диабетес Манагер (ПДМ). Ваш ПДМ је компатибилан ако можете да се крећете до: иконе менија ( ) > Подешавања > ПДМ уређај > Омнипод ДИСПЛАИТМ.
• Интернет веза путем Ви-Фи мреже или пакета за пренос података за мобилне уређаје, ако планирате да позовете Viewили пошаљите ПДМ податке на Омнипод® Цлоуд.

О типовима мобилних телефона

Корисничко искуство ове апликације је тестирано и оптимизовано за уређаје који користе иОС 11.3 и новије верзије.

За више информација

За информације о терминологији, иконама и конвенцијама, погледајте Упутство за употребу које сте добили уз ваш ПДМ. Кориснички водичи се периодично ажурирају и налазе се на Омнипод.цом. Такође погледајте Услове коришћења, Политику приватности, ХИПАА обавештење о приватности и Уговор о лиценцирању за крајњег корисника тако што ћете отићи на Подешавања > Помоћ > О нама > Правне информације или на Омнипод.цом за пронађите контакт информације за корисничку подршку, погледајте другу страницу овог упутства за кориснике.

Геттинг Стартед

Да бисте користили апликацију Омнипод ДИСПЛАИТМ, преузмите апликацију на свој телефон и подесите је.

Преузмите апликацију Омнипод ДИСПЛАИ™

Да бисте преузели апликацију Омнипод ДИСПЛАИТМ из Апп Сторе-а:

1. Уверите се да ваш телефон има интернет везу, било Ви-Фи или мобилне податке
2. Отворите Апп Сторе са свог телефона
3. Додирните икону за претрагу Апп Сторе-а и потражите „Омнипод ДИСПЛАИ“
4. Изаберите апликацију Омнипод ДИСПЛАИТМ и додирните Гет
5. Унесите информације о налогу у Апп Сторе-у ако се то затражи

Подесите апликацију Омнипод ДИСПЛАИ™

Да бисте подесили апликацију Омнипод ДИСПЛАИТМ:

1. На телефону додирните икону апликације Омнипод ДИСПЛАИТМ () или додирните Отвори из Апп Сторе-а. Отвара се апликација Омнипод ДИСПЛАИТМ.
2. Додирните Започни
3. Прочитајте упозорење, а затим додирните ОК.
4. Прочитајте безбедносне информације, а затим додирните ОК.
5. Прочитајте услове и одредбе, а затим додирните Слажем се.

Упарите са својим ПДМ-ом

Следећи корак је упаривање апликације Омнипод ДИСПЛАИТМ са вашим ПДМ. Када је упарен, ваш ПДМ ће послати ваше податке о инсулину директно на ваш телефон користећи Блуетоотх® бежичну технологију.
Напомена: Док се упарује са апликацијом Омнипод ДИСПЛАИТМ, ПДМ не проверава статус Под. Пре него што почнете, идите на мени за подешавања телефона и уверите се да је Блуетоотх® подешавање укључено.
Напомена: Уређаји који користе иОС 13 такође ће морати да се увере да је Блуетоотх® укључен у подешавањима апликације у позадини поред подешавања телефона. Да бисте упарили свој ПДМ:

1. Поставите свој ПДМ и телефон један поред другог. Затим тапните на Нект.
2. На вашем ПДМ-у:
   а. Идите до: икона менија ( ) > Подешавања > ПДМ уређај > Омнипод ДИСПЛАИТМ
   б. Додирните ПОЧНИТЕ Код за потврду се појављује на вашем ПДМ-у и на вашем телефону.
   Напомена: Ако се код за потврду не појави, проверите телефон. Ако ваш телефон приказује више од једног ИД-а ПДМ уређаја, додирните ИД ПДМ уређаја који одговара вашем ПДМ-у.
3. Ако се кодови за потврду на вашем ПДМ-у и телефону поклапају, завршите процес упаривања на следећи начин:
   а. На телефону додирните Да. Телефон се упарује са ПДМ-ом.
   б. Након што ваш телефон прикаже поруку да је упаривање било успешно, додирните ОК на свом ПДМ-у. Напомена: Ако прође више од 60 секунди након што се појави код за потврду, морате поново покренути процес упаривања. Након упаривања и синхронизације ПДМ-а и телефона, од вас се тражи да подесите Обавештења.
4. На телефону додирните Дозволи (препоручено) за подешавање Обавештења. Ово омогућава вашем телефону да вас обавести кад год прими Омнипод® аларме или обавештења. Ако изаберете Не дозволи, ваш телефон не може да приказује Омнипод® аларме и обавештења као поруке на екрану, чак и када је покренута апликација Омнипод ДИСПЛАИТМ. Ово подешавање обавештења можете да промените касније у подешавањима телефона. Напомена: Да бисте видели Омнипод® аларм и поруке са обавештењима на свом телефону, поставка Алертс апликације Омнипод ДИСПЛАИТМ такође мора бити омогућена. Ово подешавање је подразумевано омогућено (погледајте „Подешавање упозорења” на страни 14).
5. Додирните ОК када је подешавање завршено. Појављује се почетни екран апликације ДИСПЛАИ. За опис почетних екрана погледајте “Провера ПДМ података помоћу апликације” на страни 8 и “О картицама почетног екрана” на страни 19. Икона за покретање апликације Омнипод ДИСПЛАИТМ налази се на вашем почетни екран телефона .

Viewинг Алертс

Апликација Омнипод ДИСПЛАИТМ може аутоматски да прикаже упозорења са Омнипод ДАСХ® система на вашем телефону кад год је апликација Омнипод ДИСПЛАИТМ активна или ради у позадини.

• Након што прочитате упозорење и решите проблем, можете да обришете поруку са екрана на један од следећих начина:
  – Додирните поруку. Након што откључате телефон, појављује се апликација Омнипод ДИСПЛАИТМ која приказује екран са упозорењима. Ово уклања све Омнипод® поруке са закључаног екрана.
  - Превуците здесна налево по поруци и додирните ОБРИШИ да бисте уклонили само ту поруку.
  - Откључај телефон. Ово одбацује све Омнипод® поруке. Погледајте „Ви-Фи (повезује ПДМ директно на Цлоуд)“ на страни 22 за опис икона упозорења. Напомена: Две поставке морају бити омогућене да бисте видели упозорења: подешавање обавештења за иОС и подешавање упозорења Омнипод ДИСПЛАИТМ. Ако је било које од подешавања онемогућено, нећете видети никаква упозорења (погледајте „Подешавање упозорења” на страни 14).

Провера ПДМ података помоћу виџета

Омнипод ДИСПЛАИТМ виџет пружа брз начин да проверите недавне активности Омнипод ДАСХ® система без отварања апликације Омнипод ДИСПЛАИТМ.

1. 1. Додајте Омнипод ДИСПЛАИТМ виџет према упутствима вашег телефона.
2. 2. То view Омнипод ДИСПЛАИТМ виџет, превуците удесно са закључаног екрана или почетног екрана телефона. Можда ћете морати да скролујете надоле ако користите много виџета.
   - Додирните Прикажи више или Прикажи мање у горњем десном углу виџета да бисте проширили или смањили количину приказаних информација.
   – Да бисте отворили саму апликацију Омнипод ДИСПЛАИТМ, додирните виџет.

Виџет се ажурира кад год се апликација Омнипод ДИСПЛАИТМ ажурира, што се може десити кад год је апликација активна или ради у позадини, а ПДМ је у режиму мировања. ПДМ режим спавања почиње до једног минута након што ПДМ екран постане црн.

Провера ПДМ података помоћу апликације

Апликација Омнипод ДИСПЛАИТМ пружа детаљније информације од виџета.

Освежите податке помоћу синхронизације

Када је на вашем телефону укључен Блуетоотх®, подаци се преносе са вашег ПДМ-а на ваш телефон у процесу који се назива „синхронизација“. Трака заглавља у апликацији Омнипод ДИСПЛАИТМ наводи датум и време последње синхронизације. Ако постоји проблем при преносу података са ПДМ-а на апликацију, врх апликације ће постати жут или црвени.

• Жута значи да је апликација почела да прима податке и да је прекинута пре него што је пренос података завршен.
• Црвена значи да апликација није примила никакве податке (комплетне или непотпуне) од ПДМ-а најмање 30 минута.

Да бисте решили било коју ситуацију, уверите се да је ПДМ укључен, да је екран ПДМ ИСКЉУЧЕН (није активан) и да је у кругу од 30 стопа од мобилног телефона који користи апликацију Омнипод ДИСПЛАИТМ или идите на мени са подешавањима и додирните Синхронизујте сада да бисте ручно освежили ПДМ података, пре повлачења надоле са врха Омнипод ДИСПЛАИТМ екрана.

Аутоматске синхронизације

Када је апликација Омнипод ДИСПЛАИТМ активна, она се аутоматски синхронизује са ПДМ-ом сваког минута. Када апликација ради у позадини, периодично се синхронизује. Синхронизација се не дешава ако искључите апликацију Омнипод ДИСПЛАИТМ. Напомена: ПДМ мора бити у режиму мировања да би синхронизација била успешна. ПДМ режим спавања почиње до једног минута након што ПДМ екран постане црн.

Мануал Синц

Можете да проверите да ли постоје нови подаци у било ком тренутку тако што ћете извршити ручну синхронизацију.

• Да бисте затражили ручну синхронизацију, повуците надоле врх екрана Омнипод ДИСПЛАИТМ или идите до менија подешавања да бисте сада синхронизовали.
  - Ако је синхронизација успешна, време последње синхронизације у заглављу се ажурира без обзира да ли је ПДМ имао нове податке или не.
  - Ако синхронизација није успешна, време у заглављу се не ажурира и појављује се порука „Није могуће синхронизовати“. Додирните ОК. Затим се уверите да је Блуетоотх подешавање укључено, померите телефон ближе свом ПДМ-у и покушајте поново.
  Напомена: ПДМ мора бити у режиму мировања да би синхронизација била успешна. ПДМ режим спавања почиње до једног минута након што ПДМ екран постане црн.

Проверите статус инсулина и система

Почетни екран има три картице, које се налазе одмах испод заглавља, које приказују недавне ПДМ и Под податке из последње синхронизације: картицу Дасхбоард, картицу Басал или Темп Басал и картицу Систем Статус.

Да бисте видели податке на почетном екрану:

1. Ако се почетни екран не приказује, додирните картицу ЦРТИЦА   на дну екрана. Појављује се почетни екран са видљивом картицом Дасхбоард. Картица Контролна табла приказује очитавање инсулина на плочи (ИОБ), последњег болуса и последњег нивоа глукозе у крви (БГ).
2. Додирните картицу Базал (или Темп Басал) или картицу Статус система да бисте видели информације о базалном инсулину, статусу капсуле и напуњености ПДМ батерије. Савет: Можете и да превучете преко екрана да бисте приказали другу картицу почетног екрана. За детаљан опис ових картица погледајте „О картицама на почетном екрану“ на страници 19.

Проверите историју аларма и обавештења

Екран Алертс приказује листу аларма и обавештења које су генерисали ПДМ и Под у протеклих седам дана. Напомена: Можете да видите више од седам дана података на свом ПДМ-у.

• То view на листи упозорења, идите до екрана упозорења користећи један од следећих метода:
  - Отворите апликацију Омнипод ДИСПЛАИТМ и додирните картицу Алертс на дну екрана.
  - Додирните Омнипод® упозорење када се појави на екрану вашег телефона.

Увек пробудите свој ПДМ и одговорите на све поруке што је пре могуће. За објашњење како да реагујете на аларме опасности, саветодавне аларме и обавештења, погледајте упутство за употребу вашег Омнипод ДАСХ® система. Најновије поруке се приказују на врху екрана. Померите се надоле да бисте видели старије поруке. Тип поруке је идентификован иконом:

Ако картица Упозорења има црвени круг са бројем ( ), број означава број непрочитаних порука. Црвени круг и број нестају када напустите екран упозорења ( ), што означава да сте видели све поруке. Ако ти view аларм или порука обавештења на вашем ПДМ-у пре него што је видите у апликацији Омнипод ДИСПЛАИТМ, икона картице Алертс не означава нову поруку ( ), али се порука може видети на листи екрана упозорења.

Проверите историју инсулина и глукозе у крви

Екран историје Омнипод ДИСПЛАИТМ приказује седам дана ПДМ записа, укључујући:

• Очитавања глукозе у крви (БГ), количине болуса инсулина и свих угљених хидрата који се користе у прорачунима болуса ПДМ-а.
• Промене капсула, продужени болуси, промене времена или датума ПДМ, суспензије инсулина и промене базалне дозе. Они су означени обојеним банером. То view ПДМ историјски записи:

1. Додирните картицу Историја ( ) на дну екрана.
2. То view податке са другог датума, додирните жељени датум у реду датума при врху екрана. Плави круг означава који се дан приказује.
3. Померите се надоле по потреби да бисте видели додатне податке од раније у току дана.
   Ако се времена на вашем ПДМ-у и телефону разликују, погледајте „Временске и временске зоне” на страни 21.

Финд Ми ПДМ

Ако изгубите свој ПДМ, можете користити функцију Финд Ми ПДМ да бисте га лоцирали. Да бисте користили функцију Финд Ми ПДМ:

1. Уверите се да је Блуетоотх® поставка вашег телефона укључена.
2. Пређите на област у којој желите да тражите свој ПДМ.
3. Додирните картицу Финд ПДМ ( ) на дну екрана Омнипод ДИСПЛАИТМ.
4. Додирните Покрени звоно
   Ако је ваш ПДМ у домету, кратко звони.
5. Ако пронађете свој ПДМ, додирните Прекини звоно на телефону да бисте утишали ПДМ.
   Напомена: Ако Прекини звоно више није видљиво на вашем телефону, додирните Започни звоно, а затим Прекини звоно да бисте били сигурни да ваш ПДМ више не звони.
   Напомена: Ваш ПДМ звони чак и ако је подешен на режим вибрације. Међутим, ако је ваш ПДМ искључен, апликација Омнипод ДИСПЛАИТМ не може да га натера да звони.
6. Ако не чујете да ваш ПДМ звони у року од 30 секунди: а. Додирните Откажи или Прекини звоно б. Пређите на другу локацију за претрагу и поновите овај процес. ПДМ може да звони само ако се налази на удаљености од 30 стопа од вашег телефона. Запамтите да ваш ПДМ може бити пригушен ако је унутра или испод нечега. Напомена: Ако се појави порука која вам говори да ПДМ није у домету, додирните ОК. Да бисте покушали поново, поновите овај поступак.

Ако се појави ситуација која захтева аларм за опасност, ваш ПДМ ће огласити аларм за опасност уместо звука звона.

Екран подешавања

Екран подешавања вам омогућава:

• Промените подешавања упозорења
• Прекините упаривање ДИСПЛАИТМ апликације са вашим ПДМ-ом
• Пошаљите позив члановима породице и неговатељима да постану Viewерс, што им омогућава да користе Омнипод VIEWТМ апликацију да видите ваше ПДМ податке на њиховим телефонима
• Потражите информације о апликацији ПДМ, Под и Омнипод ДИСПЛАИТМ, као што су бројеви верзија и време недавних синхронизација
• Приступите менију помоћи
• Приступите информацијама о ажурирањима софтвера Да бисте приступили екранима подешавања:

1. Додирните картицу Подешавања ( ) на дну екрана. Напомена: Можда ћете морати да се померите надоле да бисте видели све опције.
2. Додирните било који унос да бисте приказали повезани екран.
3. Додирните стрелицу уназад (<) која се налази у горњем левом углу неких екрана са подешавањима да бисте се вратили на претходни екран.

ПДМ подешавања

Екран ПДМ подешавања пружа информације о ПДМ-у и Под-у и омогућава вам да раскинете упаривање Омнипод ДИСПЛАИТМ апликације вашег телефона са ПДМ-ом.

Синц Нов
Поред коришћења падајућег менија за синхронизацију, можете да покренете и ручну синхронизацију са екрана подешавања:

1. Идите на: картицу Подешавања ( ) > ПДМ подешавања
2.  Додирните Синц Нов. Апликација Омнипод ДИСПЛАИТМ врши ручну синхронизацију са ПДМ-ом.

ПДМ и Под Детаљи

Да бисте проверили време недавне комуникације или да бисте видели ПДМ и Под бројеве верзија:

• Идите на: картицу Подешавања ( ) > ПДМ Сеттингс > ПДМ анд Под Детаилс Појављује се екран који наводи:
• Време последње синхронизације са вашег ПДМ-а
• Време последње комуникације ПДМ-а са Под
• Последњи пут када је ПДМ послао податке директно у Омнипод® Цлоуд
• Омнипод® Цлоуд шаље податке на ваш Viewерс, ако их има
  Напомена: Поред могућности ПДМ-а да шаље податке директно у Омнипод® Цлоуд, Омнипод ДИСПЛАИТМ апликација може да шаље податке у Омнипод® Цлоуд. Време последњег преноса података из апликације Омнипод ДИСПЛАИТМ у облак није приказано на овом екрану.
• ПДМ-ов серијски број
• Верзија ПДМ оперативног система (Информације о ПДМ уређају)
• Верзија софтвера Под (Под главна верзија)

Прекините упаривање са ПДМ-ом

Апликација Омнипод ДИСПЛАИТМ може се истовремено упарити само са једним ПДМ-ом. Требало би да раскинете упаривање апликације Омнипод ДИСПЛАИТМ са својим ПДМ када пређете на нови ПДМ или телефон. Раскините упаривање апликације Омнипод ДИСПЛАИТМ са вашим ПДМ-ом на следећи начин:

1. Приликом преласка на нови ПДМ:
   а. Претходно Viewове информације се чувају у апликацији ДИСПЛАИТМ.
   Напомена: Ако се упарите са новим ПДМ-ом, морате поново да пошаљете позивнице свом Viewтако да могу да примају податке од вашег новог ПДМ-а. Међутим, ако поништите упаривање и поново упарите са истим ПДМ-ом, постојећа листа од Viewерс остаје и не морате поново да издајете позивнице.
   б. (Опционално) Уклоните све своје Viewерс фром иоур Viewерс лист. Ово осигурава да се, након што их поново позовете из новог ПДМ-а, појављујете само једном на њиховој листи Поддерс (погледајте „Уклоните Viewер” на страни 18).
2. Идите на: картицу Подешавања ( ) > ПДМ подешавања
3. Додирните Унпаир Фром Иоур ПДМ, затим додирните Унпаир ПДМ, а затим додирните Унпаир
   Појављује се порука која потврђује да је ПДМ успешно прекинут упаривање. Да бисте упарили Омнипод ДИСПЛАИТМ апликацију са истим или новим ПДМ, погледајте „Подешавање апликације Омнипод ДИСПЛАИТМ“ на страни 5. Након упаривања са другим ПДМ, не заборавите да поново пошаљете позивнице за све претходне View(погледајте „Додајте а Viewер” на страни 16) како би могли да наставе viewунос података ваш нови ПДМ.

Напомена: Viewове информације ће бити сачуване локално и унапред попуњене да би корисник апликације ДИСПЛАИ могао изменити, избрисати и/или додати нове Viewерс за новоупарени ПДМ. Док није упарен:

• Ваш телефон не може да прима ажурирања од вашег ПДМ-а
• Твоје Viewјош увек могу view застарели подаци из вашег оригиналног ПДМ-а
• Нећете моћи да додате или уклоните Viewерс

Viewерс

За информације о Viewерс опција, која вам омогућава да позовете чланове породице и неговатеље view ваше ПДМ податке на њиховим телефонима, погледајте „Управљање Viewерс: Дељење ваших ПДМ података са другима” на страни 16.

Алертс Сеттинг

Ви контролишете која упозорења ћете видети као поруке на екрану помоћу подешавања Упозорења, у комбинацији са поставком Обавештења на вашем телефону. Као што је приказано у следећој табели, и иОС обавештења и подешавања упозорења апликације морају бити омогућени да бисте видели упозорења; међутим, само једно од њих треба да буде онемогућено да би се спречило приказивање упозорења.

Да бисте променили подешавања упозорења:

1. Идите на: картицу Подешавања ( ) > Упозорења.
2. Додирните прекидач поред жељене поставке упозорења да бисте је укључили :
   – Укључите Сва упозорења да видите све аларме опасности, саветодавне аларме и обавештења. Подразумевано, сва упозорења су укључена.
   - Укључите само аларме опасности да видите само ПДМ аларме за опасност. Саветодавни аларми или обавештења се не приказују.
   - Искључите оба подешавања ако не желите да видите ниједну поруку на екрану за аларме или обавештења.

Ова подешавања не утичу на екран упозорења; сваки аларм и порука обавештења се увек појављују на екрану упозорења.
Напомена: Термин „Обавештење“ има два значења. „Обавештења“ ПДМ-а се односе на информативне поруке које нису аларми. иОС „Обавештења“ се односи на поставку која одређује да ли се Омнипод® упозорења појављују као поруке на екрану када користите телефон.

Петоминутно упозорење о истеку махуне
Апликација Омнипод ДИСПЛАИТМ приказује поруку Под истичући када је преостало мање од пет минута пре него што се огласи аларм за опасност од истека подлоге. Напомена: Ова порука се појављује само ако је поставка Обавештења на телефону постављена на Дозволи. На њега не утиче поставка Упозорења. Напомена: Ова порука се не појављује на ПДМ или Омнипод ДИСПЛАИТМ екрану упозорења.

Екран помоћи

Екран помоћи пружа листу често постављаних питања (ФАК) и правних информација. Да бисте приступили функцијама екрана помоћи:

1. Покрените екран помоћи на један од следећих начина:
   Додирните икону Помоћ ( ? ) у заглављу Идите на: картицу Подешавања ( ) > Помоћ
2. Изаберите жељену радњу из следеће табеле:

Ажурирања софтвера

Ако сте омогућили аутоматска ажурирања на свом телефону, сва ажурирања софтвера за апликацију Омнипод ДИСПЛАИТМ биће аутоматски инсталирана. Ако нисте омогућили аутоматска ажурирања, можете да проверите да ли постоје доступна ажурирања апликације Омнипод ДИСПЛАИТМ на следећи начин:

1. Идите на: картицу Подешавања ( ) > Ажурирање софтвера
2. Додирните везу да бисте отишли ​​на апликацију ДИСПЛАИ у Апп Сторе-у
3. Ако је ажурирање доступно, преузмите га

Управљање Viewерс: Дељење ваших ПДМ података са другима

Можете позвати чланове породице и старатеље view ваше ПДМ податке, укључујући аларме, обавештења, историју инсулина и податке о глукози у крви, на њиховим телефонима. Да постанем један од ваших Viewерс, они морају да инсталирају Омнипод VIEWТМ апликацију и прихватите позив. Погледајте Омнипод VIEWУпутство за употребу апликације ТМ за више информација. Напомена: Ако имате више Viewерс, они су наведени по абецедном реду.

Додајте а Viewer

Можете додати највише 12 Viewерс. Да бисте додали а Viewер:

1. Идите на: картицу Подешавања ( ) > Viewерс
2. Додирните Додај Viewер или Додај још један Viewer
3. Унесите Viewер информације:
   а. Додирните Име и презиме и унесите име за Viewer
   б. Додирните Е-пошта и унесите Viewадреса е-поште
   ц. Додирните Потврди е-пошту и поново унесите исту адресу е-поште
   д. Опционо: Додирните Однос и унесите белешку о овоме Viewer
   е. Додирните Готово
4. Додирните Даље да бисте приказали екран за пријаву на ПоддерЦентрал™
5. Да бисте одобрили позивницу:
   а. Пријавите се на ПоддерЦентрал™: Ако већ имате ПоддерЦентрал™ налог, унесите своје корисничко име и лозинку, а затим додирните ПРИЛОГ. Ако немате ПоддерЦентрал™ налог, креирајте налог тако што ћете унети своју е-пошту на дну екрана и пратити упутства на екрану.
   б. Прочитајте уговор, а затим додирните квачицу ако желите да наставите ц. Додирните СЛАЖЕНО да бисте послали позивницу свом Viewер Након што је позивница успешно послата, Viewњегов позив је наведен као „На чекању“ до Viewер прихвата позив. Након прихватања позива, в Viewер је наведен као „Активан“.

Уреди а Viewер'с Детаилс

Можете уредити Viewимејл, телефон (уређај) и однос.

Уреди а Viewер'с Релатионсхип

Да бисте уредили а Viewовај однос:

1. Идите на: картицу Подешавања ( ) > Viewерс
2. Додирните стрелицу надоле поред Viewиме
3. Додирните Уреди Viewer
4. Да бисте изменили однос, додирните Однос и унесите промене. Затим додирните Готово.
5. Додирните Сачувај

Промена а Viewер'с Емаил
Да бисте променили Viewер'с емаил:

1. Уклоните Viewер од вашег Viewлисту (погледајте „Уклоните а Viewовај” на страни 18)
2. Поново додајте Viewи пошаљите нову позивницу на нову адресу е-поште (погледајте „Додајте а Viewовај” на страни 16)

Промените Viewер'с Пхоне
Ако а Viewер добије нови телефон и више не планира да користи стари, промени га Viewњен телефон на следећи начин:

1. Додајте нови телефон у свој Viewдетаљи (погледајте „Додајте други телефон за а Viewовај” на страни 18)
2. Избришите стари телефон из Viewдетаљи (погледајте „Избриши а Viewњен телефон” на страни 18)

Додајте други телефон за а Viewer
Када је а Viewер жели view Ваше ПДМ податке на више од једног телефона или прелази на нови телефон, морате послати још једну позивницу на Viewер. Да пошаљете нову позивницу за постојећу Viewер:

1. Идите на: картицу Подешавања ( ) > Viewерс
2. Додирните стрелицу надоле поред Viewиме
3. Додирните Пошаљи нову позивницу
4. Реци своје Viewер да преузмете VIEW апликацију и прихватите нову позивницу са свог новог телефона ViewАко прихвати, име новог телефона је наведено у Viewер детаљи.

Избришите а Viewер'с Пхоне
Ако а Viewер има више телефона (уређаја) наведених на Омнипод ДИСПЛАИТМ Viewлисту и желите да уклоните једну од њих:

1. Идите на: картицу Подешавања ( ) > Viewерс
2. Додирните стрелицу надоле поред Viewиме
3. Додирните Уреди Viewer
4. На листи уређаја додирните црвени к поред телефона који желите да уклоните, а затим додирните Избриши

Уклоните а Viewer

Можете уклонити некога са своје листе Viewтако да више не могу да примају ажурирања од вашег ПДМ-а. Да бисте уклонили а Viewер:

1. Идите на: картицу Подешавања ( ) > Viewерс
2. Додирните стрелицу надоле поред Viewиме
3. Додирните Уреди Viewer
4. Додирните Избриши, а затим поново додирните Избриши Viewер је уклоњен са ваше листе, а ви ћете бити уклоњени са листе Поддера на вашој Viewовај телефон.

Напомена: Ваш телефон мора да приступи Цлоуд-у да би уклонио а Viewер. Напомена: Ако а Viewер уклања ваше име са листе Поддера на њиховом телефону, то Viewиме је означено као „Онемогућено“ на вашој листи Viewи ниједан уређај није приказан за њих. Можете то уклонити Viewиме са ваше листе. Да би ту особу поново активирали као а Viewух, морате им послати нову позивницу.

О апликацији Омнипод ДИСПЛАИ™

Овај одељак пружа додатне детаље о Омнипод ДИСПЛАИТМ екранима и процесу слања ПДМ података на Омнипод ДИСПЛАИТМ или VIEWТМ апликације.

О картицама на почетном екрану

Почетни екран се појављује када отворите апликацију Омнипод ДИСПЛАИТМ или када додирнете картицу ДАСХ   на дну екрана. Ако је прошло више од три дана од последње ПДМ синхронизације, трака заглавља ће бити црвена и подаци се не приказују на почетном екрану.

Картица контролна табла

Картица Дасхбоард приказује информације о инсулину на плочи (ИОБ), болусу и глукози у крви (БГ) из најновије синхронизације. Инсулин на броду (ИОБ) је процењена количина инсулина која остаје у вашем телу од свих недавних болуса.

Базална или Темп базална таб
Картица Басал приказује статус испоруке базалног инсулина од последње ПДМ синхронизације. Ознака картице се мења у „Темп Басал“ и обојена је зеленом бојом ако је покренута привремена базална доза.

Картица Статус система
Картица Статус система приказује статус Под и преостало пуњење у батерији ПДМ-а.

Време и временске зоне

Ако видите неслагање између времена апликације Омнипод ДИСПЛАИТМ и ПДМ времена, проверите тренутно време и временску зону вашег телефона и ПДМ-а. Ако ПДМ и сатови вашег телефона имају различита времена, али исту временску зону, апликација Омнипод ДИСПЛАИТМ:

• Користи време телефона за последње ПДМ ажурирање у заглављу
• Користи ПДМ време за ПДМ податке на екранима Ако ПДМ и ваш телефон имају различите временске зоне, апликација Омнипод ДИСПЛАИТМ:
• Конвертује скоро сва времена у временску зону телефона, укључујући време последњег ПДМ ажурирања и времена наведена за ПДМ податке
• Изузетак: Времена у графикону базалног програма на картици Базал увек користе ПДМ време
  Напомена: Ваш телефон може аутоматски да прилагоди своју временску зону када путујете, док ПДМ никада не прилагођава своју временску зону.

Како апликација Омнипод ДИСПЛАИ™ прима ажурирања

Ваш телефон прима ажурирања од вашег ПДМ-а преко Блуетоотх® бежичне технологије. Ваш телефон мора бити на удаљености од 30 стопа од ПДМ-а и ваш ПДМ мора бити у режиму мировања да би пренос података био успешан. ПДМ режим спавања почиње до једног минута након што ПДМ екран постане црн.

Како Ваш Viewерс' телефони примају ажурирања

Након што Омнипод® Цлоуд прими ажурирање од ПДМ-а, Цлоуд аутоматски шаље ажурирање Омнипод-у VIEWТМ апликација на вашем Viewовај телефон. Омнипод® Цлоуд може да прима ПДМ ажурирања на следеће начине:

• ПДМ може да преноси ПДМ и Под податке директно у Цлоуд.
• Апликација Омнипод ДИСПЛАИТМ може да преноси податке са ПДМ-а у облак. До овог релеја може доћи када је апликација Омнипод ДИСПЛАИТМ активна или ради у позадини.

Документи / Ресурси

омнипод Дисплаи Апп [пдф] Упутство за кориснике Прикажи апликацију

Референце

• Упутство за употребу