Uporabniški priročnik za aplikacijo omnipod Display

Pomoč strankam 1-800-591-3455 (24 ur/7 dni)
Zunaj ZDA: 1-978-600-7850
Faks za pomoč uporabnikom: 877-467-8538
Naslov: Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton, MA 01720
Storitve v sili: pokličite 911 (samo ZDA; ni na voljo v vseh skupnostih) Webspletno mesto: Omnipod.com

© 2018-2020 Insulet Corporation. Omnipod, logotip Omnipod, DASH, logotip DASH, Omnipod DISPLAY, Omnipod VIEW, Poddar in Podder Central so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Insulet Corporation. Vse pravice pridržane. Besedna znamka in logotipi Bluetooth® so registrirane blagovne znamke v lasti Bluetooth SIG, Inc. in kakršna koli uporaba teh znamk s strani Insulet Corporation je pod licenco. Vse druge blagovne znamke so last njihovih lastnikov. Uporaba blagovnih znamk tretjih oseb ne pomeni odobritve ali nakazuje razmerja ali druge povezanosti. Informacije o patentih na www.insulet.com/patents. 40893-

Uvod

Dobrodošli v aplikaciji Omnipod DISPLAYTM, aplikaciji, ki vam omogoča spremljanje stanja sistema za upravljanje insulina Omnipod DASH® z vašega mobilnega telefona.

Indikacije za uporabo

Aplikacija Omnipod DISPLAYTM vam omogoča, da:

• Poglejte v telefon in si oglejte podatke osebnega upravitelja sladkorne bolezni (PDM), vključno z:
  - Alarmi in obvestila
  – Informacije o dovajanju bolusa in bazalnega insulina, vključno z insulinom na vozilu (IOB)
  - Anamneza glukoze in ogljikovih hidratov v krvi
  – Rok uporabnosti kapsule in količino preostalega insulina v kapsuli
  - Nivo napolnjenosti baterije PDM
• Povabite svojo družino in skrbnike view svoje podatke PDM na svojih telefonih z Omnipodom VIEWAplikacija TM.

Opozorila:
Ne sprejemajte odločitev o odmerjanju insulina na podlagi podatkov, prikazanih v aplikaciji Omnipod DISPLAYTM. Vedno sledite navodilom v uporabniškem priročniku, ki je priložen vašemu PDM. Aplikacija Omnipod DISPLAYTM ni namenjena nadomestitvi praks samonadzora, ki jih priporoča vaš zdravstveni delavec.

Česa aplikacija Omnipod DISPLAY™ ne zmore

Aplikacija Omnipod DISPLAYTM na noben način ne nadzoruje vašega PDM ali vašega Poda. Z drugimi besedami, aplikacije Omnipod DISPLAYTM ne morete uporabiti za dajanje bolusa, spreminjanje bazalnega inzulina ali spreminjanje podstavka.

Sistemske zahteve

Zahteve za uporabo aplikacije Omnipod DISPLAYTM so:

• Apple iPhone z operacijskim sistemom iOS 11.3 ali novejšim
• Bluetooth® brezžična zmogljivost
• Omnipod DASH® Personal Diabetes Manager (PDM). Vaš PDM je združljiv, če se lahko pomaknete do: ikone menija ( ) > Nastavitve > Naprava PDM > Omnipod DISPLAYTM.
• Internetna povezava prek Wi-Fi ali mobilnega podatkovnega paketa, če nameravate povabiti Viewali pošljete podatke PDM v Omnipod® Cloud.

O vrstah mobilnih telefonov

Uporabniška izkušnja te aplikacije je bila preizkušena in optimizirana za naprave z operacijskim sistemom iOS 11.3 in novejšim.

Za več informacij

Za informacije o terminologiji, ikonah in konvencijah glejte Uporabniški priročnik, ki ste ga dobili z vašim PDM. Uporabniški priročniki se redno posodabljajo in so na voljo na Omnipod.com Oglejte si tudi pogoje uporabe, pravilnik o zasebnosti, obvestilo o zasebnosti HIPAA in licenčno pogodbo za končnega uporabnika družbe Insulet Corporation tako, da se pomaknete na Nastavitve > Pomoč > O nas > Pravne informacije ali na Omnipod.com poiščite kontaktne podatke za pomoč uporabnikom, glejte drugo stran tega uporabniškega priročnika.

Kako začeti

Če želite uporabljati aplikacijo Omnipod DISPLAYTM, prenesite aplikacijo na svoj telefon in jo nastavite.

Prenesite aplikacijo Omnipod DISPLAY™

Za prenos aplikacije Omnipod DISPLAYTM iz App Store:

1. Prepričajte se, da ima vaš telefon internetno povezavo, bodisi Wi-Fi ali mobilno podatkovno povezavo
2. V telefonu odprite App Store
3. Tapnite ikono za iskanje v trgovini App Store in poiščite »Omnipod DISPLAY«
4. Izberite aplikacijo Omnipod DISPLAYTM in tapnite Get
5. Po potrebi vnesite podatke o računu App Store

Nastavite aplikacijo Omnipod DISPLAY™

Za nastavitev aplikacije Omnipod DISPLAYTM:

1. V telefonu tapnite ikono aplikacije Omnipod DISPLAYTM () ali tapnite Odpri v App Store. Odpre se aplikacija Omnipod DISPLAYTM.
2. Dotaknite se Začni
3. Preberite opozorilo, nato tapnite V redu.
4. Preberite varnostne informacije, nato tapnite V redu.
5. Preberite pogoje in določila, nato tapnite Strinjam se.

Seznani z vašim PDM

Naslednji korak je združitev aplikacije Omnipod DISPLAYTM z vašim PDM. Ko je seznanjen, bo vaš PDM poslal podatke o insulinu neposredno v vaš telefon prek brezžične tehnologije Bluetooth®.
Opomba: Med seznanjanjem z aplikacijo Omnipod DISPLAYTM PDM ne preverja statusa Pod. Preden začnete, pojdite v meni z nastavitvami telefona in se prepričajte, da je nastavitev Bluetooth® vklopljena.
Opomba: Naprave, ki uporabljajo iOS 13, bodo poleg nastavitev telefona morale zagotoviti tudi, da je Bluetooth® vklopljen v nastavitvah aplikacije za ozadje naprave. Za seznanitev z vašim PDM:

1. PDM in telefon postavite enega poleg drugega. Nato tapnite Naprej.
2. Na vašem PDM:
   a. Pomaknite se do: Ikona menija ( ) > Nastavitve > Naprava PDM > Omnipod DISPLAYTM
   b. Tapnite ZAČNITE. Na vašem PDM in telefonu se prikaže potrditvena koda.
   Opomba: Če se potrditvena koda ne prikaže, preverite telefon. Če vaš telefon prikazuje več kot en ID naprave PDM, tapnite ID naprave PDM, ki se ujema z vašim PDM.
3. Če se potrditveni kodi na vašem PDM in telefonu ujemata, zaključite postopek združevanja na naslednji način:
   a. V telefonu tapnite Da. Telefon se seznani s PDM.
   b. Ko vaš telefon prikaže sporočilo, da je bilo seznanjanje uspešno, tapnite OK na vašem PDM. Opomba: Če po prikazu potrditvene kode mine več kot 60 sekund, morate znova začeti postopek seznanjanja. Ko se PDM in telefon seznanita in sinhronizirata, boste pozvani, da nastavite obvestila.
4. V telefonu tapnite Dovoli (priporočeno) za nastavitev Obvestila. To omogoča vašemu telefonu, da vas opozori, kadar koli prejme alarme ali obvestila Omnipod®. Če izberete Ne dovoli, preprečite, da bi vaš telefon prikazoval alarme in obvestila Omnipod® kot sporočila na zaslonu, tudi ko se izvaja aplikacija Omnipod DISPLAYTM. To nastavitev obvestila lahko pozneje spremenite v nastavitvah telefona. Opomba: če želite v telefonu videti alarme in obvestila Omnipod®, mora biti omogočena tudi nastavitev Opozorila aplikacije Omnipod DISPLAYTM. Ta nastavitev je privzeto omogočena (glejte »Nastavitev opozoril« na strani 14).
5. Tapnite OK, ko je nastavitev končana. Prikaže se začetni zaslon aplikacije DISPLAY. Za opis začetnih zaslonov glejte »Preverjanje podatkov PDM z aplikacijo« na strani 8 in »O zavihkih domačega zaslona« na strani 19. Ikono za zagon aplikacije Omnipod DISPLAYTM najdete na vašem začetni zaslon telefona .

Viewing opozoril

Aplikacija Omnipod DISPLAYTM lahko samodejno prikaže opozorila iz sistema Omnipod DASH® v vašem telefonu, kadar koli je aplikacija Omnipod DISPLAYTM aktivna ali teče v ozadju.

• Ko preberete opozorilo in odpravite težavo, lahko počistite sporočilo z zaslona na enega od naslednjih načinov:
  – Tapnite sporočilo. Ko odklenete telefon, se prikaže aplikacija Omnipod DISPLAYTM, ki prikaže zaslon z opozorili. S tem odstranite vsa sporočila Omnipod® z zaklenjenega zaslona.
  - Povlecite od desne proti levi na sporočilu in tapnite CLEAR, da odstranite samo to sporočilo.
  - Odkleni telefon. S tem opustite vsa sporočila Omnipod®. Glejte »Wi-Fi (povezuje PDM neposredno z oblakom)« na strani 22 za opis ikon opozoril. Opomba: Dve nastavitvi morata biti omogočeni, da lahko vidite opozorila: nastavitev iOS Notifications in nastavitev Omnipod DISPLAYTM Alerts. Če je katera od nastavitev onemogočena, ne boste videli nobenih opozoril (glejte »Nastavitev opozoril« na strani 14).

Preverjanje podatkov PDM s pripomočkom

Pripomoček Omnipod DISPLAYTM omogoča hiter način preverjanja nedavne dejavnosti sistema Omnipod DASH®, ne da bi morali odpreti aplikacijo Omnipod DISPLAYTM.

1. 1. Dodajte gradnik Omnipod DISPLAYTM v skladu z navodili za vaš telefon.
2. 2. Za view widget Omnipod DISPLAYTM, povlecite desno z zaklenjenega zaslona ali domačega zaslona telefona. Če uporabljate veliko pripomočkov, se boste morda morali pomakniti navzdol.
   - Tapnite Pokaži več ali Pokaži manj v zgornjem desnem kotu gradnika, da razširite ali zmanjšate količino prikazanih informacij.
   – Če želite odpreti samo aplikacijo Omnipod DISPLAYTM, tapnite gradnik.

Pripomoček se posodobi vsakič, ko se posodobi aplikacija Omnipod DISPLAYTM, kar se lahko zgodi, ko je aplikacija aktivna ali teče v ozadju in je PDM v načinu mirovanja. Način mirovanja PDM se zažene do ene minute po tem, ko zaslon PDM postane črn.

Preverjanje podatkov PDM z aplikacijo

Aplikacija Omnipod DISPLAYTM zagotavlja podrobnejše informacije kot widget.

Osvežite podatke s sinhronizacijo

Ko ima vaš telefon vklopljen Bluetooth®, se podatki prenesejo iz vašega PDM v vaš telefon v procesu, imenovanem »sinhronizacija«. V glavni vrstici v aplikaciji Omnipod DISPLAYTM sta navedena datum in čas zadnje sinhronizacije. Če pride do težave pri prenosu podatkov iz PDM v aplikacijo, bo vrh aplikacije postal rumen ali rdeč.

• Rumena pomeni, da je aplikacija začela prejemati podatke in je bila prekinjena, preden je bil prenos podatkov končan.
• Rdeča pomeni, da aplikacija vsaj 30 minut ni prejela nobenih podatkov (popolnih ali nepopolnih) iz PDM.

Če želite rešiti obe situaciji, se prepričajte, da je PDM VKLOPLJEN, da je zaslon PDM IZKLOPLJEN (ni aktiven) in da je znotraj 30 čevljev od mobilnega telefona, na katerem je nameščena aplikacija Omnipod DISPLAYTM, ali se pomaknite do menija z nastavitvami in tapnite Sinhroniziraj zdaj, da ročno osvežite PDM. podatkov, preden povlečete navzdol z vrha zaslona Omnipod DISPLAYTM.

Samodejne sinhronizacije

Ko je aplikacija Omnipod DISPLAYTM aktivna, se vsako minuto samodejno sinhronizira s PDM. Ko aplikacija deluje v ozadju, se občasno sinhronizira. Sinhronizacija se ne izvede, če izklopite aplikacijo Omnipod DISPLAYTM. Opomba: PDM mora biti v načinu mirovanja, da je sinhronizacija uspešna. Način mirovanja PDM se zažene do ene minute po tem, ko zaslon PDM postane črn.

Ročna sinhronizacija

Nove podatke lahko kadar koli preverite z ročno sinhronizacijo.

• Če želite zahtevati ročno sinhronizacijo, povlecite navzdol zgornji del zaslona Omnipod DISPLAYTM ali se pomaknite do menija z nastavitvami za zdajšnjo sinhronizacijo.
  - Če je sinhronizacija uspešna, se čas zadnje sinhronizacije v glavi posodobi, ne glede na to, ali ima PDM nove podatke ali ne.
  - Če sinhronizacija ni uspešna, se čas v glavi ne posodobi in prikaže se sporočilo »Ni mogoče sinhronizirati«. Tapnite OK. Nato se prepričajte, da je nastavitev Bluetooth vklopljena, približajte telefon svojemu PDM in poskusite znova.
  Opomba: PDM mora biti v načinu mirovanja, da je sinhronizacija uspešna. Način mirovanja PDM se zažene do ene minute po tem, ko zaslon PDM postane črn.

Preverite stanje insulina in sistema

Domači zaslon ima tri zavihke, ki se nahajajo tik pod glavo in prikazujejo nedavne podatke PDM in Pod iz zadnje sinhronizacije: zavihek Nadzorna plošča, zavihek Basal ali Temp Basal in zavihek System Status.

Če si želite ogledati podatke začetnega zaslona:

1. Če se domači zaslon ne prikaže, tapnite zavihek DASH   na dnu zaslona. Prikaže se začetni zaslon z vidnim zavihkom Nadzorna plošča. Na zavihku Nadzorna plošča so prikazani insulin na vozilu (IOB), zadnji bolus in zadnji odčitek glukoze v krvi (BG).
2. Tapnite zavihek Basal (ali Temp Basal) ali zavihek System Status, da si ogledate informacije o bazalnem insulinu, stanju pod in napolnjenosti baterije PDM. Nasvet: Če želite prikazati drug zavihek začetnega zaslona, ​​lahko tudi povlečete po zaslonu. Za podroben opis teh zavihkov glejte “O zavihkih začetnega zaslona” na strani 19.

Preverite zgodovino alarmov in obvestil

Zaslon Opozorila prikazuje seznam alarmov in obvestil, ki sta jih ustvarila PDM in Pod v zadnjih sedmih dneh. Opomba: na svojem PDM lahko vidite podatke za več kot sedem dni.

• Za view na seznamu opozoril, se pomaknite do zaslona z opozorili na enega od naslednjih načinov:
  - Odprite aplikacijo Omnipod DISPLAYTM in tapnite zavihek Opozorila na dnu zaslona.
  - Tapnite opozorilo Omnipod®, ko se prikaže na zaslonu telefona.

Vedno prebudite svoj PDM in odgovorite na vsa sporočila takoj, ko lahko. Za razlago, kako se odzvati na alarme za nevarnost, svetovalne alarme in obvestila, glejte uporabniški priročnik za sistem Omnipod DASH®. Najnovejša sporočila so prikazana na vrhu zaslona. Pomaknite se navzdol, da vidite starejša sporočila. Vrsta sporočila je označena z ikono:

Če ima zavihek Opozorila rdeč krog s številko ( ), številka označuje število neprebranih sporočil. Rdeči krog in številka izgineta, ko zapustite zaslon z opozorili ( ), kar pomeni, da ste videli vsa sporočila. če ti view alarmno ali obvestilno sporočilo na vašem PDM, preden ga vidite v aplikaciji Omnipod DISPLAYTM, ikona zavihka Opozorila ne označuje novega sporočila ( ), vendar je sporočilo mogoče videti na seznamu zaslona z opozorili.

Preverite zgodovino insulina in glukoze v krvi

Zaslon zgodovine Omnipod DISPLAYTM prikazuje sedemdnevne zapise PDM, vključno z:

• Odčitki glukoze v krvi (BG), količine bolusa insulina in morebitni ogljikovi hidrati, uporabljeni pri izračunih bolusa PDM.
• Spremembe kapsul, podaljšani bolusi, spremembe časa ali datuma PDM, suspenzije insulina in spremembe bazalne hitrosti. Ti so označeni z barvno pasico. Za view Zgodovinski zapisi PDM:

1. Tapnite zavihek Zgodovina ( ) na dnu zaslona.
2. Za view podatke z drugega datuma, tapnite želeni datum v vrstici z datumi blizu vrha zaslona. Modri ​​krog označuje, kateri dan je prikazan.
3. Po potrebi se pomaknite navzdol, da si ogledate dodatne podatke iz prejšnjega dne.
   Če se časi na vašem PDM in telefonu razlikujejo, glejte “Čas in časovni pasovi” na strani 21.

Najdi moj PDM

Če svoj PDM izgubite, ga lahko poiščete s funkcijo Find My PDM. Za uporabo funkcije Find My PDM:

1. Prepričajte se, da je nastavitev Bluetooth® vašega telefona vklopljena.
2. Premaknite se na območje, kjer želite poiskati svoj PDM.
3. Tapnite zavihek Najdi PDM ( ) na dnu zaslona Omnipod DISPLAYTM.
4. Tapnite Začni zvoniti
   Če je vaš PDM v dosegu, na kratko zazvoni.
5. Če najdete svoj PDM, tapnite Stop Ringing na telefonu, da utišate PDM.
   Opomba: Če na vašem telefonu ni več prikazano Ustavi zvonjenje, tapnite Začni zvonjenje in nato Ustavi zvonjenje, da zagotovite, da PDM ne bo več zvonil.
   Opomba: Vaš PDM zvoni, tudi če je nastavljen na način vibriranja. Vendar, če je vaš PDM izklopljen, aplikacija Omnipod DISPLAYTM ne more povzročiti zvonjenja.
6. Če v približno 30 sekundah ne slišite zvonjenja PDM: a. Tapnite Prekliči ali Ustavi zvonjenje b. Premaknite se na drugo lokacijo iskanja in ponovite ta postopek. PDM lahko zazvoni le, če je od vašega telefona oddaljen največ 30 čevljev. Ne pozabite, da je vaš PDM lahko pridušen, če je znotraj ali pod nečim. Opomba: če se prikaže sporočilo, da PDM ni v dosegu, tapnite OK. Če želite poskusiti znova, ponovite ta postopek.

Če pride do situacije, ki zahteva alarm za nevarnost, bo vaš PDM namesto zvoka zvonjenja sprožil alarm za nevarnost.

Zaslon z nastavitvami

Zaslon z nastavitvami vam omogoča:

• Spremenite nastavitve opozoril
• Prekinite seznanitev aplikacije DISPLAYTM z vašega PDM
• Pošljite povabilo družinskim članom in negovalcem, da postanejo Viewers, ki jim omogoča uporabo Omnipoda VIEWTM za ogled vaših podatkov PDM na svojih telefonih
• Poiščite informacije o aplikaciji PDM, Pod in Omnipod DISPLAYTM, kot so številke različic in čas nedavnih sinhronizacij
• Dostop do menija pomoči
• Dostop do informacij o posodobitvah programske opreme Za dostop do zaslonov z nastavitvami:

1. Tapnite zavihek Nastavitve ( ) na dnu zaslona. Opomba: Za ogled vseh možnosti se boste morda morali pomakniti navzdol.
2. Dotaknite se katerega koli vnosa, da prikažete sorodni zaslon.
3. Tapnite puščico nazaj (<), ki jo najdete v zgornjem levem kotu nekaterih zaslonov z nastavitvami, da se vrnete na prejšnji zaslon.

Nastavitve PDM

Zaslon z nastavitvami PDM ponuja informacije o PDM in Podu ter vam omogoča, da prekinete seznanitev aplikacije Omnipod DISPLAYTM v telefonu s svojim PDM.

Sinhroniziraj zdaj
Poleg uporabe poteg navzdol za sinhronizacijo lahko sprožite tudi ročno sinhronizacijo na zaslonih z nastavitvami:

1. Pomaknite se na: zavihek Nastavitve ( ) > Nastavitve PDM
2.  Tapnite Sinhroniziraj zdaj. Aplikacija Omnipod DISPLAYTM izvaja ročno sinhronizacijo s PDM.

Podrobnosti o PDM in pod

Če želite preveriti čas nedavnih komunikacij ali si ogledati številke različic PDM in Pod:

• Pomaknite se na: zavihek Nastavitve ( ) > Nastavitve PDM > Podrobnosti o PDM in pod Prikaže se zaslon s seznamom:
• Čas zadnje sinhronizacije iz vašega PDM
• Čas zadnje komunikacije PDM s Pod
• Zadnjič je PDM poslal podatke neposredno v Omnipod® Cloud
• Omnipod® Cloud pošilja podatke na vašo Viewers, če sploh
  Opomba: Poleg zmožnosti PDM, da pošilja podatke neposredno v Omnipod® Cloud, lahko aplikacija Omnipod DISPLAYTM pošilja podatke v Omnipod® Cloud. Čas zadnjega prenosa podatkov iz aplikacije Omnipod DISPLAYTM v oblak ni prikazan na tem zaslonu.
• Serijska številka PDM
• Različica operacijskega sistema PDM (Informacije o napravi PDM)
• Različica programske opreme Pod (glavna različica Pod)

Prekinite seznanitev z vašim PDM

Aplikacijo Omnipod DISPLAYTM je mogoče seznaniti samo z enim PDM naenkrat. Ko preklopite na nov PDM ali telefon, razdružite aplikacijo Omnipod DISPLAYTM s svojim PDM. Razdružite aplikacijo Omnipod DISPLAYTM iz vašega PDM na naslednji način:

1. Pri preklopu na nov PDM:
   a. Prejšnja ViewInformacije so shranjene v aplikaciji DISPLAYTM.
   Opomba: če se seznanite z novim PDM, morate znova izdati povabila svojemu Viewers, da lahko prejemajo podatke iz vašega novega PDM. Vendar, če prekinete seznanitev in znova seznanite z istim PDM, obstoječi seznam Viewers ostane in vam ni treba znova izdati povabil.
   b. (Izbirno) Odstranite vse svoje Viewers iz vašega Viewers seznam. To zagotavlja, da se po tem, ko jih ponovno povabite iz novega PDM, prikažete samo enkrat na njihovem seznamu podderjev (glejte »Odstrani Viewer«na strani 18).
2. Pomaknite se na: zavihek Nastavitve ( ) > Nastavitve PDM
3. Tapnite Unpair From Your PDM, nato tapnite Unpair PDM, nato tapnite Unpair
   Prikaže se sporočilo, ki potrjuje, da je bila PDM uspešno prekinjena. Če želite združiti aplikacijo Omnipod DISPLAYTM z istim ali novim PDM, glejte »Nastavitev aplikacije Omnipod DISPLAYTM« na strani 5. Po seznanitvi z drugim PDM ne pozabite znova izdati povabila za vse prejšnje Viewers (glejte »Dodaj a Viewer«na strani 16), da lahko nadaljujejo viewpodatke o vašem novem PDM.

Opomba: ViewTe informacije bodo shranjene lokalno in vnaprej izpolnjene, da jih lahko uporabnik aplikacije DISPLAY ureja, briše in/ali dodaja Viewza na novo seznanjeni PDM. Ko ni seznanjen:

• Vaš telefon ne more prejemati posodobitev iz vašega PDM
• Vaš Viewlahko še vedno view stare podatke iz vašega izvirnega PDM
• Ne boste mogli dodati ali odstraniti Viewers

Viewers

Za informacije o Viewers možnost, ki vam omogoča, da povabite družinske člane in skrbnike view vaše podatke PDM na njihovih telefonih, glejte »Upravljanje Viewers: Deljenje vaših podatkov PDM z drugimi« na strani 16.

Nastavitev opozoril

Z nastavitvijo Opozorila v kombinaciji z nastavitvijo Obvestila v telefonu nadzirate, katera opozorila vidite kot sporočila na zaslonu. Kot je prikazano v naslednji tabeli, morajo biti za ogled opozoril omogočene tako obvestila iOS kot nastavitve opozoril aplikacije; vendar je treba onemogočiti samo eno od teh, da preprečite prikaz opozoril.

Če želite spremeniti nastavitev opozoril:

1. Pomaknite se na: zavihek Nastavitve ( ) > Opozorila.
2. Tapnite stikalo poleg želene nastavitve opozoril, da vklopite nastavitev :
   – Vklopite Vsa opozorila, če si želite ogledati vse alarme za nevarnost, svetovalne alarme in obvestila. Vsa opozorila so privzeto vklopljena.
   - Vklopite samo alarme za nevarnost, da vidite samo alarme za nevarnost PDM. Svetovalni alarmi ali obvestila niso prikazani.
   - Izklopite obe nastavitvi, če ne želite videti nobenih sporočil na zaslonu za alarme ali obvestila.

Te nastavitve ne vplivajo na zaslon z opozorili; vsako sporočilo o alarmu in obvestilu se vedno prikaže na zaslonu z opozorili.
Opomba: izraz "obvestilo" ima dva pomena. »Obvestila« PDM se nanašajo na informativna sporočila, ki niso alarmi. »Obvestila« za iOS se nanašajo na nastavitev, ki določa, ali se opozorila Omnipod® prikažejo kot sporočila na zaslonu, ko uporabljate telefon.

Petminutno opozorilo za potek kapsule
Aplikacija Omnipod DISPLAYTM prikaže sporočilo Pod Expiring, ko ostane manj kot pet minut do sprožitve alarma nevarnosti Pod Expiring. Opomba: To sporočilo se prikaže le, če je nastavitev Obvestila telefona nastavljena na Dovoli. Nastavitev Opozorila na to ne vpliva. Opomba: To sporočilo se ne prikaže na zaslonu z opozorili PDM ali Omnipod DISPLAYTM.

Zaslon pomoči

Zaslon pomoči ponuja seznam pogostih vprašanj (FAQ) in pravnih informacij. Za dostop do funkcij zaslona s pomočjo:

1. Prikličite zaslon pomoči na enega od naslednjih načinov:
   Tapnite ikono Pomoč ( ? ) v glavi Pomaknite se do: zavihek Nastavitve ( ) > Pomoč
2. V naslednji tabeli izberite želeno dejanje:

Posodobitve programske opreme

Če ste v telefonu omogočili samodejne posodobitve, bodo vse posodobitve programske opreme za aplikacijo Omnipod DISPLAYTM samodejno nameščene. Če niste omogočili samodejnih posodobitev, lahko preverite, ali so na voljo posodobitve aplikacije Omnipod DISPLAYTM, kot sledi:

1. Pomaknite se na: zavihek Nastavitve ( ) > Posodobitev programske opreme
2. Tapnite povezavo, da odprete aplikacijo DISPLAY v trgovini App Store
3. Če je posodobitev na voljo, jo prenesite

Upravljanje Viewers: Deljenje vaših podatkov PDM z drugimi

Nanj lahko povabite družinske člane in skrbnike view vaše podatke PDM, vključno z alarmi, obvestili, zgodovino insulina in podatki o glukozi v krvi, na svojih telefonih. Da postane eden izmed vaših Viewers, morajo namestiti Omnipod VIEWTM in sprejmite svoje povabilo. Oglejte si The Omnipod VIEWTM App Uporabniški priročnik za več informacij. Opomba: Če imate več Viewers, so navedeni po abecedi.

Dodaj a Viewer

Dodate jih lahko največ 12 Viewers. Če želite dodati a Viewhm:

1. Pomaknite se na: zavihek Nastavitve ( ) > Viewers
2. Tapnite Dodaj Viewali Dodaj drugo Viewer
3. Vnesite Viewerjevi podatki:
   a. Tapnite Ime in priimek in vnesite ime za Viewer
   b. Tapnite E-pošta in vnesite Viewerjev e-poštni naslov
   c. Tapnite Potrdi e-pošto in znova vnesite isti e-poštni naslov
   d. Izbirno: tapnite Razmerje in vnesite opombo o tem Viewer
   e. Tapnite Končano
4. Tapnite Naprej, da prikažete prijavni zaslon PodderCentral™
5. Za odobritev povabila:
   a. Prijavite se v PodderCentral™: če že imate račun PodderCentral™, vnesite svoje uporabniško ime in geslo ter tapnite PRIJAVA. Če nimate računa PodderCentral™, ustvarite račun tako, da vnesete svoj e-poštni naslov na dnu zaslona in sledite navodilom na zaslonu.
   b. Preberite pogodbo in tapnite kljukico, če želite nadaljevati c. Tapnite STRINJAM SE, da pošljete povabilo na vašo Viewer Ko je vabilo uspešno poslano, se Viewer-jevo povabilo je navedeno kot »V teku« do Viewer sprejme povabilo. Po sprejemu povabila je Viewer je naveden kot »Aktivno«.

Uredi a Viewer's Podrobnosti

Lahko uredite Viewnjegov e-poštni naslov, telefon (naprava) in razmerje.

Uredi a Viewerovo razmerje

Za urejanje a Viewerjevo razmerje:

1. Pomaknite se na: zavihek Nastavitve ( ) > Viewers
2. Tapnite puščico navzdol poleg Viewerovo ime
3. Tapnite Uredi Viewer
4. Če želite urediti razmerje, tapnite Razmerje in vnesite spremembe. Nato tapnite Končano.
5. Tapnite Shrani

Spremeni a Viewnjegov e-poštni naslov
Za spremembo Viewerjev e-poštni naslov:

1. Odstranite Viewer od tvojega Viewseznam (glejte »Odstrani a Viewer«na strani 18)
2. Ponovno dodajte Viewer in pošljite novo povabilo na nov e-poštni naslov (glejte »Dodaj a Viewer«na strani 16)

Spremenite Viewnjegov telefon
Če a Viewče dobi nov telefon in ne namerava več uporabljati starega, zamenjaj Viewnjegov telefon na naslednji način:

1. Dodajte nov telefon svojemu Viewnjegove podatke (glejte »Dodajte drug telefon za a Viewer«na strani 18)
2. Izbrišite stari telefon iz Viewnjegove podrobnosti (glejte »Izbriši a Viewnjegov telefon« na strani 18)

Dodajte drug telefon za a Viewer
Ko a Viewhoče view svoje podatke PDM na več kot enem telefonu ali preklopi na nov telefon, morate poslati drugo povabilo na Viewer. Če želite poslati novo povabilo za obstoječe Viewhm:

1. Pomaknite se na: zavihek Nastavitve ( ) > Viewers
2. Tapnite puščico navzdol poleg Viewerovo ime
3. Tapnite Pošlji novo povabilo
4. povej svoje Viewče želite prenesti VIEW in sprejmite novo povabilo iz svojega novega telefona Viewer sprejme, je ime novega telefona navedeno v Viewer podrobnosti.

Brisanje a Viewnjegov telefon
Če a Viewima več telefonov (naprav) navedenih na Omnipod DISPLAYTM Viewin želite enega od njih odstraniti:

1. Pomaknite se na: zavihek Nastavitve ( ) > Viewers
2. Tapnite puščico navzdol poleg Viewerovo ime
3. Tapnite Uredi Viewer
4. Na seznamu naprav tapnite rdeči x poleg telefona, ki ga želite odstraniti, nato tapnite Izbriši

Odstranite a Viewer

Nekoga lahko odstranite s svojega seznama Viewers, tako da ne morejo več prejemati posodobitev iz vašega PDM. Za odstranitev a Viewhm:

1. Pomaknite se na: zavihek Nastavitve ( ) > Viewers
2. Tapnite puščico navzdol poleg Viewerovo ime
3. Tapnite Uredi Viewer
4. Tapnite Izbriši in nato še enkrat Izbriši Viewer je odstranjen z vašega seznama, vi pa boste odstranjeni s seznama Podders na vašem Viewnjegov telefon.

Opomba: Vaš telefon potrebuje dostop do oblaka, če želite odstraniti a Viewer. Opomba: Če a Viewodstrani vaše ime s seznama Podderjev na njihovem telefonu, to ViewNjegovo ime je na vašem seznamu označeno kot »Onemogočeno«. Viewers in zanje ni prikazana nobena naprava. To lahko odstranite Viewnjegovo ime s seznama. Za ponovno aktiviranje te osebe kot a Viewhm, poslati jim moraš novo povabilo.

O aplikaciji Omnipod DISPLAY™

V tem razdelku so dodatne podrobnosti o zaslonih Omnipod DISPLAYTM in postopku pošiljanja podatkov PDM na Omnipod DISPLAYTM oz. VIEWTM aplikacije.

O zavihkih domačega zaslona

Začetni zaslon se prikaže, ko odprete aplikacijo Omnipod DISPLAYTM ali ko tapnete zavihek DASH   na dnu zaslona. Če so od zadnje sinhronizacije PDM minili več kot trije dnevi, bo naslovna vrstica rdeča in na začetnem zaslonu niso prikazani nobeni podatki.

Zavihek nadzorne plošče

Zavihek Nadzorna plošča prikazuje informacije o insulinu na vozilu (IOB), bolusu in glukozi v krvi (BG) iz zadnje sinhronizacije. Insulin on board (IOB) je ocenjena količina insulina, ki ostane v telesu po vseh zadnjih bolusih.

Basal ali Temp Basal Tab
Zavihek Bazalno prikazuje stanje dovajanja bazalnega insulina od zadnje sinhronizacije PDM. Oznaka zavihka se spremeni v »Temp Basal« in je obarvana zeleno, če se izvaja začasni bazalni odmerek.

Zavihek Status sistema
Zavihek Status sistema prikazuje stanje Pod in preostalo napolnjenost v bateriji PDM.

Čas in časovni pasovi

Če opazite neujemanje med časom aplikacije Omnipod DISPLAYTM in časom PDM, preverite trenutni čas in časovni pas vašega telefona in PDM. Če imata PDM in ura vašega telefona različna časa, a isti časovni pas, aplikacija Omnipod DISPLAYTM:

• Uporablja čas telefona za zadnjo posodobitev PDM v glavi
• Uporablja čas PDM za podatke PDM na zaslonih. Če imata PDM in vaš telefon različna časovna pasova, aplikacija Omnipod DISPLAYTM:
• Pretvori skoraj vse čase v časovni pas telefona, vključno s časom zadnje posodobitve PDM in časi, navedenimi za podatke PDM
• Izjema: Časi v grafu bazalnega programa na kartici Bazal vedno uporabljajo čas PDM
  Opomba: Vaš telefon lahko samodejno prilagodi svoj časovni pas, ko potujete, medtem ko PDM nikoli samodejno ne prilagodi svojega časovnega pasu.

Kako aplikacija Omnipod DISPLAY™ prejema posodobitve

Vaš telefon prejema posodobitve iz vašega PDM prek brezžične tehnologije Bluetooth®. Za uspešen prenos podatkov mora biti vaš telefon oddaljen največ 30 čevljev od PDM in PDM mora biti v načinu mirovanja. Način mirovanja PDM se zažene do ene minute po tem, ko zaslon PDM postane črn.

Kako vaš Viewtelefoni prejemajo posodobitve

Ko Omnipod® Cloud prejme posodobitev od PDM, Cloud samodejno pošlje posodobitev Omnipodu VIEWAplikacija TM na vašem Viewnjegov telefon. Omnipod® Cloud lahko prejema posodobitve PDM na naslednje načine:

• PDM lahko prenaša podatke PDM in Pod neposredno v oblak.
• Aplikacija Omnipod DISPLAYTM lahko posreduje podatke iz PDM v oblak. Ta rele se lahko pojavi, ko je aplikacija Omnipod DISPLAYTM aktivna ali teče v ozadju.

Dokumenti / Viri

Omnipod Display App [pdf] Uporabniški priročnik Prikaži aplikacijo

Reference

• Uporabniški priročnik