Používateľská príručka aplikácie omnipod Display App

Starostlivosť o zákazníkov 1-800-591-3455 (24 hodín/7 dní)
Z krajín mimo USA: 1-978-600-7850
Fax starostlivosti o zákazníkov: 877-467-8538
Adresa: Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton, MA 01720
Núdzové služby: Vytočte číslo 911 (iba USA; nie je k dispozícii vo všetkých komunitách) Webmiesto: Omnipod.com

© 2018-2020 Insulet Corporation. Omnipod, logo Omnipod, DASH, logo DASH, Omnipod DISPLAY, Omnipod VIEW, Poddar a Podder Central sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Insulet Corporation. Všetky práva vyhradené. Slovná značka a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky, ktoré vlastní spoločnosť Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek použitie takýchto značiek spoločnosťou Insulet Corporation je na základe licencie. Všetky ostatné ochranné známky sú majetkom ich príslušných vlastníkov. Používanie ochranných známok tretích strán nepredstavuje podporu ani nenaznačuje vzťah alebo iné pridruženie. Patentové informácie na www.insulet.com/patents. 40893-

Úvod

Vitajte v aplikácii Omnipod DISPLAYTM, aplikácii, ktorá vám umožní sledovať stav vášho Omnipod DASH® Insulin Management System z vášho mobilného telefónu.

Indikácie na použitie

Aplikácia Omnipod DISPLAYTM vám umožňuje:

• Pohľadom do telefónu uvidíte údaje z vášho osobného správcu diabetu (PDM), vrátane:
  - Alarmy a upozornenia
  – Informácie o podaní bolusu a bazálneho inzulínu vrátane inzulínu na palube (IOB)
  - História glukózy v krvi a sacharidov
  – Dátum exspirácie kapsuly a množstvo zostávajúceho inzulínu v kapsule
  - Úroveň nabitia batérie PDM
• Pozvite svoju rodinu a opatrovateľov view vaše dáta PDM na ich telefónoch pomocou Omnipodu VIEWaplikácia TM.

varovania:
Nerobte rozhodnutia o dávkovaní inzulínu na základe údajov zobrazených v aplikácii Omnipod DISPLAYTM. Vždy sa riaďte pokynmi v používateľskej príručke dodanej s vaším PDM. Aplikácia Omnipod DISPLAYTM nie je určená na to, aby nahradila postupy vlastného monitorovania, ako odporúča váš poskytovateľ zdravotnej starostlivosti.

Čo aplikácia Omnipod DISPLAY™ nedokáže

Aplikácia Omnipod DISPLAYTM žiadnym spôsobom neovláda váš PDM ani váš Pod. Inými slovami, aplikáciu Omnipod DISPLAYTM nemôžete použiť na podanie bolusu, zmenu dávkovania bazálneho inzulínu alebo výmenu pod.

Systémové požiadavky

Požiadavky na používanie aplikácie Omnipod DISPLAYTM sú:

• Apple iPhone s operačným systémom iOS 11.3 alebo novším
• Bezdrôtová funkcia Bluetooth®
• Omnipod DASH® Personal Diabetes Manager (PDM). Váš PDM je kompatibilný, ak môžete prejsť na: ikonu ponuky ( ) > Nastavenia > Zariadenie PDM > Omnipod DISPLAYTM.
• Pripojenie k internetu cez Wi-Fi alebo mobilný dátový program, ak plánujete pozvať Viewalebo odošlite údaje PDM do cloudu Omnipod®.

O typoch mobilných telefónov

Používateľské prostredie tejto aplikácie bolo testované a optimalizované pre zariadenia so systémom iOS 11.3 a novším.

Pre viac informácií

Informácie o terminológii, ikonách a konvenciách nájdete v Používateľskej príručke dodanej s vaším PDM. Používateľské príručky sa pravidelne aktualizujú a nájdete ich na Omnipod.com Pozrite si tiež Podmienky používania, Zásady ochrany osobných údajov, Oznámenie o ochrane osobných údajov HIPAA a Licenčnú zmluvu s koncovým používateľom Insulet Corporation tak, že prejdete na Nastavenia > Pomocník > O nás > Právne informácie alebo na Omnipod.com nájsť kontaktné informácie pre starostlivosť o zákazníkov nájdete na druhej strane tejto používateľskej príručky.

Začíname

Ak chcete používať aplikáciu Omnipod DISPLAYTM, stiahnite si aplikáciu do telefónu a nastavte ju.

Stiahnite si aplikáciu Omnipod DISPLAY™

Pre stiahnutie aplikácie Omnipod DISPLAYTM z App Store:

1. Uistite sa, že váš telefón má internetové pripojenie, buď Wi-Fi alebo mobilné dáta
2. Otvorte App Store zo svojho telefónu
3. Klepnite na ikonu vyhľadávania v App Store a vyhľadajte „Omnipod DISPLAY“
4. Vyberte aplikáciu Omnipod DISPLAYTM a klepnite na Získať
5. Na požiadanie zadajte informácie o svojom účte App Store

Nastavte aplikáciu Omnipod DISPLAY™

Ak chcete nastaviť aplikáciu Omnipod DISPLAYTM:

1. V telefóne klepnite na ikonu aplikácie Omnipod DISPLAYTM () alebo klepnite na Otvoriť v App Store. Otvorí sa aplikácia Omnipod DISPLAYTM.
2. Klepnite na Začíname
3. Prečítajte si varovanie a potom klepnite na OK.
4. Prečítajte si bezpečnostné informácie a potom klepnite na OK.
5. Prečítajte si zmluvné podmienky a potom klepnite na Súhlasím.

Spárujte s vaším PDM

Ďalším krokom je spárovanie aplikácie Omnipod DISPLAYTM s vaším PDM. Po spárovaní váš PDM odošle údaje o inzulíne priamo do vášho telefónu pomocou bezdrôtovej technológie Bluetooth®.
Poznámka: Počas párovania s aplikáciou Omnipod DISPLAYTM PDM nekontroluje stav pod. Skôr ako začnete, prejdite do ponuky nastavení telefónu a uistite sa, že je zapnuté nastavenie Bluetooth®.
Poznámka: Zariadenia používajúce iOS 13 sa tiež budú musieť uistiť, že je okrem nastavení telefónu zapnuté aj Bluetooth® v nastaveniach aplikácie na pozadí zariadenia. Pár do vášho PDM:

1. Položte PDM a telefón vedľa seba. Potom klepnite na Ďalej.
2. Na vašom PDM:
   a. Prejdite na: ikonu ponuky ( ) > Nastavenia > Zariadenie PDM > Omnipod DISPLAYTM
   b. Klepnite na ZAČÍNAME Na vašom PDM a na vašom telefóne sa zobrazí potvrdzovací kód.
   Poznámka: Ak sa potvrdzovací kód nezobrazí, skontrolujte svoj telefón. Ak váš telefón zobrazuje viac ako jedno ID zariadenia PDM, klepnite na ID zariadenia PDM, ktoré sa zhoduje s vaším PDM.
3. Ak sa potvrdzovacie kódy na vašom PDM a telefóne zhodujú, dokončite proces párovania takto:
   a. Na telefóne klepnite na Áno. Telefón sa spáruje s PDM.
   b. Keď sa na vašom telefóne zobrazí správa, že párovanie bolo úspešné, klepnite na OK na vašom PDM. Poznámka: Ak po zobrazení potvrdzovacieho kódu uplynie viac ako 60 sekúnd, musíte reštartovať proces párovania. Po spárovaní a synchronizácii PDM a telefónu sa zobrazí výzva na nastavenie upozornení.
4. V telefóne klepnite na Povoliť (odporúčané) pre nastavenie Upozornenia. Vďaka tomu vás váš telefón upozorní vždy, keď dostane alarmy alebo upozornenia Omnipod®. Ak vyberiete možnosť Nepovoliť, váš telefón nebude zobrazovať alarmy a upozornenia Omnipod® ako správy na obrazovke, aj keď je spustená aplikácia Omnipod DISPLAYTM. Toto nastavenie upozornení môžete neskôr zmeniť v nastaveniach telefónu. Poznámka: Ak chcete na svojom telefóne vidieť správy alarmov a upozornení Omnipod®, v aplikácii Omnipod DISPLAYTM musí byť povolené aj nastavenie Alerts. Toto nastavenie je predvolene povolené (pozri „Nastavenie upozornení“ na strane 14).
5. Po dokončení nastavenia klepnite na OK. Zobrazí sa domovská obrazovka aplikácie DISPLAY Popis domovských obrazoviek nájdete v časti „Kontrola údajov PDM pomocou aplikácie“ na strane 8 a „O kartách domovskej obrazovky“ na strane 19. Ikona na spustenie aplikácie Omnipod DISPLAYTM sa nachádza na vašom domovskej obrazovke telefónu .

Viewing Alerts

Aplikácia Omnipod DISPLAYTM môže automaticky zobrazovať upozornenia zo systému Omnipod DASH® na vašom telefóne vždy, keď je aplikácia Omnipod DISPLAYTM aktívna alebo spustená na pozadí.

• Po prečítaní upozornenia a vyriešení problému môžete správu z obrazovky vymazať jedným z nasledujúcich spôsobov:
  – Klepnite na správu. Po odomknutí telefónu sa zobrazí aplikácia Omnipod DISPLAYTM a zobrazí sa obrazovka Alerts. Tým sa odstránia všetky správy Omnipod® z uzamknutej obrazovky.
  - Potiahnite prstom sprava doľava po správe a klepnutím na VYMAZAŤ odstráňte iba túto správu.
  - Odomknite telefón. Toto zruší všetky správy Omnipod®. Pozrite si “Wi-Fi (pripája PDM priamo ku cloudu)” na strane 22, kde nájdete popis ikon výstrah. Poznámka: Aby ste videli Alerts, musia byť povolené dve nastavenia: nastavenie iOS Notifications a nastavenie Omnipod DISPLAYTM Alerts. Ak je jedno z nastavení vypnuté, neuvidíte žiadne upozornenia (pozri „Nastavenie upozornení“ na strane 14).

Kontrola údajov PDM pomocou miniaplikácie

Widget Omnipod DISPLAYTM poskytuje rýchly spôsob, ako skontrolovať nedávnu aktivitu systému Omnipod DASH® System bez otvárania aplikácie Omnipod DISPLAYTM.

1. 1. Pridajte miniaplikáciu Omnipod DISPLAYTM podľa pokynov svojho telefónu.
2. 2. Komu view miniaplikáciu Omnipod DISPLAYTM, potiahnite prstom doprava z uzamknutej obrazovky telefónu alebo z plochy. Ak používate veľa miniaplikácií, možno budete musieť prejsť nadol.
   - Klepnutím na Zobraziť viac alebo Zobraziť menej v pravom hornom rohu miniaplikácie rozšírite alebo zmenšíte množstvo zobrazených informácií.
   – Ak chcete otvoriť samotnú aplikáciu Omnipod DISPLAYTM, klepnite na miniaplikáciu.

Widget sa aktualizuje vždy, keď sa aktualizuje aplikácia Omnipod DISPLAYTM, čo môže nastať vždy, keď je aplikácia aktívna alebo spustená na pozadí a PDM je v režime spánku. Režim spánku PDM sa spustí do jednej minúty po stmavnutí obrazovky PDM.

Kontrola údajov PDM pomocou aplikácie

Aplikácia Omnipod DISPLAYTM poskytuje podrobnejšie informácie ako widget.

Obnovte údaje pomocou synchronizácie

Keď má váš telefón zapnuté Bluetooth®, dáta sa prenesú z vášho PDM do vášho telefónu v procese nazývanom „synchronizácia“. V záhlaví aplikácie Omnipod DISPLAYTM je uvedený dátum a čas poslednej synchronizácie. Ak sa vyskytne problém s prenosom údajov z PDM do aplikácie, vrchná časť aplikácie sa zmení na žltú alebo červenú.

• Žltá znamená, že aplikácia začala prijímať dáta a bola prerušená pred dokončením prenosu dát.
• Červená znamená, že aplikácia neprijala žiadne dáta (kompletné alebo neúplné) z PDM aspoň 30 minút.

Na vyriešenie oboch situácií sa uistite, že je PDM ZAPNUTÉ, obrazovka PDM je VYPNUTÁ (nie je aktívna) a nachádza sa do 30 stôp od mobilného telefónu, v ktorom je spustená aplikácia Omnipod DISPLAYTM, alebo prejdite do ponuky nastavení a ťuknite na položku Synchronizovať teraz, čím manuálne obnovíte PDM. údajov, pred potiahnutím nadol z hornej časti obrazovky Omnipod DISPLAYTM.

Automatické synchronizácie

Keď je aplikácia Omnipod DISPLAYTM aktívna, každú minútu sa automaticky synchronizuje s PDM. Keď je aplikácia spustená na pozadí, pravidelne sa synchronizuje. Ak vypnete aplikáciu Omnipod DISPLAYTM, synchronizácia sa nevykoná. Poznámka: Aby bola synchronizácia úspešná, PDM musí byť v režime spánku. Režim spánku PDM sa spustí do jednej minúty po stmavnutí obrazovky PDM.

Manuálna synchronizácia

Nové údaje môžete kedykoľvek skontrolovať manuálnou synchronizáciou.

• Ak chcete požiadať o manuálnu synchronizáciu, potiahnite nadol hornú časť obrazovky Omnipod DISPLAYTM alebo prejdite do ponuky nastavení a synchronizujte teraz.
  - Ak je synchronizácia úspešná, čas poslednej synchronizácie v hlavičke sa aktualizuje bez ohľadu na to, či PDM mal alebo nemal nové údaje.
  - Ak synchronizácia nie je úspešná, čas v hlavičke sa neaktualizuje a zobrazí sa hlásenie „Nedá sa synchronizovať“. Klepnite na OK. Potom sa uistite, že je zapnuté nastavenie Bluetooth, presuňte telefón bližšie k PDM a skúste to znova.
  Poznámka: Aby bola synchronizácia úspešná, PDM musí byť v režime spánku. Režim spánku PDM sa spustí do jednej minúty po stmavnutí obrazovky PDM.

Skontrolujte inzulín a stav systému

Domovská obrazovka má tri karty umiestnené hneď pod hlavičkou, ktoré zobrazujú najnovšie údaje PDM a Pod z poslednej synchronizácie: karta Dashboard, karta Bazálna alebo Dočasná bazál a karta Stav systému.

Ak chcete zobraziť údaje na ploche:

1. Ak sa nezobrazuje domovská obrazovka, klepnite na kartu DASH   v spodnej časti obrazovky. Zobrazí sa domovská obrazovka s viditeľnou kartou Dashboard. Karta Dashboard zobrazuje inzulín na palube (IOB), posledný bolus a poslednú hodnotu glukózy v krvi (BG).
2. Klepnutím na kartu Bazálny (alebo Temp Basal) alebo Stav systému zobrazíte informácie o bazálnom inzulíne, stave podu a nabití batérie PDM. Tip: Môžete tiež prejsť prstom po obrazovke a zobraziť inú kartu Domovskej obrazovky. Podrobný popis týchto kariet nájdete v časti „O kartách domovskej obrazovky“ na strane 19.

Skontrolujte históriu alarmov a upozornení

Obrazovka Alerts zobrazuje zoznam alarmov a upozornení generovaných PDM a Pod za posledných sedem dní. Poznámka: Na svojom PDM môžete vidieť údaje za viac ako sedem dní.

• Komu view v zozname upozornení prejdite na obrazovku Upozornenia jedným z nasledujúcich spôsobov:
  - Otvorte aplikáciu Omnipod DISPLAYTM a klepnite na kartu Upozornenia v spodnej časti obrazovky.
  - Klepnite na upozornenie Omnipod®, keď sa objaví na obrazovke telefónu.

Vždy prebuďte svoje PDM a odpovedajte na všetky správy čo najskôr. Vysvetlenie toho, ako reagovať na nebezpečné alarmy, varovné alarmy a upozornenia, nájdete v používateľskej príručke k systému Omnipod DASH®. Najnovšie správy sa zobrazia v hornej časti obrazovky. Posúvaním nadol zobrazíte staršie správy. Typ správy je označený ikonou:

Ak má karta Upozornenia červený kruh s číslom ( ), číslo označuje počet neprečítaných správ. Červený kruh a číslo zmiznú, keď opustíte obrazovku Upozornenia ( ), čo znamená, že ste videli všetky správy. Ak ty view alarm alebo oznamovacia správa na vašom PDM predtým, ako ju uvidíte v aplikácii Omnipod DISPLAYTM, ikona karty Alerts neoznačuje novú správu ( ), ale správu môžete vidieť v zozname na obrazovke Alerts.

Skontrolujte históriu inzulínu a glukózy v krvi

Obrazovka História Omnipod DISPLAYTM zobrazuje záznamy PDM za sedem dní vrátane:

• Hodnoty glukózy v krvi (BG), množstvá bolusu inzulínu a akékoľvek sacharidy použité pri výpočtoch bolusu PDM.
• POD ZMENY, Rozšírené zbory, PDM časové alebo dátumové zmeny, inzulínové suspenzie a bazálne zmeny. Tieto sú označené farebným bannerom. Komu view Záznamy histórie PDM:

1. Klepnite na kartu História ( ) v spodnej časti obrazovky.
2. Komu view údaje z iného dátumu, klepnite na požadovaný dátum v riadku dátumov v hornej časti obrazovky. Modrý kruh označuje, ktorý deň sa zobrazuje.
3. Posuňte zobrazenie nadol podľa potreby, aby ste videli ďalšie údaje zo skoršieho dňa.
   Ak sa časy na vašom PDM a telefóne líšia, pozrite si časť „Čas a časové pásma“ na strane 21.

Nájsť môj PDM

Ak svoj PDM stratíte, môžete použiť funkciu Find My PDM, aby ste ho našli. Ak chcete použiť funkciu Find My PDM:

1. Skontrolujte, či je v telefóne zapnuté nastavenie Bluetooth®.
2. Presuňte sa do oblasti, kde chcete vyhľadať svoje PDM.
3. Klepnite na kartu Nájsť PDM ( ) v spodnej časti obrazovky Omnipod DISPLAYTM.
4. Klepnite na Začať zvoniť
   Ak je váš PDM v dosahu, krátko zazvoní.
5. Ak nájdete svoje PDM, klepnite na Zastaviť zvonenie na telefóne, aby ste PDM stlmili.
   Poznámka: Ak už na vašom telefóne nie je vidieť Zastaviť zvonenie, klepnite na Začať zvoniť a potom Zastaviť zvonenie, aby ste sa uistili, že váš PDM znova nezvoní.
   Poznámka: Váš PDM zvoní, aj keď je nastavený na vibračný režim. Ak je však váš PDM vypnutý, aplikácia Omnipod DISPLAYTM ho nedokáže spustiť.
6. Ak do 30 sekúnd nepočujete zvonenie PDM: a. Klepnite na Zrušiť alebo Zastaviť zvonenie b. Presuňte sa na iné miesto vyhľadávania a zopakujte tento postup. PDM môže zvoniť iba vtedy, ak je do 30 stôp od vášho telefónu. Pamätajte, že váš PDM môže byť tlmený, ak je vnútri alebo pod niečím. Poznámka: Ak sa zobrazí správa, že PDM nie je v dosahu, klepnite na OK. Ak to chcete skúsiť znova, zopakujte tento postup.

Ak nastane situácia, ktorá si vyžaduje výstražný signál, váš PDM namiesto vyzváňacieho zvuku spustí výstražný signál.

Obrazovka nastavení

Obrazovka Nastavenia vám umožňuje:

• Zmeňte nastavenia upozornení
• UnspAir This DisplayTM aplikácia z PDM
• Pošlite pozvánku členom rodiny a opatrovateľom, aby sa stali Viewers, čo im umožňuje používať Omnipod VIEWaplikáciu TM na zobrazenie údajov PDM na ich telefónoch
• Vyhľadajte informácie o aplikácii PDM, Pod a Omnipod DISPLAYTM, ako sú čísla verzií a čas posledných synchronizácií
• Prístup k ponuke pomocníka
• Prístup k informáciám o aktualizáciách softvéru Prístup k obrazovkám Nastavenia:

1. Klepnite na kartu Nastavenia ( ) v spodnej časti obrazovky. Poznámka: Možno budete musieť prejsť nadol, aby ste videli všetky možnosti.
2. Klepnutím na ľubovoľnú položku zobrazíte súvisiacu obrazovku.
3. Klepnutím na šípku späť (<) v ľavom hornom rohu niektorých obrazoviek nastavení sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku.

Nastavenia PDM

Obrazovka PDM Settings poskytuje informácie o PDM a Pod a umožňuje vám zrušiť spárovanie aplikácie Omnipod DISPLAYTM vášho telefónu s vaším PDM.

Synchronizovať teraz
Okrem použitia roztiahnutia nadol na synchronizáciu môžete spustiť aj manuálnu synchronizáciu z obrazoviek Nastavenia:

1. Prejdite na: kartu Nastavenia ( ) > Nastavenia PDM
2.  Klepnite na položku Synchronizovať teraz. Aplikácia Omnipod DISPLAYTM vykoná manuálnu synchronizáciu s PDM.

Podrobnosti o PDM a pod

Ak chcete skontrolovať načasovanie nedávnej komunikácie alebo zobraziť čísla verzií PDM a Pod:

• Prejdite na: kartu Nastavenia ( ) > Nastavenia PDM > Podrobnosti PDM a pod Objaví sa obrazovka so zoznamom:
• Čas poslednej synchronizácie z vášho PDM
• Čas poslednej komunikácie PDM s Pod
• Naposledy PDM odoslalo údaje priamo do cloudu Omnipod®
• Omnipod® Cloud odosiela údaje do vášho zariadenia Viewers, ak existuje
  Poznámka: Okrem schopnosti PDM odosielať dáta priamo do Omnipod® Cloud môže aplikácia Omnipod DISPLAYTM posielať dáta do Omnipod® Cloud. Čas posledného prenosu údajov z aplikácie Omnipod DISPLAYTM do cloudu sa na tejto obrazovke nezobrazuje.
• Sériové číslo PDM
• Verzia operačného systému PDM (Informácie o zariadení PDM)
• Verzia softvéru modulu (Hlavná verzia modulu)

Zrušte párovanie s vaším PDM

Aplikáciu Omnipod DISPLAYTM je možné súčasne spárovať iba s jedným PDM. Keď prepnete na nový PDM alebo telefón, mali by ste zrušiť spárovanie aplikácie Omnipod DISPLAYTM s vaším PDM. Zrušte spárovanie aplikácie Omnipod DISPLAYTM s vaším PDM takto:

1. Pri prechode na nový PDM:
   a. Predchádzajúce ViewTieto informácie sú uložené v aplikácii DISPLAYTM.
   Poznámka: Ak sa spárujete s novým PDM, musíte znova odoslať pozvánky do svojho Viewaby mohli prijímať údaje z vášho nového PDM. Ak však zrušíte spárovanie a znova spárujete s rovnakým PDM, existujúci zoznam Viewers zostáva a nemusíte znova vydávať pozvánky.
   b. (Voliteľné) Odstráňte všetky svoje Viewers od vášho Viewers zoznam. To zaisťuje, že po ich opätovnom pozvaní z nového PDM sa na ich zozname Podderov objavíte iba raz (pozri „Odstránenie Viewer“ na strane 18).
2. Prejdite na: kartu Nastavenia ( ) > Nastavenia PDM
3. Klepnite na Zrušiť párovanie s PDM, potom klepnite na Zrušiť párovanie PDM a potom klepnite na Zrušiť párovanie
   Zobrazí sa správa potvrdzujúca, že PDM je úspešne zrušené spárovaním. Ak chcete spárovať aplikáciu Omnipod DISPLAYTM s rovnakým alebo novým PDM, pozrite si časť „Nastavenie aplikácie Omnipod DISPLAYTM“ na strane 5. Po spárovaní s iným PDM nezabudnite znova odoslať pozvánky na všetky predchádzajúce Viewers (pozri „Pridať a Viewer“ na strane 16), aby mohli pokračovať viewúdajov vášho nového PDM.

Poznámka: ViewTieto informácie sa uložia lokálne a predvyplnia sa, aby ich používateľ aplikácie DISPLAY mohol upravovať, mazať a/alebo pridávať nové Viewpre novo spárovaný PDM. Pri nespárovaní:

• Váš telefón nemôže prijímať aktualizácie z vášho PDM
• Váš Viewstále môžu view Legačné údaje z pôvodného PDM
• Nebudete môcť pridať alebo odstrániť Viewers

Viewers

Pre informácie o Viewers možnosť, ktorá vám umožní pozvať rodinných príslušníkov a opatrovateľov view vaše údaje PDM na ich telefónoch, pozrite si časť „Správa Viewers: Zdieľanie vašich údajov PDM s ostatnými” na strane 16.

Nastavenie upozornení

Pomocou nastavenia Upozornenia v kombinácii s nastavením Upozornenia v telefóne ovládate, ktoré upozornenia sa vám zobrazia ako správy na obrazovke. Ako je uvedené v nasledujúcej tabuľke, na zobrazenie upozornení musia byť povolené nastavenia upozornení pre iOS aj upozornenia aplikácie; len jednu z nich je však potrebné deaktivovať, aby ste zabránili zobrazovaniu upozornení.

Ak chcete zmeniť nastavenie upozornení:

1. Prejdite na: kartu Nastavenia ( ) > Upozornenia.
2. Klepnutím na prepínač vedľa požadovaného nastavenia upozornení toto nastavenie zapnete :
   – Zapnite Všetky výstrahy, aby ste videli všetky výstražné upozornenia, varovné výstrahy a upozornenia. V predvolenom nastavení sú všetky upozornenia zapnuté.
   - Zapnite alarmy nebezpečenstva, aby ste videli iba alarmy nebezpečenstva PDM. Poradenské alarmy alebo upozornenia nie sú uvedené.
   - Vypnite obe nastavenia, ak nechcete, aby sa na obrazovke zobrazovali správy o alarmoch alebo upozorneniach.

Tieto nastavenia nemajú vplyv na obrazovku Alerts; každý alarm a správa s upozornením sa vždy zobrazí na obrazovke Upozornenia.
Poznámka: Výraz „oznámenie“ má dva významy. „Oznámenia“ PDM sa týkajú informačných správ, ktoré nie sú alarmy. IOS „Upozornenia“ označuje nastavenie, ktoré určuje, či sa upozornenia Omnipod® zobrazia ako správy na obrazovke, keď používate telefón.

Päťminútové varovanie pred vypršaním platnosti modulu
Aplikácia Omnipod DISPLAYTM zobrazuje hlásenie Vypršanie platnosti podu, keď zostáva menej ako päť minút, kým zaznie alarm nebezpečenstva vypršania podu. Poznámka: Toto hlásenie sa zobrazí iba vtedy, ak je nastavenie Upozornenia v telefóne nastavené na Povoliť. Nie je ovplyvnené nastavením Alerts. Poznámka: Táto správa sa nezobrazí na obrazovke PDM ani na obrazovke výstrah Omnipod DISPLAYTM.

Obrazovka pomocníka

Obrazovka Pomocník poskytuje zoznam často kladených otázok (FAQ) a právnych informácií. Prístup k funkciám obrazovky Pomocník:

1. Vyvolajte obrazovku Pomocníka jedným z nasledujúcich spôsobov:
   Klepnite na ikonu Pomocníka ( ? ) v hlavičke Prejdite na: kartu Nastavenia ( )> Pomocník
2. Vyberte požadovanú akciu z nasledujúcej tabuľky:

Aktualizácie softvéru

Ak ste na svojom telefóne povolili automatické aktualizácie, všetky aktualizácie softvéru pre aplikáciu Omnipod DISPLAYTM sa automaticky nainštalujú. Ak ste nepovolili automatické aktualizácie, dostupné aktualizácie aplikácie Omnipod DISPLAYTM môžete skontrolovať takto:

1. Prejdite na: kartu Nastavenia ( ) > Aktualizácia softvéru
2. Klepnutím na odkaz prejdete do aplikácie DISPLAY v App Store
3. Ak je k dispozícii aktualizácia, stiahnite si ju

Riadenie Viewers: Zdieľanie vašich údajov PDM s ostatnými

Môžete pozvať rodinných príslušníkov a opatrovateľov view vaše údaje PDM, vrátane alarmov, upozornení, histórie inzulínu a údajov o glykémii, na ich telefónoch. Stať sa jedným z vašich Viewmusia nainštalovať Omnipod VIEWaplikáciu TM a prijmite pozvanie. Pozrite si The Omnipod VIEWĎalšie informácie nájdete v používateľskej príručke aplikácie TM. Poznámka: Ak máte viac Viewsú zoradené abecedne.

Pridajte a Viewer

Môžete pridať maximálne 12 Viewers. Ak chcete pridať a Viewer:

1. Prejdite na: kartu Nastavenia ( ) > Viewers
2. Klepnite na Pridať Viewer alebo Pridať ďalšie Viewer
3. Zadajte Viewer informácie:
   a. Klepnite na krstné meno a priezvisko a zadajte názov Viewer
   b. Klepnite na E-mail a zadajte Viewe-mailovú adresu
   c. Klepnite na Potvrdiť e-mail a znova zadajte rovnakú e-mailovú adresu
   d. Voliteľné: Klepnite na Vzťah a zadajte o tom poznámku Viewer
   e. Klepnite na Hotovo
4. Klepnutím na Ďalej zobrazíte prihlasovaciu obrazovku PodderCentral™
5. Postup autorizácie pozvánky:
   a. Prihláste sa do PodderCentral™: Ak už máte účet PodderCentral™, zadajte svoje používateľské meno a heslo a potom klepnite na PRIHLÁSIŤ. Ak nemáte účet PodderCentral™, vytvorte si ho zadaním e-mailu v spodnej časti obrazovky a podľa pokynov na obrazovke.
   b. Prečítajte si zmluvu a potom klepnite na začiarknutie, ak chcete pokračovať c. Klepnutím na SÚHLASÍM odošlete pozvánku svojmu Viewer Po úspešnom odoslaní pozvánky sa zobrazí ViewPozvánka je uvedená ako „Nevybavená“, kým sa Viewprijme pozvanie. Po prijatí pozvania sa Viewer je uvedený ako „Aktívny“.

Upraviť a Viewer's Details

Môžete upraviť Viewe-mail, telefón (zariadenie) a vzťah.

Upraviť a Viewerov vzťah

Ak chcete upraviť a Viewerov vzťah:

1. Prejdite na: kartu Nastavenia ( ) > Viewers
2. Klepnite na šípku nadol vedľa Viewer meno
3. Klepnite na položku Upraviť Viewer
4. Ak chcete upraviť vzťah, klepnite na Vzťah a zadajte zmeny. Potom klepnite na Hotovo.
5. Klepnite na položku Uložiť

Zmeniť a Viewer's Email
Ak chcete zmeniť Viewe-mail:

1. Odstráňte Viewer od tvojho Viewzoznam (pozri „Odstránenie a Viewehm“ na strane 18)
2. Znova pridajte Viewa odošlite novú pozvánku na novú e-mailovú adresu (pozri „Pridať a Viewehm“ na strane 16)

Zmeňte Viewer's Phone
Ak a ViewAk dostane nový telefón a už neplánuje používať starý, vymeňte ho Viewerov telefón takto:

1. Pridajte nový telefón do svojho Viewpodrobnosti (pozri „Pridanie ďalšieho telefónu pre a Viewehm“ na strane 18)
2. Odstráňte starý telefón z ViewPodrobnosti (pozri "Odstránenie a Viewer's phone“ na strane 18)

Pridať ďalší telefón pre a Viewer
Keď a Viewno chce view vaše dáta PDM na viac ako jednom telefóne alebo prechádzate na nový telefón, musíte poslať ďalšie pozvanie na Viewehm. Na odoslanie novej pozvánky pre už existujúcu Viewer:

1. Prejdite na: kartu Nastavenia ( ) > Viewers
2. Klepnite na šípku nadol vedľa Viewer meno
3. Klepnite na Odoslať novú pozvánku
4. Povedz svojej Viewna stiahnutie VIEW a prijmite nové pozvanie zo svojho nového telefónu ViewAk prijmete, názov nového telefónu je uvedený v zozname Viewno detaily.

Odstrániť a Viewer's Phone
Ak a Viewmá viacero telefónov (zariadení) uvedených na Omnipod DISPLAYTM ViewZoznam ERS a chcete odstrániť jeden z nich:

1. Prejdite na: kartu Nastavenia ( ) > Viewers
2. Klepnite na šípku nadol vedľa Viewer meno
3. Klepnite na položku Upraviť Viewer
4. V zozname Zariadenia klepnite na červené x vedľa telefónu, ktorý chcete odstrániť, a potom klepnite na Odstrániť

Odstráňte a Viewer

Môžete niekoho odstrániť zo svojho zoznamu Viewaby už nemohli prijímať aktualizácie z vášho PDM. Ak chcete odstrániť a Viewer:

1. Prejdite na: karta Nastavenia ( ) > Viewers
2. Klepnite na šípku nadol vedľa Viewer meno
3. Klepnite na položku Upraviť Viewer
4. Klepnite na Delete a potom znova klepnite na Odstrániť Viewer je odstránený z vášho zoznamu a vy budete odstránený zo zoznamu podderov na vašom Viewerov telefón.

Poznámka: Váš telefón potrebuje prístup do cloudu, aby mohol odstrániť a Viewehm. Poznámka: Ak a Viewer odstráni vaše meno zo zoznamu podderov v ich telefóne, že Viewjeho meno je vo vašom zozname označené ako „Zakázané“. Viewa nezobrazuje sa pre ne žiadne zariadenie. Môžete to odstrániť Viewmeno z vášho zoznamu. Ak chcete túto osobu znova aktivovať ako a Viewehm, musíte im poslať novú pozvánku.

O aplikácii Omnipod DISPLAY™

Táto časť poskytuje ďalšie podrobnosti o obrazovkách Omnipod DISPLAYTM a procese odosielania údajov PDM do Omnipod DISPLAYTM alebo VIEWaplikácie TM.

O kartách domovskej obrazovky

Domovská obrazovka sa zobrazí, keď otvoríte aplikáciu Omnipod DISPLAYTM alebo keď klepnete na kartu DASH   v spodnej časti obrazovky. Ak od poslednej synchronizácie PDM uplynuli viac ako tri dni, hlavička bude červená a na domovskej obrazovke sa nezobrazia žiadne údaje.

Karta Dashboard

Karta Dashboard zobrazuje informácie o inzulíne na palube (IOB), boluse a glykémii (BG) z poslednej synchronizácie. Inzulín na palube (IOB) je odhadované množstvo inzulínu zostávajúceho vo vašom tele zo všetkých nedávnych bolusov.

Bazálna alebo Tempová bazálna tab
Karta Bazál zobrazuje stav podávania bazálneho inzulínu od poslednej synchronizácie PDM. Štítok karty sa zmení na „Temp Basal“ a je zafarbený na zeleno, ak beží dočasná bazálna dávka.

Karta Stav systému
Záložka System Status zobrazuje stav modulu a zostávajúce nabitie batérie PDM.

Čas a časové pásma

Ak uvidíte nesúlad medzi časom aplikácie Omnipod DISPLAYTM a časom PDM, skontrolujte aktuálny čas a časové pásmo svojho telefónu a PDM. Ak majú PDM a hodiny vášho telefónu rôzne časy, ale rovnaké časové pásmo, aplikácia Omnipod DISPLAYTM:

• Použije čas telefónu na poslednú aktualizáciu PDM v hlavičke
• Používa čas PDM pre údaje PDM na obrazovkách Ak majú PDM a váš telefón rôzne časové pásma, aplikácia Omnipod DISPLAYTM:
• Prevádza takmer všetky časy na časové pásmo telefónu, vrátane času poslednej aktualizácie PDM a časov uvedených pre údaje PDM
• Výnimka: Časy v bazálnom programe graf na karte Basal vždy používajú čas PDM
  Poznámka: Váš telefón môže automaticky upraviť svoje časové pásmo, keď cestujete, zatiaľ čo PDM svoje časové pásmo nikdy automaticky neupraví.

Ako aplikácia Omnipod DISPLAY™ prijíma aktualizácie

Váš telefón prijíma aktualizácie z vášho PDM prostredníctvom bezdrôtovej technológie Bluetooth®. Váš telefón musí byť do 30 stôp od PDM a váš PDM musí byť v režime spánku, aby bol prenos dát úspešný. Režim spánku PDM sa spustí do jednej minúty po stmavnutí obrazovky PDM.

Ako Vaša Viewers' telefóny prijímajú aktualizácie

Keď Omnipod® Cloud prijme aktualizáciu z PDM, Cloud automaticky odošle aktualizáciu do Omnipodu. VIEWaplikáciu TM na vašom počítači Viewerov telefón. Omnipod® Cloud môže prijímať aktualizácie PDM nasledujúcimi spôsobmi:

• PDM môže prenášať údaje PDM a Pod priamo do cloudu.
• Aplikácia Omnipod DISPLAYTM dokáže prenášať údaje z PDM do cloudu. Toto relé sa môže vyskytnúť, keď je aplikácia Omnipod DISPLAYTM aktívna alebo spustená na pozadí.

Dokumenty / zdroje

omnipod Display App [pdf] Používateľská príručka Zobraziť aplikáciu

Referencie

• Používateľská príručka