omnipod Display App User Guide

Tlhokomelo ea Bareki 1-800-591-3455 (lihora tse 24/matsatsi a 7)
Ho tsoa kantle ho US: 1-978-600-7850
Fax ea Tlhokomelo ea Bareki: 877-467-8538
Aterese: Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton, MA 01720
Litšebeletso tsa Tšohanyetso: Letsetsa 911 (USA feela; ha e fumanehe lichabeng tsohle) Websebaka: Omnipod.com

© 2018-2020 Insulet Corporation. Omnipod, letšoao la Omnipod, DASH, letšoao la DASH, Omnipod DISPLAY, Omnipod VIEW, Poddar, le Podder Central ke matshwao a kgwebo kapa matshwao a kgwebo a ngodisitsweng a Insulet Corporation. Litokelo tsohle li sirelelitsoe. Letshwao la lentswe la Bluetooth® le matshwao a kgwebo ke matshwao a kgwebo a ngodisitsweng a Bluetooth SIG, Inc. mme tshebediso efe kapa efe ya matshwao a jwalo ke Insulet Corporation e tlasa laesense. Matshwao a mang kaofela ke thepa ya beng ba ona. Tšebeliso ea matšoao a batho ba bang ha e fane ka tumello kapa ho fana ka maikutlo a kamano kapa kamano e 'ngoe. Lintlha tsa patent ho www.insulet.com/patents. 40893-

Selelekela

Rea u amohela ho Omnipod DISPLAYTM app, e leng sesebelisoa se o dumellang ho beha leihlo boemo ba Omnipod DASH® Insulin Management System ho tswa fonong ya hao.

Lipontšo tsa Tšebeliso

Sesebelisoa sa Omnipod DISPLAYTM se reretsoe ho o dumella ho:

• Sheba fonong ea hau ho bona lintlha tse tsoang ho Motsamaisi oa hau oa lefu la tsoekere (PDM), ho kenyelletsa:
  - Lialamo le litsebiso
  - Bolus le tlhaiso-leseling ea insulin ea basal, ho kenyeletsoa le insulin ka sekepeng (IOB)
  - Nalane ea tsoekere ea mali le lik'habohaedreite
  - Letsatsi la ho felloa ke nako ha Pod le palo ea insulin e setseng ka har'a Pod
  - Boemo ba betri ea PDM
• Mema lelapa la hau le bahlokomeli ho view data ea hau ea PDM mehala ea bona e sebelisa Omnipod VIEWSesebelisoa sa TM.

Litemoso:
Se ke oa etsa liqeto tsa ho sebelisa insulin ho latela lintlha tse hlahang ho app ea Omnipod DISPLAYTM. Kamehla latela litaelo tse ho Bukana ea Basebelisi e tlileng le PDM ea hau. Sesebelisoa sa Omnipod DISPLAYTM ha se reretswe ho nka sebaka sa mekgwa ya ho itlhahloba jwaloka ha o kgothaletswa ke mofani wa hao wa tlhokomelo ya bophelo.

Seo Omnipod DISPLAY™ App e sa se Etseng

Sesebelisoa sa Omnipod DISPLAYTM ha se laole PDM ya hao kapa Pod ya hao ka tsela efe kapa efe. Ka mantsoe a mang, u ke ke ua sebelisa sesebelisoa sa Omnipod DISPLAYTM ho fana ka bolus, ho fetola tlhahiso ea hau ea insulin ea basal, kapa ho fetola Pod ea hau.

Litlhoko tsa Tsamaiso

Litlhoko tsa ho sebelisa sesebelisoa sa Omnipod DISPLAYTM ke:

• Apple iPhone e nang le iOS 11.3 kapa sistimi e ncha ea ts'ebetso
• Bluetooth® bokhoni ba waelese
• Omnipod DASH® Personal Diabetes Manager (PDM). PDM ea hau ea sebetsa haeba u ka ea ho: Letšoao la menyu ( ) > Di-setting > Sesebediswa sa PDM > Omnipod DISPLAYTM.
• Khokelo ea Marang-rang ka Wi-Fi kapa leano la data ea mohala, haeba u rera ho mema Viewers kapa u romelle lintlha tsa PDM ho Omnipod® Cloud.

Mabapi le Mefuta ea Mehala ea Mehala

Boiphihlelo ba mosebelisi ba sesebelisoa sena bo ile ba lekoa le ho ntlafatsoa bakeng sa lisebelisoa tse sebelisang iOS 11.3 le ho feta.

Bakeng sa Boitsebiso bo eketsehileng

Ho fumana leseli mabapi le mantsoe, li-icon, le litumellano, bona Bukana ea Mosebelisi e tlileng le PDM ea hau. Litaelo tsa Basebelisi li nchafatsoa nako le nako 'me li fumaneha ho Omnipod.com Bona hape Melao ea Tšebeliso ea Insulet Corporation, Leano la Lekunutu, Tsebiso ea Lekunutu ea HIPAA le Tumellano ea Laesense ea Mosebelisi ka ho ea ho Litlhophiso> Thuso> Mabapi le Rōna> Litaba tsa Molao kapa ho Omnipod.com To fumana lintlha tsa ho ikopanya le Tlhokomelo ea Bareki, sheba leqephe la bobeli la Bukana ena ea Mosebelisi.

Rea qala

Ho sebelisa sesebelisoa sa Omnipod DISPLAYTM, khoasolla sesebelisoa fonong ea hau 'me u se hlophise.

Khoasolla Sesebelisoa sa Omnipod DISPLAY™

Ho khoasolla sesebelisoa sa Omnipod DISPLAYTM Lebenkeleng la Diapp:

1. Netefatsa hore mohala oa hau o na le khokahano ea inthanete, e ka ba Wi-Fi kapa data ea mohala
2. Bula App Store ho tsoa fonong ea hau
3. Tlanya lets'oao la ho batla la Lebenkele la App ebe u batla "Omnipod DISPLAY"
4. Khetha sesebelisoa sa Omnipod DISPLAYTM, ebe o tlanya Fumana
5. Kenya lintlha tsa akhaonto ea hau ea App Store haeba u batla

Hlophisa Sesebelisoa sa Omnipod DISPLAY™

Ho theha sesebelisoa sa Omnipod DISPLAYTM:

1. Mohaleng oa hau, tlanya letšoao la Omnipod DISPLAYTM app () kapa tlanya Bula ho tswa ho App Store. Sesebelisoa sa Omnipod DISPLAYTM se a buleha.
2. Tlanya Qala
3. Bala temoso, ebe o tlanya OK.
4. Bala lintlha tsa tshireletso, ebe o tlanya OK.
5. Bala dipehelo le dipehelo, ebe o tlanya Ke A dumela.

Kopana le PDM ea hau

Mohato o latelang ke ho kopanya sesebelisoa sa Omnipod DISPLAYTM le PDM ya hao. Hang ha o se o hlophisitsoe, PDM ea hau e tla romella data ea hau ea insulin ka kotloloho fonong ea hau e sebelisa theknoloji e se nang mohala ea Bluetooth®.
Hlokomela: Ha o ntse o hokahanya le sesebelisoa sa Omnipod DISPLAYTM, PDM ha e hlahlobe boemo ba Pod. Pele o qala, eya ho menu ya di-setting tsa fono ya hao mme o netefatse hore Bluetooth® setting e butswe.
Hlokomela: Lisebelisoa tse sebelisang iOS 13 le tsona li tla hloka ho etsa bonnete ba hore Bluetooth® e buletsoe li-setting tsa Background App ho phaella ho li-setting tsa fono. Ho hokahanya le PDM ea hau:

1. Beha PDM ea hau le mohala haufi le tse ling. Ebe, tlanya E latelang.
2. Ho PDM ea hau:
   a. Tsamaisa ho: Letšoao la menu ( ) > Di-setting > Sesebediswa sa PDM > Omnipod DISPLAYTM
   b. Tlanya QALA Khouto ea netefatso e hlaha ho PDM ea hau le fonong ea hau.
   Tlhokomeliso: Haeba khoutu ea netefatso e sa hlahe, hlahloba fono ea hau. Haeba fono ea hau e hlahisa ID ea Sesebelisoa sa PDM e fetang bonngoe, tlanya ID ea Sesebelisoa sa PDM e ts'oanang le PDM ea hau.
3. Haeba ho na le likhoutu tsa netefatso ho PDM ea hau le mehala ea mohala, phethela tšebetso ea ho kopanya ka tsela e latelang:
   a. Fonong ea hau, tlanya Ee. Mohala o kopane le PDM.
   b. Ka mor'a hore fono ea hau e bontše molaetsa o reng ho hokahanya ho atlehile, tlanya OK ho PDM ea hau. Tlhokomeliso: Haeba metsotsoana e fetang 60 e feta ka mor'a hore khoutu ea netefatso e hlahe, u tlameha ho qala ts'ebetso ea ho para. Ka mor'a PDM le fono para le sync, o kotjwa ho seta Litsebiso.
4. Mohaleng oa hau, tlanya Lumella (e ea khothaletsoa) bakeng sa litlhophiso tsa Litsebiso. Sena se lumella fono ea hau ho u lemosa neng kapa neng ha e fumana lialamo kapa litemoso tsa Omnipod®. Ho khetha Se lumelle ho thibela fono ea hau ho hlahisa lialamo le litsebiso tsa Omnipod® e le melaetsa e skrineng, leha sesebelisoa sa Omnipod DISPLAYTM se sebetsa. U ka fetola tlhophiso ena ea Litsebiso ka mor'a nako ka li-setting tsa mohala oa hau. Tlhokomeliso: Ho bona alamo ea Omnipod® le melaetsa ea tsebiso fonong ea hau, litlhophiso tsa Litsebiso tsa app ea Omnipod DISPLAYTM le tsona li tlameha ho bulela. Tlhophiso ena e entsoe ka mokhoa oa kamehla (sheba "Litlhophiso tsa Litlhokomeliso" leqepheng la 14).
5. Tlanya OK ha ho seta ho phethiloe. Skrine sa Lehae sa DISPLAY app sea hlaha Bakeng sa tlhaloso ea li-skrini tsa Lehae, sheba "Ho hlahloba Boitsebiso ba PDM ka App" leqepheng la 8 le "About the Home Screen Tabs" leqepheng la 19. Letšoao la ho qala app ea Omnipod DISPLAYTM le fumanoa ho fono Skrine sa lapeng .

Viewing Litsebiso

Omnipod DISPLAYTM app e ka bontsha Ditemoso tse tswang ho Omnipod DASH® System fonong ya hao neng kapa neng ha Omnipod DISPLAYTM e sebetsa kapa e sebetsa ka morao.

• Kamora ho bala Tlhokomeliso le ho rarolla bothata, o ka hlakola molaetsa skrineng sa hau ka e 'ngoe ea litsela tse latelang:
  – Tlanya molaetsa. Kamora hore o notlolle fono ya hao, ho tla hlaha app ya Omnipod DISPLAYTM, e hlahisa skrine sa Ditemoso. Sena se tlosa melaetsa eohle ea Omnipod® skrineng sa Lock.
  - Swaepa ho tloha ho le letona ho ea ho le letšehali molaetseng, ebe u tlanya HLAKOLA ho tlosa molaetsa oo feela.
  - Notlolla fono. Sena se hlakola melaetsa efe kapa efe ea Omnipod®. Sheba "Wi-Fi (e hokahanya PDM ka ho toba Cloud)" leqepheng la 22 bakeng sa tlhaloso ea litšoantšo tsa Litemoso. Tlhokomeliso: Litlhophiso tse peli li tlameha ho etsoa hore u tsebe ho bona Litlhokomeliso: litlhophiso tsa Litsebiso tsa iOS le boemo ba Omnipod DISPLAYTM Alerts. Haeba e 'ngoe ea li-setting e koetsoe, u ke ke ua bona Litemoso (sheba "Alerts Setting" leqepheng la 14).

Ho hlahloba lintlha tsa PDM ka Widget

Widget ea Omnipod DISPLAYTM e fana ka tsela e potlakileng ya ho lekola mesebetsi ya moraorao ya Omnipod DASH® System ntle le ho bula sesebelisoa sa Omnipod DISPLAYTM.

1. 1. Kenya widget ea Omnipod DISPLAYTM ho latela ditaelo tsa fono ya hao.
2. 2. Ho view ho Omnipod DISPLAYTM widget, swaela ka ho le letona ho Lock skrineng kapa Skrineng sa lapeng. U ka 'na ua hloka ho theohela fatše haeba u sebelisa li-widget tse ngata.
   - Tlanya Show More kapa Bontša Hanyenyane hukung e kaholimo ho le letona la widget ho holisa kapa ho fokotsa tlhaiso-leseling e bontšitsoeng.
   - Ho bula sesebelisoa sa Omnipod DISPLAYTM ka boyona, tlanya widget.

Widget e nchafatsoa neng kapa neng ha Omnipod DISPLAYTM e nchafatsoa, ​​e ka etsahalang neng kapa neng ha sesebelisoa se sebetsa kapa se sebetsa ka morao mme PDM e le maemong a ho robala. Mokhoa oa ho robala oa PDM o qala ho fihlela motsotso o le mong ka mor'a hore skrine ea PDM e be ntšo.

Ho hlahloba lintlha tsa PDM ka App

Sesebelisoa sa Omnipod DISPLAYTM se fana ka lintlha tse qaqileng ho feta widget.

Hlahisa Boitsebiso ka Sync

Ha fono ea hau e buletsoe Bluetooth®, data e fetisetsoa ho PDM ea hau ho ea fonong ea hau ka mokhoa o bitsoang "syncing." Taba ea sehlooho ho app ea Omnipod DISPLAYTM e thathamisa letsatsi le nako ya kgokahanyo ya ho qetela. Haeba ho na le bothata ba ho fetisetsa data ho tsoa ho PDM ho ea ho app, bokaholimo ba sesebelisoa bo tla fetoha bosehla kapa bo khubelu.

• Yellow e bolela hore sesebelisoa se qalile ho fumana data mme se ile sa sitisoa pele phetiso ea data e phetheloa.
• Bofubelu bo bolela hore sesebelisoa ha se so fumane lintlha (tse felletseng kapa tse sa fellang) ho tsoa ho PDM bonyane metsotso e 30.

Ho rarolla boemo leha e le bofe, etsa bonnete ba hore PDM e khannoa, skrine ea PDM e TENG (ha e sebetse), 'me e ka har'a maoto a 30 ho tloha mohala oa selefouno o sebelisang Omnipod DISPLAYTM app kapa ho ea ho li-setting menu le ho tlanya Sync Now ho tsosolosa PDM ka letsoho. data, pele o hula ho tloha holimo ho skrine sa Omnipod DISPLAYTM.

Likamano tse iketsang

Ha sesebelisoa sa Omnipod DISPLAYTM se sebetsa, se ikamahanya le PDM motsotso o mong le o mong. Ha sesebelisoa se sebetsa ka morao, se lumellana nako le nako. Likamano ha li etsahale haeba u tima Omnipod DISPLAYTM app. Tlhokomeliso: PDM e tlameha ho ba boemong ba ho robala hore sync e atlehe. Mokhoa oa ho robala oa PDM o qala ho fihlela motsotso o le mong ka mor'a hore skrine ea PDM e be ntšo.

Sync ka Manual

U ka sheba lintlha tse ncha ka nako efe kapa efe ka ho etsa sync ea matsoho.

• Ho kopa sync ka letsoho, theola bokaholimo ba skrini sa Omnipod DISPLAYTM kapa u tsamaise ho li-menu tsa litlhophiso ho hokahanya hona joale.
  - Haeba sync e atlehile, nako ea ho qetela ea Sync sehloohong e nchafatsoa hore na PDM e na le data e ncha kapa che.
  - Haeba sync e sa atlehe, nako e hloohong ha e ntlafatsoe mme ho hlaha molaetsa oa "Ha e khone ho lumellana". Tlanya OK. Ebe u etsa bonnete ba hore tlhophiso ea Bluetooth e buletsoe, isa fono ea hau haufi le PDM ea hau, 'me u leke hape.
  Hlokomela: PDM e tlameha ho ba boemong ba ho robala hore sync e atlehe. Mokhoa oa ho robala oa PDM o qala ho fihlela motsotso o le mong ka mor'a hore skrine ea PDM e be ntšo.

Sheba boemo ba insulin le sistimi

Skrine sa Lehae se na le li-tabo tse tharo, tse ka tlase ho hlooho, tse bonts'ang data ea morao-rao ea PDM le Pod ho tsoa khokahanyong ea ho qetela: tab ea Dashboard, Basal kapa Temp Basal tab, le tab ea Boemo ba Tsamaiso.

Ho bona data ea skrine sa lapeng:

1. Haeba Skrine sa lapeng se sa hlahe, tlanya tab ya DASH   tlase skrineng. Skrine sa lapeng se hlaha ka tab ya Dashboard e bonahalang. Letlapa la Dashboard le bonts'a insulin ka board (IOB), bolus ea ho qetela, le ho baloa ha glucose ea ho qetela ea mali (BG).
2. Tlanya ho "Basal" (kapa Temp Basal) kapa "System Status" ho bona lintlha tse mabapi le insulin ea basal, boemo ba Pod le tjhaja ea betri ea PDM. Keletso: Hape o ka swipe ka mose ho skrine ho hlahisa tab e fapaneng ya Skrine sa lapeng. Bakeng sa tlhaloso e qaqileng ea li-tab tsena, sheba "About the Home Screen Tabs" leqepheng la 19.

Sheba Nalane ea Lialamo le Litsebiso

Skrine ea Litlhokomeliso e bontša lethathamo la lialamo le litsebiso tse hlahisoang ke PDM le Pod matsatsing a supileng a fetileng. Tlhokomeliso: U ka bona matsatsi a fetang a supileng a data ho PDM ea hau.

• Ho view lethathamo la Litlhokomeliso, ea ho skrineng sa Litemoso u sebelisa o mong oa mekhoa e latelang:
  - Bula sesebelisoa sa Omnipod DISPLAYTM, ebe o tlanya tab ya Ditemoso tlase skrineng.
  - Tlanya Tlhokomeliso ea Omnipod® ha e hlaha skrineng sa mohala oa hau.

Kamehla u tsose PDM ea hau 'me u arabe melaetsa efe kapa efe kapele kamoo u ka khonang. Ho fumana tlhaloso ea mokhoa oa ho araba lialamo tsa kotsi, lialamo tsa likeletso, le litsebiso, bona Tataiso ea Mosebelisi ea Omnipod DASH® System. Melaetsa ea morao-rao e hlahisoa holimo skrineng. Tsamaisetsa tlase ho bona melaetsa ea khale. Mofuta oa molaetsa o khetholloa ka letšoao:

Haeba tab ya Ditemoso e na le selikalikoe se sefubelu se nang le nomoro ( ), nomoro e bontša palo ea melaetsa e sa baloang. Sedikadikwe se kgubedu le nomoro di nyamela ha o tloha skrineng sa Ditemoso ( ), ho bontša hore u bone melaetsa eohle. Haeba u view alamo kapa molaetsa oa tsebiso ho PDM ea hau pele o e bona ho Omnipod DISPLAYTM app, letshwao la tab ya Ditemoso ha le bontshe molaetsa o motjha ( ), empa molaetsa o ka bonoa lethathamong la litemoso skrineng.

Sheba Histori ea Insulin le Glucose ea Mali

Skrine ea Histori ea Omnipod DISPLAYTM e bonts'a matsatsi a supileng a litlaleho tsa PDM, ho kenyeletsa:

• Lipalo tsa tsoekere ea mali (BG), palo ea insulin bolus, le lik'habohaedreite life kapa life tse sebelisoang lipalong tsa bolus tsa PDM.
• Liphetoho tsa Pod, li-bolus tse atolositsoeng, nako ea PDM kapa letsatsi le fetoha, ho emisoa ha insulin, le liphetoho tsa basal rate. Tsena li bonts'oa ka banner e mebala. Ho view Litlaleho tsa nalane ea PDM:

1. Tlanya tab ya Histori ( ) botlaaseng ba skrine.
2. Ho view data ho tsoa ka letsatsi le fapaneng, tlanya letsatsi leo u le batlang moleng oa matsatsi haufi le holimo skrineng. Sedikadikwe se seputswa se bontsha hore na ke letsatsi lefe le hlahang.
3. Tsamaisetsa tlase kamoo ho hlokahalang ho bona lintlha tse ling tsa pejana ho letsatsi.
   Haeba linako tsa PDM le fonong ea hau li fapana, sheba "Nako le Nako" leqepheng la 21.

Fumana PDM ea ka

Haeba u beha PDM ea hau hampe, u ka sebelisa tšobotsi ea Find My PDM ho thusa ho e fumana. Ho sebelisa tšobotsi ea Find My PDM:

1. Etsa bonnete ba hore Bluetooth® setting ya fono ya hao e butswe.
2. Suthela sebakeng seo u batlang ho batla PDM ea hau ho sona.
3. Tlanya konopo ea Fumana PDM ( ) botlaaseng ba skrine sa Omnipod DISPLAYTM.
4. Tlanya ho Qala Ho lla
   Haeba PDM ea hau e le teng, e lla hakhutšoanyane.
5. Haeba u fumana PDM ea hau, tlanya Stop Ringing fonong ea hau ho khutsisa PDM.
   Tlhokomeliso: Haeba Stop Ringing e se e sa bonahale fonong ea hau, tlanya Qala ho lla ebe u Emisa ho lla ho netefatsa hore PDM ea hau ha e lle hape.
   Tlhokomeliso: PDM ea hau e lla le haeba e setetsoe ho thothomela. Leha ho le joalo, haeba PDM ea hau e tingoa, sesebelisoa sa Omnipod DISPLAYTM ha se khone ho etsa hore e lle.
6. Haeba u sa utloe PDM ea hau e lla nakong ea metsotsoana e ka bang 30: a. Tlanya Hlakola kapa Emisa ho lla b. E-ea sebakeng se seng sa ho batla, 'me u phete mokhoa ona. PDM e ka lla feela ha e le ka har'a maoto a 30 ho tloha fonong ea hau. Hopola hore PDM ea hau e ka 'na ea senyeha haeba e le ka hare kapa ka tlas'a ntho e itseng. Ela hloko: Haeba ho hlaha molaetsa o o bolellang hore PDM ha e yo, tlanya OK. Ho leka hape, pheta mokhoa ona.

Haeba ho hlaha boemo bo hlokang alamo ea kotsi, PDM ea hau e tla letsa alamo ea kotsi ho fapana le molumo o llang.

Litlhophiso Screen

Skrine ea Litlhophiso e u fa monyetla oa ho:

• Fetola litlhophiso tsa Litlhokomeliso tsa hau
• Hlakola sesebelisoa sa DISPLAYTM ho tsoa ho PDM ea hau
• Romella memo ho litho tsa lelapa le bahlokomeli ho ba Viewers, e ba lumellang ho sebelisa Omnipod VIEWTM app ho bona data ea hau ea PDM mehala ea bona
• Batla tlhahisoleseling mabapi le sesebelisoa sa PDM, Pod, le Omnipod DISPLAYTM, joalo ka linomoro tsa mofuta le nako ea likhokahano tsa morao-rao.
• Fumana lenane la thuso
• Fumana tlhahisoleseling mabapi le liapdeite tsa software Ho fihlella li-skrini tsa Litlhophiso:

1. Tlanya tabeng ea Litlhophiso ( ) botlaaseng ba skrine. Tlhokomeliso: U ka 'na ua hloka ho theohela fatše ho bona likhetho tsohle.
2. Tlanya ntho efe kapa efe ho hlahisa skrine e amanang.
3. Tlanya motsu o ka morao (<) o fumanwang hukung e ka hodimo ka ho le letshehadi ho di-skrini tse ding tsa Ditlhophiso ho kgutlela skrineng se fetileng.

Litlhophiso tsa PDM

Skrine sa Litlhophiso tsa PDM se fana ka leseli mabapi le PDM le Pod mme se u lumella ho hlakola sesebelisoa sa Omnipod DISPLAYTM sa fono ya hao ho tswa ho PDM ya hao.

Sync Hona Joale
Ntle le ho sebelisa theolelo ho sync, o ka boela oa tsosa sync ea letsoho ho tsoa ho li-skrini tsa Litlhophiso:

1. Tsamaea ho: tab ea Litlhophiso ( ) > Di-setting tsa PDM
2.  Tlanya Sync Hona joale. Sesebelisoa sa Omnipod DISPLAYTM se etsa sync ka letsoho le PDM.

Lintlha tsa PDM le Pod

Ho lekola nako ea likhokahano tsa morao-rao kapa ho bona linomoro tsa mofuta oa PDM le Pod:

• Tsamaea ho: tab ea Litlhophiso ( ) > Litlhophiso tsa PDM > PDM le Pod Details Ho hlaha skrine e thathamisang:
• Nako ea khokahano ea ho qetela ho tsoa ho PDM ea hau
• Nako ea puisano ea ho qetela ea PDM le Pod
• Lekhetlo la ho qetela PDM e rometse lintlha ka kotloloho ho Omnipod® Cloud
• Omnipod® Cloud e romella data ho hau Viewers, haeba e teng
  Tlhokomeliso: Ntle le bokhoni ba PDM ba ho romela lintlha ka kotloloho ho Omnipod® Cloud, sesebelisoa sa Omnipod DISPLAYTM se ka romela data ho Omnipod® Cloud. Nako ea ho qetela ea phetisetso ea data ho tloha ho app ea Omnipod DISPLAYTM ho leba Cloud ha e hlahe skrineng sena.
• Nomoro ea serial ea PDM
• Phetolelo ea sistimi e sebetsang ea PDM (Leseli la Sesebelisoa sa PDM)
• Mofuta oa software oa Pod (Pod Main Version)

Fetola ho PDM ea hau

Sesebelisoa sa Omnipod DISPLAYTM se ka kopanngoa feela le PDM e le 'ngoe ka nako. U lokela ho hlakola sesebelisoa sa Omnipod DISPLAYTM ho tsoa ho PDM ea hau ha u fetohela ho PDM e ncha kapa mohala. Hlakola sesebelisoa sa Omnipod DISPLAYTM ho PDM ya hao ka tsela e latelang:

1. Ha u fetohela ho PDM e ncha:
   a. E fetileng ViewLintlha li bolokiloe ka har'a DISPLAYTM App.
   Tlhokomeliso: Haeba u ikopanya le PDM e ncha, u tlameha ho ntša limemo hape ho ea hau Viewe le hore ba ka fumana data ho tsoa ho PDM ea hau e ncha. Leha ho le joalo, haeba u senya le ho kopanya hape ho PDM e tšoanang hape, lethathamo le teng la Viewe ntse e le teng, 'me ha ho hlokahale hore u fane ka limemo hape.
   b. (Ka boikhethelo) Tlosa tsohle tsa hau Viewtse tsoang ho uena Viewlenane la ers. Sena se tiisa hore, ka mor'a hore u ba meme hape ho PDM e ncha, u hlaha hang feela lethathamong la bona la li-Podders (bona "Tlosa a Viewer” leqepheng la 18).
2. Tsamaea ho: tab ea Litlhophiso ( ) > Di-setting tsa PDM
3. Tlanya Unpair From Your PDM, ebe o tlanya Unpair PDM, ebe o tlanya Unpair
   Ho hlaha molaetsa o netefatsang hore PDM e atlehile ho emisoa. Ho kopanya app ea Omnipod DISPLAYTM le PDM e le nngwe kapa e ntjha, bona "Seta Omnipod DISPLAYTM App" leqepheng la 5. Ka mor'a ho kopanya le PDM e fapaneng, hopola ho ntša limemo leha e le life tse fetileng. Viewers (sheba “Kenya a Viewer” leqepheng la 16) e le hore ba ka tsoela pele viewho kenya data PDM ea hau e ncha.

Hlokomela: ViewLintlha tse ling li tla bolokoa sebakeng sa heno 'me li behiloe pele bakeng sa DISPLAY App User ho e hlophisa, ho e hlakola le/kapa ho kenya tse ncha. Viewers bakeng sa PDM e sa tsoa kopanngoa. Ha e sa sebetse:

• Fono ya hao ha e kgone ho fumana diapdeite ho tswa ho PDM ya hao
• Hao Viewba ntse ba ka khona view data ea lefa ho tsoa ho PDM ea hau ea mantlha
• U ke ke ua khona ho eketsa kapa ho tlosa Viewers

Viewers

Bakeng sa boitsebiso bo mabapi le Viewers khetho, e u lumellang hore u memele litho tsa lelapa le bahlokomeli ho view data ea hau ea PDM lifonong tsa bona, bona "Ho laola ViewLitlhahiso: Ho arolelana Boitsebiso ba PDM ea hau le ba Bang” leqepheng la 16.

Tlhophiso ea Tlhophiso

O laola hore na ke Litlhokomeliso life tseo u li bonang e le melaetsa e hlahang skrineng u sebelisa litlhophiso tsa Litsebiso, hammoho le litlhophiso tsa Litsebiso tsa fono ea hau. Joalo ka ha ho bonts'itsoe lethathamong le latelang, Litsebiso tsa iOS le litlhophiso tsa Litlhokomeliso tsa sesebelisoa li tlameha ho lumelloa ho bona Litlhokomeliso; leha ho le joalo, e le 'ngoe feela ea tsena e hloka ho holofala ho thibela ho bona Litemoso.

Ho fetola litlhophiso tsa Litlhokomeliso:

1. Tsamaea ho: tab ea Litlhophiso ( ) > Ditemoso.
2. Tlanya toggle haufi le litlhophiso tse lakatsehang tsa Litsebiso ho bulela litlhophiso :
   - Bulela Litlhokomeliso Tsohle ho bona lialamo tsohle tsa kotsi, lialamo tsa likeletso le litsebiso. Ka kamehla, Litlhokomeliso Tsohle lia buloa.
   - Bulela Lialamo tsa Hazard Feela ho bona feela lialamo tsa kotsi tsa PDM. Lialamo tsa likeletso kapa litemoso ha li hlahisoe.
   - Tima litlhophiso ka bobeli haeba u sa batle ho bona melaetsa efe kapa efe e skrineng bakeng sa lialamo kapa litemoso.

Litlhophiso tsena ha li ame skrineng sa Litemoso; alamo le molaetsa o mong le o mong oa tsebiso o lula o hlaha skrineng sa Litemoso.
Tlhokomeliso: Lentsoe "Tsebiso" le na le meelelo e 'meli. "Litsebiso" tsa PDM li bua ka melaetsa ea tlhahisoleseling eo e seng lialamo. iOS “Litemoso” e bua ka litlhophiso tse bontšang hore na Omnipod® Alerts e hlaha e le melaetsa e skrineng ha u sebelisa fono ea hau.

Temoso ea Metsotso e Mehlano bakeng sa Phello ea Nako ea Pod
Sesebelisoa sa Omnipod DISPLAYTM se bontsha molaetsa wa Pod Expiring ha ho setse metsotso e ka tlase ho e mehlano pele alamo ya kotsi ya Pod Expiration e lla. Tlhokomeliso: Molaetsa ona o hlaha feela haeba litlhophiso tsa Tsebiso ea fono li setetsoe ho Lumella. Ha e angoe ke maemo a Litemoso. Tlhokomeliso: Molaetsa ona ha o hlahe ho PDM kapa skrineng sa Omnipod DISPLAYTM Alerts.

Sekrine sa Thuso

Sekrine sa Thuso se fana ka lethathamo la lipotso tse botsoang khafetsa (FAQ) le lintlha tsa molao. Ho fihlella likarolo tsa skrine ea Thuso:

1. Hlahisa skrine ea Thuso ka e 'ngoe ea litsela tse latelang:
   Tlanya aekhone ya Thuso ( ? ) sehloohong ) > Thuso
2. Khetha ketso eo u e batlang tafoleng e latelang:

Lisebelisoa tsa Software

Haeba u butse liapdeite tsa othomathike fonong ea hau, liapdeite life kapa life tsa software bakeng sa app ea Omnipod DISPLAYTM li tla instola ka bohona. Haeba ha o so lumelle liapdeite tsa othomathike, o ka sheba lintlafatso tse fumanehang tsa Omnipod DISPLAYTM ka tsela e latelang:

1. Tsamaea ho: tab ea Litlhophiso ( ) > Apdeita ya Software
2. Tlanya sehokelo ho ea ho sesebelisoa sa DISPLAY ho App Store
3. Haeba apdeite e fumaneha, jarolla

Ho laola Viewers: Ho arolelana lintlha tsa hau tsa PDM le ba bang

U ka memela litho tsa lelapa le bahlokomeli ho view Lintlha tsa hau tsa PDM, ho kenyeletsoa lialamo, litsebiso, nalane ea insulin le data ea tsoekere e maling, mehalang ea bona. Ho ba e mong oa hau Viewers, ba tlameha ho kenya Omnipod VIEWTM mme o amohele memo ya hao. Bona The Omnipod VIEWTM App User Guide bakeng sa lintlha tse ling. Tlhokomeliso: Haeba u na le tse ngata Viewrs, li thathamisitsoe ho latela alfabeta.

Kenya a Viewer

O ka eketsa boholo ba 12 Viewers. Ho eketsa a Viewer:

1. Tsamaea ho: tab ea Litlhophiso ( ) > Viewers
2. Tlanya Eketsa Viewer kapa Eketsa E 'ngoe Viewer
3. Kena Viewlintlha tsa hae:
   a. Tlanya Lebitso la Pele le la ho Qetela ebe o kenya lebitso la Viewer
   b. Tlanya Imeile ebe o kenya faele ea Viewaterese ea lengolo-tsoibila
   c. Tlanya Netefatsa Imeile ebe o kenya aterese ea lengolo-tsoibila hape
   d. Ka boikhethelo: Tlanya Kamano 'me u kenye molaetsa mabapi le sena Viewer
   e. Tlanya Qetile
4. Tlanya E 'ngoe ho hlahisa skrine ea ho kena ea PodderCentral™
5. Ho fana ka tumello ea memo:
   a. Kena ho PodderCentral™: Haeba u se u ntse u e-na le ak'haonte ea PodderCentral™, kenya lebitso la hau la mosebelisi le password, ebe u tlanya KENYA. Haeba ha u na ak'haonte ea PodderCentral™, theha akhaonto ka ho kenya imeile ea hau botlaaseng ba skrine le ho latela litaelo tse skrineng.
   b. Bala tumellano, ebe o tlanya letshwao haeba o batla ho tswelapele c. Tlanya AGREE ho romella memo ho hau Viewer Kamora hore memo e romeloe ka katleho, the Viewmemo ea er e thathamisitsoe e le “Pending” ho fihlela Viewo amohela memo. Ka mor'a ho amohela memo, ba Viewer e thathamisitsoe e le "Ea sebetsa."

Fetola a Viewer's Details

O ka edit Viewlengolo-tsoibila, mohala (sesebediswa), le kamano.

Fetola a Viewer's Kamano

Ho edita a Viewkamano ea er:

1. Tsamaea ho: tab ea Litlhophiso ( ) > Viewers
2. Tlanya motsu o tlase haufi le Viewlebitso la
3. Tlanya Edita Viewer
4. Ho lokisa kamano, tlanya Relationship ebe o kenya liphetoho. Ebe o tlanya Qetile.
5. Tlanya Boloka

Fetola Viewke Email
Ho fetola Viewlengolo-tsoibila:

1. Tlosa the Viewer ho ea hau Viewers (sheba “Tlosa a Viewer” leqepheng la 18)
2. Kenya hape Viewer le ho romela memo e ncha atereseng e ncha ea lengolo-tsoibila (sheba “Kenya a Viewer” leqepheng la 16)

Fetola the Viewer Phone
Haeba a Viewer o fumana fono e ncha 'me ha a sa rera ho sebelisa ea khale, fetola Viewer fono ka tsela e latelang:

1. Kenya fono e ncha ho hau Viewlintlha tsa er (sheba “Eketsa mohala o mong bakeng sa Viewer” leqepheng la 18)
2. Hlakola fono ea khale ho tloha ho Viewlintlha tsa er (sheba "Delete a Viewfono ya hao” leqepheng la 18)

Eketsa Mohala o Mong bakeng sa a Viewer
Ha a Viewo batla ho view data ea hau ea PDM fonong e fetang e le 'ngoe kapa o fetohela fonong e ncha, o tlameha ho romella memo e 'ngoe ho Viewer. Ho romela memo e ntjha bakeng sa se seng se ntse se le teng Viewer:

1. Tsamaea ho: tab ea Litlhophiso ( ) > Viewers
2. Tlanya motsu o tlase haufi le Viewlebitso la
3. Tlanya Romela Memo e Ncha
4. Bolella Viewer ho khoasolla VIEW app le ho amohela memo e ncha ho tsoa fonong ea bona e ncha Kamora ho Viewe amohela, lebitso la fono e ncha le thathamisitsoe ho Viewlintlha tse.

Tlosa a Viewer Phone
Haeba a Viewer e na le lifono tse ngata (lisebelisoa) tse thathamisitsoeng ho Omnipod DISPLAYTM Viewers list mme o batla ho tlosa e 'ngoe ea tsona:

1. Tsamaea ho: tab ea Litlhophiso ( ) > Viewers
2. Tlanya motsu o tlase haufi le Viewlebitso la
3. Tlanya Edita Viewer
4. Lethathamong la Lisebelisoa, tlanya x e khubelu haufi le mohala oo u batlang ho o tlosa, ebe o tlanya Tlosa

Tlosa a Viewer

U ka tlosa motho e mong lethathamong la hau la Viewe le hore ba se hlole ba fumana lintlha tse ncha ho PDM ea hau. Ho tlosa a Viewer:

1. Eya ho: tab ya Di-setting ( ) > Viewers
2. Tlanya motsu o tlase haufi le Viewlebitso la
3. Tlanya Edita Viewer
4. Tlanya Tlosa, ebe o tlanya Tlosa hape The Viewer e tlositsoe lethathamong la hau, 'me u tla tlosoa lethathamong la Podders ho uena Viewfono ea.

Hlokomela: Fono ea hau e hloka ho kena ho Cloud ho tlosa Viewer. Hlokomela: Haeba a Viewer e tlosa lebitso la hau lethathamong la Podders fonong ea bona, hore Viewer's name e tšoailoe e le "Holofetse" lethathamong la hau la Viewers mme ha ho sesebelisoa se bonts'itsoeng bakeng sa bona. O ka tlosa seo Viewlebitso la hao lethathamong la hau. Ho etsa hore motho eo hape e be a Viewer, o tlameha ho ba romella memo e ncha.

Mabapi le Sesebelisoa sa Omnipod DISPLAY™

Karolo ena e fana ka lintlha tse eketsehileng mabapi le li-skrini tsa Omnipod DISPLAYTM le mokhoa oa ho romela lintlha tsa PDM ho Omnipod DISPLAYTM kapa VIEWLisebelisoa tsa TM.

Mabapi le Li-tab tsa Skrine sa Lehae

Skrine sa lapeng se hlaha ha o bula Omnipod DISPLAYTM app kapa ha o tlanya tab ya DASH   tlase skrineng. Haeba ho se ho fetile matsatsi a fetang a mararo ho tloha ha PDM ea ho qetela e lumellana, hlooho ea hlooho e tla ba khubelu 'me ha ho na data e hlahang skrineng sa lapeng.

Tab ya Dashboard

Thebo ea Dashboard e bonts'a lintlha tsa insulin ka board (IOB), bolus, le glucose ea mali (BG) ho tsoa khokahanong ea morao-rao. Insulin ka sekepeng (IOB) ke palo e lekantsoeng ea insulin e setseng 'meleng oa hau ho tsoa libolung tsohle tsa morao-rao.

Basal kapa Temp Basal Tab
Taba ea Basal e bonts'a boemo ba tlhahiso ea insulin ea basal joalo ka sync ea ho qetela ea PDM. Leibole ea tabo e fetoha "Temp Basal" 'me e na le mebala e tala haeba sekhahla sa nakoana se ntse se sebetsa.

Taba ea Boemo ba Sistimi
Thebo ea Boemo ba Sistimi e bonts'a boemo ba Pod le tefiso e setseng betri ea PDM.

Libaka tsa Nako le Nako

Haeba u bona ho se lumellane lipakeng tsa nako ea app ea Omnipod DISPLAYTM le nako ya PDM, hlahloba nako le nako ya sebaka sa fono ya hao le PDM. Haeba PDM le lioache tsa mohala oa hau li na le linako tse fapaneng empa sebaka se le seng, sesebelisoa sa Omnipod DISPLAYTM:

• E sebelisa nako ea mohala bakeng sa ntlafatso ea ho qetela ea PDM hloohong
• E sebelisa nako ea PDM bakeng sa lintlha tsa PDM skrineng Haeba PDM le mohala oa hau li na le libaka tse fapaneng tsa nako, sesebelisoa sa Omnipod DISPLAYTM:
• E fetolela hoo e ka bang ka linako tsohle sebakeng sa nako sa mohala, ho kenyeletsoa nako ea ntlafatso ea PDM ea ho qetela le linako tse thathamisitsoeng bakeng sa data ea PDM.
• Mokhelo: Linako tse ho graph ea Basal Program ho thebo ea Basal li lula li sebelisa nako ea PDM
  Tlhokomeliso: Fono ea hau e ka itlhophisa sebaka sa eona sa nako ha u le leetong, athe PDM ha e ke e fetola sebaka sa eona sa nako ka bo eona.

Kamoo Omnipod DISPLAY™ App e Fumanang Lintlafatso

Fono ya hao e fumana diapdeite ho tswa ho PDM ya hao ka thekenoloji ya waelese ya Bluetooth®. Fono ea hau e tlameha ho ba ka har'a maoto a 30 ho tloha PDM 'me PDM ea hau e lokela ho ba boemong ba ho robala bakeng sa phetiso ea data e atlehileng. Mokhoa oa ho robala oa PDM o qala ho fihlela motsotso o le mong ka mor'a hore skrine ea PDM e be ntšo.

Joang Hao Viewers' Phones Fumana Updates

Kamora hore Omnipod® Cloud e fumane lintlha tsa ntlafatso ho tsoa ho PDM, Cloud e tla romela lintlafatso ho Omnipod ka bo eona. VIEWTM app ho ea hau Viewfono ea. Omnipod® Cloud e ka fumana lintlafatso tsa PDM ka litsela tse latelang:

• PDM e ka fetisetsa data ea PDM le Pod ka kotloloho ho Cloud.
• Sesebelisoa sa Omnipod DISPLAYTM se ka fetisetsa data ho tswa ho PDM ho ya Cloud. Relay ena e ka etsahala ha sesebelisoa sa Omnipod DISPLAYTM se sebetsa kapa se sebetsa ka morao.

Litokomane / Lisebelisoa

omnipod Display app [pdf] Bukana ea Mosebelisi Hlahisa App

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi