Дастури корбарии omnipod Display App

Нигоҳубини муштариён 1-800-591-3455 (24 соат/7 рӯз)
Аз берун аз ИМА: 1-978-600-7850
Факс оид ба нигоҳубини муштариён: 877-467-8538
Суроға: Insulet Corporation 100 Нагог Парк Актон, MA 01720
Хидматҳои фавқулодда: 911 занг занед (танҳо дар ИМА; дар ҳама ҷамоатҳо дастрас нест) Webсайт: Omnipod.com

© 2018-2020 Корпоратсияи Insulet. Omnipod, логотипи Omnipod, DASH, логотипи DASH, Omnipod DISPLAY, Omnipod VIEW, Poddar ва Podder Central тамғаҳои молӣ ё тамғаҳои молии ба қайд гирифташудаи Insulet Corporation мебошанд. Ҳамаи ҳуқуқ маҳфуз аст. Тамғаи калимаи Bluetooth® ва логотипҳо тамғаҳои молии ба қайд гирифташуда ба Bluetooth SIG, Inc. тааллуқ доранд ва ҳама гуна истифодаи чунин тамғаҳо аз ҷониби Insulet Corporation таҳти иҷозатнома аст. Ҳама тамғаҳои молии дигар моликияти соҳибони мувофиқ мебошанд. Истифодаи тамғаҳои молии шахсони сеюм тасдиқро ташкил намекунад ё муносибат ё мансубияти дигарро дар назар надорад. Маълумот дар бораи патент дар www.insulet.com/patents. 40893-

Муқаддима

Хуш омадед ба барномаи Omnipod DISPLAYTM, барномае, ки ба шумо имкон медиҳад ҳолати системаи идоракунии инсулини Omnipod DASH®-ро аз телефони мобилии худ назорат кунед.

Нишондод барои истифода

Барномаи Omnipod DISPLAYTM пешбинӣ шудааст, ки ба шумо имкон диҳад:

• Барои дидани маълумот аз Менеҷери шахсии диабети худ (PDM) ба телефони худ нигоҳ кунед, аз ҷумла:
  - Огоҳӣ ва огоҳиҳо
  - Маълумот оид ба интиқоли инсулини болус ва базавӣ, аз ҷумла инсулин дар ҳавопаймо (IOB)
  - таърихи глюкоза ва карбогидратҳои хун
  – Мӯҳлати анҷоми коршоямӣ ва миқдори инсулини боқимондаи қубур
  - Сатҳи пуркунии батареяи PDM
• Оила ва парасторони худро ба он даъват кунед view маълумоти PDM-и шумо дар телефонҳои онҳо бо истифода аз Omnipod VIEWБарномаи TM.

Огоҳӣ:
Дар асоси маълумоте, ки дар барномаи Omnipod DISPLAYTM нишон дода шудааст, дар бораи таъини вояи инсулин тасмим нагиред. Ҳамеша дастурҳои дастури корбарро, ки бо PDM-и шумо оварда шудааст, риоя кунед. Замимаи Omnipod DISPLAYTM барои иваз кардани амалияҳои худмониторинг мувофиқи тавсияи провайдери тиббии шумо пешбинӣ нашудааст.

Барномаи Omnipod DISPLAY™ чӣ кор намекунад

Барномаи Omnipod DISPLAYTM ба ҳеҷ ваҷҳ PDM ё Pod-и шуморо назорат намекунад. Ба ибораи дигар, шумо наметавонед барномаи Omnipod DISPLAYTM-ро барои интиқоли болюс истифода баред, интиқоли инсулини базалиро иваз кунед ё Pod-ро иваз кунед.

Талаботи система

Талабот барои истифодаи барномаи Omnipod DISPLAYTM инҳоянд:

• Apple iPhone бо iOS 11.3 ё системаи оператсионии навтар
• Қобилияти бесими Bluetooth®
• Менеҷери шахсии диабети Omnipod DASH® (PDM). PDM-и шумо мувофиқ аст, агар шумо метавонед ба: тасвири Меню ( ) > Танзимот > Дастгоҳи PDM > Omnipod DISPLAYTM.
• Пайвастшавӣ ба интернет тавассути Wi-Fi ё нақшаи маълумоти мобилӣ, агар нақшаи даъват карданро дошта бошед Viewё маълумоти PDM ба Omnipod® Cloud ирсол кунед.

Дар бораи намудҳои телефонҳои мобилӣ

Таҷрибаи корбарии ин барнома барои дастгоҳҳое, ки дар iOS 11.3 ва навтар кор мекунанд, санҷида ва оптимизатсия карда шудааст.

Барои маълумоти бештар

Барои маълумот дар бораи истилоҳот, нишонаҳо ва конвенсияҳо, ба Дастури корбар, ки бо PDM-и шумо оварда шудааст, нигаред. Дастурҳои корбар давра ба давра нав карда мешаванд ва дар Omnipod.com пайдо мешаванд, инчунин ба Шартҳои истифода, Сиёсати махфият, Эъломияи махфияти HIPAA ва Шартномаи литсензияи корбари ниҳоии Корпоратсияи Insulet нигаред, тавассути гузариш ба Танзимотҳо > Кӯмак > Дар бораи мо > Маълумоти ҳуқуқӣ ё дар Omnipod.com Барои маълумоти тамосро барои нигоҳубини муштариён пайдо кунед, ба саҳифаи дуюми ин Дастури корбар нигаред.

Сар кардани кор

Барои истифодаи барномаи Omnipod DISPLAYTM, барномаро ба телефони худ зеркашӣ кунед ва насб кунед.

Замимаи Omnipod DISPLAY™ -ро зеркашӣ кунед

Барои зеркашии барномаи Omnipod DISPLAYTM аз Store App:

1. Боварӣ ҳосил кунед, ки телефони шумо пайвасти интернет дорад, ё Wi-Fi ё маълумоти мобилӣ
2. Дӯкони барномаҳоро аз телефони худ кушоед
3. Тасвири ҷустуҷӯи Дӯкони App -ро клик кунед ва "Omnipod DISPLAY" -ро ҷустуҷӯ кунед
4. Барномаи Omnipod DISPLAYTM-ро интихоб кунед ва Гирифтан-ро клик кунед
5. Агар дархост карда шавад, маълумоти ҳисоби App Store-и худро ворид кунед

Барномаи Omnipod DISPLAY™ -ро насб кунед

Барои насб кардани барномаи Omnipod DISPLAYTM:

1. Дар телефони худ тасвири барномаи Omnipod DISPLAYTM -ро клик кунед () ё Кушоданро аз Дӯкони Барномаҳо пахш кунед. Барномаи Omnipod DISPLAYTM кушода мешавад.
2. Оғоз карданро клик кунед
3. Огоҳӣ хонед ва баъд OK -ро клик кунед.
4. Маълумоти амниятро хонед ва OK -ро клик кунед.
5. Шартҳо ва шартҳоро хонед, пас Ман розӣ ҳастам.

Ба PDM-и худ ҷуфт кунед

Қадами навбатӣ ин пайваст кардани барномаи Omnipod DISPLAYTM бо PDM-и худ мебошад. Пас аз пайвастшавӣ, PDM-и шумо тавассути технологияи бесими Bluetooth® маълумоти инсулини шуморо мустақиман ба телефони шумо мефиристад.
Шарҳ: Ҳангоми пайвастшавӣ ба барномаи Omnipod DISPLAYTM, PDM ҳолати Pod-ро тафтиш намекунад. Пеш аз оғоз кардан, ба менюи танзимоти телефони худ равед ва боварӣ ҳосил кунед, ки танзимоти Bluetooth® фаъол аст.
Шарҳ: Дастгоҳҳое, ки iOS 13-ро истифода мебаранд, инчунин бояд боварӣ ҳосил кунанд, ки Bluetooth® дар танзимоти замимаи замина ба ғайр аз танзимоти телефон фаъол аст. Барои пайваст кардани PDM-и худ:

1. PDM ва телефони худро дар паҳлӯи ҳамдигар ҷойгир кунед. Сипас, Ояндаро клик кунед.
2. Дар PDM-и худ:
   а. Гузариш ба: Нишонаи меню ( ) > Танзимот > Дастгоҳи PDM > Omnipod DISPLAYTM
   б. Оғоз карданро ламс кунед Рамзи тасдиқ дар PDM ва телефони шумо пайдо мешавад.
   Эзоҳ: Агар рамзи тасдиқ пайдо нашавад, телефони худро тафтиш кунед. Агар телефони шумо зиёда аз як ID-и дастгоҳи PDM-ро нишон диҳад, ID-и дастгоҳи PDM-ро, ки ба PDM-и шумо мувофиқ аст, клик кунед.
3. Агар рамзҳои тасдиқи PDM ва телефони шумо мувофиқат кунанд, раванди ҷуфткуниро ба таври зерин анҷом диҳед:
   а. Дар телефони худ Ҳа-ро пахш кунед. Телефон ба PDM ҷуфт мешавад.
   б. Пас аз он ки телефони шумо паёмеро нишон медиҳад, ки ҷуфтшавӣ бомуваффақият анҷом дода мешавад, дар PDM-и худ OK -ро клик кунед. Эзоҳ: Агар пас аз пайдо шудани рамзи тасдиқ зиёда аз 60 сония гузарад, шумо бояд раванди пайвасткуниро аз нав оғоз кунед. Пас аз ҷуфт кардани PDM ва телефон ва ҳамоҳангсозӣ, аз шумо хоҳиш карда мешавад, ки Огоҳиҳоро насб кунед.
4. Дар телефони худ, барои танзимоти Огоҳиҳо Иҷозат (тавсия дода мешавад) -ро клик кунед. Ин ба телефони шумо имкон медиҳад, ки ҳар дафъае, ки ҳушдорҳои Omnipod® ё огоҳиҳоро қабул кунад, шуморо огоҳ созад. Интихоби Иҷозат намедиҳад, ҳатто вақте ки барномаи Omnipod DISPLAYTM кор мекунад, телефони шумо аз намоиш додани ҳушдорҳои Omnipod® ва огоҳиномаҳо ҳамчун паёмҳои экран пешгирӣ мекунад. Шумо метавонед ин танзимоти огоҳиномаро баъдтар тавассути танзимоти телефони худ тағир диҳед. Эзоҳ: Барои дидани паёмҳои ҳушдор ва огоҳиномаҳои Omnipod® дар телефони худ, танзимоти Огоҳӣ дар барномаи Omnipod DISPLAYTM низ бояд фаъол бошад. Ин танзимот бо нобаёнӣ фаъол аст (ниг. "Танзимоти огоҳиҳо" дар саҳифаи 14).
5. Вақте ки танзимот ба итмом мерасад, OK-ро пахш кунед. Экрани асосии барномаи DISPLAY пайдо мешавад Барои тавсифи экранҳои асосӣ, ба "Тафтиши маълумоти PDM бо барнома" дар саҳифаи 8 ва "Дар бораи ҷадвалҳои экрани асосӣ" дар саҳифаи 19 нигаред. Нишона барои оғози барномаи Omnipod DISPLAYTM дар экрани шумо пайдо мешавад. экрани асосии телефон .

ViewОгоҳӣ

Замимаи Omnipod DISPLAYTM метавонад ба таври худкор огоҳиҳоро аз системаи Omnipod DASH® дар телефони шумо нишон диҳад, вақте ки барномаи Omnipod DISPLAYTM фаъол ё дар замина кор мекунад.

• Пас аз хондани огоҳӣ ва ҳалли мушкилот, шумо метавонед паёмро аз экрани худ бо яке аз роҳҳои зерин тоза кунед:
  – Паёмро клик кунед. Пас аз кушодани телефони худ, барномаи Omnipod DISPLAYTM пайдо мешавад, ки экрани Огоҳиҳоро нишон медиҳад. Ин ҳама паёмҳои Omnipod®-ро аз экрани Қулф хориҷ мекунад.
  - Дар паём аз рост ба чап лағжед ва CLEAR -ро клик кунед, то танҳо он паёмро нест кунед.
  - Телефонро кушоед. Ин ҳама паёмҳои Omnipod®-ро рад мекунад. Барои тавсифи нишонаҳои Огоҳӣ ба “Wi-Fi (PDM-ро мустақиман ба абр пайваст мекунад)” дар саҳифаи 22 нигаред. Эзоҳ: Барои дидани Огоҳиҳо ду танзимот бояд фаъол карда шаванд: танзимоти огоҳиномаҳои iOS ва танзимоти Omnipod DISPLAYTM Alerts. Агар яке аз танзимот ғайрифаъол бошад, шумо ягон Огоҳӣ намебинед (ниг. “Танзимоти огоҳиҳо” дар саҳифаи 14).

Санҷиши маълумоти PDM бо Виҷет

Виҷети Omnipod DISPLAYTM роҳи зудро барои тафтиши фаъолияти охирини Omnipod DASH® System бе кушодани барномаи Omnipod DISPLAYTM таъмин мекунад.

1. 1. Виҷети Omnipod DISPLAYTM -ро мувофиқи дастурҳои телефони худ илова кунед.
2. 2. Ба view виҷети Omnipod DISPLAYTM, аз экрани Қулфи телефони худ ё экрани асосӣ ба рост лағжед. Агар шумо виджетҳои зиёдеро истифода баред, ба шумо лозим меояд, ки ба поён ҳаракат кунед.
   - Барои васеъ ё кам кардани миқдори иттилооти нишон додашуда дар кунҷи рости болоии виджет "Бештар нишон диҳед" ё "Камтар нишон диҳед" -ро клик кунед.
   – Барои кушодани худи барномаи Omnipod DISPLAYTM, виджетро клик кунед.

Виҷет ҳар вақте навсозӣ мешавад, ки барномаи Omnipod DISPLAYTM навсозӣ мешавад, ки ин метавонад ҳар вақте, ки барнома фаъол бошад ё дар замина кор кунад ва PDM дар ҳолати хоб бошад. Ҳолати хоби PDM то як дақиқа пас аз сиёҳ шудани экрани PDM оғоз мешавад.

Санҷиши маълумоти PDM бо барнома

Барномаи Omnipod DISPLAYTM нисбат ба виджет маълумоти муфассалтар медиҳад.

Маълумотро бо синхронизатсия навсозӣ кунед

Вақте ки телефони шумо Bluetooth® фаъол аст, маълумот аз PDM-и шумо ба телефони шумо бо раванди бо номи "синхронизатсия" интиқол дода мешавад. Сатри сарлавҳаи барномаи Omnipod DISPLAYTM сана ва вақти ҳамоҳангсозии охиринро номбар мекунад. Агар мушкили интиқоли маълумот аз PDM ба барнома вуҷуд дошта бошад, қисми болоии барнома зард ё сурх мешавад.

• Зард маънои онро дорад, ки барнома ба қабули маълумот оғоз кард ва пеш аз анҷоми интиқоли маълумот қатъ карда шуд.
• Сурх маънои онро дорад, ки барнома ҳадди аққал 30 дақиқа аз PDM ягон маълумот (пурра ё нопурра) нагирифтааст.

Барои ҳалли ин ё он вазъият, боварӣ ҳосил кунед, ки PDM фаъол аст, экрани PDM ХОМӮШ аст (фаъол нест) ва дар масофаи 30 фут аз телефони мобилӣ бо барномаи Omnipod DISPLAYTM кор мекунад ё ба менюи танзимот гузаред ва барои ба таври дастӣ навсозӣ кардани PDM-ро зер кунед. маълумот, пеш аз ба поён кашидан аз болои экрани Omnipod DISPLAYTM.

Синхронизатсияи худкор

Вақте ки барномаи Omnipod DISPLAYTM фаъол аст, он ҳар дақиқа ба таври худкор бо PDM ҳамоҳанг мешавад. Вақте ки барнома дар замина кор мекунад, он давра ба давра ҳамоҳанг карда мешавад. Агар шумо барномаи Omnipod DISPLAYTM-ро хомӯш кунед, ҳамоҳангсозӣ ба амал намеояд. Эзоҳ: Барои бомуваффақият синхронизатсия PDM бояд дар ҳолати хоб бошад. Ҳолати хоби PDM то як дақиқа пас аз сиёҳ шудани экрани PDM оғоз мешавад.

Синхронизатсияи дастӣ

Шумо метавонед маълумоти навро дар вақти дилхоҳ тавассути ҳамоҳангсозии дастӣ тафтиш кунед.

• Барои дархост кардани ҳамоҳангсозии дастӣ, болои экрани Omnipod DISPLAYTM-ро ба поён кашед ё ба менюи танзимот гузаред, то ҳозир ҳамоҳанг созед.
  - Агар синхронизатсия бомуваффақият анҷом дода шавад, вақти синхронизатсияи охирин дар сарлавҳа нав карда мешавад, новобаста аз он ки PDM маълумоти нав дошт ё не.
  - Агар ҳамоҳангсозӣ бомуваффақият анҷом наёбад, вақт дар сарлавҳа нав карда намешавад ва паёми "Синхронизатсия карда намешавад" пайдо мешавад. Хуб ро пахш кунед. Пас боварӣ ҳосил кунед, ки танзимоти Bluetooth фаъол аст, телефони худро ба PDM-и худ наздиктар кунед ва дубора кӯшиш кунед.
  Шарҳ: Барои бомуваффақият синхронизатсия PDM бояд дар ҳолати хоб бошад. Ҳолати хоби PDM то як дақиқа пас аз сиёҳ шудани экрани PDM оғоз мешавад.

Инсулин ва ҳолати системаро тафтиш кунед

Экрани асосӣ се ҷадвал дорад, ки дар поёни сарлавҳа ҷойгир аст, ки маълумоти охирини PDM ва Pod-ро аз синхронизатсияи охирин нишон медиҳанд: ҷадвали панели панел, ҷадвали базавӣ ё Temp Basal ва ҷадвали ҳолати система.

Барои дидани маълумоти экрани асосӣ:

1. Агар экрани асосӣ намоиш дода нашавад, ҷадвали DASH -ро клик кунед   дар поёни экран. Экрани асосӣ бо ҷадвали панели намоён пайдо мешавад. Ҷадвали панели идоракунӣ инсулинро дар борт (IOB), болуси охирин ва миқдори охирини глюкозаи хун (BG) нишон медиҳад.
2. Барои дидани маълумот дар бораи инсулини базалӣ, ҳолати Pod ва заряди батареяи PDM, ҷадвали Basal (ё Temp Basal) ё ҷадвали Статуси системаро клик кунед. Маслиҳат: Шумо инчунин метавонед дар саросари экран лағжед, то ҷадвали дигари экрани хонагӣ нишон диҳед. Барои тавсифи муфассали ин ҷадвалҳо, нигаред ба "Дар бораи ҷадвалҳои экрани асосӣ" дар саҳифаи 19.

Таърихи ҳушдорҳо ва огоҳиҳоро тафтиш кунед

Экрани огоҳиҳо рӯйхати ҳушдорҳо ва огоҳиҳоеро, ки аз ҷониби PDM ва Pod дар давоми ҳафт рӯзи охир тавлид шудаанд, нишон медиҳад. Эзоҳ: Шумо метавонед маълумоти бештар аз ҳафт рӯзро дар PDM-и худ бинед.

• Ба view рӯйхати Огоҳҳо, бо истифода аз яке аз усулҳои зерин ба экрани Огоҳӣ гузаред:
  - Барномаи Omnipod DISPLAYTM -ро кушоед ва ҷадвали Огоҳӣ -ро клик кунед дар поёни экран.
  - Вақте ки он дар экрани телефони шумо пайдо мешавад, Omnipod® Alert-ро клик кунед.

Ҳамеша PDM-и худро бедор кунед ва ҳарчи зудтар ба ҳама паёмҳо ҷавоб диҳед. Барои шарҳи тарзи вокуниш ба ҳушдорҳои хатарнок, ҳушдорҳои машваратӣ ва огоҳиҳо, ба Дастури корбарии системаи Omnipod DASH® нигаред. Паёмҳои охирин дар болои экран нишон дода мешаванд. Барои дидани паёмҳои кӯҳна ба поён ҳаракат кунед. Навъи паём бо нишона муайян карда мешавад:

Агар ҷадвали Огоҳӣ доирачаи сурх бо рақам дошта бошад ( ), рақам шумораи паёмҳои нохондаро нишон медиҳад. Вақте ки шумо аз экрани Огоҳӣ берун мешавед, доира ва рақами сурх нопадид мешаванд ( ), нишон медиҳад, ки шумо ҳамаи паёмҳоро дидаед. Агар ту view паёми ҳушдор ё огоҳинома дар PDM-и худ пеш аз дидани он дар барномаи Omnipod DISPLAYTM, тасвири ҷадвали Огоҳӣ паёми навро нишон намедиҳад ( ), аммо паёмро дар рӯйхати экрани Огоҳӣ дидан мумкин аст.

Таърихи инсулин ва глюкозаи хунро тафтиш кунед

Экрани таърихи Omnipod DISPLAYTM ҳафт рӯзи сабтҳои PDM-ро нишон медиҳад, аз ҷумла:

• Хонишҳои глюкозаи хун (BG), миқдори болуси инсулин ва ҳама карбогидратҳое, ки дар ҳисобҳои болусии PDM истифода мешаванд.
• Тағироти қад, болусҳои дароз, тағирёбии вақт ё санаи PDM, суспензияҳои инсулин ва тағирёбии суръати базавӣ. Инҳо бо баннерҳои ранга нишон дода шудаанд. Ба view Сабтҳои таърихи PDM:

1. Ҷадвали Таърихро пахш кунед ( ) дар поёни экран.
2. Ба view маълумот аз санаи дигар, санаи дилхоҳро дар қатори санаҳо дар наздикии болои экран ламс кунед. Доираи кабуд нишон медиҳад, ки кадом рӯз нишон дода мешавад.
3. Агар лозим бошад, ба поён ҳаракат кунед, то маълумоти иловагиро аз аввали рӯз бубинед.
   Агар вақтҳои PDM ва телефони шумо фарқ кунанд, ба "Минтақаҳои вақт ва вақт" дар саҳифаи 21 нигаред.

PDM-и манро пайдо кунед

Агар шумо PDM-и худро нодуруст ҷойгир кунед, шумо метавонед хусусияти Ҷустуҷӯи PDM-ро истифода баред, то дар ёфтани он кӯмак кунад. Барои истифода бурдани хусусияти Пайдо кардани PDM-и ман:

1. Боварӣ ҳосил кунед, ки танзимоти Bluetooth®-и телефони шумо фаъол аст.
2. Ба минтақае ҳаракат кунед, ки шумо мехоҳед PDM-и худро ҷустуҷӯ кунед.
3. Ҷадвали Ҷустуҷӯи PDM-ро пахш кунед ( ) дар поёни экрани Omnipod DISPLAYTM.
4. Оғози зангро пахш кунед
   Агар PDM-и шумо дар диапазон бошад, он ба таври кӯтоҳ занг мезанад.
5. Агар шумо PDM-и худро пайдо кунед, барои хомӯш кардани PDM дар телефони худ Қатъи зангро клик кунед.
   Эзоҳ: Агар қатъи занг дар телефони шумо дигар намоён набошад, Оғоз кардани занг ва сипас Қатъи зангро пахш кунед, то боварӣ ҳосил кунед, ки PDM-и шумо дубора занг назанад.
   Эзоҳ: PDM-и шумо ҳатто агар он ба ҳолати ларзиш муқаррар шуда бошад, занг мезанад. Аммо, агар PDM-и шумо хомӯш бошад, барномаи Omnipod DISPLAYTM наметавонад онро занг занад.
6. Агар шумо дар давоми тақрибан 30 сония занги PDM-и худро нашунавед: a. Бекор кардан ё Қатъи зангро ламс кунед b. Ба ҷои дигари ҷустуҷӯ гузаред ва ин равандро такрор кунед. PDM танҳо метавонад занг занад, агар он дар масофаи 30 фут аз телефони шумо ҷойгир бошад. Дар хотир доред, ки PDM-и шумо метавонад хомӯш шавад, агар он дар дарун ё дар зери чизе бошад. Эзоҳ: Агар паёме пайдо шавад, ки ба шумо мегӯяд, ки PDM дар диапазон нест, Хуб-ро пахш кунед. Барои дубора кӯшиш кардан, ин равандро такрор кунед.

Агар вазъияте ба миён ояд, ки ҳушдордиҳии хатарро талаб мекунад, PDM-и шумо ба ҷои садои занг ҳушдори хатар медиҳад.

Экрани Танзимот

Экрани Танзимот ба шумо имкон медиҳад:

• Танзимоти огоҳиҳои худро тағир диҳед
• Барномаи DISPLAYTM-ро аз PDM-и худ ҷудо кунед
• Ба аъзоёни оила ва парасторон даъватнома фиристед, то шаванд Viewers, ки ба онҳо имкон медиҳад, ки Omnipod-ро истифода баранд VIEWБарномаи TM барои дидани маълумоти PDM-и шумо дар телефонҳои худ
• Маълумотро дар бораи барномаи PDM, Pod ва Omnipod DISPLAYTM ҷустуҷӯ кунед, ба монанди рақамҳои версия ва вақти ҳамоҳангсозии охирин
• Ба менюи кӯмак дастрасӣ пайдо кунед
• Дастрасӣ ба маълумот дар бораи навсозии нармафзор Барои дастрасӣ ба экрани Танзимот:

1. Ҷадвали Танзимотро пахш кунед ( ) дар поёни экран. Эзоҳ: Барои дидани ҳамаи имконот ба шумо лозим меояд, ки ба поён ҳаракат кунед.
2. Барои кушодани экрани дахлдор ягон вурудро клик кунед.
3. Барои баргаштан ба экрани пешина тирчаи қафоро (<) дар кунҷи чапи болоии баъзе экранҳои Танзимот пахш кунед.

Танзимоти PDM

Экрани Танзимоти PDM дар бораи PDM ва Pod маълумот медиҳад ва ба шумо имкон медиҳад, ки барномаи Omnipod DISPLAYTM-и телефони худро аз PDM ҷудо кунед.

Ҳамоҳангсозӣ ҳоло
Илова ба истифодаи тугмаи поён барои ҳамоҳангсозӣ, шумо инчунин метавонед синхронизатсияи дастӣ аз экранҳои Танзимотро оғоз кунед:

1. Гузариш ба: Ҷадвали Танзимот ( ) > Танзимоти PDM
2.  Ҳоло Синхронизатсия кунед. Барномаи Omnipod DISPLAYTM ҳамоҳангсозии дастӣ бо PDM-ро иҷро мекунад.

Тафсилоти PDM ва Pod

Барои санҷидани вақти иртиботи охирин ё дидани рақамҳои версияи PDM ва Pod:

• Гузариш ба: Ҷадвали Танзимот ( ) > Танзимоти PDM > Тафсилоти PDM ва Pod Экране пайдо мешавад, ки рӯйхат мекунад:
• Вақти ҳамоҳангсозии охирин аз PDM-и шумо
• Вакти алокаи охирини ПДМ бо Под
• Бори охир PDM маълумотро мустақиман ба Omnipod® Cloud фиристод
• Omnipod® Cloud маълумотро ба шумо мефиристад Viewers, агар вуҷуд дошта бошад
  Эзоҳ: Илова ба қобилияти PDM барои ирсоли маълумот мустақиман ба Omnipod® Cloud, барномаи Omnipod DISPLAYTM метавонад маълумотро ба Omnipod® Cloud ирсол кунад. Вақти интиқоли охирини маълумот аз барномаи Omnipod DISPLAYTM ба Абр дар ин экран нишон дода нашудааст.
• Рақами силсилавии PDM
• Версияи системаи оператсионии PDM (Маълумоти дастгоҳи PDM)
• Версияи нармафзори Pod (Version Pod Main)

Аз PDM-и худ ҷудо кунед

Замимаи Omnipod DISPLAYTM метавонад дар як вақт танҳо ба як PDM ҷуфт карда шавад. Ҳангоми гузаштан ба PDM ё телефони нав, шумо бояд барномаи Omnipod DISPLAYTM-ро аз PDM-и худ ҷудо кунед. Барномаи Omnipod DISPLAYTM-ро аз PDM-и худ ба таври зерин ҷудо кунед:

1. Ҳангоми гузаштан ба PDM нав:
   а. Гузашта Viewмаълумот дар дохили Барномаи DISPLAYTM нигоҳ дошта мешавад.
   Эзоҳ: Агар шумо бо PDM-и нав ҷуфт кунед, шумо бояд даъватномаҳоро ба PDM-и худ дубора нашр кунед Viewто онҳо тавонанд аз PDM нави шумо маълумот гиранд. Аммо, агар шумо ба ҳамон PDM дубора ҷудо кунед ва дубора ҷуфт кунед, рӯйхати мавҷудаи Viewers боқӣ мемонад ва ба шумо лозим нест, ки даъватномаҳоро дубора нашр кунед.
   б. (Ихтиёрӣ) Ҳама чизро нест кунед Viewаз шумо Viewрӯйхати ers. Ин кафолат медиҳад, ки пас аз даъват кардани онҳо аз PDM нав, шумо танҳо як маротиба дар рӯйхати Podders онҳо пайдо мешавед (ниг. Viewer» дар сахифаи 18).
2. Гузариш ба: Ҷадвали Танзимот ( ) > Танзимоти PDM
3. Бекор кардан аз PDM-и худ ламс кунед, пас Unpair PDM-ро ламс кунед ва сипас "Ҷуфтро ҷудо кунед"
   Паём пайдо мешавад, ки тасдиқ мекунад, ки PDM бомуваффақият ҷудо карда шудааст. Барои ҷуфт кардани барномаи Omnipod DISPLAYTM ба як PDM ё PDM нав, нигаред ба "Танзим кардани барномаи Omnipod DISPLAYTM" дар саҳифаи 5. Пас аз пайвастшавӣ ба PDM-и дигар, дар хотир доред, ки даъватномаҳоро ба ҳама гуна пештараи қаблӣ пайваст кунед. Viewers (ниг. "Илова кардани a Viewer» дар сахифаи 16) то ки онхо давом диханд viewмаълумоти PDM нави шумо.

Шарҳ: ViewМаълумот ба таври маҳаллӣ захира карда мешавад ва барои корбари DISPLAY App барои таҳрир, нест кардан ва/ё илова кардани нав пешакӣ пур карда мешавад. Viewers барои PDM нав ҷуфтшуда. Ҳангоми ҷудонашаванда:

• Телефони шумо аз PDM-и шумо навсозиҳоро қабул карда наметавонад
• шумо Viewто ҳол метавонанд view маълумоти меросӣ аз PDM аслии шумо
• Шумо наметавонед илова ё хориҷ кунед Viewers

Viewers

Барои маълумот дар бораи Viewers хосият, ки ба шумо имкон медиҳад, ки аъзоёни оила ва парасторонро ба он даъват кунед view маълумоти PDM-и шумо дар телефонҳои онҳо, нигаред ба "Идоракунӣ Viewers: Мубодилаи маълумоти PDM-и худро бо дигарон” дар саҳифаи 16.

Танзимоти огоҳиҳо

Шумо идора мекунед, ки кадом Огоҳномаҳоро ҳамчун паёмҳои экран мебинед, бо истифода аз танзимоти Огоҳӣ, дар якҷоягӣ бо танзимоти Огоҳиҳои телефони худ. Тавре ки дар ҷадвали зерин нишон дода шудааст, барои дидани огоҳиҳо ҳам Огоҳиҳои iOS ва ҳам танзимоти Огоҳиҳои барнома бояд фаъол карда шаванд; аммо, барои пешгирии дидани Огоҳӣ танҳо яке аз инҳоро ғайрифаъол кардан лозим аст.

Барои тағир додани танзимоти огоҳиҳои худ:

1. Гузариш ба: Ҷадвали Танзимот ( ) > Огоҳӣ.
2. Барои фаъол кардани танзимот тугмаи гузарандаро дар паҳлӯи танзимоти огоҳиҳои дилхоҳ клик кунед :
   - Барои дидани ҳама ҳушдорҳои хатар, ҳушдорҳои машваратӣ ва огоҳиномаҳо Ҳама огоҳиҳоро фаъол созед. Бо нобаёнӣ, Ҳама огоҳиҳо фаъол аст.
   - Танҳо ҳушдорҳои хатарро фаъол созед, то танҳо ҳушдорҳои хатари PDM-ро бубинед. Огоҳӣ ё огоҳиҳои машваратӣ нишон дода намешаванд.
   - Ҳарду танзимотро хомӯш кунед, агар шумо нахоҳед, ки ягон паёми дар экран барои ҳушдорҳо ё огоҳиҳо диданро надоред.

Ин танзимот ба экрани Огоҳӣ таъсир намерасонад; ҳар як ҳушдор ва паёми огоҳинома ҳамеша дар экрани Огоҳӣ пайдо мешавад.
Эзоҳ: Истилоҳи "Огоҳинома" ду маъно дорад. "Огоҳиҳо"-и PDM ба паёмҳои иттилоотие, ки ҳушдор нестанд, дахл дорад. iOS "Огоҳиҳо" ба танзимоте дахл дорад, ки муайян мекунад, ки оё Omnipod® Alerts ҳангоми истифодаи телефони худ ҳамчун паёмҳои экран пайдо мешаванд.

Огоҳии панҷ дақиқа барои ба охир расидани мӯҳлати Pod
Замимаи Omnipod DISPLAYTM паёми ба охир расидани Pod-ро нишон медиҳад, вақте ки камтар аз панҷ дақиқа пеш аз садо додани ҳушдори хатари ба охир расидани Pod. Эзоҳ: Ин паём танҳо дар сурате пайдо мешавад, ки танзимоти Огоҳиномаи телефон ба Иҷозат гузошта шуда бошад. Ба он танзимоти Огоҳӣ таъсир намерасонад. Эзоҳ: Ин паём дар экрани огоҳиҳои PDM ё Omnipod DISPLAYTM пайдо намешавад.

Экрани кӯмак

Экрани Кӯмак рӯйхати саволҳои зуд-зуд додашаванда (FAQ) ва маълумоти ҳуқуқиро пешкаш мекунад. Барои дастрасӣ ба хусусиятҳои экрани кӯмак:

1. Экрани Кӯмакро бо яке аз роҳҳои зерин бардоред:
   Тасвири Ёрӣ ( ? ) -ро дар сарлавҳа клик кунед Гузариш ба: Ҷадвали Танзимот ( ? ) ) > Кӯмак
2. Амали дилхоҳро аз ҷадвали зерин интихоб кунед:

Навсозии нармафзор

Агар шумо навсозиҳои автоматиро дар телефони худ фаъол карда бошед, ҳама гуна навсозиҳои нармафзор барои барномаи Omnipod DISPLAYTM ба таври худкор насб карда мешаванд. Агар шумо навсозиҳои автоматиро фаъол накарда бошед, шумо метавонед навсозиҳои дастраси Omnipod DISPLAYTM-ро ба таври зерин тафтиш кунед:

1. Гузариш ба: Ҷадвали Танзимот ( ) > Навсозии нармафзор
2. Барои рафтан ба барномаи DISPLAY дар Дӯкони Барномаҳо истинодро клик кунед
3. Агар навсозӣ дастрас бошад, онро зеркашӣ кунед

Идоракунии Viewers: Мубодилаи маълумоти PDM-и худро бо дигарон

Шумо метавонед аъзоёни оила ва парасторонро ба он даъват кунед view маълумоти PDM-и шумо, аз ҷумла ҳушдорҳо, огоҳиҳо, таърихи инсулин ва маълумоти глюкозаи хун дар телефонҳои онҳо. Барои яке аз шумо шудан ViewОнҳо бояд Omnipod-ро насб кунанд VIEWБарномаи TM ва даъвати шуморо қабул кунед. Ба Omnipod нигаред VIEWДастури корбари TM App Барои маълумоти бештар. Эзоҳ: Агар шумо якчанд Viewers, онҳо аз рӯи алифбо номбар шудаанд.

Илова а Viewer

Шумо метавонед ҳадди аксар 12 илова кунед Viewers. Барои илова кардани а Viewэ:

1. Гузариш ба: Ҷадвали Танзимот ( ) > Viewers
2. Илова кунед Viewё Иловаи дигар Viewer
3. -ро ворид кунед Viewмаълумоти er:
   а. Ном ва насабро клик кунед ва номеро барои Viewer
   б. Почтаи электрониро клик кунед ва ворид кунед Viewсуроғаи почтаи электронии er
   в. Тасдиқи почтаи электрониро клик кунед ва ҳамон суроғаи почтаи электрониро дубора ворид кунед
   г. Ихтиёрӣ: Муносибат -ро клик кунед ва дар бораи ин ёддошт ворид кунед Viewer
   д. Ба анҷом расид
4. Барои намоиш додани экрани воридшавии PodderCentral™ Next-ро клик кунед
5. Барои иҷозати даъватнома:
   а. Ба PodderCentral™ ворид шавед: Агар шумо аллакай ҳисоби PodderCentral™ дошта бошед, номи корбар ва гузарвожаи худро ворид кунед ва Вуруд-ро пахш кунед. Агар шумо ҳисоби PodderCentral ™ надошта бошед, тавассути ворид кардани почтаи электронии худ дар поёни экран ва дастурҳои дар экран буда, ҳисоб эҷод кунед.
   б. Шартномаро хонед, пас аломати қайдро клик кунед, агар шумо мехоҳед идома диҳед в. Барои ирсол кардани даъват ба шумо РИЗОИШ-ро клик кунед Viewer Пас аз бомуваффакият фиристодани даъватнома Viewдаъвати er ҳамчун "Интизори" номбар шудааст, то Viewэр даъватро кабул мекунад. Баъди кабули даъват, ба Viewer ҳамчун "Фаъол" номбар шудааст.

Таҳрир а ViewТафсилоти er

Шумо метавонед таҳрир кунед Viewпочтаи электронӣ er, телефон (дастгоҳ) ва муносибати.

Таҳрир а ViewМуносибати er

Барои таҳрир а Viewмуносибати Эр:

1. Гузариш ба: Ҷадвали Танзимот ( ) > Viewers
2. Тираи поёнро дар паҳлӯи Viewноми эр
3. Таҳрирро пахш кунед Viewer
4. Барои таҳрир кардани муносибат, Муносибатро клик кунед ва тағиротро ворид кунед. Пас анҷом ёфт.
5. Захира кунед

Тағир додан a Viewпочтаи электронии er
Барои тағир додани Viewпочтаи электронии er:

1. хориҷ кунед Viewэ аз шумо Viewрӯйхати ers (ниг. "Нест кардани a Viewer" дар саҳифаи 18)
2. Аз нав илова кунед Viewer ва ба суроғаи нави почтаи электронӣ даъвати нав фиристед (ниг. "Илова кардани a Viewer" дар саҳифаи 16)

-ро иваз кунед Viewтелефони er
Агар а Viewтелефони нав мегирад ва дигар нақшаи истифодаи телефони кӯҳнаро надорад, иваз кунед Viewтелефони er ба таври зерин:

1. Телефони навро ба худ илова кунед Viewтафсилоти er (ниг. "Илова кардани телефони дигар барои a Viewer" дар саҳифаи 18)
2. Телефони кӯҳнаро аз Viewтафсилоти er (ниг. "Нест кардани a Viewтелефони er» дар саҳифаи 18)

Илова кардани телефони дигар барои a Viewer
Вакте ки а Viewор мехохад view маълумоти PDM-и шумо дар зиёда аз як телефон ё ба телефони нав мегузарад, шумо бояд даъвати дигарро ба телефон фиристед Viewэ. Барои фиристодани даъвати нав барои даъвати мавҷуда Viewэ:

1. Гузариш ба: Ҷадвали Танзимот ( ) > Viewers
2. Тираи поёнро дар паҳлӯи Viewноми эр
3. Ирсоли даъвати навро клик кунед
4. Ба шумо бигӯед Viewбарои зеркашии VIEW барнома ва даъвати навро аз телефони нави худ қабул кунед Viewқабул мекунад, номи телефони нав дар рӯйхат оварда мешавад Viewтафсилот.

Нобуд кардани а Viewтелефони er
Агар а Viewer дорои якчанд телефонҳо (дастгоҳҳо), ки дар Omnipod DISPLAYTM номбар шудаанд ViewРӯйхати ers ва шумо мехоҳед яке аз онҳоро нест кунед:

1. Гузариш ба: Ҷадвали Танзимот ( ) > Viewers
2. Тираи поёнро дар паҳлӯи Viewноми эр
3. Таҳрирро пахш кунед Viewer
4. Дар рӯйхати Дастгоҳҳо, x-и сурхро дар паҳлӯи телефоне, ки мехоҳед тоза кунед, клик кунед ва баъд Нест карданро клик кунед

Хориҷ а Viewer

Шумо метавонед касеро аз рӯйхати худ хориҷ кунед Viewers, то онҳо дигар аз PDM-и шумо навсозиҳоро қабул накунанд. Барои бартараф кардани а Viewэ:

1. Гузариш ба: Ҷадвали Танзимот ( ) > Viewers
2. Тираи поёнро дар паҳлӯи Viewноми эр
3. Таҳрирро пахш кунед Viewer
4. Нест карданро ламс кунед ва сипас боз Нобуд карданро пахш кунед Viewer аз рӯйхати шумо хориҷ карда мешавад ва шумо аз рӯйхати Podders дар худ хориҷ карда мешавед Viewтелефони эр.

Шарҳ: Телефони шумо бояд ба Абр дастрасӣ дошта бошад, то а Viewэ. Шарҳ: Агар а Viewer номи шуморо аз рӯйхати Podders дар телефони худ хориҷ мекунад, ки ViewНоми er дар рӯйхати шумо ҳамчун "Маъюб" қайд карда шудааст Viewers ва барои онҳо ягон дастгоҳ нишон дода намешавад. Шумо метавонед онро хориҷ кунед Viewноми er аз рӯйхати шумо. Барои дубора фаъол кардани он шахс ҳамчун ViewХуб, шумо бояд ба онҳо даъватномаи нав фиристед.

Дар бораи Барномаи Omnipod DISPLAY™

Ин бахш тафсилоти иловагӣ дар бораи экранҳои Omnipod DISPLAYTM ва раванди ирсоли маълумоти PDM ба Omnipod DISPLAYTM ё VIEWБарномаҳои TM.

Дар бораи ҷадвалҳои экрани хонагӣ

Экрани асосӣ ҳангоми кушодани барномаи Omnipod DISPLAYTM ё ҳангоми пахш кардани ҷадвали DASH пайдо мешавад   дар поёни экран. Агар аз синхронизатсияи охирини PDM зиёда аз се рӯз гузашта бошад, сатри сарлавҳа сурх мешавад ва дар экрани асосӣ ягон маълумот нишон дода намешавад.

Ҷадвали панели идоракунӣ

Ҷадвали панели идоракунӣ маълумотро дар бораи инсулин дар борт (IOB), болюс ва глюкозаи хун (BG) аз синхронизатсияи охирин нишон медиҳад. Инсулин дар борт (IOB) миқдори тахминии инсулинест, ки дар бадани шумо аз ҳама болусҳои охирин боқӣ мондааст.

Ҷадвали базавӣ ё Temp
Ҷадвали базавӣ ҳолати интиқоли инсулини базалиро дар синхронизатсияи охирини PDM нишон медиҳад. Тамғаи ҷадвал ба "Temp Basal" тағир меёбад ва агар суръати муваққатии базавӣ иҷро шавад, сабз мешавад.

Ҷадвали ҳолати система
Ҷадвали Ҳолати Система ҳолати Pod ва заряди боқимондаро дар батареяи PDM нишон медиҳад.

Минтақаҳои вақт ва вақт

Агар шумо дар байни вақти барномаи Omnipod DISPLAYTM ва вақти PDM номувофиқӣ бинед, вақт ва минтақаи вақти ҳозираи телефон ва PDM-ро санҷед. Агар PDM ва соатҳои телефони шумо вақтҳои гуногун, вале як минтақаи вақт дошта бошанд, барномаи Omnipod DISPLAYTM:

• Вақти телефонро барои навсозии охирини PDM дар сарлавҳа истифода мебарад
• Вақти PDM-ро барои маълумоти PDM дар экранҳо истифода мебарад Агар PDM ва телефони шумо минтақаҳои вақти гуногун дошта бошанд, барномаи Omnipod DISPLAYTM:
• Қариб ҳама вақтҳоро ба минтақаи вақти телефон табдил медиҳад, аз ҷумла вақти навсозии охирини PDM ва вақтҳои барои маълумоти PDM номбаршуда
• Истисно: Вақтҳои графикии Барномаи базавӣ дар ҷадвали Базал ҳамеша вақти PDM-ро истифода мебаранд
  Эзоҳ: Ҳангоми сафар телефони шумо метавонад ба таври худкор минтақаи вақти худро танзим кунад, дар ҳоле ки PDM ҳеҷ гоҳ минтақаи вақти худро ба таври худкор танзим намекунад.

Чӣ тавр Барномаи Omnipod DISPLAY™ навсозиро қабул мекунад

Телефони шумо навсозиҳоро аз PDM-и худ тавассути технологияи бесими Bluetooth® қабул мекунад. Телефони шумо бояд дар масофаи 30 фут аз PDM ҷойгир бошад ва PDM-и шумо барои интиқоли бомуваффақияти маълумот бояд дар ҳолати хоб бошад. Ҳолати хоби PDM то як дақиқа пас аз сиёҳ шудани экрани PDM оғоз мешавад.

Чӣ тавр шумо ViewТелефонҳои онҳо навсозиҳо мегиранд

Пас аз он ки Omnipod® Cloud навсозиро аз PDM мегирад, Абр ба таври худкор навсозиро ба Omnipod мефиристад VIEWБарномаи TM дар шумо Viewтелефони эр. Omnipod® Cloud метавонад навсозиҳои PDM-ро бо роҳҳои зерин қабул кунад:

• PDM метавонад маълумоти PDM ва Pod-ро мустақиман ба абр интиқол диҳад.
• Барномаи Omnipod DISPLAYTM метавонад маълумотро аз PDM ба абр интиқол диҳад. Ин реле метавонад вақте рух диҳад, ки барномаи Omnipod DISPLAYTM фаъол ё дар замина кор мекунад.

Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо

Барномаи намоиши omnipod [pdf] Дастури корбар Намоиши барнома

Иқтибосҳо

• Дастури корбар