omnipod Ratidza App User Guide

Kuchengeta Mutengi 1-800-591-3455 (24 maawa/7 mazuva)
Kubva kunze kweUS: 1-978-600-7850
Fax yeCustomer Care: 877-467-8538
Kero: Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton, MA 01720
Emergency Services: Dial 911 (USA chete; haiwanikwe munharaunda dzese) Websaiti: Omnipod.com

© 2018-2020 Insulet Corporation. Omnipod, the Omnipod logo, DASH, the DASH logo, Omnipod DISPLAY, Omnipod VIEW, Poddar, uye Podder Central zviratidzo kana zviratidzo zvakanyoreswa zveInsulet Corporation. Kodzero dzese dzakachengetwa. Izwi reBluetooth® chiratidzo nemalogo zviratidzo zvekutengesa zvakanyoreswa zveBluetooth SIG, Inc. uye chero kushandiswa kwemamaki akadaro neInsulet Corporation kuri pasi perezinesi. Zvimwe zviratidzo zvese zvinhu zvevaridzi vazvo. Kushandiswa kwevatatu matrademarks hakuunze tsigiro kana kureva hukama kana humwe hukama. Patent ruzivo pa www.insulet.com/patents. 40893-

Nhanganyaya

Tikugashirei kuOmnipod DISPLAYTM app, chishandiso chinokutendera kuti utarise yako Omnipod DASH® Insulin Management System mamiriro kubva pafoni yako.

Zviratidzo Zvekushandisa

Iyo Omnipod DISPLAYTM app inoitirwa kukubvumidza iwe ku:

• Tarisa pafoni yako kuti uone data kubva kune yako Personal Diabetes Manager (PDM), kusanganisira:
  -Alarms uye zviziviso
  - Bolus uye basal insulin yekuunza ruzivo, kusanganisira insulin mubhodhi (IOB)
  - Ropa glucose uye carbohydrate nhoroondo
  - Pod kupera kwemazuva uye huwandu hwe insulin yasara muPod
  - PDM bhatiri yekuchaja nhanho
• Koka mhuri yako nevachengeti vako kuti vauye view yako PDM data pamafoni avo vachishandisa Omnipod VIEWTm app.

Yambiro:
Usaite insulin dosing sarudzo zvichibva pane data inoratidzwa paOmnipod DISPLAY TM app. Gara uchitevera mirairo iri muBhuku reMushandisi rakauya nePDM yako. Iyo Omnipod DISPLAYTM app haina kuitirwa kutsiva wega-yekutarisa maitiro sezvaanokurudzirwa nemupi wako wehutano.

Izvo zvisingaitwe neOmnipod DISPLAY™ App

Iyo Omnipod DISPLAYTM app haidzore yako PDM kana Pod yako chero nzira. Mune mamwe mazwi, haugone kushandisa Omnipod DISPLAY TM app kuendesa bolus, shandura yako basal insulin delivery, kana kushandura Pod yako.

System Zvinodiwa

Zvinodiwa pakushandisa Omnipod DISPLAYTM app ndezvi:

• Apple iPhone ine iOS 11.3 kana nyowani yekushandisa system
• Bluetooth® isina waya kugona
• Omnipod DASH® Personal Diabetes Manager (PDM). Yako PDM inowirirana kana uchikwanisa kuenda ku: Menu icon ( )> Zvirongwa> PDM Chishandiso> Omnipod DISPLAYTM.
• Kubatana kweInternet kuburikidza neWi-Fi kana nharembozha yedata, kana uchironga kukoka Viewers kana kutumira data rePDM kuOmnipod® Cloud.

Nezve manhamba mbozha mafoni

Chiitiko chemushandisi cheapp ichi chakaedzwa uye chakagadziridzwa kumidziyo inoshandisa iOS 11.3 uye nyowani.

Kuti uwane rumwe Ruzivo

Kuti uwane ruzivo nezve temu, zvidhori, uye zvibvumirano, ona Mushandisi Gwaro rakauya nePDM yako. Iwo Manongedzo Emushandisi anovandudzwa nguva nenguva uye anowanikwa paOmnipod.com Onawo Insulet Corporation's Mitemo Yekushandisa, Yakavanzika Policy, HIPAA Chakavanzika Chiziviso uye Kugumisa Mushandisi Rezinesi Chibvumirano nekuenda kune Settings > Rubatsiro > Nezvedu > Ruzivo rwemutemo kana paOmnipod.com To tsvaga ruzivo rwekufambidzana neCustomer Care, ona peji rechipiri reMushandisi Wekushandisa.

Kutanga

Kuti ushandise iyo Omnipod DISPLAYTM app, dhawunirodha app mufoni yako woimisa.

Dhaunirodha Omnipod DISPLAY™ App

Kudhawunirodha Omnipod DISPLAYTM app kubva kuApp Store:

1. Ita shuwa kuti foni yako ine internet yekubatanidza, ingave Wi-Fi kana nharembozha
2. Vhura App Store kubva pafoni yako
3. Tinya chiratidzo chekutsvaga cheApp Store uye tsvaga "Omnipod DISPLAY"
4. Sarudza iyo Omnipod DISPLAYTM app, wobva wadzvanya Wana
5. Isa ruzivo rweakaundi yako yeApp Store kana wakumbirwa

Gadzirisa iyo Omnipod DISPLAY™ App

Kumisikidza iyo Omnipod DISPLAYTM app:

1. Pafoni yako, tinya iyo Omnipod DISPLAYTM app icon () kana kudzvanya Vhura kubva kuApp Store. Iyo Omnipod DISPLAYTM app inovhura.
2. Pombi Tanga
3. Verenga yambiro, wobva wabaya OK.
4. Verenga ruzivo rwekuchengetedza, wobva wabaya OK.
5. Verenga mitemo nemamiriro ezvinhu, wobva wadzvanya Ndabvuma.

Peya kune yako PDM

Nhanho inotevera ndeyekubatanidza iyo Omnipod DISPLAYTM app kune PDM yako. Kana yapetwa, PDM yako inotumira yako insulin data kufoni yako uchishandisa Bluetooth® isina waya tekinoroji.
Cherechedza: Paunenge uchibatanidza neOmnipod DISPLAYTM app, iyo PDM haitarise mamiriro ePod. Usati watanga, enda kumasetin'i efoni yako uye ita shuwa kuti Bluetooth® kuseta yakabatidzwa.
Cherechedza: Zvishandiso zvinoshandisa iOS 13 zvinozodawo kuve nechokwadi chekuti Bluetooth® yakabatidzwa mumidziyo Yekuseri kweApp marongero kuwedzera kune nharembozha. Kuti ubatanidze kune yako PDM:

1. Isa PDM yako uye foni padivi peumwe neumwe. Wobva wadzvanya Next.
2. PaPDM yako:
   a. Enda ku: Menu icon ( )> Zvirongwa> PDM Chishandiso> Omnipod DISPLAYTM
   b. Tinya ITA KUTANGA Kodhi yekusimbisa inoonekwa paPDM yako uye pafoni yako.
   Cherechedza: Kana kodhi yekusimbisa isingaonekwe, tarisa foni yako. Kana foni yako ichiratidza zvinopfuura imwechete PDM Chishandiso ID, tora iyo PDM Chishandiso ID inoenderana nePDM yako.
3. Kana makodhi ekusimbisa paPDM yako uye runhare mbozha, pedzisa maitiro ekubatanidza sezvinotevera:
   a. Pafoni yako, tinya Hongu. Foni inobatana nePDM.
   b. Mushure mekunge foni yako yaratidza meseji inotaura kuti pairing yakabudirira, tinya OK paPDM yako. Ongorora: Kana anopfuura masekonzi makumi matanhatu apfuura mushure mekunge kodhi yekusimbisa yaonekwa, unofanirwa kutangazve maitiro ekubatanidza. Mushure mePDM uye foni mbiri uye sync, unokumbirwa kuseta Zviziviso.
4. Pafoni yako, tinya Bvumira (inokurudzirwa) yeZviziviso marongero. Izvi zvinobvumira foni yako kuti ikuzivise pese painotambira Omnipod® maaramu kana zviziviso. Kusarudza Usabvumire kunodzivirira foni yako kuratidza maaramu uye zviziviso zveOmnipod® semeseji yepa-screen, kunyangwe iyo Omnipod DISPLAYTM app iri kushanda. Unogona kushandura iyi Yekuzivisa kuseta pane imwe nguva inotevera kuburikidza nefoni yako marongero. Cherechedza: Kuti uone Omnipod® alarm uye mameseji ekuzivisa pafoni yako, iyo Omnipod DISPLAYTM app's Alerts setting inofanirawo kugoneswa. Kuseta uku kunogoneswa nekusarudzika (ona "Alerts Setting" papeji 14).
5. Tinya OK kana kuseta kwapera. The DISPLAY app's Home screen inooneka Kuti uwane tsananguro yeHome screens, ona "Kutarisa PDM Data neApp" papeji 8 uye "About the Home Screen Tabs" papeji 19. Chiratidzo chekutangisa Omnipod DISPLAYTM app chinowanikwa pauri. foni's Home screen .

ViewInd Alerts

Iyo Omnipod DISPLAYTM app inokwanisa kuratidza Omnipod DASH® System panhare yako pese apo Omnipod DISPLAY TM app inenge ichishanda kana kushanda kumashure.

• Mushure mekuverenga Alert uye kugadzirisa nyaya, unogona kudzima meseji kubva pachiratidziro chako neimwe yeinotevera nzira:
  - Tinya meseji. Mushure mekuvhura foni yako, iyo Omnipod DISPLAY TM app inobuda, ichiratidza skrini yeAlerts. Izvi zvinobvisa ese mameseji eOmnipod® kubva kuKiya skrini.
  - Swipe kubva kurudyi kuenda kuruboshwe pane meseji, uye dzvanya CLEAR kubvisa iyo meseji chete.
  - Vhura foni. Izvi zvinodzinga chero mameseji eOmnipod®. Ona "Wi-Fi (inobatanidza PDM zvakananga kuCloud)" papeji 22 kuti uwane tsananguro yeAlerts icons. Ongorora: Zvigadziriso zviviri zvinofanirwa kuve zvakagoneswa kuitira kuti iwe uone Zviziviso: iyo iOS Notisi yekumisikidza uye iyo Omnipod DISPLAY TM Alerts kuseta. Kana imwe yezvigadziriso ikavharwa, hauzooni chero maAlerts (ona "Alerts Setting" papeji 14).

Kutarisa PDM Data neWidget

Iyo Omnipod DISPLAY TM widget inopa nzira yekukurumidza yekutarisa ichangoburwa Omnipod DASH® System chiitiko pasina kuvhura iyo Omnipod DISPLAYTM app.

1. 1. Wedzera iyo Omnipod DISPLAYTM widget zvinoenderana nemirairo yefoni yako.
2. 2. Kuti view iyo Omnipod DISPLAY TM widget, swipe kubva pafoni yako Kiya skrini kana Home skrini. Ungangoda kupuruzira pasi kana ukashandisa akawanda majeti.
   - Tinya Ratidza Zvakawanda kana Ratidza Zvishoma pakona yekurudyi yewijeti kuti uwedzere kana kuderedza huwandu hweruzivo rwakaratidzwa.
   -Kuvhura iyo Omnipod DISPLAYTM app pachayo, tinya iyo widget.

Iyo widget inogadziridza pese iyo Omnipod DISPLAY TM app inogadziridza, iyo inogona kuitika chero iyo app iri kushanda kana kushanda kumashure uye iyo PDM iri mukurara mode. PDM yekurara modhi inotanga kusvika kune imwe miniti mushure mekunge iyo PDM skrini yaita nhema.

Kutarisa PDM Data neApp

Iyo Omnipod DISPLAYTM app inopa ruzivo rwakadzama kupfuura iyo widget.

Nyoresa Data neSync

Kana foni yako yabatidzwa Bluetooth®, data inotamiswa kubva kuPDM yako ichiendeswa kufoni yako nenzira inonzi "syncing." Iyo yemusoro bar muOmnipod DISPLAY TM app inonyora zuva uye nguva yekuwiriranisa kwekupedzisira. Kana paine dambudziko rekufambisa data kubva kuPDM kuenda kuapp, kumusoro kweapp kunoshanduka kutsvuka kana kutsvuka.

• Yero zvinoreva kuti app yakatanga kugashira data uye yakavhiringwa kuendesa data kusati kwapera.
• Tsvuku inoreva kuti app haisati yawana chero data (yakakwana kana isina kukwana) kubva kuPDM kweanenge maminetsi makumi matatu.

Kuti ugadzirise chero mamiriro ezvinhu, ita shuwa kuti PDM ine powered ON, iyo PDM's skrini INODZIMWA (haisi kushanda), uye iri mukati memamita makumi matatu enharembozha inoshandisa Omnipod DISPLAYTM app kana kuenda kumenu yekuseta uye kubaya Sync Iyezvino kuti uzorodze nemaoko PDM. data, usati wadonha kubva kumusoro kweOmnipod DISPLAY TM skrini.

Otomatiki Syncs

Kana iyo Omnipod DISPLAYTM app ichishanda, inongoenderana nePDM maminetsi ese. Kana iyo app iri kushanda kumashure, inowirirana nguva nenguva. Ma Sync haaitike kana ukadzima Omnipod DISPLAYTM app. Ongorora: Iyo PDM inofanirwa kunge iri mukurara kuti sync ibudirire. PDM yekurara modhi inotanga kusvika kune imwe miniti mushure mekunge iyo PDM skrini yaita nhema.

Manual Sync

Unogona kutarisa data nyowani chero nguva nekuita manyore sync.

• Kuti ukumbire kuwiriranisa nemaoko, dhonzera pamusoro peOmnipod DISPLAYTM sikirini kana kufamba uchienda kumasetin'i menyu kuti uwirirane izvozvi.
  - Kana sync ikabudirira, iyo Yekupedzisira Sync nguva mumusoro inogadziridzwa kana iyo PDM iine data nyowani.
  - Kana kuwiriranisa kukasabudirira, nguva iri mumusoro haina kuvandudzwa uye meseji "Haigone kuwiriranisa" inobuda. Tinya OK. Wobva waona kuti kuseta kweBluetooth kwakabatidzwa, fambisa foni yako padyo nePDM yako, woedza zvakare.
  Cherechedza: Iyo PDM inofanira kunge iri mukurara kuti sync ibudirire. PDM yekurara modhi inotanga kusvika kune imwe miniti mushure mekunge iyo PDM skrini yaita nhema.

Tarisa Insulin uye System Status

Iyo Yemba skrini ine ma tabo matatu, ari pazasi pemusoro, anoratidza ichangoburwa PDM nePod data kubva kune yekupedzisira sync: iyo Dashboard tab, iyo Basal kana Temp Basal tab, uye iyo System Status tab.

Kuti uone iyo Home skrini data:

1. Kana iyo Kumba skrini isiri kuratidza, tora iyo DASH tab   pazasi pehwindo. Sikirini yekumba inoonekwa ine Dashboard tab inooneka. Iyo Dashboard tab inoratidza iyo insulin pabhodhi (IOB), yekupedzisira bolus, uye yekupedzisira yeropa glucose (BG) kuverenga.
2. Tinya iyo Basal (kana Temp Basal) tebhu kana System Status tab kuti uone ruzivo nezve basal insulin, Pod mamiriro, uye PDM bhatiri kuchaja. Zano: Unogonawo kutsvaira pascreen kuti uratidze imwe tebhu yeHome screen. Kuti uwane tsananguro yakadzama yematabu aya, ona "About the Home Screen Tabs" papeji 19.

Tarisa maAlarms uye Nhoroondo Yezviziviso

Iyo Alerts skrini inoratidza rondedzero yemaalarm uye zviziviso zvinogadzirwa nePDM nePod mumazuva manomwe apfuura. Ongorora: Unogona kuona anopfuura mazuva manomwe edata paPDM yako.

• To view rondedzero yeAlerts, famba uchienda kuChiratidziro cheAlerts uchishandisa imwe yedzinotevera nzira:
  - Vhura iyo Omnipod DISPLAY TM app, uye tora iyo Alerts tab pazasi pechidzitiro.
  - Tinya Omnipod® Alert kana ichinge yaonekwa pachiratidziri chefoni yako.

Gara uchimutsa PDM yako uye pindura kune chero mameseji nekukurumidza sezvaunokwanisa. Kuti uwane tsananguro yekuti ungapindura sei kune maaramu enjodzi, maaramu ekuyambira, uye zviziviso, ona yako Omnipod DASH® System Mushandisi Yekushandisa. Iwo mameseji achangoburwa anoratidzwa kumusoro kwechidzitiro. Skroka pasi kuti uone mameseji echikuru. Mhando yemeseji inocherechedzwa nechiratidzo:

Kana iyo Alerts tab ine denderedzwa dzvuku ine nhamba ( ), nhamba inoratidza nhamba yemashoko asina kuverengwa. Denderedzwa dzvuku uye nhamba inonyangarika kana iwe uchisiya iyo Alerts skrini ( ), zvichiratidza kuti waona mameseji ese. Kana iwe view alarm kana meseji yekuzivisa paPDM yako usati waiona paOmnipod DISPLAYTM app, iyo Alerts tab icon hairatidze meseji nyowani ( ), asi meseji inogona kuvonekwa paAlerts screen's list.

Tarisa Insulin uye Ropa Glucose Nhoroondo

Iyo Omnipod DISPLAY TM Nhoroondo skrini inoratidza mazuva manomwe ePDM marekodhi, anosanganisira:

• Ropa reglucose (BG) kuverenga, insulin bolus huwandu, uye chero macarbohydrates anoshandiswa muPDM's bolus kuverenga.
• Mapodhi anochinja, mabhosi akawedzerwa, nguva yePDM kana zuva shanduko, kumiswa kwe insulin, uye basal rate shanduko. Izvi zvinoratidzwa nebhena rine ruvara. To view PDM nhoroondo zvinyorwa:

1. Tinya iyo Nhoroondo tab ( ) pazasi pehwindo.
2. To view data kubva kune rimwe zuva, tora zuva raunoda mumutsara wemazuva padhuze nepamusoro pechidzitiro. Denderedzwa rebhuruu rinoratidza kuti izuva ripi riri kuratidzwa.
3. Skroka pasi sezvinodiwa kuti uone imwe data kubva pakutanga kwezuva.
   Kana nguva dziri paPDM yako nerunhare dzikasiyana, ona “Nguva uye Nguva Nzvimbo” papeji 21.

Tsvaga PDM yangu

Kana ukaisa PDM yako zvisizvo, unogona kushandisa Tsvaga Yangu PDM ficha kubatsira kuiwana. Kushandisa Tsvaga PDM yangu chimiro:

1. Ita shuwa kuti Bluetooth® kuseta yefoni yako yakabatidzwa.
2. Enda kunzvimbo yaunoda kutsvaga PDM yako.
3. Tinya iyo Tsvaga PDM tab ( ) pazasi peOmnipod DISPLAY TM skrini.
4. Tinya Kutanga Kurira
   Kana PDM yako iri pakati, inorira muchidimbu.
5. Kana iwe ukawana PDM yako, tora Stop Kurira pafoni yako kuti unyaradze iyo PDM.
   Ongorora: Kana Stop Kurira kusisaonekwe pafoni yako, tora Tanga Kurira uye wobva warega Kurira kuti uone kuti PDM yako hairinger zvakare.
   Ongorora: Yako PDM inorira kunyangwe ikaiswa kuti iite vibrate mode. Nekudaro, kana PDM yako ikadzima, iyo Omnipod DISPLAY TM app haigone kuita kuti iringer.
6. Kana ukasanzwa PDM yako ichirira mukati memasekonzi makumi matatu: a. Bata Kanzura kana Kumisa Kurira b. Enda kune imwe nzvimbo yekutsvaga, uye dzokorora maitiro aya. Iyo PDM inogona chete kurira kana iri mukati memamita makumi matatu efoni yako. Rangarira kuti PDM yako inogona kuvharika kana iri mukati kana pasi pechimwe chinhu. Ongorora: Kana meseji ikabuda ichikuudza kuti PDM haisi pakati, tinya OK. Kuedza zvakare, dzokorora maitiro aya.

Kana mamiriro ezvinhu akaitika anoda alarm yengozi, PDM yako inoridza alarm yengozi panzvimbo yekurira kwekurira.

Settings Screen

Iyo Settings skrini inokubvumira:

• Chinja maAlerts yako
• Sunungura iyo DISPLAYTM app kubva paPDM yako
• Tumira kukoka kunhengo dzemhuri nevachengeti kuti vave Viewers, izvo zvinovatendera kushandisa iyo Omnipod VIEWTM app yekuona yako PDM data pamafoni avo
• Tarisa ruzivo nezve PDM, Pod, uye Omnipod DISPLAY TM app, senge nhamba dzeshanduro uye nguva yezvino syncs
• Svika menyu yekubatsira
• Svika ruzivo nezve zvigadziriso zvesoftware Kuti uwane iyo Settings skrini:

1. Tinya iyo Settings tab ( ) pazasi pehwindo. Ongorora: Ungangoda kupuruzira pasi kuti uone zvese zvingasarudzwa.
2. Tinya chero chinyorwa kuti uburitse skrini ine hukama.
3. Tinya museve wekumashure (<) unowanikwa kumusoro kuruboshwe kwemamwe maSettings skrini kuti udzokere kuchiratidziro chapfuura.

PDM Zvirongwa

Iyo PDM Settings skrini inopa ruzivo nezve PDM nePod uye inoita kuti usagadzirise foni yako Omnipod DISPLAYTM app kubva kuPDM yako.

Sync Now
Pamusoro pekushandisa kudonhedza pasi kuti sync, iwe unogona zvakare kukonzeresa sync kubva kumaSettings skrini:

1. Enda ku: Settings tab ( ) > PDM Settings
2.  Tinya Sync Now. Iyo Omnipod DISPLAYTM app inoita manyore sync nePDM.

PDM uye Pod Details

Kutarisa nguva yekutaurirana kwazvino kana kuona nhamba dzePDM nePod:

• Enda ku: Settings tab ( ) > PDM Settings > PDM uye Pod Details Chidzitiro chinooneka chinonyora:
• Iyo nguva yekupedzisira sync kubva kuPDM yako
• Iyo nguva yekupedzisira kutaurirana kwePDM nePod
• Nguva yekupedzisira iyo PDM yakatumira data zvakananga kuOmnipod® Cloud
• Iyo Omnipod® Cloud inotumira data kune yako Viewers, kana zviripo
  Cherechedza: Pamusoro pekugona kwePDM kutumira data zvakananga kuOmnipod® Cloud, iyo Omnipod DISPLAYTM app inogona kutumira data kuOmnipod® Cloud. Nguva yekupedzisira yekuendesa data kubva kuOmnipod DISPLAYTM app kuenda kuCloud haisi kuratidzwa pachiratidziro ichi.
• Iyo PDM's serial nhamba
• Iyo PDM inoshanda sisitimu vhezheni (PDM Device Ruzivo)
• Iyo Pod's software shanduro (Pod Main Version)

Kusapeta kubva PDM yako

Iyo Omnipod DISPLAY TM app inogona chete kupetwa kune imwechete PDM panguva. Iwe unofanirwa kusandura iyo Omnipod DISPLAYTM app kubva paPDM yako paunochinja kune PDM itsva kana foni. Sunungura iyo Omnipod DISPLAYTM app kubva kuPDM yako sezvinotevera:

1. Kana uchichinja kune PDM itsva:
   a. Previous Viewruzivo rwakachengetwa mukati meDISPLAY TM App.
   Cherechedza: Kana iwe ukabatana nePDM itsva, unofanira kudzorera kukoka kune yako Viewers kuitira kuti vagamuchire data kubva kuPDM yako nyowani. Nekudaro, kana iwe ukasapeta uye kubatanidza kune imwecheteyo PDM zvakare, iyo iripo runyorwa rwe Viewer inoramba iripo uye haufanire kuburitsazve kukoka.
   b. (Sarudzo) Bvisa zvese zvako Viewkubva kwauri Viewers list. Izvi zvinovimbisa kuti, mushure mekunge wavakoka zvakare kubva kuPDM nyowani, unongoonekwa kamwe chete pane yavo runyorwa rwePodders (ona "Bvisa a Viewer” papeji 18).
2. Enda ku: Settings tab ( ) > PDM Settings
3. Tinya Unpair Kubva paPDM Yako, wobva wadzvanya Unpair PDM, wobva wadzvanya Unpair
   Meseji inoonekwa ichisimbisa kuti iyo PDM yakabudirira isina kubatanidzwa. Kuti ubatanidze Omnipod DISPLAYTM app kune imwecheteyo kana PDM itsva, ona "Set Up the Omnipod DISPLAYTM App" papeji 5. Mushure mekubatanidza kune imwe PDM yakasiyana, yeuka kudzorera kukoka kune chero yapfuura. Viewers (ona “Wedzera a Viewer” papeji 16) kuti vapfuurire viewing data PDM yako itsva.

Cherechedza: Viewruzivo ruchachengetwa munharaunda uye kufanogarwa kuti DISPLAY App Mushandisi kugadzirisa, kudzima uye/kana kuwedzera itsva. Viewers yePDM ichangobva kupetwa. Panguva isina kubatanidzwa:

• Foni yako haigone kugamuchira zvigadziriso kubva kuPDM yako
• Your Viewvanogona view legacy data kubva kune yako yekutanga PDM
• Iwe hauzokwanisi kuwedzera kana kubvisa Viewers

Viewers

Kuti uwane ruzivo nezve Viewers sarudzo, iyo inokutendera iwe kukoka nhengo dzemhuri nevachengeti kuti view yako PDM data pamafoni avo, ona "Managing Viewers: Kugovera yako PDM Data Nevamwe” papeji 16.

Kuyerera

Iwe unodzora kuti ndedzipi maAlerts aunoona sepa-screen meseji uchishandisa Alerts kuseta, yakasanganiswa nefoni yako Zviziviso marongero. Sezvinoratidzwa mutafura inotevera, ese ari maviri eIOS Notices uye maAlerts eapps magadzirirwo anofanirwa kugoneswa kuti uone maAlerts; zvisinei, chimwe chete cheizvi chinoda kuvharwa kudzivirira kuona Machenjedzo.

Kuti uchinje maAlerts yako:

1. Enda ku: Settings tab ( ) > Zviziviso.
2. Tinya chenji chiri padivi pechinodiwa maAlerts kuti ubatidze marongero :
   -Batidza All Alerts kuti uone ese maaramu enjodzi, maaramu ekuyambira uye zviziviso. By default, All Alerts inobatidzwa.
   -Batidza maAlarms eHazard Chete kuti uone chete maaramu engozi ePDM. Ma alarm ekuraira kana zviziviso hazviratidzirwe.
   - Dzima ese mameseji kana iwe usingade kuona chero pa-screen meseji yearamu kana zviziviso.

Aya marongero haakanganisa iyo Alerts skrini; alarm yega yega uye meseji yekuzivisa inogara ichionekwa paAlerts skrini.
Cherechedza: Izwi rekuti "Kuzivisa" rine zvirevo zviviri. Iyo PDM's "Zviziviso" inoreva mameseji eruzivo asiri maaramu. Iyo iOS "Zviziviso" inoreva marongero anosarudza kana Omnipod® Alerts inoratidzika semeseji yepa-screen paunenge uchishandisa foni yako.

Maminitsi mashanu Yambiro yePod Kupera
Iyo Omnipod DISPLAYTM app inoratidza Pod Expiring meseji kana kwasara maminetsi asingasviki mashanu alarm yengozi yePod Expiration isati yarira. Ongorora: Iyi meseji inongoonekwa chete kana iyo foni yekuseta Yekuzivisa yakasetwa kuti Bvumira. Iyo haina kukanganiswa neAlerts marongero. Cherechedza: Iyi meseji haioneke paPDM kana paOmnipod DISPLAYTM Alerts skrini.

Batsira Screen

Chidzitiro cheRubatsiro chinopa rondedzero yemibvunzo inowanzo bvunzwa (FAQ) uye ruzivo rwemutemo. Kuti uwane iyo Help screen features:

1. Hunza iyo Yekubatsira skrini mune imwe yedzinotevera nzira:
   Tinya chiratidzo cheRubatsiro (?) mumusoro Enda ku: Settings tab ( ) > Batsira
2. Sarudza chiito chaunoda kubva patafura inotevera:

Software Updates

Kana wagonesa zvigadziriso zveotomatiki parunhare rwako, chero zvigadziriso zvesoftware zveOmnipod DISPLAYTM app zvinozoiswa otomatiki. Kana usina kugonesa otomatiki zvigadziriso, unogona kutarisa iripo Omnipod DISPLAY TM app inogadziridza sezvinotevera:

1. Enda ku: Settings tab ( ) > Kugadziridza Software
2. Tinya chinongedzo kuti uende kuDISPLAY app muApp Store
3. Kana imwe update iripo, dhaunirodha

Managing Viewers: Kugovera yako PDM Data nevamwe

Unogona kukoka nhengo dzemhuri nevatarisiri view yako PDM data, kusanganisira maaramu, zviziviso, nhoroondo ye insulin uye data reshuga yeropa, pamafoni avo. Kuti uve mumwe wako Viewers, ivo vanofanirwa kuisa iyo Omnipod VIEWTM app uye gamuchira kukoka kwako. Ona iyo Omnipod VIEWTM App User Guide kuti uwane rumwe ruzivo. Cherechedza: Kana uine akawanda Viewers, dzakarongwa maererano nearufabheti.

Wedzera a Viewer

Iwe unogona kuwedzera huwandu hwe12 Viewers. Kuwedzera a Viewer:

1. Enda ku: Settings tab ( ) > Viewers
2. Tinya Wedzera Viewer kana Wedzera Imwe Viewer
3. Enter the Viewruzivo rwe:
   a. Tinya Chekutanga uye Yekupedzisira Zita uye isa zita reiyo Viewer
   b. Tinya Email uye isa iyo Viewemail kero yake
   c. Tinya Confirm Email uye isa zvakare iyo email kero
   d. Sarudzo: Tinya Hukama uye isa chinyorwa nezve izvi Viewer
   e. Tinya Zvaitwa
4. Tinya Next kuti uratidze iyo PodderCentral ™ login sikirini
5. Kubvumidza kukokwa:
   a. Log in to PodderCentral™: Kana uchitova nePodderCentral™ account, isa zita rako rekushandisa nepassword, wobva wadzvanya LOGIN. Kana iwe usina PodderCentral ™ account, gadzira account nekuisa email yako pazasi pechidzitiro uye uchitevera iyo pa-screen mirairo.
   b. Verenga chibvumirano, wobva wadzvanya chiratidzo kana uchida kuenderera c. Tinya BVUMA kutumira kukoka kune yako Viewer Mushure mekunge kukoka kwatumirwa zvinobudirira, iyo Viewer's invitation yakanyorwa se "Pending" kusvika Viewer anogamuchira kukokwa. Mushure mekugamuchira kukokwa, the Viewer yakanyorwa se "Inoshanda."

Edit a Viewer's Details

Unogona kugadzirisa Viewer's email, foni (mudziyo), uye hukama.

Edit a Viewer's Relationship

Kugadzirisa a Viewhukama hweer:

1. Enda ku: Settings tab ( ) > Viewers
2. Tinya museve wepasi padivi pe Viewzita re
3. Tinya Edit Viewer
4. Kugadzirisa hukama, tinya Relationship uye isa shanduko. Wobva wadzvanya Zvaitwa.
5. Tinya Save

Chinja a Viewer's Email
To change the Viewemail's:

1. Bvisa the Viewkubva kwauri Viewers list (ona “Bvisa a Viewer” papeji 18)
2. Wedzera zvakare iyo Viewer uye wotumira kukoka kutsva kukero yeemail itsva (ona “Wedzera a Viewer” papeji 16)

Change the ViewEr's Phone
Kana a Viewer anowana foni nyowani uye haacharonga kushandisa yekare, shandura iyo Viewfoni yake sezvinotevera:

1. Wedzera foni itsva kune yako Viewer's details (ona "Wedzera imwe nhare ye Viewer” papeji 18)
2. Bvisa foni yekare kubva ku Viewer's details (ona "Delete a Viewfoni” iri papeji 18)

Wedzera Imwe Runhare kune a Viewer
Apo a Viewanoda view yako PDM data pane anopfuura imwe foni kana ichichinjira kune imwe foni itsva, unofanira kutumira imwe kukoka kune Viewer. Kutumira kukoka kutsva kune iripo Viewer:

1. Enda ku: Settings tab ( ) > Viewers
2. Tinya museve wepasi padivi pe Viewzita re
3. Tinya Send New Invitation
4. Udza yako Viewer kudhawunirodha iyo VIEW app uye gamuchira kukokwa kutsva kubva pafoni yavo nyowani Mushure meiyo Viewer inobvuma, zita refoni itsva rakanyorwa mu Viewer zvinyorwa.

Delete a ViewEr's Phone
Kana a Viewer ine akawanda mafoni (midziyo) yakanyorwa paOmnipod DISPLAY TM Viewers list uye unoda kubvisa imwe yacho:

1. Enda ku: Settings tab ( ) > Viewers
2. Tinya museve wepasi padivi pe Viewzita re
3. Tinya Edit Viewer
4. Muchirongwa cheDhidhiyo, dzvanya x dzvuku padivi pefoni yaungade kubvisa, wobva wadzvanya Delete.

Bvisa a Viewer

Unogona kubvisa munhu kubva pane yako runyorwa rwe Viewsaka havachakwanise kugamuchira zvigadziriso kubva kuPDM yako. Kubvisa a Viewer:

1. Enda ku: Settings tab ( ) > Viewers
2. Tinya museve wepasi padivi pe Viewzita re
3. Tinya Edit Viewer
4. Tinya Delete, wobva wadzvanya Delete zvakare The Viewer inobviswa pane yako runyorwa, uye iwe uchabviswa kubva pane rondedzero yePodders pane yako Viewfoni yake.

Cherechedza: Foni yako inoda kupinda muCloud kuti ibvise a Viewer. Cherechedza: Kana a Viewer inobvisa zita rako kubva pane rondedzero yePodders pafoni yavo, izvo Viewer's zita rakanyorwa se "Disabled" pane yako runyorwa rwe Viewers uye hapana mudziyo unoratidzwa kwavari. Unogona kubvisa izvozvo Viewzita rezita kubva pane yako. Kumutsiridza munhu iyeye sea Viewer, unofanira kuvatumira kukoka kutsva.

Nezve Omnipod DISPLAY™ App

Ichi chikamu chinopa rumwe ruzivo nezve Omnipod DISPLAYTM skrini uye maitiro ekutumira PDM data kuOmnipod DISPLAYTM kana VIEWTM mapurogiramu.

Nezve iyo Home Screen Tabs

Chidzitiro chekumba chinobuda paunovhura Omnipod DISPLAYTM app kana paunobaya DASH tab   pazasi pehwindo. Kana kupfuura mazuva matatu apfuura kubva pakupedzisira PDM sync, iyo yemusoro bha ichava tsvuku uye hapana data inoratidzwa paKumba skrini.

Dashboard tab

Iyo Dashboard tebhu inoratidza iyo insulin pabhodhi (IOB), bolus, uye shuga yeropa (BG) ruzivo kubva kune ichangoburwa sync. Insulin pabhodhi (IOB) ndiyo inofungidzirwa huwandu hwe insulin yasara mumuviri wako kubva kune ese achangoburwa boluses.

Basal kana Temp Basal Tab
Iyo Basal tab inoratidza chimiro cheiyo basal insulin kuendesa seyekupedzisira PDM sync. Iyo tebhu label inoshanduka kuita "Temp Basal" uye ine ruvara rwegirinhi kana yenguva basal rate iri kushanda.

System Status Tab
Iyo System Status tab inoratidza iyo Pod mamiriro uye yasara charge mubhatiri rePDM.

Nguva uye Nguva Nzvimbo

Kana iwe ukaona kusawirirana pakati peOmnipod DISPLAY TM app nguva uye PDM nguva, tarisa ikozvino nguva uye nguva zoni yefoni yako nePDM. Kana iyo PDM newachi yefoni yako zvine nguva dzakasiyana asi imwe nguva zone, iyo Omnipod DISPLAYTM app:

• Inoshandisa nguva yefoni kune yekupedzisira PDM update mumusoro
• Inoshandisa iyo nguva yePDM yePDM data pazvikirini Kana iyo PDM nefoni yako zvine nguva dzakasiyana, iyo Omnipod DISPLAYTM app:
• Inoshandura dzinenge nguva dzese kuenda kunguva yefoni, kusanganisira nguva yekupedzisira PDM yekuvandudza uye nguva dzakanyorwa dzePDM data.
• Kunze kwe: Nguva dziri muBasal Chirongwa girafu paBasal tebhu dzinogara dzichishandisa PDM nguva
  Ongorora: Foni yako inogona kugadzirisa otomatiki nzvimbo yayo yenguva paunofamba, nepo PDM isingambogadzirise nguva yayo.

Iyo Omnipod DISPLAY™ App inogashira sei zvigadziriso

Foni yako inogashira zvigadziriso kubva kuPDM yako kuburikidza neBluetooth® isina waya tekinoroji. Foni yako inofanirwa kunge iri mukati memamita makumi matatu ePDM uye yako PDM inofanirwa kunge iri mukurara kuti ibudirire kutapurirana data. PDM yekurara modhi inotanga kusvika kune imwe miniti mushure mekunge iyo PDM skrini yaita nhema.

Wako sei ViewNharembozha Dzinogamuchira Zvidzoreso

Mushure mekunge Omnipod® Cloud yagamuchira update kubva kuPDM, Cloud inotumira iyo update kuOmnipod. VIEWTM app pane yako Viewfoni yake. Iyo Omnipod® Cloud inogona kugamuchira PDM zvigadziriso nenzira dzinotevera:

• Iyo PDM inogona kufambisa PDM uye Pod data zvakananga kuCloud.
• Iyo Omnipod DISPLAYTM app inogona kudzosera data kubva kuPDM kuenda kuCloud. Iyi relay inogona kuitika kana Omnipod DISPLAY TM app iri kushanda kana kushanda kumashure.

Zvinyorwa / Zvishandiso

omnipod Display App [pdf] Bhuku reMushandisi Ratidza App

References

• User Manual