omnipod Display Tətbiq İstifadəçi Təlimatı

Müştəri Xidmətləri 1-800-591-3455 (24 saat/7 gün)
ABŞ xaricindən: 1-978-600-7850
Müştəri Xidmətləri Faksı: 877-467-8538
Ünvan: Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton, MA 01720
Təcili Xidmətlər: 911 yığın (yalnız ABŞ; bütün icmalarda mövcud deyil) Websayt: Omnipod.com

© 2018-2020 Insulet Corporation. Omnipod, Omnipod loqosu, DASH, DASH loqosu, Omnipod DISPLAY, Omnipod VIEW, Poddar və Podder Central Insulet Corporation-ın ticarət nişanları və ya qeydə alınmış ticarət nişanlarıdır. Bütün hüquqlar qorunur. Bluetooth® söz nişanı və loqoları Bluetooth SIG, Inc. şirkətinə məxsus qeydiyyatdan keçmiş ticarət nişanlarıdır və Insulet Corporation tərəfindən belə markaların hər hansı istifadəsi lisenziyaya əsasən həyata keçirilir. Bütün digər ticarət nişanları müvafiq sahiblərinin mülkiyyətidir. Üçüncü tərəfin ticarət nişanlarından istifadə təsdiqi təşkil etmir və ya əlaqə və ya digər mənsubiyyəti nəzərdə tutmur. Patent məlumatı www.insulet.com/patents. 40893-

Giriş

Omnipod DISPLAYTM proqramına xoş gəlmisiniz, Omnipod DASH® İnsulin İdarəetmə Sisteminin vəziyyətinə mobil telefonunuzdan nəzarət etməyə imkan verən proqram.

İstifadəyə göstərişlər

Omnipod DISPLAYTM proqramı sizə aşağıdakıları etmək üçün nəzərdə tutulub:

• Şəxsi Diabet Menecerinizdən (PDM) məlumatlara baxmaq üçün telefonunuza nəzər salın, o cümlədən:
  - Siqnallar və bildirişlər
  – Bolus və bazal insulinin çatdırılması haqqında məlumat, o cümlədən təyyarədə insulin (IOB)
  - Qan qlükoza və karbohidrat tarixi
  – Podun son istifadə tarixi və Podda qalan insulinin miqdarı
  - PDM batareyanın doldurulma səviyyəsi
• Ailənizi və baxıcılarınızı dəvət edin view Omnipod istifadə edərək PDM məlumatlarınızı onların telefonlarında VIEWTM proqramı.

Xəbərdarlıqlar:
Omnipod DISPLAYTM proqramında göstərilən məlumatlara əsaslanaraq insulinin dozası barədə qərarlar verməyin. Həmişə PDM ilə birlikdə gələn İstifadəçi Təlimatındakı təlimatlara əməl edin. Omnipod DISPLAYTM tətbiqi səhiyyə təminatçınız tərəfindən tövsiyə olunduğu kimi özünə nəzarət təcrübələrini əvəz etmək üçün nəzərdə tutulmayıb.

Omnipod DISPLAY™ Tətbiqi Nə Etmir

Omnipod DISPLAYTM proqramı heç bir şəkildə PDM və ya Podunuzu idarə etmir. Başqa sözlə, siz Omnipod DISPLAYTM proqramından bolus çatdırmaq, bazal insulin çatdırılmasını dəyişdirmək və ya Podunuzu dəyişdirmək üçün istifadə edə bilməzsiniz.

Sistem Tələbləri

Omnipod DISPLAYTM tətbiqindən istifadə üçün tələblər bunlardır:

• iOS 11.3 və ya daha yeni əməliyyat sistemi ilə Apple iPhone
• Bluetooth® simsiz qabiliyyəti
• Omnipod DASH® Şəxsi Diabet Meneceri (PDM). Aşağıdakılara gedə bilsəniz, PDM-niz uyğundur: Menyu işarəsi ( ) > Parametrlər > PDM Cihazı > Omnipod DISPLAYTM.
• Dəvət etməyi planlaşdırırsınızsa, Wi-Fi və ya mobil data planı vasitəsilə İnternet bağlantısı Viewvə ya PDM məlumatlarını Omnipod® Cloud-a göndərin.

Mobil Telefon növləri haqqında

Bu tətbiqin istifadəçi təcrübəsi iOS 11.3 və daha yeni versiyalarla işləyən cihazlar üçün sınaqdan keçirilib və optimallaşdırılıb.

Ətraflı Məlumat üçün

Terminologiya, nişanlar və konvensiyalar haqqında məlumat üçün PDM ilə birlikdə gələn İstifadəçi Təlimatına baxın. İstifadəçi Təlimatları vaxtaşırı yenilənir və Omnipod.com saytında tapılır. Həmçinin Parametrlər > Yardım > Haqqımızda > Hüquqi məlumat və ya Omnipod.com saytından keçməklə Insulet Korporasiyasının İstifadə Şərtlərinə, Məxfilik Siyasətinə, HIPAA Məxfilik Bildirişinə və Son İstifadəçi Lisenziya Müqaviləsinə baxın. Müştəri Xidmətləri üçün əlaqə məlumatlarını tapın, bu İstifadəçi Təlimatının ikinci səhifəsinə baxın.

Başlanır

Omnipod DISPLAYTM proqramından istifadə etmək üçün proqramı telefonunuza endirin və quraşdırın.

Omnipod DISPLAY™ Tətbiqini endirin

Omnipod DISPLAYTM proqramını App Store-dan yükləmək üçün:

1. Telefonunuzun Wi-Fi və ya mobil data ilə internet bağlantısı olduğundan əmin olun
2. Telefonunuzdan App Store-u açın
3. Tətbiq Mağazasının axtarış ikonasına toxunun və “Omnipod DISPLAY” üçün axtarış edin
4. Omnipod DISPLAYTM proqramını seçin və Al vurun
5. Tələb olunarsa, App Store hesab məlumatlarınızı daxil edin

Omnipod DISPLAY™ Tətbiqini quraşdırın

Omnipod DISPLAYTM tətbiqini qurmaq üçün:

1. Telefonunuzda Omnipod DISPLAYTM tətbiq ikonasına toxunun () və ya App Store-dan Aç vurun. Omnipod DISPLAYTM proqramı açılır.
2. Başlayın düyməsinə vurun
3. Xəbərdarlığı oxuyun, sonra OK vurun.
4. Təhlükəsizlik məlumatını oxuyun, sonra OK vurun.
5. Şərtlər və şərtləri oxuyun, sonra Razıyam seçiminə toxunun.

PDM-nizə qoşulun

Növbəti addım Omnipod DISPLAYTM proqramını PDM-ə qoşmaqdır. Qoşulduqdan sonra PDM-iniz Bluetooth® simsiz texnologiyasından istifadə edərək insulin məlumatlarınızı birbaşa telefonunuza göndərəcək.
Qeyd: Omnipod DISPLAYTM tətbiqinə qoşalaşarkən PDM Pod statusunu yoxlamır. Başlamazdan əvvəl telefonunuzun parametrlər menyusuna keçin və Bluetooth® parametrinin aktiv olduğundan əmin olun.
Qeyd: iOS 13-dən istifadə edən cihazlar həmçinin telefonun parametrlərinə əlavə olaraq cihazların Fon Proqramı parametrlərində Bluetooth®-un işə salındığından əmin olmalıdırlar. PDM-nizə qoşulmaq üçün:

1. PDM və telefonunuzu yan-yana qoyun. Sonra Next düyməsini vurun.
2. PDM-də:
   a. Gedin: Menyu işarəsi ( ) > Parametrlər > PDM Cihazı > Omnipod DISPLAYTM
   b. BAŞLAYIN düyməsini vurun, PDM-də və telefonunuzda təsdiq kodu görünür.
   Qeyd: Təsdiq kodu görünmürsə, telefonunuzu yoxlayın. Telefonunuz birdən çox PDM Cihaz ID-sini göstərirsə, PDM-ə uyğun gələn PDM Cihaz ID-sinə toxunun.
3. PDM və telefonunuzdakı təsdiq kodları uyğun gəlirsə, cütləşdirmə prosesini aşağıdakı kimi yekunlaşdırın:
   a. Telefonunuzda Bəli vurun. Telefon PDM ilə birləşir.
   b. Telefonunuz qoşalaşmanın uğurlu olduğunu bildirən mesaj göstərdikdən sonra PDM-də OK üzərinə klikləyin. Qeyd: Təsdiq kodu göründükdən sonra 60 saniyədən çox keçərsə, siz cütləşdirmə prosesini yenidən başlatmalısınız. PDM və telefon cütləşməsi və sinxronizasiyadan sonra sizdən Bildirişləri təyin etməyiniz xahiş olunur.
4. Telefonunuzda Bildirişlər parametri üçün İcazə verin (tövsiyə olunur) üzərinə klikləyin. Bu, telefonunuza Omnipod® siqnalları və ya bildirişləri qəbul etdikdə sizi xəbərdar etməyə imkan verir. İcazə Verməyin seçilməsi, hətta Omnipod DISPLAYTM proqramı işlək vəziyyətdə olsa belə, telefonunuzun Omnipod® həyəcan siqnallarını və bildirişlərini ekran mesajları kimi göstərməsinin qarşısını alır. Bu Bildiriş ayarını daha sonra telefonunuzun parametrləri vasitəsilə dəyişə bilərsiniz. Qeyd: Telefonunuzda Omnipod® həyəcan və bildiriş mesajlarını görmək üçün Omnipod DISPLAYTM tətbiqinin Siqnallar parametri də aktivləşdirilməlidir. Bu parametr standart olaraq aktivdir (bax: “Xəbərdarlıq Parametrləri” səhifə 14).
5. Quraşdırma tamamlandıqda OK vurun. DISPLAY tətbiqinin əsas ekranı görünür. Əsas ekranların təsviri üçün səhifə 8-dəki “PDM məlumatlarının yoxlanılması” səhifə 19 və “Ev ekranı nişanları haqqında” səhifə XNUMX-a baxın. Omnipod DISPLAYTM proqramını işə salmaq üçün işarə sizin ekranınızda tapılır. telefonun Əsas ekranı .

Viewing Siqnallar

Omnipod DISPLAYTM tətbiqi Omnipod DISPLAYTM proqramı aktiv olduqda və ya fonda işlədikdə avtomatik olaraq Omnipod DASH® Sistemindən Siqnalları telefonunuzda göstərə bilər.

• Xəbərdarlığı oxuduqdan və problemi həll etdikdən sonra aşağıdakı yollardan biri ilə mesajı ekranınızdan silə bilərsiniz:
  – Mesaja toxunun. Telefonunuzun kilidini açdıqdan sonra Omnipod DISPLAYTM proqramı Xəbərdarlıqlar ekranını nümayiş etdirəcək. Bu, bütün Omnipod® mesajlarını Kilid ekranından silir.
  - Mesajda sağdan sola sürüşdürün və yalnız həmin mesajı silmək üçün TƏMİZLƏ seçiminə toxunun.
  - Telefonun kilidini açın. Bu, Omnipod® mesajlarını rədd edir. Xəbərdarlıq nişanlarının təsviri üçün 22-ci səhifədəki “Wi-Fi (PDM-i birbaşa Buludla əlaqələndirir)” bölməsinə baxın. Qeyd: Xəbərdarlıqları görmək üçün iki parametr aktivləşdirilməlidir: iOS Bildirişləri parametri və Omnipod DISPLAYTM Siqnallar parametri. Parametrlərdən hər hansı biri qeyri-aktivdirsə, siz heç bir Siqnal görməyəcəksiniz (bax: “Xəbərdarlıq Parametrləri” səhifə 14).

Vidcet ilə PDM məlumatlarının yoxlanılması

Omnipod DISPLAYTM vidceti Omnipod DISPLAYTM tətbiqini açmadan son Omnipod DASH® Sistemi fəaliyyətini yoxlamaq üçün sürətli yol təqdim edir.

1. 1. Telefonunuzun təlimatlarına uyğun olaraq Omnipod DISPLAYTM vidcetini əlavə edin.
2. 2. Kimə view Omnipod DISPLAYTM vidceti ilə telefonunuzun Kilid ekranından və ya Əsas ekrandan sağa sürüşdürün. Çoxlu vidcetlərdən istifadə edirsinizsə, aşağı sürüşdürməli ola bilərsiniz.
   - Göstərilən məlumatın həcmini genişləndirmək və ya azaltmaq üçün vidcetin yuxarı sağ küncündə Daha çox göstər və ya Daha az göstər seçiminə toxunun.
   – Omnipod DISPLAYTM proqramının özünü açmaq üçün vidcetə toxunun.

Omnipod DISPLAYTM proqramı hər dəfə yeniləndikdə vidcet yenilənir, bu, proqram aktiv olduqda və ya fonda işlədikdə və PDM yuxu rejimində olduqda baş verə bilər. PDM yuxu rejimi PDM ekranı qara rəngə çevrildikdən bir dəqiqə sonra başlayır.

Tətbiq ilə PDM məlumatlarının yoxlanılması

Omnipod DISPLAYTM proqramı vidcetdən daha ətraflı məlumat verir.

Sinxronizasiya ilə məlumatları yeniləyin

Telefonunuzda Bluetooth® aktiv olduqda, məlumat "sinxronizasiya" adlanan prosesdə PDM-dən telefonunuza ötürülür. Omnipod DISPLAYTM tətbiqindəki başlıq çubuğu son sinxronizasiyanın tarixini və vaxtını siyahıya alır. PDM-dən proqrama məlumat ötürülməsində problem olarsa, proqramın yuxarı hissəsi sarı və ya qırmızı rəngə çevriləcək.

• Sarı o deməkdir ki, proqram məlumat qəbul etməyə başlayıb və məlumat ötürülməsi tamamlanmamış dayandırılıb.
• Qırmızı o deməkdir ki, proqram ən azı 30 dəqiqə ərzində PDM-dən heç bir məlumat (tam və ya natamam) qəbul etməyib.

Hər iki vəziyyəti həll etmək üçün PDM-in işə salındığından, PDM-nin ekranının SÖNDÜLÜ (aktiv deyil) və Omnipod DISPLAYTM tətbiqi ilə işləyən mobil telefondan 30 fut məsafədə olduğundan əmin olun və ya parametrlər menyusuna keçin və PDM-i əl ilə yeniləmək üçün İndi Sinxronlaşdırın üzərinə toxunun. Omnipod DISPLAYTM ekranının yuxarı hissəsindən aşağı çəkməzdən əvvəl.

Avtomatik Sinxronizasiya

Omnipod DISPLAYTM proqramı aktiv olduqda, o, hər dəqiqə avtomatik olaraq PDM ilə sinxronlaşır. Proqram arxa planda işləyərkən vaxtaşırı sinxronizasiya edilir. Omnipod DISPLAYTM proqramını söndürsəniz, sinxronizasiya baş vermir. Qeyd: Sinxronizasiyanın uğurlu olması üçün PDM yuxu rejimində olmalıdır. PDM yuxu rejimi PDM ekranı qara rəngə çevrildikdən bir dəqiqə sonra başlayır.

Manual Sinx

Siz istənilən vaxt əl ilə sinxronizasiya etməklə yeni məlumatların olub olmadığını yoxlaya bilərsiniz.

• Əl ilə sinxronizasiya tələb etmək üçün Omnipod DISPLAYTM ekranının yuxarı hissəsini aşağı çəkin və ya indi sinxronizasiya etmək üçün parametrlər menyusuna keçin.
  - Sinxronizasiya uğurlu olarsa, PDM-də yeni məlumatların olub-olmamasından asılı olmayaraq başlıqdakı Son Sinxronizasiya vaxtı yenilənir.
  - Sinxronizasiya uğursuz olarsa, başlıqdakı vaxt yenilənmir və “Sinxronizasiya etmək mümkün deyil” mesajı görünür. OK vurun. Sonra Bluetooth parametrinin yandırıldığından əmin olun, telefonunuzu PDM-ə yaxınlaşdırın və yenidən cəhd edin.
  Qeyd: Sinxronizasiyanın uğurlu olması üçün PDM yuxu rejimində olmalıdır. PDM yuxu rejimi PDM ekranı qara rəngə çevrildikdən bir dəqiqə sonra başlayır.

İnsülin və Sistem Vəziyyətini yoxlayın

Əsas ekranda başlığın dərhal altında yerləşən və son sinxronizasiyadan olan son PDM və Pod məlumatlarını göstərən üç tab var: İdarə Paneli nişanı, Bazal və ya Temp Bazal nişanı və Sistem Vəziyyəti nişanı.

Əsas ekran məlumatlarına baxmaq üçün:

1. Əsas ekran göstərilmirsə, DASH nişanına toxunun   ekranın aşağı hissəsində. Əsas ekran İdarə Paneli nişanı görünən şəkildə görünür. Dashboard nişanı bortda olan insulini (IOB), son bolus və son qan qlükozasının (BG) oxunuşunu göstərir.
2. Bazal insulin, Pod statusu və PDM batareyasının doldurulması haqqında məlumatı görmək üçün Bazal (və ya Temp Bazal) nişanına və ya Sistem Vəziyyəti sekmesine toxunun. İşarə: Siz həmçinin fərqli Əsas ekran nişanını göstərmək üçün ekran boyunca sürüşdürə bilərsiniz. Bu nişanların ətraflı təsviri üçün səhifə 19-dakı “Ev ekranı nişanları haqqında” bölməsinə baxın.

Siqnallar və Bildirişlər Tarixçəsini yoxlayın

Siqnallar ekranı son yeddi gün ərzində PDM və Pod tərəfindən yaradılan həyəcan siqnallarının və bildirişlərin siyahısını göstərir. Qeyd: Siz PDM-də yeddi gündən çox məlumat görə bilərsiniz.

• Kimə view Siqnallar siyahısında aşağıdakı üsullardan birini istifadə edərək Xəbərdarlıqlar ekranına keçin:
  - Omnipod DISPLAYTM proqramını açın və Siqnallar nişanına toxunun ekranın aşağı hissəsində.
  - Telefonunuzun ekranında görünən Omnipod® Xəbərdarlığına toxunun.

Həmişə PDM-inizi oyandırın və istənilən mesajlara mümkün qədər tez cavab verin. Təhlükə siqnallarına, məsləhət siqnallarına və bildirişlərə necə cavab veriləcəyinin izahı üçün Omnipod DASH® Sistemi İstifadəçi Təlimatınıza baxın. Ən son mesajlar ekranın yuxarı hissəsində göstərilir. Köhnə mesajları görmək üçün aşağı diyirləyin. Mesaj növü işarə ilə müəyyən edilir:

Siqnallar tabında nömrə ilə qırmızı dairə varsa ( ), nömrə oxunmamış mesajların sayını göstərir. Siz Xəbərdarlıq ekranından çıxdığınız zaman qırmızı dairə və rəqəm yox olur ( ), bütün mesajları gördüyünüzü göstərir. Əgər sən view Siz onu Omnipod DISPLAYTM proqramında görməzdən əvvəl PDM-də həyəcan və ya bildiriş mesajı varsa, Siqnallar nişanı piktoqramı yeni mesajı göstərmir ( ), lakin mesaj Siqnallar ekranının siyahısında görünə bilər.

İnsulin və qan qlükoza tarixini yoxlayın

Omnipod DISPLAYTM Tarixi ekranı yeddi günlük PDM qeydlərini göstərir, o cümlədən:

• Qanda qlükoza (BG) oxunuşları, insulin bolus miqdarı və PDM-in bolus hesablamalarında istifadə olunan hər hansı karbohidratlar.
• Pod dəyişiklikləri, uzadılmış boluslar, PDM vaxt və ya tarix dəyişiklikləri, insulin suspenziyaları və bazal sürət dəyişiklikləri. Bunlar rəngli bannerlə göstərilir. üçün view PDM tarix qeydləri:

1. Tarixçə nişanına toxunun ( ) ekranın aşağı hissəsində.
2. Kimə view fərqli bir tarixdən məlumat əldə etmək üçün ekranın yuxarı hissəsindəki tarixlər cərgəsində istədiyiniz tarixə toxunun. Mavi dairə hansı günün göstərildiyini göstərir.
3. Günün əvvəlindən əlavə məlumatları görmək üçün lazım olduqda aşağı diyirləyin.
   PDM və telefonunuzda saatlar fərqlidirsə, səhifə 21-dəki “Saat və Saat qurşağı”na baxın.

PDM-i tapın

PDM-ni səhv yerləşdirsəniz, onu tapmaqda kömək etmək üçün PDM-i Tap funksiyasından istifadə edə bilərsiniz. Find My PDM funksiyasından istifadə etmək üçün:

1. Telefonunuzun Bluetooth® parametrinin aktiv olduğundan əmin olun.
2. PDM-nizi axtarmaq istədiyiniz əraziyə keçin.
3. Tap PDM nişanına toxunun ( ) Omnipod DISPLAYTM ekranının aşağı hissəsində.
4. Zəng etməyə başlayın
   PDM diapazondadırsa, qısa müddət ərzində zəng çalır.
5. PDM-nizi tapsanız, PDM-i susdurmaq üçün telefonunuzda Zəngin dayandırılması üzərinə klikləyin.
   Qeyd: Zəngi dayandırın telefonunuzda artıq görünmürsə, PDM-nin yenidən zəng etmədiyinə əmin olmaq üçün Zəng etməyə başlayın və sonra Zəngi dayandır vurun.
   Qeyd: PDM-iniz titrəmə rejiminə qoyulsa belə zəng çalır. Bununla belə, PDM-iniz söndürülübsə, Omnipod DISPLAYTM proqramı onun zəng çalmasına səbəb ola bilməz.
6. Təxminən 30 saniyə ərzində PDM-nin zəng çaldığını eşitmirsinizsə: a. Ləğv et və ya Zəngi dayandır vurun b. Başqa axtarış yerinə keçin və bu prosesi təkrarlayın. PDM yalnız telefonunuzdan 30 fut məsafədə olduqda zəng edə bilər. Unutmayın ki, PDM nəyinsə içərisində və ya altındadırsa, səssiz ola bilər. Qeyd: PDM-in əhatə dairəsində olmadığını bildirən mesaj görünsə, OK üzərinə klikləyin. Yenidən cəhd etmək üçün bu prosesi təkrarlayın.

Təhlükə siqnalı tələb edən bir vəziyyət yaranarsa, PDM zəng səsi əvəzinə təhlükə siqnalını çalacaq.

Parametrlər Ekranı

Parametrlər ekranı sizə imkan verir:

• Xəbərdarlıq parametrlərinizi dəyişdirin
• DISPLAYTM tətbiqini PDM-dən ayırın
• Ailə üzvlərinə və baxıcılara olmaq üçün dəvət göndərin Viewers, bu onlara Omnipoddan istifadə etməyə imkan verir VIEWPDM məlumatlarınızı telefonlarında görmək üçün TM proqramı
• PDM, Pod və Omnipod DISPLAYTM tətbiqi haqqında versiya nömrələri və son sinxronizasiya vaxtı kimi məlumatları axtarın
• Yardım menyusuna daxil olun
• Proqram yeniləmələri haqqında məlumat əldə edin Parametrlər ekranlarına daxil olmaq üçün:

1. Parametrlər nişanına toxunun ( ) ekranın aşağı hissəsində. Qeyd: Bütün seçimləri görmək üçün aşağı sürüşdürməli ola bilərsiniz.
2. Əlaqədar ekranı açmaq üçün hər hansı bir girişə toxunun.
3. Əvvəlki ekrana qayıtmaq üçün bəzi Parametrlər ekranlarının yuxarı sol küncündə olan geri oxuna (<) toxunun.

PDM Parametrləri

PDM Parametrləri ekranı PDM və Pod haqqında məlumat verir və telefonunuzun Omnipod DISPLAYTM proqramını PDM-dən ayırmağa imkan verir.

İndi Sinxronlaşdırın
Sinxronizasiya üçün aşağı çəkmə düyməsini istifadə etməklə yanaşı, Parametrlər ekranlarından əl ilə sinxronizasiyanı da işə sala bilərsiniz:

1. Gedin: Parametrlər nişanı ( ) > PDM Parametrləri
2.  İndi Sinxronlaşdır. Omnipod DISPLAYTM proqramı PDM ilə əl ilə sinxronizasiyanı həyata keçirir.

PDM və Pod Təfərrüatları

Son rabitələrin vaxtını yoxlamaq və ya PDM və Pod versiya nömrələrini görmək üçün:

• Gedin: Parametrlər nişanı ( ) > PDM Parametrləri > PDM və Pod Təfərrüatları Siyahıları göstərən ekran görünür:
• PDM-dən son sinxronizasiya vaxtı
• PDM-nin Pod ilə son əlaqəsinin vaxtı
• Sonuncu dəfə PDM məlumatları birbaşa Omnipod® Cloud-a göndərdi
• Omnipod® Cloud məlumatlarınızı sizin Viewers, əgər varsa
  Qeyd: PDM-in birbaşa Omnipod® Cloud-a məlumat göndərmək qabiliyyətinə əlavə olaraq, Omnipod DISPLAYTM proqramı Omnipod® Cloud-a məlumat göndərə bilər. Omnipod DISPLAYTM proqramından Bulud-a son məlumat ötürülməsi vaxtı bu ekranda göstərilmir.
• PDM-nin seriya nömrəsi
• PDM əməliyyat sisteminin versiyası (PDM Cihaz Məlumatı)
• Pod-un proqram versiyası (Pod Əsas Versiya)

PDM-dən ayırın

Omnipod DISPLAYTM tətbiqi bir anda yalnız bir PDM ilə qoşalana bilər. Yeni PDM və ya telefona keçdiyiniz zaman Omnipod DISPLAYTM proqramını PDM-dən ayırmalısınız. Omnipod DISPLAYTM tətbiqini PDM-dən aşağıdakı kimi ayırın:

1. Yeni PDM-ə keçərkən:
   a. Əvvəlki Viewməlumat DISPLAYTM Tətbiqində saxlanılır.
   Qeyd: Əgər yeni PDM ilə qoşalaşsanız, dəvətləri yenidən göndərməlisiniz Viewyeni PDM-dən məlumat ala bilsinlər. Bununla belə, eyni PDM-i yenidən ayırıb yenidən qoşalaşdırsanız, mövcud siyahısı Viewers qalır və dəvətləri yenidən göndərməyə ehtiyac yoxdur.
   b. (İstəyə bağlı) Hamısını silin Viewsizdən gələnlər Viewers siyahısı. Bu, onları yeni PDM-dən yenidən dəvət etdikdən sonra onların Podders siyahısında yalnız bir dəfə görünməyinizə zəmanət verir (bax: Viewer” səhifə 18).
2. Gedin: Parametrlər nişanı ( ) > PDM Parametrləri
3. PDM-dən Qoşulmadan Çıxar, sonra PDM-ni Qoşudan Çıxar üzərinə toxunun, sonra Cütləşməni ləğv et
   PDM-nin uğurla ayrıldığını təsdiqləyən mesaj görünür. Omnipod DISPLAYTM tətbiqini eyni və ya yeni PDM ilə cütləşdirmək üçün səhifə 5-dəki “Omnipod DISPLAYTM Tətbiqini Quraşdırma” bölməsinə baxın. Fərqli PDM-ə qoşulduqdan sonra hər hansı əvvəlki dəvətlərə yenidən dəvət göndərməyi unutmayın. Viewers (bax: “Əlavə et Viewer” səhifə 16) davam etdirə bilsinlər viewyeni PDM-nizi məlumatlandırın.

Qeyd: Viewməlumat yerli olaraq saxlanılacaq və DISPLAY Tətbiq İstifadəçisinin redaktə etmək, silmək və/və ya yenisini əlavə etmək üçün əvvəlcədən doldurulacaq. Viewyeni qoşalaşmış PDM üçün. Qoşulmamış halda:

• Telefonunuz PDM-dən yeniləmələri qəbul edə bilmir
• Sizin Viewhələ də edə bilər view orijinal PDM-dən köhnə data
• Əlavə edə və ya silə bilməyəcəksiniz Viewers

Viewers

haqqında məlumat üçün Viewailə üzvlərini və baxıcıları dəvət etməyə imkan verən seçim view onların telefonlarında PDM məlumatlarınız üçün “İdarəetmə Viewers: PDM məlumatlarınızı başqaları ilə paylaşma” səhifə 16.

Xəbərdarlıq Parametrləri

Siz telefonunuzun Bildirişlər parametri ilə birlikdə Alerts parametrindən istifadə edərək ekranda mesaj kimi gördüyünüz Siqnalları idarə edirsiniz. Aşağıdakı cədvəldə göstərildiyi kimi, Xəbərdarlıqları görmək üçün həm iOS Bildirişləri, həm də tətbiqin Siqnallar parametrləri aktivləşdirilməlidir; lakin, Siqnalları görməmək üçün bunlardan yalnız birini söndürmək lazımdır.

Xəbərdarlıq ayarınızı dəyişmək üçün:

1. Gedin: Parametrlər nişanı ( ) > Siqnallar.
2. Parametri aktiv etmək üçün istədiyiniz Siqnallar parametrinin yanındakı keçidə toxunun :
   – Bütün təhlükə siqnallarını, məsləhət siqnallarını və bildirişləri görmək üçün Bütün Siqnalları yandırın. Varsayılan olaraq, Bütün Siqnallar aktivdir.
   - Yalnız PDM təhlükə siqnallarını görmək üçün Yalnız Təhlükə Siqnallarını yandırın. Məsləhət siqnalları və ya bildirişlər göstərilmir.
   - Siqnallar və ya bildirişlər üçün ekranda hər hansı mesaj görmək istəmirsinizsə, hər iki parametri söndürün.

Bu parametrlər Siqnallar ekranına təsir göstərmir; hər həyəcan və bildiriş mesajı həmişə Siqnallar ekranında görünür.
Qeyd: “Bildiriş” termininin iki mənası var. PDM-in “Bildirişləri” həyəcan siqnalı olmayan məlumat mesajlarına aiddir. iOS “Bildirişlər” telefonunuzdan istifadə edərkən Omnipod® Siqnallarının ekranda mesaj kimi görünüb-göstərilmədiyini müəyyən edən parametrə aiddir.

Pod İstifadəsi üçün Beş Dəqiqə Xəbərdarlığı
Omnipod DISPLAYTM proqramı Pod İstifadəsi təhlükəsi siqnalının səslənməsinə beş dəqiqədən az vaxt qaldıqda Pod İstifadəsi Bitməkdə olan mesajı göstərir. Qeyd: Bu mesaj yalnız telefonun Bildiriş parametri İcazə verin olaraq təyin edildikdə görünür. O, Alerts ayarından təsirlənmir. Qeyd: Bu mesaj PDM və ya Omnipod DISPLAYTM Alerts ekranında görünmür.

Kömək ekranı

Yardım ekranı tez-tez verilən sualların (FAQ) və hüquqi məlumatların siyahısını təqdim edir. Yardım ekranı xüsusiyyətlərinə daxil olmaq üçün:

1. Yardım ekranını aşağıdakı yollardan biri ilə açın:
   Başlıqda Yardım ikonasına ( ? ) klikləyin Gedin: Parametrlər nişanı ( ? ) > Yardım
2. Aşağıdakı cədvəldən istədiyiniz hərəkəti seçin:

Proqram təminatı yeniləmələri

Telefonunuzda avtomatik yeniləmələri aktiv etmisinizsə, Omnipod DISPLAYTM proqramı üçün hər hansı proqram yeniləmələri avtomatik quraşdırılacaq. Avtomatik yeniləmələri aktiv etməmisinizsə, mövcud Omnipod DISPLAYTM tətbiq yeniləmələrini aşağıdakı kimi yoxlaya bilərsiniz:

1. Gedin: Parametrlər nişanı ( ) > Proqram təminatının yenilənməsi
2. App Store-da DISPLAY tətbiqinə keçmək üçün linkə toxunun
3. Əgər yeniləmə mövcuddursa, onu endirin

İdarəetmə Viewers: PDM məlumatlarınızı başqaları ilə paylaşın

Ailə üzvlərini və baxıcıları dəvət edə bilərsiniz view onların telefonlarında həyəcan siqnalları, bildirişlər, insulin tarixçəsi və qan qlükoza məlumatları daxil olmaqla PDM məlumatlarınız. Sizlərdən biri olmaq Viewers, onlar Omnipodu quraşdırmalıdırlar VIEWTM app və dəvətinizi qəbul edin. Omnipoda baxın VIEWƏtraflı məlumat üçün TM Tətbiq İstifadəçi Bələdçisi. Qeyd: Əgər bir neçə varsa Viewers, onlar əlifba sırası ilə verilmişdir.

əlavə et Viewer

Maksimum 12 əlavə edə bilərsiniz Viewers. Əlavə etmək üçün a Viewe:

1. Gedin: Parametrlər nişanı ( ) > Viewers
2. Əlavə edin Viewer və ya Başqasını əlavə et Viewer
3. daxil edin Viewer məlumatı:
   a. Ad və Soyad klikləyin və üçün ad daxil edin Viewer
   b. E-poçt klikləyin və daxil edin Viewer-in e-poçt ünvanı
   c. E-poçtu təsdiq et vurun və eyni e-poçt ünvanını yenidən daxil edin
   d. Könüllü: Əlaqələr seçiminə toxunun və bu barədə qeyd daxil edin Viewer
   e. Bitdi seçiminə toxunun
4. PodderCentral™ giriş ekranını göstərmək üçün Next düyməsinə toxunun
5. Dəvətə icazə vermək üçün:
   a. PodderCentral™-a daxil olun: Əgər artıq PodderCentral™ hesabınız varsa, istifadəçi adınızı və parolunuzu daxil edin, sonra DAXİL OL seçiminə toxunun. PodderCentral™ hesabınız yoxdursa, ekranın aşağı hissəsində e-poçtunuzu daxil edərək və ekrandakı təlimatlara əməl etməklə hesab yaradın.
   b. Müqaviləni oxuyun, sonra davam etmək istəyirsinizsə, işarəyə vurun c. Dəvəti göndərmək üçün RAZI OL seçiminə toxunun Viewer Dəvət uğurla göndərildikdən sonra Viewer-in dəvəti "Gözləmədədir" kimi qeyd olunur Viewdəvəti qəbul edir. Dəvəti qəbul etdikdən sonra Viewer "Aktiv" olaraq siyahıya alınır.

Redaktə et a Viewer-in təfərrüatları

redaktə edə bilərsiniz Viewe-poçtu, telefonu (cihazı) və əlaqəsi.

Redaktə et a Viewer Münasibətləri

Redaktə etmək üçün a Viewerin əlaqəsi:

1. Gedin: Parametrlər nişanı ( ) > Viewers
2. yanındakı aşağı oka toxunun Viewer adı
3. Redaktə et vurun Viewer
4. Münasibətləri redaktə etmək üçün Əlaqə klikləyin və dəyişiklikləri daxil edin. Sonra Bitdi seçiminə toxunun.
5. Saxla vurun

Dəyişdirin a Viewe-poçtu
Dəyişdirmək üçün Viewe-mail:

1. çıxarın Viewe sizin Viewsiyahısı (bax: “Silin a Viewer” səhifə 18)
2. Yenidən əlavə edin Viewvə yeni e-poçt ünvanına yeni dəvət göndərin (bax: “Əlavə et Viewer” səhifə 16)

dəyişdirin Viewer telefon
Əgər a Viewer yeni telefon alır və artıq köhnəsini istifadə etməyi planlaşdırmır, onu dəyişdirin Viewer-in telefonu aşağıdakı kimi:

1. Yeni telefonu telefonunuza əlavə edin Viewtəfərrüatları (bax: “Başqa telefon əlavə et Viewer” səhifə 18)
2. Köhnə telefonu silin Viewtəfərrüatları (bax: “Silin a Viewer-in telefonu” səhifə 18)

a üçün Başqa Telefon əlavə edin Viewer
Nə vaxt a Viewistəyir view PDM məlumatınız birdən çox telefondadırsa və ya yeni telefona keçirsə, başqa bir dəvət göndərməlisiniz Viewer. Mövcud üçün yeni dəvət göndərmək Viewe:

1. Gedin: Parametrlər nişanı ( ) > Viewers
2. yanındakı aşağı oka toxunun Viewer adı
3. Yeni Dəvət Göndər klikləyin
4. Deyin özünüzə Viewyükləmək üçün VIEW app və sonra yeni telefondan yeni dəvəti qəbul edin Viewqəbul etsəniz, yeni telefonun adı siyahıda göstərilir Viewer detalları.

Silin Viewer telefon
Əgər a Viewer Omnipod DISPLAYTM-də siyahıya alınmış çoxlu telefonlara (cihazlara) malikdir Viewers siyahısı və onlardan birini silmək istəyirsiniz:

1. Gedin: Parametrlər nişanı ( ) > Viewers
2. yanındakı aşağı oka toxunun Viewer adı
3. Redaktə et vurun Viewer
4. Cihazlar siyahısında silmək istədiyiniz telefonun yanındakı qırmızı x işarəsinə, sonra Sil üzərinə klikləyin

Sil a Viewer

Siz kimisə siyahınızdan silə bilərsiniz Viewonlar daha PDM-dən yeniləmələri qəbul edə bilməyəcəklər. Silmək üçün a Viewe:

1. Bura keçin: Parametrlər nişanı ( ) > Viewers
2. yanındakı aşağı oka toxunun Viewer adı
3. Redaktə et vurun Viewer
4. Sil vurun, sonra yenidən Sil vurun Viewer siyahınızdan silinəcək və siz də öz Podders siyahısından silinəcəksiniz Viewerin telefonu.

Qeyd: a silmək üçün telefonunuz Bulud-a daxil olmalıdır Viewer. Qeyd: Əgər a Viewer adınızı telefonundakı Podders siyahısından çıxarır, yəni Viewer-in adı siyahınızda “Əlil” kimi qeyd olunub Viewers və onlar üçün heç bir cihaz göstərilmir. Bunu silə bilərsiniz Viewer adını siyahınızdan. Həmin şəxsi yenidən aktivləşdirmək üçün Viewsiz onlara yeni dəvət göndərməlisiniz.

Omnipod DISPLAY™ Tətbiqi haqqında

Bu bölmə Omnipod DISPLAYTM ekranları və Omnipod DISPLAYTM və ya PDM məlumatlarının göndərilməsi prosesi haqqında əlavə təfərrüatlar təqdim edir. VIEWTM proqramları.

Əsas Ekran Nişanları haqqında

Əsas ekran Omnipod DISPLAYTM tətbiqini açdığınız zaman və ya DASH nişanına toxunduqda görünür   ekranın aşağı hissəsində. Son PDM sinxronizasiyasından üç gündən çox vaxt keçibsə, başlıq çubuğu qırmızı olacaq və Əsas ekranda heç bir məlumat göstərilməyəcək.

İdarə paneli nişanı

Dashboard nişanı ən son sinxronizasiyadan olan bortdakı insulin (IOB), bolus və qan qlükoza (BG) məlumatlarını göstərir. Bortda olan insulin (IOB) bütün son boluslardan bədəninizdə qalan insulinin təxmini miqdarıdır.

Bazal və ya Temp Bazal Tab
Bazal nişanı son PDM sinxronizasiyasına olan bazal insulin çatdırılmasının vəziyyətini göstərir. Nişan etiketi "Temp Bazal" olaraq dəyişir və müvəqqəti bazal sürət işləyirsə yaşıl rəngdədir.

Sistem Vəziyyəti Nişanı
Sistem Vəziyyəti nişanı Pod statusunu və PDM batareyasında qalan yükü göstərir.

Saat və Saat qurşağı

Omnipod DISPLAYTM tətbiqinin vaxtı ilə PDM vaxtı arasında uyğunsuzluq görürsünüzsə, telefonunuzun və PDM-nin cari vaxtını və saat qurşağını yoxlayın. PDM və telefonunuzun saatlarının fərqli vaxtları varsa, lakin eyni vaxt qurşağı varsa, Omnipod DISPLAYTM proqramı:

• Başlıqdakı son PDM yeniləməsi üçün telefonun vaxtından istifadə edir
• Ekranlarda PDM məlumatı üçün PDM vaxtından istifadə edir PDM və telefonunuz fərqli saat qurşaqlarına malikdirsə, Omnipod DISPLAYTM proqramı:
• Son PDM yeniləməsinin vaxtı və PDM məlumatı üçün sadalanan vaxtlar daxil olmaqla demək olar ki, bütün vaxtları telefonun saat qurşağına çevirir
• İstisna: Bazal sekmesindəki Bazal Proqram qrafikindəki vaxtlar həmişə PDM vaxtından istifadə edir
  Qeyd: Siz səyahət etdiyiniz zaman telefonunuz avtomatik olaraq vaxt qurşağını tənzimləyə bilər, PDM isə heç vaxt öz vaxt qurşağını avtomatik tənzimləmir.

Omnipod DISPLAY™ Tətbiqi Yeniləmələri Necə Alır

Telefonunuz Bluetooth® simsiz texnologiyası vasitəsilə PDM-dən yeniləmələri qəbul edir. Uğurlu məlumat ötürülməsi üçün telefonunuz PDM-dən 30 fut məsafədə olmalıdır və PDM-niz yuxu rejimində olmalıdır. PDM yuxu rejimi PDM ekranı qara rəngə çevrildikdən bir dəqiqə sonra başlayır.

Necə Sənin Viewerlerin Telefonları Yeniləmələr Alır

Omnipod® Cloud PDM-dən yeniləmə aldıqdan sonra Bulud yeniləməni avtomatik olaraq Omnipoda göndərir. VIEWTM proqramı sizin Viewerin telefonu. Omnipod® Cloud PDM yeniləmələrini aşağıdakı yollarla qəbul edə bilər:

• PDM PDM və Pod məlumatlarını birbaşa Bulud-a ötürə bilər.
• Omnipod DISPLAYTM proqramı məlumatı PDM-dən Buluda ötürə bilər. Bu relay Omnipod DISPLAYTM proqramı aktiv olduqda və ya arxa fonda işlədikdə baş verə bilər.

Sənədlər / Resurslar

omnipod Ekran Tətbiqi [pdf] İstifadəçi təlimatı Tətbiqi göstərin

İstinadlar

• İstifadəçi təlimatı