omnipod Onetsani Wogwiritsa Ntchito Wogwiritsa Ntchito

Kusamalira Makasitomala 1-800-591-3455 (maola 24 / masiku 7)
Kuchokera kunja kwa US: 1-978-600-7850
Fakisi Yosamalira Makasitomala: 877-467-8538
Adilesi: Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton, MA 01720
Ntchito Zadzidzidzi: Imbani 911 (ku USA kokha; sikupezeka m'madera onse) Webtsamba: Omnipod.com

© 2018-2020 Insulet Corporation. Omnipod, logo ya Omnipod, DASH, logo ya DASH, Omnipod DISPLAY, Omnipod VIEW, Poddar, ndi Podder Central ndi zizindikiro kapena zizindikilo zolembetsedwa za Insulet Corporation. Maumwini onse ndi otetezedwa. Mawu a Bluetooth® ndi ma logo ndi zizindikilo zolembetsedwa za Bluetooth SIG, Inc. ndipo kugwiritsa ntchito zizindikiro zotere ndi Insulet Corporation kuli ndi chilolezo. Zizindikiro zina zonse ndi katundu wa eni ake. Kugwiritsa ntchito zizindikiro za chipani chachitatu sikutsimikizira kapena kutanthauza ubale kapena mgwirizano wina. Zambiri patent pa www.insulet.com/patents. 40893-

Mawu Oyamba

Takulandirani ku pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM, pulogalamu yomwe imakupatsani mwayi wowunika momwe Omnipod DASH® Insulin Management System ilili pa foni yanu yam'manja.

Zizindikiro Zogwiritsa Ntchito

Pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM ikufuna kukulolani kuti:

• Yang'anani pa foni yanu kuti muwone zambiri kuchokera kwa Personal Diabetes Manager (PDM), kuphatikiza:
  - Ma alarm ndi zidziwitso
  - Chidziwitso choperekedwa ndi Bolus ndi basal insulin, kuphatikiza insulin m'bwalo (IOB)
  - Mbiri ya glucose wamagazi ndi chakudya cham'magazi
  - Tsiku lotha ntchito ya Pod ndi kuchuluka kwa insulin yotsalira mu Pod
  - Mulingo wa batri wa PDM
• Itanani banja lanu ndi osamalira view data yanu ya PDM pama foni awo pogwiritsa ntchito Omnipod VIEWPulogalamu ya TM.

Machenjezo:
Osapanga zosankha za mlingo wa insulin potengera zomwe zawonetsedwa pa pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM. Nthawi zonse tsatirani malangizo omwe ali mu Buku Lothandizira lomwe linabwera ndi PDM yanu. Pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM sinapangidwe kuti ilowe m'malo mwa njira zodziwonera nokha monga momwe akulangizira ndi wothandizira zaumoyo wanu.

Zomwe Omnipod DISPLAY™ App Sizichita

Pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM siyimawongolera PDM kapena Pod yanu mwanjira iliyonse. Mwa kuyankhula kwina, simungagwiritse ntchito pulogalamu ya Omnipod DISPLAY TM kuti mupereke bolus, kusintha basal insulin yopereka, kapena kusintha Pod yanu.

Zofunikira pa System

Zofunikira pakugwiritsira ntchito pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM ndi:

• Apple iPhone yokhala ndi iOS 11.3 kapena makina atsopano
• Bluetooth® opanda zingwe kuthekera
• Omnipod DASH® Personal Diabetes Manager (PDM). PDM yanu imagwirizana ngati mutha kupita ku: Chizindikiro cha menyu ( )> Zikhazikiko> PDM Chipangizo> Omnipod DISPLAYTM.
• Kulumikiza intaneti kudzera pa Wi-Fi kapena pulani ya data yam'manja, ngati mukukonzekera kuitana Viewers kapena tumizani data ya PDM ku Omnipod® Cloud.

Za Mitundu Yamafoni a M'manja

Zomwe akugwiritsa ntchito pulogalamuyi zidayesedwa ndikukhathamiritsa zida zomwe zimagwiritsa ntchito iOS 11.3 ndi zatsopano.

Kuti mudziwe zambiri

Kuti mudziwe zambiri za mawu, zithunzi, ndi miyambo, onani Buku Lothandizira lomwe linabwera ndi PDM yanu. Maupangiri Ogwiritsa Amasinthidwa nthawi ndi nthawi ndipo amapezeka pa Omnipod.com Onaninso Migwirizano Yogwiritsa Ntchito ya Insulet Corporation, Mfundo Zazinsinsi, Chidziwitso Chazinsinsi cha HIPAA ndi Pangano la License ya Wogwiritsa Ntchito popita ku Zikhazikiko > Thandizo > Za Ife > Zambiri Zalamulo kapena Omnipod.com To pezani zambiri zokhudza Customer Care, onani tsamba lachiwiri la Bukuli.

Kuyambapo

Kuti mugwiritse ntchito pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM, tsitsani pulogalamuyo ku foni yanu ndikuyikhazikitsa.

Tsitsani pulogalamu ya Omnipod DISPLAY™

Kutsitsa pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM ku App Store:

1. Onetsetsani kuti foni yanu ili ndi intaneti, kaya Wi-Fi kapena foni yam'manja
2. Tsegulani App Store kuchokera pafoni yanu
3. Dinani chizindikiro chakusaka pa App Store ndikusaka "Omnipod DISPLAY"
4. Sankhani pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM, ndikudina Pezani
5. Lowetsani zambiri za akaunti yanu ya App Store ngati mukufuna

Konzani Pulogalamu ya Omnipod DISPLAY™

Kukhazikitsa pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM:

1. Pa foni yanu, dinani chizindikiro cha pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM () kapena dinani Tsegulani kuchokera ku App Store. Pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM imatsegulidwa.
2. Dinani Yambitsani
3. Werengani chenjezo, kenako dinani Chabwino.
4. Werengani zambiri zachitetezo, kenako dinani Chabwino.
5. Werengani mfundo ndi zikhalidwe, kenako dinani Ndavomereza.

Lumikizanani ndi PDM Yanu

Chotsatira ndikuphatikiza pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM ku PDM yanu. Mukaphatikizana, PDM yanu imatumiza deta yanu ya insulin mwachindunji ku foni yanu pogwiritsa ntchito ukadaulo wopanda zingwe wa Bluetooth®.
Zindikirani: Pamene mukulumikizana ndi pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM, PDM siyang'ana mkhalidwe wa Pod. Musanayambe, pitani ku zoikamo za foni yanu ndikuwonetsetsa kuti Bluetooth® yayatsidwa.
Zindikirani: Zipangizo zogwiritsa ntchito iOS 13 zidzafunikanso kuwonetsetsa kuti Bluetooth® yayatsidwa pazida zomwe zili mu Background App kuwonjezera pa zoikamo za foniyo. Kuti mugwirizane ndi PDM yanu:

1. Ikani PDM yanu ndi foni pafupi ndi mzake. Kenako, dinani Next.
2. Pa PDM yanu:
   a. Yendetsani ku: Chizindikiro cha menyu ( )> Zikhazikiko> PDM Chipangizo> Omnipod DISPLAYTM
   b. Dinani ZOYAMBA Khodi yotsimikizira imapezeka pa PDM yanu komanso pafoni yanu.
   Zindikirani: Ngati nambala yotsimikizira sikuwoneka, yang'anani foni yanu. Ngati foni yanu ikuwonetsa ID yopitilira PDM Chipangizo, dinani ID ya Chipangizo cha PDM yomwe ikufanana ndi PDM yanu.
3. Ngati ma code otsimikizira pa PDM yanu ndi machesi a foni, malizitsani kuwirikiza motere:
   a. Pa foni yanu, dinani Inde. Foni imalumikizana ndi PDM.
   b. Foni yanu ikawonetsa uthenga wonena kuti kulunzanitsa kwapambana, dinani Chabwino pa PDM yanu. Zindikirani: Ngati masekondi opitilira 60 adutsa nambala yotsimikizira ikawonekera, muyenera kuyambitsanso njira yoyatsira. Pambuyo pa PDM ndi mafoni awiri ndi kulunzanitsa, mukufunsidwa kukhazikitsa Zidziwitso.
4. Pa foni yanu, dinani Lolani (zovomerezeka) pazokonda Zidziwitso. Izi zimalola foni yanu kukuchenjezani ikalandira ma alarm kapena zidziwitso za Omnipod®. Kusankha Osalola kumalepheretsa foni yanu kuwonetsa ma alarm a Omnipod® ndi zidziwitso ngati mauthenga apakompyuta, ngakhale pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM ikugwira ntchito. Mutha kusintha zochunira za Zidziwitsozi m'tsogolomu kudzera pa zochunira za foni yanu. Chidziwitso: Kuti muwone ma alarm a Omnipod® ndi mauthenga azidziwitso pa foni yanu, makonzedwe a Omnipod DISPLAYTM Alerts akuyenera kuyatsidwanso. Zosinthazi zimayatsidwa mwachisawawa (onani "Kukhazikitsa Zidziwitso" patsamba 14).
5. Dinani Chabwino mukamaliza kukhazikitsa. Chiwonetsero cha Kunyumba kwa pulogalamu ya DISPLAY chikuwonekera Kuti mufotokoze zowonetsera Zanyumba, onani "Kuwona PDM Data ndi Pulogalamu" patsamba 8 ndi "About the Home Screen Tabs" patsamba 19. Chizindikiro choyambitsa pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM chikupezeka pa yanu. foni yakunyumba skrini .

Viewkuchenjeza

Pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM imatha kuwonetsa Zochenjeza kuchokera ku Omnipod DASH® System pa foni yanu nthawi iliyonse pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM ikugwira ntchito kapena kumbuyo.

• Mukawerenga Chidziwitso ndikuthana ndi vutolo, mutha kuchotsa uthengawo pazenera lanu m'njira izi:
  - Dinani meseji. Mutatsegula foni yanu, pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM ikuwonekera, kuwonetsa mawonekedwe a Alerts. Izi zimachotsa mauthenga onse a Omnipod® pa Lock screen.
  - Yendetsani kumanja kupita kumanzere pa uthengawo, ndikudina CLEAR kuti muchotse uthengawo.
  - Tsegulani foni. Izi zimachotsa mauthenga aliwonse a Omnipod®. Onani “Wi-Fi (yolumikiza PDM molunjika ku Cloud)” patsamba 22 kuti mufotokozere zithunzi za Zidziwitso. Chidziwitso: Zokonda ziwiri ziyenera kuyatsidwa kuti muwone Zidziwitso: makonzedwe a Zidziwitso za iOS ndi mawonekedwe a Omnipod DISPLAYTM Alerts. Ngati imodzi mwazokonda yayimitsidwa, simudzawona Zidziwitso (onani "Kukhazikitsa Zidziwitso" patsamba 14).

Kuyang'ana PDM Data ndi Widget

Widget ya Omnipod DISPLAYTM imapereka njira yachangu yowonera zochitika zaposachedwa za Omnipod DASH® System popanda kutsegula pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM.

1. 1. Onjezani widget ya Omnipod DISPLAYTM molingana ndi malangizo a foni yanu.
2. 2. Kuti view widget ya Omnipod DISPLAYTM, yesani kuchokera pa Lock screen kapena Home Screen. Mungafunikire kupukusa pansi ngati mugwiritsa ntchito ma widget ambiri.
   - Dinani Onetsani Zambiri kapena Onetsani Zochepa pakona yakumanja kwa widget kuti mukulitse kapena kuchepetsa kuchuluka kwa zomwe zikuwonetsedwa.
   - Kuti mutsegule pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM yokha, dinani widget.

Widget imasintha nthawi zonse pamene pulogalamu ya Omnipod DISPLAY TM ikusintha, zomwe zingatheke pamene pulogalamuyo ikugwira ntchito kapena ikuyendetsa kumbuyo ndipo PDM ili mu tulo. Kugona kwa PDM kumayamba mpaka mphindi imodzi chinsalu cha PDM chitakhala chakuda.

Kuyang'ana PDM Data ndi App

Pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM imapereka zambiri zatsatanetsatane kuposa widget.

Tsitsaninso Data ndi Kulunzanitsa

Foni yanu ikayatsidwa Bluetooth®, data imasamutsidwa kuchokera ku PDM kupita ku foni yanu mwanjira yotchedwa "syncing." Mutu wam'mutu mu pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM imalemba tsiku ndi nthawi ya kulunzanitsa komaliza. Ngati pali vuto potumiza deta kuchokera ku PDM kupita ku pulogalamuyi, pamwamba pa pulogalamuyi pamakhala chikasu kapena kufiira.

• Yellow imatanthauza kuti pulogalamuyo idayamba kulandira data ndipo idayimitsidwa kutumiza kusanamalizidwe.
• Kufiira kumatanthauza kuti pulogalamuyo sinalandire chilichonse (chosakwanira kapena chosakwanira) kuchokera ku PDM kwa mphindi zosachepera 30.

Kuti muthane ndi vuto lililonse, onetsetsani kuti PDM yayatsidwa, chophimba cha PDM CHOZIMIDWA (chosagwira ntchito), ndipo chili mkati mwa 30 mapazi a foni yam'manja yomwe ikuyendetsa pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM kapena kupita ku zoikamo ndikudina Sync Now kuti mutsitsimutse PDM pamanja. deta, musanatsike kuchokera pamwamba pa skrini ya Omnipod DISPLAY TM.

Kulunzanitsa basi

Pamene pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM ikugwira ntchito, imangogwirizanitsa ndi PDM mphindi iliyonse. Pamene pulogalamuyi ikuyenda chapansipansi, izo syncs nthawi. Kuyanjanitsa sikuchitika ngati muthimitsa pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM. Chidziwitso: PDM iyenera kukhala yogona kuti kulunzanitsa kukhale kopambana. Kugona kwa PDM kumayamba mpaka mphindi imodzi chinsalu cha PDM chitakhala chakuda.

Kulunzanitsa pamanja

Mutha kuyang'ana zatsopano nthawi iliyonse pochita kulunzanitsa pamanja.

• Kuti mupemphe kulunzanitsa pamanja, tsitsani pamwamba pa skrini ya Omnipod DISPLAYTM kapena yendani ku zoikamo kuti mulunzanitse tsopano.
  - Ngati kulunzanitsa kwapambana, Nthawi Yotsiriza Yogwirizanitsa pamutu imasinthidwa ngati PDM inali ndi deta yatsopano kapena ayi.
  - Ngati kulunzanitsa sikuli bwino, nthawi yomwe ili pamutu sinasinthidwe ndipo uthenga wa "Sitingathe kulunzanitsa" umawonekera. Dinani Chabwino. Kenako onetsetsani kuti zochunira za Bluetooth zayatsidwa, yonjezerani foni yanu pafupi ndi PDM yanu, ndikuyesanso.
  Zindikirani: PDM iyenera kukhala yogona kuti kulunzanitsa kukhale kopambana. Kugona kwa PDM kumayamba mpaka mphindi imodzi chinsalu cha PDM chitakhala chakuda.

Yang'anani Insulin ndi System System

Sewero Lanyumba lili ndi ma tabo atatu, omwe ali pansi pamutu, omwe amawonetsa deta yaposachedwa ya PDM ndi Pod kuchokera pa kulunzanitsa komaliza: tabu ya Dashboard, tabu ya Basal kapena Temp Basal, ndi tsamba la System Status.

Kuti muwone data ya Home Screen:

1. Ngati Sikirini yakunyumba sikuwoneka, dinani tabu ya DASH   pansi pazenera. Sikirini yakunyumba ikuwoneka ndi tabu ya Dashboard yowonekera. Dashboard tabu imawonetsa insulin m'bwalo (IOB), bolus yomaliza, ndi kuwerenga komaliza kwa glucose wamagazi (BG).
2. Dinani basal (kapena Temp Basal) kapena tabu ya System Status kuti muwone zambiri za basal insulin, Pod status, ndi PDM battery charge. Langizo: Mutha kusunthanso sikirini kuti muwonetse tabu ina ya Screen Screen. Kuti mumve zambiri za ma tabu awa, onani "About the Home Screen Tabs" patsamba 19.

Chongani Ma Alamu ndi Zidziwitso Mbiri

Chiwonetsero cha Alerts chikuwonetsa mndandanda wa ma alarm ndi zidziwitso zopangidwa ndi PDM ndi Pod m'masiku asanu ndi awiri apitawa. Zindikirani: Mutha kuwona zambiri zamasiku asanu ndi awiri pa PDM yanu.

• Ku view mndandanda wa Zidziwitso, yendani pazithunzi Zochenjeza pogwiritsa ntchito imodzi mwa njira izi:
  - Tsegulani pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM, ndikudina tabu ya Zidziwitso pansi pazenera.
  - Dinani Chidziwitso cha Omnipod® chikawonekera pazenera la foni yanu.

Nthawi zonse dzutsani PDM yanu ndikuyankha mauthenga aliwonse mwamsanga momwe mungathere. Kuti mumve zambiri za momwe mungayankhire ma alarm angozi, ma alarm a upangiri, ndi zidziwitso, onani Omnipod DASH® System User Guide. Mauthenga aposachedwa kwambiri akuwonetsedwa pamwamba pazenera. Mpukutu pansi kuti muwone mauthenga akale. Mtundu wa uthenga umadziwika ndi chizindikiro:

Ngati tabu ya Zidziwitso ili ndi bwalo lofiira lokhala ndi nambala ( ), nambalayo ikuwonetsa kuchuluka kwa mauthenga omwe sanawerenge. Bwalo lofiira ndi nambala zimasowa mukachoka pazenera la Alerts ( ), kusonyeza kuti mwawona mauthenga onse. Ngati inu view alamu kapena uthenga wodziwitsa pa PDM yanu musanayiwone pa pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM, chizindikiro cha Alerts tab sichikuwonetsa uthenga watsopano ( ), koma uthengawo ukhoza kuwoneka pa mndandanda wazithunzi za Alerts.

Onani Mbiri ya Insulin ndi Glucose wamagazi

Chojambula cha Omnipod DISPLAY TM History chikuwonetsa masiku asanu ndi awiri a zolemba za PDM, kuphatikizapo:

• Kuwerengera shuga wamagazi (BG), kuchuluka kwa insulin bolus, ndi chakudya chilichonse chomwe chimagwiritsidwa ntchito powerengera za bolus za PDM.
• Kusintha kwa ma Pod, ma bolus otalikirapo, kusintha kwa nthawi ya PDM kapena tsiku, kuyimitsidwa kwa insulin, ndi kusintha kwa basal rate. Izi zikuwonetsedwa ndi mbendera yamitundu. Kuti view Mbiri ya PDM:

1. Dinani tabu ya Mbiri ( ) pansi pazenera.
2. Ku view kuchokera pa deti lina, dinani tsiku lomwe mukufuna pamzere wa madeti pafupi ndi pamwamba pa sikirini. Bwalo labuluu likuwonetsa tsiku lomwe likuwonetsedwa.
3. Mpukutu pansi ngati pakufunika kuti muwone zina zowonjezera kuyambira tsikulo.
   Ngati nthawi za PDM ndi foni yanu zikusiyana, onani “Nthawi ndi Nthawi” patsamba 21.

Pezani PDM Yanga

Ngati mutayika PDM yanu molakwika, mutha kugwiritsa ntchito mawonekedwe a Pezani PDM kuti muwapeze. Kugwiritsa ntchito Pezani PDM yanga:

1. Onetsetsani kuti zochunira za Bluetooth® pafoni yanu ndi zoyatsa.
2. Pitani kudera lomwe mukufuna kusaka PDM yanu.
3. Dinani tabu la Pezani PDM ( ) pansi pazithunzi za Omnipod DISPLAY TM.
4. Dinani Yambani Kuyimba
   Ngati PDM yanu ili pamtunda, imalira mwachidule.
5. Mukapeza PDM yanu, dinani Lekani Kulira pafoni yanu kuti muletse PDM.
   Zindikirani: Ngati Lekani Kulira sikukuwonekanso pafoni yanu, dinani Yambani Kuyimba kenako Lekani Kulira kuti PDM yanu isalirenso.
   Chidziwitso: PDM yanu ikulira ngakhale itayikidwa kuti igwedezeke. Komabe, ngati PDM yanu yazimitsidwa, pulogalamu ya Omnipod DISPLAY TM silingapangitse kuyimba.
6. Ngati simukumva kulira kwa PDM mkati mwa masekondi 30: a. Dinani Letsani kapena Letsani Kuyimba b. Pitani kumalo ena osakira, ndikubwereza izi. PDM imatha kulira ngati ili mkati mwa 30 mapazi kuchokera pa foni yanu. Kumbukirani kuti PDM yanu ikhoza kusokonezedwa ngati ili mkati kapena pansi pa china chake. Zindikirani: Ngati meseji ikuwoneka ikukuuzani kuti PDM ilibe, dinani OK. Kuti muyesenso, bwerezani izi.

Ngati pali vuto lomwe likufuna alamu yangozi, PDM yanu imalira alamu yangozi m'malo molira.

Zikhazikiko Screen

Chiwonetsero cha Zikhazikiko chimakulolani:

• Sinthani makonda anu a Zidziwitso
• Konzani pulogalamu ya DISPLAYTM kuchokera ku PDM yanu
• Tumizani kuyitanira kwa achibale ndi osamalira kuti mukhale Viewers, zomwe zimawalola kugwiritsa ntchito Omnipod VIEWTM app kuti muwone deta yanu ya PDM pama foni awo
• Yang'anani zambiri za pulogalamu ya PDM, Pod, ndi Omnipod DISPLAYTM, monga manambala amitundu ndi nthawi ya masinthidwe aposachedwa.
• Pezani menyu yothandizira
• Pezani zambiri zokhudzana ndi zosintha zamapulogalamu Kuti muwone zowonera Zokonda:

1. Dinani tabu ya Zikhazikiko ( ) pansi pazenera. Zindikirani: Mungafunikire kupukusa pansi kuti muwone zonse zomwe mungasankhe.
2. Dinani cholowa chilichonse kuti muwonetse skrini yofananira.
3. Dinani muvi wakumbuyo (<) womwe ukupezeka mukona yakumanzere yakumanzere kwa zowonera zina kuti mubwererenso pazenera lapitalo.

Zokonda za PDM

Chojambula cha PDM Settings chimakupatsirani zambiri za PDM ndi Pod ndipo chimakulolani kuti musinthe pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM ya foni yanu kuchokera ku PDM yanu.

Lunzanitsa Tsopano
Kuphatikiza pakugwiritsa ntchito kukokera pansi kuti mulunzanitse, mutha kuyambitsanso kulunzanitsa pamanja kuchokera pazithunzi za Zikhazikiko:

1. Yendetsani ku: Tabu ya Zikhazikiko ( ) > Zokonda za PDM
2.  Dinani kulunzanitsa Tsopano. Pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM imapanga kulunzanitsa pamanja ndi PDM.

PDM ndi Pod Tsatanetsatane

Kuti muwone nthawi yamalumikizidwe aposachedwa kapena kuwona manambala amtundu wa PDM ndi Pod:

• Yendetsani ku: Tabu ya Zikhazikiko ( ) > Zikhazikiko za PDM > PDM ndi Pod Tsatanetsatane Chophimba chikuwoneka chomwe chimalemba:
• Nthawi ya kulunzanitsa komaliza kuchokera ku PDM yanu
• Nthawi ya kulumikizana komaliza kwa PDM ndi Pod
• Nthawi yomaliza PDM idatumiza deta mwachindunji ku Omnipod® Cloud
• Omnipod® Cloud imatumiza deta kwa inu Viewers, ngati alipo
  Zindikirani: Kuphatikiza pa kuthekera kwa PDM kutumiza deta mwachindunji ku Omnipod® Cloud, pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM ikhoza kutumiza deta ku Omnipod® Cloud. Nthawi yomaliza yosamutsa deta kuchokera ku pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM kupita ku Cloud sikuwonetsedwa pazenerali.
• Mbiri ya PDM
• Mtundu wa opaleshoni ya PDM (Chidziwitso cha Chipangizo cha PDM)
• Mtundu wa pulogalamu ya Pod (Pod Main Version)

Chotsani ku PDM yanu

Pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM imatha kuphatikizidwa ndi PDM imodzi panthawi imodzi. Muyenera kusintha pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM kuchokera ku PDM yanu mukamasinthira PDM kapena foni yatsopano. Konzani pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM kuchokera ku PDM yanu motere:

1. Mukasinthira ku PDM yatsopano:
   a. Zam'mbuyo ViewZambiri zimasungidwa mkati mwa DISPLAYTM App.
   Zindikirani: Ngati mutagwirizana ndi PDM yatsopano, muyenera kuperekanso maitanidwe anu Viewers kuti athe kulandira deta kuchokera ku PDM yanu yatsopano. Komabe, ngati musiyanitsidwa ndikuphatikizanso PDM yomweyo, mndandanda womwe ulipo wa Viewers amakhalabe ndipo simuyenera kutulutsanso kuyitanira.
   b. (Ngati mukufuna) Chotsani zanu zonse Viewers anu Viewers mndandanda. Izi zimatsimikizira kuti, mutawaitaniranso kuchokera ku PDM yatsopano, mumangowonekera kamodzi pa mndandanda wa Podders (onani "Chotsani a Viewer” patsamba 18).
2. Yendetsani ku: Tabu ya Zikhazikiko ( ) > Zokonda za PDM
3. Dinani Osasintha Kuchokera ku PDM Yanu, kenako dinani Osawirikiza PDM, kenako dinani Osasintha
   Uthenga ukuwoneka wotsimikizira kuti PDM yasiyidwa bwino. Kuti muphatikize pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM ku PDM yomweyi kapena yatsopano, onani "Kukhazikitsa Omnipod DISPLAYTM App" patsamba 5. Pambuyo pophatikizana ndi PDM yosiyana, kumbukirani kuperekanso maitanidwe kuzinthu zilizonse zam'mbuyomu. Viewers (onani "Onjezani a Viewer” patsamba 16) kuti apitirize viewkutengera deta yanu PDM yatsopano.

Zindikirani: ViewZambiri zidzasungidwa kwanuko ndikukhazikitsidwa kale kuti Wogwiritsa Ntchito wa DISPLAY App asinthe, kufufuta ndi/kapena kuwonjezera zatsopano. Viewza PDM yomwe yangopangidwa kumene. Pomwe simunagwirizane:

• Foni yanu siyingalandire zosintha kuchokera ku PDM yanu
• Anu Viewakhoza pa view za cholowa chanu kuchokera ku PDM yanu yoyambirira
• Simungathe kuwonjezera kapena kuchotsa Viewizi

Viewizi

Kuti mudziwe zambiri za Viewers, zomwe zimakupatsani mwayi kuti muyitanire achibale ndi osamalira view data yanu ya PDM pama foni awo, onani "Kusamalira Viewers: Kugawana Chidziwitso chanu cha PDM ndi Ena” patsamba 16.

Kukhazikitsa Zidziwitso

Mumawongolera zidziwitso zomwe mumawona ngati mauthenga a pakompyuta pogwiritsa ntchito zochunira za Zidziwitso, kuphatikiza ndi zochunira za Zidziwitso za foni yanu. Monga momwe tawonetsera patebulo lotsatirali, Zidziwitso za iOS ndi zoikamo Zochenjeza za pulogalamuyo ziyenera kuthandizidwa kuti muwone Zidziwitso; komabe, imodzi yokha mwa izi iyenera kuyimitsidwa kuti isawone Zidziwitso.

Kusintha zochunira za Zidziwitso zanu:

1. Yendetsani ku: Tabu ya Zikhazikiko ( ) > Zochenjeza.
2. Dinani chosinthira pafupi ndi zochunira zomwe mukufuna kuti muyatse zochunira :
   - Yatsani Zidziwitso Zonse kuti muwone ma alarm onse owopsa, ma alarm alangizi, ndi zidziwitso. Mwachikhazikitso, Zonse Zochenjeza zimayatsidwa.
   - Yatsani Ma Alamu Owopsa Pokhapokha kuti muwone ma alarm angozi a PDM okha. Ma alarm a upangiri kapena zidziwitso sizikuwonetsedwa.
   - Zimitsani makonda onse awiri ngati simukufuna kuwona mauthenga apakompyuta a ma alarm kapena zidziwitso.

Zokonda izi sizikhudza skrini ya Zidziwitso; alamu iliyonse ndi uthenga wodziwitsa nthawi zonse umawoneka pazithunzi za Alerts.
Chidziwitso: Mawu oti "Chidziwitso" ali ndi matanthauzo awiri. "Zidziwitso" za PDM zimatanthawuza mauthenga azidziwitso omwe si ma alarm. "Zidziwitso" za iOS zimatanthawuza makonda omwe amatsimikizira ngati Omnipod® Alerts amawonekera ngati mauthenga apakompyuta pamene mukugwiritsa ntchito foni yanu.

Chenjezo la Mphindi Zisanu pa Kutha kwa Pod
Pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM imasonyeza uthenga wa Pod Expiring pamene patsala mphindi zosachepera zisanu kuti alamu yangozi ya Pod Expiration imveke. Zindikirani: Uthengawu umangowoneka ngati zokhazikitsira Zidziwitso za foniyo zakhazikitsidwa kuti Lolani. Sichimakhudzidwa ndi ma Alerts. Zindikirani: Uthengawu sukuwonekera pa PDM kapena pazithunzi za Omnipod DISPLAYTM Alerts.

Sikirini Yothandizira

Sewero la Thandizo limapereka mndandanda wa mafunso omwe amafunsidwa pafupipafupi (FAQ) komanso zambiri zamalamulo. Kuti mupeze mawonekedwe a Help screen:

1. Bweretsani zenera la Thandizo mu imodzi mwa njira izi:
   Dinani chizindikiro cha Thandizo ( ? ) pamutu Pitani ku: Tabu ya Zikhazikiko ( ) > Thandizo
2. Sankhani zomwe mukufuna patebulo ili:

Zosintha Zapulogalamu

Ngati mwatsegula zosintha zokha pa foni yanu, zosintha zilizonse za pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM zizizikika zokha. Ngati simunatsegule zosintha zokha, mutha kuyang'ana zosintha za pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM motere:

1. Yendetsani ku: Tabu ya Zikhazikiko ( ) > Kusintha kwa Mapulogalamu
2. Dinani ulalo kuti mupite ku pulogalamu ya DISPLAY mu App Store
3. Ngati zosintha zilipo, tsitsani

Kuwongolera Viewers: Kugawana Zambiri za PDM ndi Ena

Mukhoza kuitana achibale ndi osamalira view data yanu ya PDM, kuphatikiza ma alarm, zidziwitso, mbiri ya insulin ndi data ya glucose m'magazi, pamafoni awo. Kuti akhale mmodzi wa inu Viewers, ayenera kukhazikitsa Omnipod VIEWTM app ndikuvomera kuyitanidwa kwanu. Onani The Omnipod VIEWTM App User Guide kuti mudziwe zambiri. Zindikirani: Ngati muli ndi angapo Viewers, amalembedwa motsatira zilembo.

Onjezani a Viewer

Mutha kuwonjezera zosachepera 12 Viewizi. Kuwonjezera a Viewer:

1. Yendetsani ku: Tabu ya Zikhazikiko ( ) > Viewizi
2. Dinani Add Viewer kapena Onjezani Zina Viewer
3. Lowani Viewzambiri za er:
   a. Dinani Dzina Loyamba ndi Lomaliza ndikuyika dzina la Viewer
   b. Dinani Imelo ndi kulowa Viewimelo adilesi
   c. Dinani Tsimikizani Imelo ndikulowetsanso imelo yomweyi
   d. Mwachidziwitso: Dinani Ubale ndikulemba zolemba za izi Viewer
   e. Dinani Zachitika
4. Dinani Next kuti muwonetse chophimba cholowera cha PodderCentral™
5. Kuti muvomereze kuyitanidwa:
   a. Lowani ku PodderCentral™: Ngati muli ndi akaunti ya PodderCentral™, lowetsani dzina lanu lolowera ndi mawu achinsinsi, kenako dinani LOWANI. Ngati mulibe akaunti ya PodderCentral™, pangani akaunti polemba imelo yanu pansi pazenera ndikutsatira malangizo omwe ali pazenera.
   b. Werengani mgwirizanowo, kenako dinani chizindikiro ngati mukufuna kupitiriza c. Dinani KUGWIRITSA NTCHITO kuti mutumize kuyitanidwa kwanu Viewer Itatumizidwa bwino kuitana, a Viewkuyitanidwa kwa er kwalembedwa ngati "Pending" mpaka the Viewwalandira kuyitanidwa. Atavomera kuyitanidwa, a Viewer yalembedwa kuti "Yogwira."

Sinthani a Viewer's Tsatanetsatane

Mutha kusintha Viewimelo, foni (chipangizo), ndi ubale.

Sinthani a ViewUbale wa er

Kusintha a Viewmgwirizano wa er:

1. Yendetsani ku: Tabu ya Zikhazikiko ( ) > Viewizi
2. Dinani muvi wakumunsi pafupi ndi Viewdzina la
3. Dinani Sinthani Viewer
4. Kuti musinthe ubale, dinani Relationship ndikulowetsa zosintha. Kenako dinani Zachitika.
5. Dinani Sungani

Sinthani a Viewndi Email
Kuti kusintha Viewimelo:

1. Chotsani Viewer kuchokera kwanu Viewers list (onani "Chotsani a Viewer” patsamba 18)
2. Onjezaninso a Viewer ndi kutumiza mayitanidwe atsopano ku imelo yatsopanoyi (onani "Add a Viewer” patsamba 16)

Kusintha kwa ViewPhone ya
Ngati a Viewer akupeza foni yatsopano ndipo sakufunanso kugwiritsa ntchito yakale, sinthani Viewfoni yake motere:

1. Onjezani foni yatsopano ku yanu Viewer (onani "Onjezani foni ina ya a Viewer” patsamba 18)
2. Chotsani foni yakale ku Viewzambiri za er (onani "Chotsani a Viewfoni” patsamba 18)

Onjezani Foni ina ya a Viewer
Pamene a Viewer akufuna view deta yanu PDM pa mafoni oposa mmodzi kapena kusintha kwa foni yatsopano, muyenera kutumiza wina kuitana kwa Viewer. Kutumiza kuyitanidwa kwatsopano kwa omwe alipo Viewer:

1. Yendetsani ku: Tabu ya Zikhazikiko ( ) > Viewizi
2. Dinani muvi wakumunsi pafupi ndi Viewdzina la
3. Dinani Tumizani Kuitana Kwatsopano
4. Uzani anu Viewkuti download the VIEW app ndikuvomereza kuyitanidwa kwatsopano kuchokera pafoni yawo yatsopano Pambuyo pa Viewer avomereza, dzina la foni latsopano lalembedwa mu Viewer zambiri.

Chotsani a ViewPhone ya
Ngati a Viewer ali ndi mafoni angapo (zida) zolembedwa pa Omnipod DISPLAYTM Viewers list ndipo mukufuna kuchotsa imodzi mwazo:

1. Yendetsani ku: Tabu ya Zikhazikiko ( ) > Viewizi
2. Dinani muvi wakumunsi pafupi ndi Viewdzina la
3. Dinani Sinthani Viewer
4. Pamndandanda wa Zida, dinani x yofiira pafupi ndi foni yomwe mukufuna kuchotsa, kenako dinani Delete

Chotsani a Viewer

Mutha kuchotsa wina pamndandanda wanu wa Viewers kotero kuti sangathenso kulandira zosintha kuchokera ku PDM yanu. Kuchotsa a Viewer:

1. Yendetsani ku: Tabu ya Zikhazikiko ( ) > Viewizi
2. Dinani muvi wakumunsi pafupi ndi Viewdzina la
3. Dinani Sinthani Viewer
4. Dinani Chotsani, kenako dinani Chotsani kachiwiri The Viewer imachotsedwa pamndandanda wanu, ndipo mudzachotsedwa pamndandanda wa Podders wanu Viewfoni e.

Zindikirani: Foni yanu iyenera kulowa mumtambo kuti muchotse a Viewer. Zindikirani: Ngati a Viewer amachotsa dzina lanu pa mndandanda wa Podders pa foni yawo, kuti Viewdzina la er lalembedwa kuti "Olemala" pamndandanda wanu wa Viewers ndipo palibe chipangizo chomwe chikuwonetsedwa kwa iwo. Mukhoza kuchotsa izo Viewdzina lanu pamndandanda wanu. Kuti muyambitsenso munthuyo ngati a Viewer, muyenera kuwatumizira kuyitanira kwatsopano.

Za Omnipod DISPLAY™ App

Gawoli limapereka zambiri zowonjezera zazithunzi za Omnipod DISPLAYTM ndi ndondomeko yotumizira deta ya PDM ku Omnipod DISPLAYTM kapena VIEWMapulogalamu a TM.

Za Ma tabu a Home Screen

Sikirini yakunyumba imawonekera mukatsegula pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM kapena mukadina tabu ya DASH   pansi pazenera. Ngati padutsa masiku opitilira atatu kuchokera pa kulunzanitsa komaliza kwa PDM, mutu wamutu udzakhala wofiyira ndipo palibe deta yomwe ikuwonetsedwa pa Sikirini yakunyumba.

Dashboard tabu

Tabu ya Dashboard imawonetsa zambiri za insulin m'bwalo (IOB), bolus, ndi glucose wamagazi (BG) kuchokera kumalumikizidwe aposachedwa kwambiri. Insulin pa board (IOB) ndiye kuchuluka kwa insulin yomwe yatsala m'thupi mwanu kuchokera m'mabotolo onse aposachedwa.

Basal kapena Temp Basal Tab
Tsamba la Basal likuwonetsa momwe ma basal insulin amaperekera ngati kulunzanitsa komaliza kwa PDM. Tsamba la tabu limasintha kukhala "Temp Basal" ndipo limakhala lobiriwira ngati chiwongola dzanja chanthawi yochepa chikuyenda.

System Status Tab
The System Status tabu imawonetsa mawonekedwe a Pod ndi mtengo wotsalira mu batire ya PDM.

Magawo a Nthawi ndi Nthawi

Ngati muwona kusagwirizana pakati pa nthawi ya pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM ndi nthawi ya PDM, onani nthawi ndi nthawi ya foni yanu ndi PDM. Ngati PDM ndi mawotchi a foni yanu ali ndi nthawi zosiyana koma nthawi yomweyo, pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM:

• Amagwiritsa ntchito nthawi ya foni posinthira PDM yomaliza pamutu
• Imagwiritsa ntchito nthawi ya PDM pazithunzi za PDM Ngati PDM ndi foni yanu zili ndi nthawi zosiyanasiyana, pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM:
• Imasintha pafupifupi nthawi zonse kukhala nthawi ya foni, kuphatikiza nthawi yakusintha komaliza kwa PDM ndi nthawi zomwe zidalembedwa pa data ya PDM.
• Kupatulapo: Nthawi zomwe zili mu Basal Program graph pa Basal tabu nthawi zonse zimagwiritsa ntchito nthawi ya PDM
  Zindikirani: Foni yanu imatha kusintha nthawi yake mukamayenda, pomwe PDM simangosintha nthawi yake.

Momwe Omnipod DISPLAY™ App Imalandirira Zosintha

Foni yanu imalandila zosintha kuchokera ku PDM yanu kudzera paukadaulo wopanda zingwe wa Bluetooth®. Foni yanu iyenera kukhala mkati mwa mapazi 30 kuchokera pa PDM ndipo PDM yanu iyenera kukhala yogona kuti itumize bwino deta. Kugona kwa PDM kumayamba mpaka mphindi imodzi chinsalu cha PDM chitakhala chakuda.

Momwe Inu ViewMafoni a ers Amalandila Zosintha

Omnipod® Cloud ikalandira zosintha kuchokera ku PDM, Cloud imatumiza zosinthazo ku Omnipod. VIEWTM pulogalamu yanu Viewfoni e. Omnipod® Cloud imatha kulandira zosintha za PDM motere:

• PDM imatha kutumiza deta ya PDM ndi Pod mwachindunji ku Cloud.
• Pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM ikhoza kutumiza deta kuchokera ku PDM kupita ku Cloud. Relay iyi ikhoza kuchitika pamene pulogalamu ya Omnipod DISPLAYTM ikugwira ntchito kapena ikuyenda kumbuyo.

Zolemba / Zothandizira

omnipod Display App [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito Onetsani App

Maumboni

• Buku Logwiritsa Ntchito